|
|
��=830: 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
8< E<54>2
0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38
title: C?8BL :=83C " 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38": feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: E<54>2 8< book_name: 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38
>A2OI0N 4>G5@8 8;88 8<>2=5 B0;0=B;82>9 ?@>4>;60B5;L=8F5 <>53> 45;0 2 >1;0AB8 B@02>;5G5=8O
0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38
5G5=85 =0BC@0;L=K<8 @0AB8B5;L=K<8 A@54AB20<8 2 =0H8 4=8 CA?5H=> :>=:C@8@C5B A >D8F80;L=K< <548:0<5=B>7=K< ;5G5=85<. =86=K9 @K=>: 70?>;=8;8 2A52>7<>6=K5 ;5G51=8:8 8 A?@02>G=8:8 ?> D8B>B5@0?88. ?B5:8 ?@54;030NB ?@8>1@5AB8 =5 >48= 45AOB>: 284>2 ?>?C;O@=KE B@02 8 :>@5=L52, ;5G51=KE G052 8 B@02O=KE A1>@>2, 0 C AB8E89=> @0A?;>482H8EAO F5;8B5;59 8E ?5@5G5=L 8 2>2A5 =58AAO:05<, 2?;>BL 4> A0<KE @54:>AB=KE 8 M:7>B8G5A:8E @0AB5=89.
5 A5:@5B, 8=>340 A0<8 2@0G8, =5 284O ?>;L7K >B A2>8E AB5@5>B8?=KE <548F8=A:8E =07=0G5=89, 8;8 65 2 4>?>;=5=85 : ?@>2>48<><C ;5G5=8N, A>25BCNB: 0 2K ?>?59B5 B0:85-B> B@02K. 0A:>;L:> :><?5B5=B=K<8 1K20NB ?>4>1=K5 A>25BK, <>6=> AC48BL E>BO 1K ?> B0:><C ?@8<5@C. '5;>25:C, 701>;52H5<C 3;><5@C;>=5D@8B><, 2@0G ?>@5:><5=4>20; ?>?8BL <>G53>==K5 B@02K 8 2>A?>;L7>20BLAO A0<K<, :070;>AL 1K, 157>184=K< A@54AB2>< B>;>:=O=:>9. Q 4065 45BO< 40NB ?@8 2>A?0;5=88 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O. 0G0; 1>;L=>9 ?8BL >B20@ B>;>:=O=:8, 8 70:>=G8;>AL MB> 5IQ 1>;55 A8;L=K< >1>AB@5=85< 1>;57=8. B:C40 1K;> 7=0BL 2@0GC, GB> B>;>:=O=:0, 459AB28B5;L=> >1;040NI0O A8;L=K< 10:B5@8F84=K<, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K< 8 <>G53>==K< 459AB285<, ?@>B82>?>:070=0 8<5==> ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5? -B> 254L 2 ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B0E, 2K?CA:05<KE D0@<0:>;>38G5A:>9 ?@><KH;5==>ABLN, 8<5NBAO 2:;04KH8 A ?5@5G=5< ?>1>G=KE ?@>O2;5=89 8 ?@>B82>?>:070=89, 0 =0 ?@>40205<K5 B@02K MB> ?@028;> ?>:0 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO.
5:0@AB25==K5 @0AB5=8O =5 B5@?OB 2 >B=>H5=88 : A515 ?0=81@0BA:>3>, ;53:><KA;5==>3> >1@0I5=8O. K@CG8; O >4=064K >4=>3> B>20@8I0 87 154K: 5<C =5<8=C5<> 3@>78;0 >?5@0F8O, 0 O ?@>ABK<8 =0@>4=K<8 A@54AB20<8 871028; 53> >B :0<=59 2 6Q;G=>< ?C7K@5. "@02O=K5 >B20@K 1571>;57=5==> 8 15AA;54=> @0AB2>@8;8 8E, MB8 >?0A=K5 :0<5H:8, A;>2=> :CA>G:8 @0D8=040 2 G05.
5:>B>@>5 2@5<O A?CABO >= ?@815305B :> <=5 2 @0AAB@>5==KE GC2AB20E: �-E, G53> O =0B2>@8;! %>B5; 2K;5G8BL >B 65;G=KE :0<5H:>2 AB0@H53> 1@0B0. "5<8 65 B@020<8, GB> BK <=5 4020;. 0G0; >= ?8BL >B20@K, 0 >B =8E @07K3@0;AO A8;L=K9 ?0=:@50B8B. 1>;L=8FC C3>48;�.
/ 2K=C645= 1K; >BG8B0BL 53> 70 A0<>45OB5;L=>ABL: ?>G5<C A> <=>9 =5 ?>A>25B>20;AO? 54L =5;L7O >4=8< 8 B5< 65 ;5:0@AB2>< ;5G8BL 2A5E ;N459 ?>4@O4! A;CG05 A =8< O ?>418@0; B@02K, 0 3;02=>5 8E ?@>?>@F88, AC3C1> 4;O =53>, CG8BK20O @57C;LB0BK >1A;54>20=89, 0=0;87K, A>?CBAB2CNI85 701>;520=8O. 53> 1@0BC, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 =5?>;04:8 A ?>465;C4>G=>9 65;57>9, O 1K ?5@58=0G8; B@02O=>9 :><?;5:A. ">340 8 ;5G5=85 ?>H;> 1K =0 ?>;L7C.
�>B B5 =0,� >7040G5==> ?@>87=QA >=.� KE>48B, >4=8 8 B5 65 B@02K :><C-B> <>3CB 1KBL E>@>H8< 4@C3><, 0 4;O :>3>-B> AB0BL 2@03><?� 0, >= 1K; =540;Q: >B 8AB8=K. @8H;>AL ?>15A54>20BL A =8< >1 >?0A=>AB8 =5?@>4C<0==>3> A0<>;5G5=8O 4065, :070;>AL 1K, A0<K<8 157>184=K<8 B@020<8.
45AL C<5AB=> 2A?><=8BL A;>20 70<5G0B5;L=>3> 0@<O=A:>3> 2@0G0-5AB5AB2>8A?KB0B5;O <8@4>2;0B0 <0A80F8, ?@>87=5AQ==K5 1>;55 ?OB8A>B ;5B =0704: �& A5, ?>@>64Q==>5 2 <8@5 "2>@F><-1>3><, 45;8BAO =0 B@8 @>40 25I5AB2: ;81> ?8I0, ;81> ;5:0@AB2>, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?>;57=> 4;O B5;0, ;81> O4, :>B>@K9 ?@8G8=O5B 5<C 2@54, <5=O5B ?@8@>4C G5;>25G5A:>3> B5;0 8 C18205B 53>�.
<8@4>2;0B =5 C:07K205B =0 B>, GB> BCB =5 <>65B 1KBL :0B53>@8G5A:>3> @0745;5=8O 3@0=8F, >=> 8 B0: ?>=OB=>, GB> 157 C<5=8O >?@545;8BL 8AB8==CN ?@8@>4C 25I5AB20 8 ?8I0, =5?@028;L=> 2K18@05<0O, A?>A>1=0 =0=5AB8 ACI5AB25==K9 2@54 G5;>25G5A:><C B5;C, 8 ;5:0@AB20, ?@8=8<05<K5 ?> =52565AB2C =0>1C<, <>3CB ?@52@0B8BLAO 2 C1820NI89 O4, 2 B> 2@5<O :0: A0< O4 2 @07C<=KE 4>70E 8=>340 ?@8=>A8B =5>F5=8<CN ?>;L7C,AB0=>2OAL =04Q6=K< ;5:0@AB2><, A?0A0NI8< >B A<5@B5;L=>9 1>;57=8.
073>2>@ MB>B O 70B5O;, 8<5O 2 284C ?@5645 2A53> >:@C60NI89 @0AB8B5;L=K9 <8@, :>B>@><C ?>A2OI5=0 :=830. > <>5<C 3;C1>G09H5<C C15645=8N, =5B 2 ?@8@>45 =5;5:0@AB25==KE @0AB5=89 5ABL B>;L:> =0H5 =57=0=85 8E F5;51=KE A2>9AB2. -B> :0A05BAO ?@5645 2A53> B>9 G0AB8 D;>@K, :>B>@0O >AB0QBAO 70 ?@545;0<8 2=8<0=8O D0@<0:>;>3>2 8 =0@>4=>9 <548F8=K.
0;> B>3>, >G5=L G0AB> <K =5 C<55< ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL >1I58725AB=K5 B@02O=K5 ;5:0@AB20, 8<5NI85AO 5420 ;8 =5 2 :064>< 4><5. 'CBL ;8 =5 ?0=0F559 >B 2A5E 1>;57=59 AG8B0NBAO ;C: 8 G5A=>:, 2 ;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7CNB <>@:>2L, B><0BK, A2Q:;C, A<>@>48=C, :;N:2C, O1;>:8 8 ?@>G85 >2>I8, D@C:BK, O3>4K. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL > 4CH8F5, 725@>1>5, @><0H:5, H8?>2=8:5, 1>O@KH=8:5 8 4@C38E =081>;55 ?>?C;O@=KE ;5:0@AB25==KE @0AB5=8OE. 54:> :B> 704C<K205BAO =04 B5<: 0 ?>4>94CB ;8 >=8 ;8G=> 5<C?
7 <=>3>;5B=53> >1I5=8O A ;5G51=K<8 B@020<8 O 2K=5A 5IQ >4=> C15645=85: 2 ?@8@>45 =5B =8 >4=>3> @0AB5=8O, :>B>@>5 =5 8<5;> 1K :0:8E-;81> ?@>B82>?>:070=89 8;8 ?>1>G=KE ?@>O2;5=89. A;8 4065 >=8 ?>:0 =5 2KO2;5=K, MB> =5 >7=0G05B, GB> 8E 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B. B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 >=8 8<5NBAO C ;N1KE 284>2 ;5:0@AB2. >A;54AB28O 8=>340 40NB 7=0BL > A515 =5 A@07C, 0 ?> ?@>H5AB288 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, :>340 >@30=87<C C65 8A?>42>;L =0=5AQ= CI5@1.
>B ?>G5<C O 402=> 7040;AO F5;LN >1>1I8BL ACI5AB2CNI85 2 D8B>B5@0?88 A2545=8O =5 AB>;L:> > ?>:070=8OE, A:>;L:> > ?@>B82>?>:070=8OE ?@8<5=O5<KE 2 <548F8=5 48:>@0ABCI8E 8 :C;LB828@C5<KE ;5:0@AB25==KE @0AB5=8OE, AB0@0OAL =5 C?CAB8BL 87 284C 4065 <0;>8725AB=K5 B@02K. !2545=8O MB8 O A>18@0; ?> :@C?8F0<, >?8@0OAL 8 =0 A>1AB25==K9 >?KB, 8 =0 2K2>4K 02B>@8B5B=KE D8B>B5@0?52B>2. 5 ?@5B5=4CO =0 01A>;NB=CN ?>;=>BC, >=8, =045NAL, 1C4CB ?>AB5?5==> >1>30I0BLAO =>2K<8 =01;N45=8O<8. A;8 <=5 ?>:0 C40;>AL >E20B8BL GCBL 1>;55 B@QEA>B @0AB5=89, B> 8E A?8A>: A> 2@5<5=5< B>65 @0AH8@8BAO. 5>F5=8<CN ?><>IL A2>8<8 A>25B0<8 <>3CB >:070BL ?@0:B8:CNI85 F5;8B5;8 8 A0<8 1>;L=K5, ?@>E>482H85 ;5G5=85 @0AB8B5;L=K<8 A@54AB20<8.
!;54C5B >B<5B8BL, GB> C:070==K5 ?@>B82>?>:070=8O :0A0NBAO @0AB5=89, ?@8<5=O5<KE A0<>AB>OB5;L=>, 2 >B45;L=>AB8 4@C3 >B 4@C30. > 8 ?@8 A>AB02;5=88 <=>3>:><?>=5=B=KE B@02O=KE A1>@>2 =5>1E>48<> >B=5AB8AL : =8< 2725H5==>, 871530O 2>7<>6=>3> CA8;5=8O >4=>B8?=KE ?>1>G=KE ?@>O2;5=89. 4C<09B5AL 2 MB> 8 A45;09B5 4;O A51O A>>B25BAB2CNI85 2K2>4K, ?@5645 G5< ?@8ABC?8BL : ;5G5=8N A2>8E =54C3>2.
1. ! ++
;O <5=O, :0: 8 4;O ?@>G8E 68B5;59 A@54=59 ?>;>AK 8 A525@=KE @09>=>2 >AA88, MB> ?@5645 2A53> ;0:><AB2>, C?>B@51;O5<>5 2 A2565< 2845 =5?@>4>;68B5;L=> 8 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25. '0I5 ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A :C@03>9 2KACH5==K<8 01@8:>A0<8. AA;54>20=8O<8 CAB0=>2;5=>, GB> 100 3 :C@038 >:07K20NB =0 ?@>F5AA :@>25B2>@5=8O B0:>5 65 2;8O=85, :0: 40 <3 ?@5?0@0B>2 65;570 8;8 250 3 A25659 3>2O6L59 ?5G5=8. 065 >48= MB>B D0:B A2845B5;LAB2C5B > F5==>< ;5G51=>< 459AB288 01@8:>A>2 =0 :@>25B2>@=K5 >@30=K G5;>25:0.
C@030 1>30B0 A>;O<8 :0;8O, A0E0@>7>9, ;8<>==>9, =8:>B8=>2>9, A0;8F8;>2>9 8 4@C38<8 >@30=8G5A:8<8 :8A;>B0<8, A>45@68B 2 A515 28B0<8=K !, 1,2, , 0 B0:65 <8:@>M;5<5=BK 65;57>, <54L, <0@30=5F, :>10;LB. > A>45@60=8N :0@>B8=0 01@8:>A =5 CABC?05B O8G=><C 65;B:C.
28F5==0 AG8B0; 01@8:>A A0<K< =56=K<, ?>;57=K< 8 01A>;NB=> �65=A:8<� D@C:B><. A0<>< 45;5, <=>38<8 AB>;5B8O<8 ?@>25@5=>, GB> >= C;CGH05B @>AB 2>;>A, 45;05B =56=>9 C2O40NICN :>6C, 0 3;02=>5 ?@>4;5205B 687=L, ?>2KH05B CAB>9G82>ABL : 2>7=8:=>25=8N 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59.
;5G51=>9 ?@0:B8:5 >?@024K20NB A51O A;54CNI85 @5F5?BK.
/ ! &. 0;8BL AB0:0=>< :8?OB:0 50 3 :C@038, =0AB>OBL 3-4 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 =0AB>O 2 45=L.
;8: 87<5;LG8BL 1 G09=CN ;>6:C A5<O=, 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0 8 @07<5H0BL 4> A>AB>O=8O M<C;LA88. K?8BL 70 45=L 2 420-B@8 ?@8Q<0. -B> >B;8G=>5 A@54AB2> 4;O >A;01;5==>3> A5@4F0.
#%#( /. 654=52=> ?@8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 A25653> A>:0 3 @070 2 45=L =0 ?@>BO65=88 1-2 <5AOF52 (?>:0 4;8BAO A57>=).
" ! . @>?CAB8BL G5@57 <OA>@C1:C 100 3 :C@038. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 <0AAK 2-3 @070 2 45=L. '5@57 <5AOF A45;0BL ?5@5@K2 =0 ?0@C =545;L 8 :C@A ?>2B>@8BL ?@8 =5>1E>48<>AB8 =5A:>;L:> @07.
>102;N, GB> 01@8:>A>2K9 A>: ?>;575= ?@8 1>;57=OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 0=5<88, @0AAB@>9AB20E =5@2=>9 A8AB5<K, 8:@>=>6=KE AC4>@>30E, ?>=865==>9 8 =C;52>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0, 701>;520=8OE :8H5G=8:0, A>?@>2>640NI8EAO 3=8;>AB=K<8 ?@>F5AA0<8.
* * *
4=0:> =5 2A5 <>3CB ?@8=8<0BL MB8 2:CA=K5 8 =56=K5 ?;>4K 157=0:070==>.
1@8:>AK, 2 >A>15==>AB8 :C@030, ?@>B82>?>:070=K ?@8 A0E0@=>< 48015B5 (2 :C@035 4> 84% !0E0@>2).
!25685 ?;>4K 2@54=K ?@8 >AB@>< 30AB@8B5 A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0. >3CB >=8 87@O4=> =02@548BL 8 B5<, :B> AB@0405B O725==>9 1>;57=LN 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
5;0B5;L=> >B:070BLAO >B ;5G5=8O 01@8:>A0<8 ?@8 =5:>B>@KE 701>;520=8OE ?5G5=8, ?0=:@50B8B5.
!;54C5B ?><=8BL, GB> A>45@60I89AO 2 01@8:>A0E ?@>28B0<8= (:0@>B8=) =5 CA208205BAO ?@8 ?>=865==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K. B0:8E A;CG0OE 1>;L=K< F5;5A>>1@07=> =07=0G0BL <548:0<5=B>7=K9 G8ABK9 28B0<8= .
5;L7O 5ABL 01@8:>AK =0 3>;>4=K9 65;C4>:, B5< 1>;55 =0B>I0:, 0 B0:65 ?>A;5 H0H;K:>2, ?;>20 8;8 4@C3>9 B@C4=>?5@520@8205<>9 ?8I8. 5 274C<09B5 A@07C ?>A;5 01@8:>A>2 2K?8BL E>;>4=CN 2>4C >B:@>5BAO ?>=>A.
N18B5;O< >@5H:>2 87 A5<O= =5 A;54C5B 701K20BL > B><, GB> A@548 =5A:>;L:8E BKAOG A>@B>2 01@8:>A>2, >A>15==> 48:>@0ABCI8E, 5ABL B0:85, A5<5=0 :>B>@KE <>3CB A>45@60BL A8;L=59H89 O4 A8=8;L=CN :8A;>BC. 07>20O 4>70 A2KH5 20 3 <>65B 2K720BL >B@02;5=85.
2. !"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
# >4=>3> 1>;L=>3> F8@@>7 ?5G5=8 A>?@>2>640;AO C?>@=K< 0AF8B>< 2>4O=:>9 682>B0. 2064K >B:0G820;8 ?> 8-10 ;8B@>2 684:>AB8. 5AA8;L=K<8 >:070;8AL :0: <548:0<5=B>7=K5 ?@5?0@0BK, B0: 8 B@02O=K5 <>G53>==K5 >B20@K. K@CG8; 02@0=. =5<C 70 ?><>ILN >1@0I0NBAO ;8HL >?KB=K5 B@02=8:8, 2KA>:> F5=O 53> 70 A8;L=>5 A;018B5;L=>5 8 <>G53>==>5 459AB285, ?>4G0A =570<5=8<>5 ?@8 1@NH=>9 2>4O=:5, 0 B0:65 A8;L=KE >BQ:0E, 2K720==KE A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>ABLN, 8=>340 8 ?@8 M:AAC40B82=>< ?;52@8B5 ?@8 @0:5 ;Q3:8E. 2@0= ?@8<5=ONB 8 ?@8 ?>@>:5 A5@4F0, 65;BCE5, ?A8E8G5A:8E, :>6=KE 8 =5:>B>@KE 4@C38E 701>;520=8OE.
AG0ABLN, @0AB5=85 =5 >B=>A8BAO : >1I58725AB=K<, <0;> :B> 7=0:>< A =8<, =8 2 >4=>9 0?B5:5 53> =5 :C?8HL 8 =5 C 2AO:>3> B@02=8:0 =094QHL, 8=0G5 1K =5 871560BL ?@8 G0AB>< >1@0I5=88 A =8< 1>;LH8E =5?@8OB=>AB59, B0: :0: 02@0= >G5=L O4>28B. !2545=8O > =Q< <>6=> =09B8 B>;L:> 2 >G5=L @54:8E A?@02>G=8:0E.
564C B5< 02@0= @0A?@>AB@0=Q= 2> 2A59 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, 8A:;NG0O A0<K5 A525@=K5 @09>=K, 0 B0:65 =0 #:@08=5, 2 5;0@CA8, =0 02:075, 2 0?04=>9 !818@8, 070EAB0=5. 3> >48=>G=K5 15;K5 F25B:8 <>6=> C2845BL ?> AK@K< <5AB0<, =0 70;82=KE ;C30E, ?> 15@530< @5:, 1>;>B0<. AB@5G05BAO =5G0AB>. > 2AO:>< A;CG05 <=5 =5 C4020;>AL A>1@0BL 53> 2 65;05<>< :>;8G5AB25.
@>D5AA>@ !. . "><8;8= 2 1949 3>4C CAB0=>28;, GB> 02@0= 459AB2C5B =0 A5@4F5 0=0;>38G=> =0?5@ABO=:5 8 >1;0405B A8;L=K< A;018B5;L=K< 459AB285<, 8 AG8B0; 53> F5==K< A@54AB2>< ?@8 701>;520=8OE A5@4F0 A A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>ABLN 8 =0;8G85< 0AF8B0. >B;8G85 >B =0?5@ABO=:8, F5==>ABL 02@0=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= =5 :C<C;8@C5B, B> 5ABL =5 =0:0?;8205BAO 2 >@30=87<5. 5A<>B@O =0 <0;CN 4>ABC?=>ABL 02@0=0, ?@8254C 2 ?@8<5@ =081>;55 MDD5:B82=K5 A?>A>1K 53> ?@8<5=5=8O.
! '/ !""'!",. 5?>;=CN G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL 150 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 50 <; =0AB>O 3 @070 2 45=L. "0: :0: 02@0= @074@060NI5 459AB2C5B =0 65;C4>: 8 :8H5G=8:, 2 MB>B =0AB>9 65;0B5;L=> 4>1028BL 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 A;878 :@0E<0;0.
! &, >A>15==> >A;>6=82H89AO >BQ:0<8 8 0AF8B><. 3-4 G09=K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 2-3 @070 2 45=L 8;8 G5@57 45=L CAB0=>28BL 8=48284C0;L=>, B0: :0: C 1>;LH8=AB20 1>;L=KE ?>A;5 ?@8Q<0 =0AB>O 2>7=8:0NB 2>4O=8ABK5 8A?@06=5=8O, 8 0AF8B 8AG5705B ?>GB8 =0 ?>;3>40.
% '! / (M:75<0, 7C4, ?>G5ACE0, 45@<0B8BK, 70AB0@5;K5 @0=K 8 O72K). KACH8BL @0AB5=85, 8AB>;>GL 2 ?>@>H>: 8 ?@8=8<0BL ?> 0,2 3 3 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9. A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 2725A8BL, ?>;L7CNBAO =0@>4=>9 <5@>9 �=0 :>=G8:5 =>60�.
" $'!/ /. !25655 @0AB5=85 87<OBL, ?@8;>68BL : O725 8 ?@818=B>20BL. >2O7:C A B@02>9 <5=OBL 3-4 @070 2 45=L. 4=>2@5<5==> ?@8=8<0BL ?> 0,2 3 ?>@>H:0 B@02K 3 @070 2 45=L. 0 >4=> ;5B> <>6=> 871028BLAO >B MB>9, :070;>AL 1K, =587;5G8<>9 O72K.
* * *
7-70 A8;L=>9 O4>28B>AB8 02@0=>< =04> ?>;L7>20BLAO A >AB>@>6=>ABLN, AB@>3> 4>78@CO, 65;0B5;L=> ?>4 :>=B@>;5< 2@0G0. @8 >B@02;5=88 2>7=8:05B ?>=>A A :@>2LN 8 :>;8:0<8, ?5@54>78@>2:0 2K7K205B AC4>@>38, :>;;0?A.
2@0= ?@>B82>?>:070= ?@8 M=B5@>:>;8B0E 8 :>;8B0E A 684:8< ABC;><, M@>782=>< 30AB@8B5, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 A8=4@><5 @074@06Q==>3> :8H5G=8:0.
;O B5E, :B> 70 @C;Q<: 4065 =57=0G8B5;L=0O ?5@54>78@>2:0 8;8 4;8B5;L=>ABL ;5G5=8O <>3CB 2K720BL C G5;>25:0 =52>A?@88<G82>ABL : 75;Q=>9 G0AB8 A?5:B@0.
3. !/
-B> :><=0B=>5 @0AB5=85 G0AB> ?CB0NB A 0;>M 8;8 AG8B0NB 53> @07=>284=>ABLN, E>BO >B=>AOBAO >=8 : A>25@H5==> @07=K< A5<59AB20< (03020 87 A5<59AB20 0<0@8;;8A>2KE, 0 0;>M 87 A5<59AB20 ;8;59=KE). @>48=0 C =8E @07=0O: 03020 87 .6=>9 <5@8:8, 0 0;>M 87 .6=>9 D@8:8.
# 0302K, 2 >B;8G85 >B 0;>M, =5B 4@52>284=>3> AB51;O. !>G=K5, 75;Q=>-?QAB@K5 ;8ABLO ?>4=8<0NBAO ?@O<> >B :>@=52>9 A8AB5<K, 40 8 :>;NG:8 C =5Q A>2A5< 8=K5. 4=0:> 2 =0@>45 =8:0:>9 @07=8FK <564C MB8<8 @0AB5=8O<8 =5 70<5G0NB, 70G0ABCN 8A?>;L7CO 2 >4=8E 8 B5E 65 ;5G51=KE F5;OE, ?>B><C GB> E8<8G5A:85 8 D0@<0:>;>38G5A:85 A2>9AB20 C =8E ?>GB8 >48=0:>2K5.
3020 1>;55 2A53> 8725AB=0 B5<, GB> 2 5:A8:5 87 5Q A>:0 45;0NB ?@>A;02;5==CN =0F8>=0;L=CN 2>4:C B5:8;C. 2>B 0;>M 4;O MB8E F5;59 =5 3>48BAO. 0:, 2?@>G5<, 8<5NBAO 8 =5:>B>@K5 @5F5?BC@=K5 @07;8G8O ?@8 F5;>< @O45 1>;57=59.
! (>B;>65=85 A>;59 2 <56?>72>=:>2>9 >1;0AB8 H58). 48= A@54=59 25;8G8=K ;8AB (0 B>G=55: 50 3) 87<5;LG8BL 2 :0H8FC, 70;8BL 200 <; 2>4:8, =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5 8-10 4=59, 5654=52=> ?>B@OE820O. >A;5 ?@>F56820=8O ?@8=8<0BL ?> 10-15 :0?5;L 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9. IQ 1>;LH89 MDD5:B >4=>2@5<5==> A MB8< ;5G5=85< 40AB 5654=52=>5 =0B8@0=85 H59=KE ?>72>=:>2 =0AB>9:>9 O3>4 :@0A=>9 1C78=K 8;8 :>@=59 A015;L=8:0.
!&". 1 G09=CN ;>6:C A>:0, 2K60B>3> 87 ;8AB0, @0725AB8 2 0,5 ; :8?OGQ=>9 2>4K. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L. >7@0AB 0302K 4>;65= 1KBL =5 <5=55 B@QE ;5B.
"#%, '. KACH8BL =0 2>74CE5 ;8ABLO 0302K, @0AB5@5BL 2 ?>@>H>: 8 ?@8=8<0BL ?> 0,2 0,5 3 3 @070 2 45=L, 70?820O >1KG=>9 :8?OGQ=>9 2>4>9, >4=0:> 459AB285 <>6=> CA8;8BL =0AB>5< B@02K @5?5H:0 8;8 ?;>4>2 H8?>2=8:0,
(! (2>A?0;5=85 A540;8I=>3> =5@20). @C?=K9 ;8AB @07@570BL 24>;L 8 ?@8;>68BL : 1>;L=><C <5ABC. # =5:>B>@KE ?@8 ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>AB8 :>68 >ICI05BAO A8;L=K9 60@, 4065 7=0G8B5;L=0O 1>;L, => 1>OBLAO MB>3> =5 =04>, =8:0:8E >A;>6=5=89 MB> =5 2K7>25B. #<5=LH8BL @074@065=85 :>68 <>6=> ?><0702 1>;57=5==>5 <5AB> A2568< B2>@>3><. -B> ;5G5=85 8H80A0 AG8B05BAO >4=8< 87 A0<KE ;CGH8E 8 =04Q6=KE.
* * *
@>B82>?>:070=8O C 0302K ?@8<5@=> B0:85 65, :0: C 0;>M. > 8<55BAO C =5Q 5IQ >4=0 >A>15==>ABL. 3020 ?@>B82>?>:070=0 B5<, :B> ?;0=8@C5B 8<5BL 45B59. 5;> 2 B><, GB> 2 @0AB5=88 A>45@60BAO 25I5AB20 0=>@4@8= 8 48=>@4@8=, ?>402;ONI85 45B>@>4=>ABL (70B> >=8 <>3CB ?>A;C68BL MDD5:B82=K< ?@>B82>70G0B>G=K< A@54AB2><).
4. ! &" !
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0H:8@K =07K20NB 53> 6Q;BK< ?>4A=56=8:>< 53> :@C?=K5 F25BK 3>@OB 60@:8< 7>;>B>< =0 ?>;C3>;KE GQ@=KE ?@83>@:0E A@07C ?>A;5 AE>40 A=530.
@0G8 =07K20NB 53> A5@45G=>9 B@02>9 8A?>;L7CNB, 2 >A=>2=><, ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE A5@4F0: ?@8 A@02=8B5;L=> ;Q3:8E D>@<0E E@>=8G5A:>9 =54>AB0B>G=>AB8 :@>2>>1@0I5=8O, =52@>70E A5@4F0, 2535B>A>AC48AB>9 48AB>=88, 8=D5:F8>==KE 701>;520=8OE, ?@>B5:0NI8E A A8<?B><0<8 >A;01;5=8O A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8.
5F5?B>2 4;O ;5G5=8O A5@4F0 <=>65AB2>, => ?>GB8 2A5 >=8 A2>4OBAO : >4=><C: 4;O =0AB>O 1@0BL =5 1>;LH5 5-6 3 =0 200 <; :8?OB:0 8 ?@8=8<0BL ?> 1,@54:> ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
> 8<5NBAO C 04>=8A0 >@838=0;L=K5, ?@0:B8G5A:8 =58725AB=K5 A?>A>1=>AB8. ?@8<5@C, 04>=8A MDD5:B825= ?@8 AC4>@>30E =0@:><0=>2, 2K720==KE :>:08=><. @5420@8B5;L=>5 22545=85 =0AB>O 8;8 =0AB>9:8 04>=8A0 ?@54>B2@0I05B A<5@B5;L=K5 8AE>4K. -B8 ?@5?0@0BK ?@54C?@5640NB B0:65 =0ABC?;5=85 :0<D>@=KE AC4>@>3, 0 B0:65 AC4>@>3, 2K720==KE ?8:@>B>:A8=><. !C4>@>38 <>3CB 1KBL 2K720=K 2AO:8<8 ?@8G8=0<8 8, 4C<05BAO, =8:><C =5 ?><5H05B >48= ?@>AB>9 @5F5?B.
!# . 04> 27OBL 1 AB>;>2CN ;>6:C A25652KACH5==>9 B@02K 04>=8A0, 70;8BL 1,5 AB0:0=0<8 :@CB>3> :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5 2 G0A0. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L. 0AB>9 5654=52=> 3>B>28BL A25689, B0: :0: >= 1KAB@> B5@O5B A8;C 8 70:8A05B.
##(, (?@8 A8;L=>< :0H;5). 1 G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL ?>;>28=>9 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 1-2 G0A0, ?@>F548BL 8 ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 A51O ;CGH5.
". 7OBL 7 3 ACE>9 B@02K, 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?@8 1>;OE 2 <KHF0E (8 2 ACAB020E B>65).
* * *
0: 2848B5, 4>78@>2:0 25745 40QBAO =51>;LH0O, B0: :0: ;5:0@AB2> >G5=L A8;L=>5. -B> =5 >7=0G05B, GB> 1>;57=L 4>;6=0 ?@>9B8 A@07C. 5G5=85 B@020<8 2>>1I5 B@51C5B 2@5<5=8 8 =0AB>9G82>AB8.
@>B82>?>:070=8O : 04>=8AC 38?5@B>=8O.
@5?0@0BK 87 04>=8A0 2K7K20NB 2K:84KH8, ?>MB><C >=8 ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8.
@8 ;5G5=88 04>=8A>< =04> ?><=8BL, GB> >= ?@>B82>?>:070= ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28.
4>=8A =5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 0B@8>25=B@8:C;O@=>9 1;>:045 A5@4F0.
5;L7O =07=0G0BL 04>=8A ?@8 1@048:0@488, :>340 ?C;LA =865 H5AB845AOB8 C40@>2 2 <8=CBC.
5. "+
F5;51=KE A2>9AB20E 08@0 7=0;8 5IQ 704>;3> 4> =0H59 M@K. >@=8 08@0 ?>;L7CNBAO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN =5 B>;L:> ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE, => 8 2 :0G5AB25 B>=878@CNI53> A@54AB20 ?@8 @52<0B87<5 8 C3=5BQ==>< A>AB>O=88 =5@2=>9 A8AB5<K, 4;O C;CGH5=8O 7@5=8O 8 A;CE0, ?@8 =0@CH5=88 <5=AB@C0;L=>3> F8:;0 8 ?>@065=88 B@8E><>=040<8, :0: 10:B5@8F84=>5 A@54AB2> 2> 2@5<O M?845<89 3@8??0, B8D0, E>;5@K, :0: >BE0@:820NI55 A@54AB2> ?@8 1@>=E8B0E 8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, ?@8 E>;5F8AB8B0E 8 :0<=OE 2 ?>G:0E. A?>;L7CNB 08@ 4065 ?@8 E@>=8G5A:8E 701>;520=8OE A?8==>3> <>730 A ?>B5@59 GC2AB28B5;L=>AB8, ?@8 A5@4F5185=8OE.
8@ AB0@0NBAO 2:;NG0BL 2> <=>385 B@02O=K5 A1>@K, 345 157 =53> B@C4=> >1>9B8AL. >B >48= 87 B0:8E C40G=KE, ?@>25@5==KE 687=LN A1>@>2.
"". 7OBL ?> 50 3 :>@=59 08@0 8 >4C20=G8:0, ?> 25 3 :>@=59 :@0?82K, B@02K G01@5F0, ;8ABL52 <OBK ?5@5G=>9 8 H8H5: E<5;O. A5 A<>;>BL 2 :>D5<>;:5 2-3 @070 4> A>AB>O=8O >4=>@>4=>3> ?>@>H:0. !<5H0BL 5 AB>;>2KE ;>65: ?>@>H:0 A 200 3 <Q40, ?>284;0 8;8 20@5=LO. @8=8<0BL ?> 1-2 G09=K5 ;>6:8 1-2 @070 2 45=L 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. %@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5.
. 1 AB>;>2CN ;>6:C ?>@>H:0 ACE>3> :>@=O 08@0 (8;8 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A25653> :>@=O) A<5H0BL A 50 <; A>:0 0;>M 8 50 3 <Q40. 0AB>OBL 3 4=O. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. -B> >4=> 87 4>2>;L=>-B0:8 MDD5:B82=KE A@54AB2 ;5G5=8O <8><K, >A>15==> 5A;8 A>G5B0BL 2 :><?;5:A5 A 4>?>;=8B5;L=K<;5G5=85<: ?@8Q<>< =0AB>9:8 1>@>2>9 <0B:8 8;8 <0@L8=>3> :>@=O 8 A?5F80;L=K<8 A?@8=F520=8O<8, ;81> B0<?>=0<8 A B@02O=K< <0A;>< (>1 MB>< 1C45B 3>2>@8BLAO 2 @0AA:070E > 4@C38E @0AB5=8OE).
. 1 G09=CN ;>6:C :>@=59 70;8BL 300 <; 28=>3@04=>3> 28=0, =0AB>OBL 2-3 =545;8 8 ?@8=8<0BL ?> 10-30 :0?5;L =0 ;>6:5 2>4K (4>78@>2:0 8=48284C0;L=0O).
"" (E@>=8G5A:89). 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 ?>AB028BL 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N. 0@8BL 20-30 <8=CB, ?@>F548BL. >;>A:0BL 3>@;> :0: <>6=> G0I5.
!/ '+/)% #". 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 20 <8=CB. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
!!/. 100 3 :>@=O 70;8BL 1 ; :@0A=>3> 45A5@B=>3> 28=0, =0AB>OBL 15 4=59. 8BL ?> >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 4> 54K.
* * *
8@ 8<55B ?@>B82>?>:070=8O ?@8 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0. A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 22>48BL 53> 2 BI0B5;L=> A10;0=A8@>20==K5 A1>@K, :C40 2 A>AB02 2E>4OB B@02K, ?>30H0NI85 ?>2KH5==CN A5:@5F8N A>;O=>9 :8A;>BK.
AB0@8==KE 8AB>G=8:0E C:07K205BAO, GB> =5;L7O ?>;L7>20BLAO 08@>< ?@8 >AB@>< 2>A?0;5=88 ?>G5:.
0AB>9 08@0 =565;0B5;5= ?@8 >AB@>9 D075 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0.
725AB=>, GB> ?>@>H>: 08@0, 27OBK9 �=0 :>=G8:5 =>60�, ?>402;O5B A0<CN C?>@=CN 876>3C. 5:>B>@K5 ;N48 ;5=OBAO <5;LG8BL :>@5=L 8 6CNB 53>, 0 MB> <>65B 2K720BL A8;L=CN @2>BC.
5>1E>48<> 7=0BL 8 > B><, GB> M:AB@0:B 08@0 A=8605B 402;5=85 MB> ?0<OB:0 4;O 38?>B>=8:>2.
6. !" &#"+
?>3>=5 70 �<>4=K<8� @0AB5=8O<8 2 =0H5 2@5<O >1 08AB=8:5 ?>GB8 701K;8, E>BO ?> A2>5<C 459AB28N >= A?>A>15= 40BL D>@C <=>38< 87 =8E. > 2AO:>< A;CG05 ?@8 A1>@5 B@02 O <8<> =53> =5 ?@>94C. # 08AB=8:0 4>2>;L=> ?@8;8G=K9 E8<8G5A:89 A>AB02: 4C18;L=K5 25I5AB20, D;02>=>84K, 3>@5G8, A<>;K, 0F5B8;E>;8=, :0@>B8=, A0E0@0, >@30=8G5A:85 :8A;>BK, 28B0<8=K !, . A;8 MB> :><C-B> <0;> > GQ< 3>2>@8B, B> A:06C E>BO 1K > D;02>=>840E. 07=>284=>AB59 C =8E <=>3> 8 3>2>@8BL > =8E <>6=> 4>;3>: :0: >=8 ?><>30NB ;5G5=8N 1@>=E>2, A?>A>1AB2CNB C40;5=8N @048>0:B82=KE 25I5AB2 87 >@30=87<0, C:@5?;ONB AB5=:8 :0?8;;O@>2, ?>=860NB 0@B5@80;L=>5 402;5=85, >1;040NB ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, 10:B5@8F84=K<, @0=>70682;ONI8<, ?@>B82>>?CE>;52K< 459AB285<. >AB0B>G=> 5IQ A:070BL, GB> D;02>=>84K 3;02=0O A>AB02=0O G0ABL ?@>?>;8A0.
=0@>4=>9 <548F8=5 2>4=K9 =0AB>9 B@02K 08AB=8:0 ?@8<5=O;8 ?@8 ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE, 2>A?0;5=88 ;Q3:8E, ?;52@8B5, 3@C4=>9 6015, 65=A:8E 1>;57=OE 2>A?0;8B5;L=>3> E0@0:B5@0, 35<>@@>5, <5B5>@87<5.
/ 2:;NG0; 08AB=8: ?@8 ;5G5=88 @0:0 ;Q3:8E A M:AAC40B82=K< ?;52@8B>< 2 A;>6=K9 ;5G51=K9 :><?;5:A, =5 >B45;L=>. A?>;L7>20; ?@8 M?8A8=4@><0E.
-!/. 1 ?>;=CN G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2 G0A0. @>F548BL. @8=8<0BL ?> >4=>9 G5B25@B8 AB0:0=0, :0?0O 2 :064CN ?@8=8<05<CN ?>@F8N 87 ?8?5B:8 ?> 20 :0?5;L =0AB>9:8 :>@=59 4O38;O. (5G5=85 25;>AL :><?;5:A=>5, 2 =53> 2E>48;8 8 4@C385 @0AB8B5;L=K5 ;5:0@AB20.)
* * *
8AB=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 70?CI5==KE D>@<0E A0E0@=>3> 48015B0.
8AB=8: A?>A>15= 2;8OBL =0 ?@>B@><18=>2K9 8=45:A, =5 @5:><5=4C5BAO ?@8<5=OBL 53> ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, ?@8 20@8:>70E 8 B@><1>D;518B0E.
7. "/
>74=59 >A5=LN ?@>402FK D@C:B>2 2K:;04K20NB =0 ?@8;02:8 >:@C3;K5 >@0=652K5 ?;>4K, =0?><8=0NI85 2=5H=8< 284>< ?><84>@K. :CA C =8E B5@?:89, A;04:>20B>-=56=K9, 2O6CI89. =>3> =5 AJ5HL. > 2AO:>< A;CG05, >=8 @0AAG8B0=K =0 ;N18B5;O. A>15==> =0 B5E, :B> 20@8B 87KA:0==>5 20@5=L5, 2K:84K20O ?@8 MB>< BQ<=K5, ?@>4>;3>20BK5, 4>2>;L=> :@C?=K5 A5<5=0. >=8-B>, <564C ?@>G8<, G0I5 2A53> =0E>4OB ;5:0@AB25==>5 ?@8<5=5=85. ?@>G5<, 8 <O:>BL 1;03>40@O 1>;LH><C A>45@60=8N 65;570 ?@8<5=ONB 4;O ;5G5=8O 65;57>45D8F8B=>9 0=5<88, 40NB 1>;L=K< ?>A;5 87=C@ONI8E 1>;57=59, 2KA>:>9 B5<?5@0BC@K.
" )+ %. 654=52=> 8 ?>G0I5 45;0BL ?@8?0@:8 87 <O:>B8 092K 8;8 5Q A>:0 MB> >4=> 87 A0<KE MDD5:B82=KE A@54AB2, 40NI8E 1KAB@>5 87;5G5=85.
"'/ (<0B>G=K5). 'B>1K >AB0=>28BL :@>2>B5G5=85, =04> 3 @070 2 45=L ?8BL G09 A <5;:> =0@570==>9 092>9. ;8 A45;0BL >B20@ 87 A2568E 8;8 ACHQ=KE ?;>4>2 8 ?@8=8<0BL 2 B5G5=85 4=O.
@5:@0A=>5 A@54AB2> ?@8 >18;L=KE <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, >A>15==> 2 :;8<0:B5@8G5A:89 ?5@8>4 >B20@ A2568E 8;8 ACHQ=KE A5<O= 7-8 HBC: =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 3-5 <8=CB.
@8 >18;L=KE, 87=C@ONI8E <5=AB@C0F8OE 3-4 @070 2 45=L ?@8=8<0BL =0 :>=G8:5 G09=>9 ;>6:8 (=5 1>;LH5!) 2KACH5==K5 A5<5=0, =5 87<5;LG0O 8E.
"'! . 7 A5<O= ?@83>B>28BL A;878ABK9 >B20@, ?@8=8<0BL CB@>< 8 =0 =>GL. !5<5=0 092K A>45@60B 20% A;878, ;53:> @071CE0NI59 2 2>45.
%", (,. >;CG5==CN 87 A5<O= A;87L ?@8=8<0NB ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L G5@57 20-30 <8=CB ?>A;5 54K. -B> 65 ;5:0@AB2> ?><>305B ?@8 30AB@8B5 A 1>;O<8 2 65;C4:5.
! !"/ (A8=4@>< ACE>3> @B0). K205B, 2> @BC ?5@5AKE05B B0:, GB> @073>20@820BL B@C4=>, O7K: =5 2>@>G05BAO. MB>< A;CG05 ?@5:@0A=> <>3CB ?><>GL A5<5=0 092K. A>15==> 5A;8 ?@54AB>8B 4;8B5;L=0O 15A540, 70 ?>;G0A0 4> =5Q ?>;>68B5 ?>4 O7K: =5A:>;L:> ACE8E A5<O=. @8 =5>1E>48<>AB8 =0 2@5<O 15A54K 8;8 2KABC?;5=8O <>6=> >AB028BL ?>4 O7K:>< >4=> A5<O 8 2KA?0A5=K. AB0B8, ;8E>@04OI8< 1>;L=K<, C :>B>@KE ?>AB>O==> ?5@5AKE05B 2> @BC, B>65 @5:><5=4CNB ?>45@60BL ?>4 O7K:>< A5<5=0 1-2 G0A0.
254L 70?0AB8AL A5<5=0<8 092K 4;O B0:8E A;CG052 =5 B0: C6 B@C4=>. 5 2K1@0AK209B5 8E, AJ540O 092C. !5<5=0 =04> ACH8BL ?@8 B5<?5@0BC@5 =5 2KH5 40-50 3@04CA>2, ?>:0 =5 ?>:@>NBAO <0B>2>9 15;5A>20B>9 ?;Q=:>9, 157 70?0E0, => A> 2:CA>< 3>@L:>3> <8=40;O.
* * *
!5<5=0 092K =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O <5;LG8BL 4;O ;5:0@AB20 8;8 3@K7BL ?@>AB> B0: >=8 A>45@60B 0,53% 0<8340;8=0, ?@52@0I0NI53>AO 2 65;C4:5 2 A8=8;L=CN :8A;>BC A8;L=59H89 O4.
5;L7O ?@8=8<0BL ?@5?0@0BK 092K ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E.
@5?0@0BK 092K, ?><>30O ?@8 1@>=E8B0E 8 2>A?0;5=88 ;Q3:8E, B5< =5 <5=55 =5 @5:><5=4CNBAO ?@8 ?;52@8B0E.
> =5:>B>@K< A2545=8O<, 0920 2@548B 3>@B0=8, 3>;>A>2K< A2O7:0<.
8. &/ /
# :064>3> @0AB5=8O 8<5NBAO A2>8 ?>:;>==8:8, =0E>4OI85 2 =Q< :0:85-=81C4L >A>15==K5 4>AB>8=AB20. B>-B> ?@8 ;5G5=88 20@8:>70 =8G53> =5 ?@87=05B, :@><5 :0HB0=0, 0 O 7=0N B@02=8FC, :>B>@0O >B;8G=> @0AA0AK205B 274C2H85AO 25=>7=K5 C7;K =0AB>9:>9 F25B:>2 8 ;8ABL52 15;>9 0:0F88.
=0@>45 ?@5?0@0BK 15;>9 0:0F88 ?@8<5=ONB ?@8 3@8??5, :0H;5, 1>;OE 2 65;C4:5 8 :8H5G=8:5, 65;C4>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 2>A?0;5=88 <>G52K2>4OI8E ?CB59, 1>;57=OE ?>G5: (?85;>=5D@8B5), 38?5@B>=88 8 =5:>B>@KE 4@C38E 701>;520=8OE.
" $". &25B:8 8;8 ;8ABLO 15;>9 0:0F88 =0AB0820NB =0 2>4:5 2 A>>B=>H5=88 1:2 2 B5G5=85 1 =545;8. >;L=K5 25=K A<0G820NB =0AB>9:>9 8 @0AB8@0NB.
" ", " , !"% . >B>28BAO =0 2>4:5 B0:0O 65 =0AB>9:0, 5N @0AB8@0NB 1>;L=K5 ACAB02K, 45;0NB ?@8<>G:8, :><?@5AAK.
/, " @0AB8@0=8O 8 ?@8<>G:8 B0:>9 65 =0AB>9:>9.
&!"". 1 G09=CN ;>6:C ACE8E F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 30 <8=CB. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
!" " (A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN). 1,5 G09=>9 ;>6:8 :>@K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L. >;8 CB8E0NB 1KAB@>.
* * *
1>;LH8E 4>70E @0AB5=85 O4>28B>. A>1CN >?0A=>ABL ?@54AB02;O5B :>@0: A>45@60I89AO 2 =59 B>:A0;L1C<8=@>18= <>65B 2K720BL @074@065=85 A;878ABKE >1>;>G5:.
@8 30AB@8B0E A =87:>9 :8A;>B=>ABLN, @07C<55BAO, =5 ?@8=8<0BL.
@8 >B@02;5=88 =01;N405BAO =0@0AB0NI55 2>71C645=85.
9. -
-B> ?>?C;O@=>5 4><0H=55 @0AB5=85, G0AB> ?@8<5=O5<>5 2 1KBC, ?><>305B ;5G8BL <=>385 701>;520=8O: O72C 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 0=0F84=K5 30AB@8BK, :>;8BK, 70?>@K, =0G0;L=CN AB048N A0E0@=>3> 48015B0, E@>=8G5A:CN 1@>=E>?=52<>=8N, 2 A<5A8 A <Q4>< 8 A0;>< BC15@:C;Q7 ;Q3:8E, <C6A:>5 8 65=A:>5 15A?;>485, @0=K, >6>38, B@>D8G5A:85 O72K.
!CI5AB2C5B =5 >4=0 A>B=O @5F5?B>2 A ?@8<5=5=85< 0;>M. / >AB0=>2;NAL ;8HL =0 =5:>B>@KE, 8<5NI8EAO =5 C :064>3> ?>4 @C:>9.
!#,". 0AB2>@8BL 2 34 AB0:0=0 A>:0 0;>M 5 3 <C<85. 8BL =0B>I0: ?> 1 G09=>9 ;>6:5 2 @070 2 45=L CB@>< A@07C ?>A;5 ?@>1C645=8O 8 =0 =>GL ?5@54 A=>< 5654=52=>. C@A 2 =545;8. 0B5< B0:65 =0 2 =545;8 A45;0BL ?5@5@K2. > 2@5<O ?5@5@K20 ?@>4>;60BL ?8BL =0AB>9:C ?@>?>;8A0 ?> 20-30 :0?5;L 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K, 70B5< A=>20 2 =545;8 ?@8=8<0BL A<5AL 0;>M A <C<85. %@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5. "0:>5 ;5G5=85 4;8BAO =5 1>;LH5 42CE <5AOF52. 0 MB> 2@5<O @0AA0AK20NBAO @C1FK 8 C?;>B=5=8O 2 <>735.
!. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 A>:0 0;>M 2-3 @070 2 45=L ?5@54 54>9. !<07K20BL A>:>< <5AB0 2KAK?0=8O 35@?5A0.
"/. >;=>ABLN 871028BLAO >B ?@>G=> >1>A=>202H59AO 2 >@30=87<5 MB>9 1>;57=8 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>, => >1;53G5=8O 4>18BLAO <>6=>. A;8 CB@>< =0B>I0: ?@8=8<0BL =0 G09=>9 ;>6:5 2>4K ?> 3 :0?;8 A25653> A>:0 0;>M, B> G5@57 2 <5AOF0 402;5=85 A=8605BAO ?>GB8 4> =>@<K.
" '+ . @8 2>A?0;5=88 B@>9=8G=>3> =5@20 ?>;57=> ?@8=8<0BL ?> 1 45A5@B=>9 ;>6:5 A>:0 0;>M 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
!""/. 5@5<5H0BL ?> 1 G0AB8 A>:0 0;>M, :C:C@C7=>3> <0A;0 8 A>:0 GQ@=>9 @54L:8, 4>1028BL 70� A?8@B0 87 @0AGQB0 50 <; =0 0,5 ; A<5A8, C1@0BL 2 BQ<=>5 <5AB> 8 =0AB0820BL 1 =545;N, ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. -B> 65 A@54AB2> A?>A>1AB2C5B @0AA0AK20=8N >?CE>;8 <0B:8.
$ ". 7<5;LG8BL 2 :0H8FC 200 3 ;8ABL52 0;>M, @07@570BL 8 ?>;>68BL BC40 1 ?;>4 :0HB0=0, 4>1028BL 3 AB0:0=0 :@0A=>3> 28=>3@04=>3> 28=0, @07<5H0BL 8 ?>AB028BL ?>AC4C 2 3>@OGCN 2>4O=CN 10=N. 0@8BL 30 <8=CB, ?@>F548BL, >B60BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. (-B8<8 @5F5?B0<8 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO >B45;L=>, => O, :0: ?@028;>, AB0@0NAL 25AB8 :><?;5:A=>5 ;5G5=85, ?@82;5:0O 4>?>;=8B5;L=> 4@C385 CA8;820NI85 A@54AB20. 0?@O30N, >1@07=> 3>2>@O, 2<5AB> >4=>3> :>=O B@>9:C ;>H0459.)
-&$,+, !""+ !" + ! (2=570?=K9 ?@8ABC?, >A>15==> A?07<>2 8;8 AC4>@>3), ! ), / /+"' % " . ><>305B A;54CNI55 ;5:0@AB2>: A<5H0BL ?> 100 3 A28=>3> A0;0, A;82>G=>3> <0A;0, <Q40 8 ?>@>H:0 :0:0>, 4>1028BL 15 <; A>:0 0;>M. A5 E>@>H5=L:> A<5H0BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 A<5A8 2 @070 2 45=L, @07<5H820O 2 AB0:0=5 3>@OG53> <>;>:0, ?>A;5 54K CB@>< 8 =0 =>GL (C65 2 ?>AB5;8) 2 B5G5=85 1-1,5 <5AOF52. @>25@5=>. ><>305B. !<5AL E@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5.
* * *
@0240, 8 ?@>B82>?>:070=89 C 0;>M <=>3>. 3> ?@5?0@0BK ?@54AB02;ONB 1>;LHCN >?0A=>ABL ?@8 :@>2>B>G0I5< 35<>@@>5, >A>15==> 2 E>;>4=K5 8;8 >G5=L60@:85 4=8. IQ 28F5==0 C:07K20; =0 B>, GB> �2 E>;>4=K5 4=8 ?>8BL A01C@>< >?0A=>, 81> B>340 A01C@, :0:>2 1K >= =8 1K;, =5@54:> ?>A;01;O5B :@>2LN�.
;>M 2>>1I5 ?@>B82>?>:070= ?@8 >AB@KE 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE >@30=>2 <0;>3> B070, 0 65=I8=0< ?@8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, >18;L=KE <5=AB@C0F8OE.
;>M CA8;8205B ?5@8AB0;LB8:C :8H5G=8:0 8 A?>A>15= 2K720BL 2>A?0;5=85 B>;AB>9 :8H:8.
5;L7O ?@8=8<0BL 0;>M ?@8 >AB@>< 2>A?0;5=88 ?>G5: ?85;8B5, =5D@8B5, 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O.
;>M AB8<C;8@C5B A5:@5F8N 65;G8 8 <>65B ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL ?@8 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8 A :@C?=K<8 :>=:@5<5=B0<8. / 1K =5 A>25B>20; ?>;L7>20BLAO ?@5?0@0B0<8 0;>M ?@8 B0:8E 701>;520=8OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O. CGH5 >1@0B8BLAO : 4@C38< 1>;55 MDD5:B82=K< A@54AB20<.
# =5:>B>@KE ;N459 0;>M 4065 ?@8 <5AB=><, =0@C6=>< ?@8<5=5=88 8=>340 2K7K205B 0;;5@38G5A:CN @50:F8N 2 2845 >AB@>3> 1C;;57=>3> 45@<0B8B0. > 2@0G51=>9 ?@0:B8:5 =01;N40;8AL A;CG08 0=0D8;0:B8G5A:>3> H>:0 ?@8 8=J5:F88 0;>M 8;8 70:0?K20=88 53> A>:0 2 =>A.
'0AB> ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A B0:8<8 4><0H=8<8 A@54AB20<8 >B BC15@:C;Q70, :0: 0;>M A <Q4><, A0;>< 8 ?@>G8<8 25I0<8. !>25BCN A5@LQ7=> >B=5AB8AL : ?@54C?@5645=8N, GB> 0;>M ?@>B82>?>:070= ?@8 BC15@:C;Q75 A :@>2>E0@:0=L5<.
@>B82>?>:070= 0;>M 8 ?@8 BO6Q;KE A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, 2 G0AB=>AB8, 2 AB0488 45:><?5=A0F88.
5;L7O ?@8=8<0BL ?@5?0@0BK 0;>M 15@5<5==K< 65=I8=0<, >A>15==> ?>A;5 H5AB8 <5AOF52 15@5<5==>AB8.
!?>@=K< >AB0QBAO 2>?@>A > ?@8<5=5=88 0;>M 2 >=:>;>388. 5:>B>@K5 D8B>B5@0?52BK, 2 G0AB=>AB8, . 0=8:>2, =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5B =0G8=0BL 45=L A ?@8Q<0 ?@5?0@0B>2 0;>M ?@8 @0:5 <>;>G=>9 65;57K 8 <0B:8, 65;C4:0, ?@O<>9 :8H:8, ?>G5:, ?5G5=8 8 4@C38E >@30=>2. =K5 :;8=8F8ABK 2KABC?0NB ?@>B82 MB>3>, CG8BK20O ?5@5G8A;5==K5 2KH5 ?@>B82>?>:070=8O (>A>15==> ?@8 @0:5 <0B:8, ?>G5:, ?5G5=8). ;>M >B=>A8BAO : A8;L=K< 18>AB8<C;OB>@0< 8, =5 8A:;NG5=>, <>65B A?@>2>F8@>20BL =5 B>;L:> :@>2>B5G5=8O, => 8 1>;55 CA:>@5==K9 @>AB >?CE>;52KE :;5B>:.
@><5 B>3>, =565;0B5;L=> ?@8=8<0BL 0;>M ;N4O< AB0@H5 A>@>:0 ;5B.
;>M ?@>B82>?>:070= ?@8 ?@>AB0B8B5.
8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 8A?>;L7>20BL 4;O ;5G5=8O 3;07 (?@><K20=8O) =5@072545==K9 A>: 0;>M.
10. " !"+
;B59 >G5=L G0AB> ?CB0NB A <0;L2>9 ;5A=>9 8;8 E0BL<>9 BN@8=35=A:>9. >;LH>9 154K 2 MB>< =5B, B0: :0: E8<8G5A:89 A>AB02 C =8E ?>GB8 >48=0:>2K9, 8 E0BL<>9 >G5=L G0AB> 70<5=ONB 0;B59. %>BO 1K ?>B><C, GB> =0AB>OI89 0;B59 2AB@5G05BAO 2 ?@8@>45 7=0G8B5;L=> @565 A2>8E @>4AB25==8:>2.
>@=8 0;B5O A>45@60B <=>3> A;878 8 :@0E<0;0, A0E0@, 0A?0@038=>2CN :8A;>BC, D8B>AB5@8=, D>AD0BK, ?5:B8=>2K5 25I5AB20, 28B0<8=K, 0 F25B:8 B2Q@4>5 MD8@=>5 <0A;>. ;02=>5 ;5G51=>5 459AB285 0;B5O 7028A8B >B =0;8G8O 2 =Q< A;8759 8 ?5:B8=>2KE 25I5AB2. >B ?>G5<C 53> :>@=8 A;C60B 2 :0G5AB25 >12>;0:820NI53>, <O3G8B5;L=>3>, >BE0@:820NI53> 8 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>3> A@54AB20 ?@8 701>;520=8OE 4KE0B5;L=KE ?CB59: 1@>=E8B0E, B@0E58B0E, 2>A?0;5=88 ;Q3:8E, 1@>=E80;L=>9 0AB<5. 0AB>9 :>@=O ?@8<5=ONB 8 ?@8 2>A?0;5=88 >G52>3> ?C7K@O, 1>;57=5==>< =5?@>872>;L=>< <>G58A?CA:0=88, ?@8 E@>=8G5A:8E :>;8B0E, 4875=B5@88, 48A?5?A8G5A:8E ?>=>A0E C 45B59, 701>;520=8OE ?>G5: 8 >A>15==> O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. ;B59 MDD5:B825= ?@8 M:75<5, ?A>@8075.
5F5?BK ?> ?@8<5=5=8N 0;B5O <>6=> =09B8 2AN4C, 2 ;N1>9 0?B5:5 404CB :>=AC;LB0F8N, ?>MB><C O C?><O=C ;8HL @54:> 2AB@5G0NI85AO ?@>?8A8.
!""+, % '! !""". 6, 5 3 (?>;=0O A :@CB>9 3>@:>9 AB>;>20O ;>6:0) :>@=59 70;8BL ?>;>28=>9 AB0:0=0 2>4K :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 G5@57 :064K5 2 G0A0. CGH5 2A53> ;5G5=85 ?@>2>48BL 2 :><?;5:A5 A =0AB>9:>9 3@CH0=:8, 4C@=8H=8:0, =0AB>O<8 :>@K 8;8 ;8ABL52 ;5I8=K, <5=OO 2@5<O >B 2@5<5=8 =0AB>O<8 :>@K >A8=K, B@02K :8?@5O, A8=53>;>2=8:0,E2>I0 8 =5:>B>@KE 4@C38E B@02, A>G5B0O A ?@8Q<>< :0?5;L =0AB>9:8 1>;83>;>20 ?> ?@54?8A0=8N D8B>B5@0?52B0.
' +, + / . 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 8;8 F25B:>2, <>6=> 8 ;8ABL52, 70;8BL 2 AB0:0=0<8 2>4K, 20@8BL 15 <8=CB, =0AB>OBL 2 G0A0. 5;0BL ?@8?0@:8 =0 ?>@06Q==K5 <5AB0 =0 2 G0A0. 5G5=85 >1O70B5;L=> :><?;5:A=>5, A ?@8<5=5=85< 4@C38E :>=:@5B=> =07=0G05<KE ;5:0@AB2. (?8A0=85 B0:>3> ;5G5=8O O 40< 2 3;025 > <>@:>28.)
-$ %. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 1,5 AB0:0=0<8 E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 1 G0A. !=0G0;0 @07<5H0BL ;>6:>9, 70B5< ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L. C@A ;5G5=8O 2 <5AOF0. >2B>@OBL 3 @070 2 3>4 =0 ?@>BO65=88 3-5 ;5B. MB8E 65 F5;OE <>6=> 3>B>28BL 3>@OG89 =0AB>9: 2 AB>;>2K5 ;>6:8 F25B:>2 8 ;8ABL52 70;8BL 1-2 AB0:0=0<8 :8?OB:0 4=52=0O 4>70. !@>:8 B5 65.
! !"/ (A8=4@>< ACE>3> @B0). 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=O 0;B5O =0AB>OBL 2 1,5 AB0:0=0E :8?OGQ=>9 2>4K :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K 2 B5G5=85 45 <8=CB. @>F548BL. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 >B 3 4> 6 @07 2 45=L =0 ?@>BO65=88 ?>;CB>@0 <5AOF52. @8 A8=4@><5 (53@5=0 (ACE>ABL @B0 >4=>2@5<5==> A @52<0B>84=K< 0@B@8B>< 8 ACE>ABLN 3;07) :C@A 2 <5AOF0 3 @070 2 3>4 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B.
/ " ' , ", '! *."". 3-4 G09=K5 ;>6:8 :>@=O 70;8BL AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 8 G0A>2 (;CGH5, 5A;8 ?>AB028BL =0 =>GL). @>F548BL. A?>;L7>20BL =0 ?@8<>G:8 8;8 :><?@5AAK.
* * *
!5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 C 0;B5O ?>:0 =5 2KO2;5=>. >Q ;8G=>5 <=5=85: :>@=8 0;B5O =5 A;54C5B 4;8B5;L=> =07=0G0BL ?@8 >1>AB@5=88 ?0=:@50B8B0, A0E0@=>9 1>;57=8. 5 =07=0G0N O 0;B59 ?@8 70?CI5==KE 20@8:>70E, B@><1>D;518B5. 5 <5H05B ?@8A;CH0BLAO : ?@54C?@5645=8N <8@4>2;0B0 <0A80F8, GB> 0;B59 2@545= 4;O A5;57Q=:8.
11. ,(/
@52=85 0@01A:85 2@0G8 A5<5=0<8 0<<8 1>;LH>9 ;5G8;8 ;59:>45@<8N 8 4@C385 :>6=K5 701>;520=8O. -B> ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85 C =0A 2K@0I820NB 4;O <548F8=A:8E =C64 2 N6=KE @09>=0E. =0@>45 53> =07K20NB :8B09A:8< B<8=><. 7 A5<O= 873>B>2;ONB D0@<0F52B8G5A:85 ?@5?0@0BK, ?@8<5=O5<K5 4;O ;5G5=8O =59@>45@<8B>2, 3=574=>9 ?;5H82>AB8, :@0A=>3> ?;>A:>3> ;8H0O, 28B8;83>, ?A>@8070 >1KG=> 2 A>G5B0=88 A C;LB@0D8>;5B>2K< >1;CG5=85<.
* * *
5:>B>@K5 =0@>4=K5 F5;8B5;8 B>65 ?>;L7CNBAO A5<5=0<8 0<<8 1>;LH>9: 40NB 1>;L=><C 2K?8BL >B20@, 70AB02;OO 2KAB028BL ?>@06Q==K5 CG0AB:8 B5;0 ?>4 A>;=5G=K5 ;CG8, => ?@8 =5C<5;>< ?>;L7>20=88 MB> G@520B> A5@LQ7=K<8 ?>A;54AB28O<8.
5;> 2 B><, GB> ;N1K5 ?@5?0@0BK 87 A5<O= 0<<8 1>;LH>9 (0<<8DC@8= 8 4@.) @074@060NB ?>G:8 8 ?@>B82>?>:070=K ?@8 ?85;8B0E, ?85;>=5D@8B0E, 3;><5@C;>=5D@8B0E. B ;5G5=8O MB8< @0AB5=85< =5>1E>48<> >B:070BLAO ?@8 1>;L=>9 ?5G5=8. <5NBAO 8 B0:85 A5@LQ7=K5 ?@>B82>?>:070=8O, :0: A0E0@=K9 48015B, B8@5>B>:A8:>7, 701>;520=8O :@>28 8 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K, BC15@:C;Q7 ;Q3:8E 8 :>68, 4>1@>:0G5AB25==K5 8 7;>:0G5AB25==K5 >?CE>;8, 15@5<5==>ABL.
>6=> ?>=OBL ;N459, :>B>@K5 ;N1K<8 ?@0240<8 8 =5?@0240<8 3>B>2K @074>1KBL 7025B=K5 A5<O=:8 :8B09A:>3> B<8=0, A59G0A B0:8E ?@>1;5< ?@0:B8G5A:8 =5 ACI5AB2C5B, 8;8 4>25@8BLAO ;N1><C ;5:0@N, ;8HL 1K 871028BLAO >B ;59:>45@<88, 28B8;83> 8;8 ?A>@8070, ?@>B82 :>B>@KE >D8F80;L=0O <548F8=0 ?>:0 ?>GB8 15AA8;L=0. > AB>8B ;8 :840BLAO 87 >3=O 40 2 ?>;K<O, 5A;8 C 1>;L=>3> 8<55BAO E>BO 1K >4=> 87 ?5@5G8A;5==KE ?@>B82>?>:070=89?
12. #/
B 0<<8 1>;LH>9 MB0 5Q 1;8609H0O @>4AB25==8F0 >B;8G05BAO <5=LH59 B>:A8G=>ABLN 8 1>;55 H8@>:8< A?5:B@>< ?@8<5=5=8O. 48:>< 2845 ?@>87@0AB05B =0 02:075, 2 >A=>2=>< 2 75@109460=5. C;LB828@C5BAO 2 @0A=>40@A:>< :@05, 2 >;4>25, =0 N35 #:@08=K. 7 A5<O= 0<<8 7C1=>9 873>B02;820NB ?@5?0@0BK 5;;8= 8 28A0=.
=0@>4=>9 <548F8=5 =0AB>9 8 =0AB>9:C A5<O= ?@8<5=ONB ?@8 38?5@B>=88, AB5=>:0@488, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, <83@5=8, E>;5F8AB8B5, 65;C4>G=KE A?07<0E, ?@8 E@>=8G5A:>9 8H5<8G5A:>9 1>;57=8, :0: ;Q3:>5 A540B82=>5 A@54AB2>.
,. 2 G09=K5 ;>6:8 A5<O= 70;8BL 2>4>9, 4>25AB8 4> :8?5=8O, => =5 20@8BL. 0AB>OBL 1 G0A. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 :064K5 3 G0A0 (3-4 @070 2 45=L). 4>?>;=5=85 1 AB>;>2CN ;>6:C 4CH8FK 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, C:@KBL, =0AB>OBL 4> BQ?;>3> A>AB>O=8O, A<>G8BL 2>;>AK, >A>15==> :>@=8 2>;>A 8 :>6C 3>;>2K, ?>2O70BL 3>;>2C ?;0B:>< 8 G5@57 ?>;G0A0 A=OBL 53>. 0 C;8FC =5 2KE>48BL, 40BL 2KA>E=CBL 2>;>A0<.
!", !" /. 1 AB>;>2CN ;>6:C A5<O= =0AB>OBL 2 100 <; 2>4:8 2 =545;8, ?@>F548BL. @8=8<0BL =0 ;>6:5 2>4K ?> 10-20 :0?5;L 8=48284C0;L=>. 5 40QB @0728BLAO 1>;57=8, >4=0:> 0AB<0B8G5A:85 8 AB5=>:0@48G5A:85 ?@8ABC?K =5 :C?8@C5B.
* * *
B ?@8<5=5=8O 0<<8 7C1=>9 <>3CB =01;N40BLAO 3>;>2>:@C65=85, A>=;82>ABL, =0@CH5=85 ?8I520@5=8O, :>6=K5 AK?8, 8AG570NI85 ?>A;5 >B<5=K ?@5?0@0B0.
A5@LQ7=K< ?@>B82>?>:070=8O< >B=>A8BAO 40;5:> 70H54H0O =54>AB0B>G=>ABL :@>2>>1@0I5=8O.
@8 701>;520=8OE I8B>284=>9 65;57K, ?>G5:, ?>465;C4>G=>9 65;57K 8 ;N1KE >?CE>;52KE ?@>F5AA0E 2 >@30=87<5 65;0B5;L=> >B:070BLAO >B 0<<8 7C1=>9 8 >1@0B8BLAO : 4@C38< ;5G51=K< A@54AB20<.
13. !
>@>;L B@>?8G5A:8E ?;>4>2. 3> ?@8OB=> 8<5BL =0 AB>;5 =5 B>;L:> @048 M:7>B8:8 8 :0: 4>@>3>9 45;8:0B5A. = =5 B>;L:> =56=K< 2:CA>< >G0@C5B, => 8 F5;51=CN ?>;L7C ?@8=5AQB. =Q< 28B0<8=K 1, 2, 12, , ?@>28B0<8= . O:>BL 1>30B0 <8=5@0;L=K<8 25I5AB20<8: :0;85<, 65;57><, <54LN, F8=:><, :0;LF85<, <03=85<, <0@30=F5<, 9>4><. >?C;O@=>ABLN >= >1O70= 1@><5;09=C A<5A8 D5@<5=B>2, @0AI5?;ONI8E 15;>: 2 <O:>B8 ?;>40.
# /". =0=0A =5 40QB @072820BLAO 0B5@>A:;5@>7C. A>15==> =5>1E>48< ;N4O<, :>B>@K< =C6=> C45@6820BL 2 ?0<OB8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> F8D@ 8;8 8=D>@<0F88 (1CE30;B5@0<, M:>=><8AB0<, :><<5@A0=B0< 8 4@.). 04> ?8BL 2A53> 1 AB0:0= A>:0 2 45=L 7-8 @07 2 <5AOF @53C;O@=>.
" +, ". 654=52=> ?@8=8<0BL ?> 200 <; A>:0 8;8 AJ540BL ?>;>28=C A25653> 0=0=0A0 4> C;CGH5=8O A>AB>O=8O >@30=87<0. (KA>:>5 A>45@60=85 :0;8O ?><>305B 871028BLAO >B ;8H=59 684:>AB8, 0 B0:65 =5A:>;L:8E :8;>3@0<<>2 25A0.)
! !#%, " +. 04> E>BO 1K >48= 45=L ?>A845BL =0 485B5 87 0=0=0A>2.
* * *
=0=0A ?@>B82>?>:070= ?@8 =87:>9 2O7:>AB8 :@>28.
5G5=85 0=0=0A0<8 =565;0B5;L=> 4;O 38?>B>=8:>2.
14. ! ++
=8A ?>?C;O@5= A> 2@5<Q= 8??>:@0B0 8 28F5==K. < ;5G8;8 2A52>7<>6=K5 =0@CH5=8O 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, 2>A?0;8B5;L=K5 701>;520=8O ?>G5:, <>G52>3> ?C7K@O 8 <>G52K2>4OI8E ?CB59, 2>A?0;5=85 <8=40;8=, ?>B5@N 3>;>A0, 1@>=E80;L=CN 0AB<C, :>:;NH. A;8 =0AB>5< B@02K ?@><K20BL 3;070, B> C;CGH05BAO 7@5=85, A=8605BAO 2=CB@83;07=>5 402;5=85. =8A C25;8G8205B <C6A:CN ?>B5=F8N. 28F5==0 ?8A0; >1 0=8A5: �& >= CA8;8205B >B45;5=85 <>G8, >G8I05B <0B:C >B 684:8E 15;KE 8AB5G5=89, 2>71C6405B : A1;865=8N, <0=8B <C6G8=C : 65=I8=5& �
!," (2>A?0;5=85 <0B>G=KE B@C1). ;>4K 0=8A0 100 3 @0AB5@5BL 2 ?>@>H>:, A<5H0BL A 0,5 :3 <Q40 2 >4=>@>4=CN <0AAC. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K, 70?820O 2>4>9. >;57=> >4=>2@5<5==> ?@8=8<0BL =0AB>9:C ;8ABL52 3@CH0=:8 ?> 30-40 :0?5;L B0:65 3 @070 2 45=L.
/ (>BACBAB285 <5=AB@C0F89). 0;8BL 1 AB0:0=>< 2>4K 4 G09=K5 ;>6:8 A5<O= 0=8A0, 70:@KBL :@KH:>9 8 :8?OB8BL =0 <0;>< >3=5 5-7 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
. 1 G09=CN ;>6:C A5<O= =0AB>OBL 2 1 AB0:0=5 :8?OB:0 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L. A;8 5654=52=> 25G5@>< A?@8=F520BLAO >B20@>< 0=8A0, MDD5:B 1C45B 4>AB83=CB 1KAB@>.
"&/. 48= 87 A?>A>1>2 8A?>;L7>20=8O 0=8A0 2 MB8E F5;OE AJ540BL 5654=52=> ?> 3 3 A5<O= 8;8 ?@8=8<0BL ?> 3-4-5 :0?5;L MD8@=>3> <0A;0 87 A5<O=.
/+ !#. E 1KAB@> 87;5G820NB 2;>65==K5 2 =>74@N @07<>G5==K5 2 2>45 :CA>G:8 0=8A0.
* * *
=8A =5 @5:><5=4C5BAO ?@8 0B>=88 B>;AB>3> :8H5G=8:0. 7 ?@>B82>?>:070=89 8725AB=>, GB> 0=8A <>65B 2K720BL D>B> 8 :>=B0:B=K9 45@<0B8B.
15. ,! !
?>A;54=55 2@5<O 485B>;>38 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@840NB ;8?>B@>?=K< 25I5AB20< @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O. "0:8< ?5@A?5:B82=K< A>548=5=85< >:070;AO 8=>78B. @0AB8B5;L=KE B:0=OE A>45@68BAO A2>1>4=K9 8=>78B, A>;8 8=>78BD>AD>@=>9 :8A;>BK D8B8=. =>78B @53C;8@C5B 68@>2>9 >1<5= 2 >@30=87<5, ?>=8605B C@>25=L E>;5AB5@8=0 2 :@>28, >:07K20O ?@>B82>A:;5@>B8G5A:>5, CA?>:0820NI55 459AB285, C<5=LH05B A?07< A>AC4>2, =>@<0;87C5B ?5@8AB0;LB8:C :8H5G=8:0, A?>A>1AB2C5B 2K2545=8N H;0:>2 87 >@30=87<0. 8=>78B5 =C6405BAO A5@45G=0O <KHF0 8 B:0=L <>730. ?5;LA8=K =5 B>;L:> A>45@60B ?>;=>ABLN CA208205<K9 8=>78B, => 8 O2;ONBAO 1>30BK< 8AB>G=8:>< MB>3> 25I5AB20.
?5;LA8=K 1>30BK 0=B8>:A840=B0<8, >A>15==> 8E <=>3> 2 15;>9 ?;Q=:5 <564C :>6C@>9 8 4>;L:0<8 ?;>40 (=5 2K1@0AK209B5, AJ5409B5!).
?5;LA8=K MDD5:B82=> 8A?>;L7CNB 2 ?@>D8;0:B8:5 8 ;5G5=88 028B0<8=>7>2, 38?5@B>=88, 0B5@>A:;5@>70, 1>;57=59 ?5G5=8, ?>403@K, >68@5=8O, =>&
* * *
?5;LA8= ?@>B82>?>:070= ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 >1>AB@5=88 4@C38E 701>;520=89 :8H5G=8:0.
?5;LA8=>2K9 A>: 8 A0<8 ?;>4K A>25BCNB C?>B@51;OBL G5@57 20 <8=CB ?>A;5 54K 2> 871560=85 =5A20@5=8O 65;C4:0.
?5;LA8=K 8 A>: A >AB>@>6=>ABLN =07=0G0NB B5<, :B> AB@0405B 0;;5@3>70<8 (>A>15==> 480B57=K< 45BO<). -B> <>65B 2K720BL 7C4, 2KAK?0=8O =0 :>65, :@0?82=8FC, 0;;5@38G5A:89 45@<0B8B, :0H5;L, 70B@C4=Q==>5 4KE0=85.
?5;LA8=K (:0: 8 4@C385 F8B@CA>2K5) <>3CB A?@>2>F8@>20BL ?@8ABC?K <83@5=8.
?5;LA8=K =5>1E>48<> 8A:;NG8BL ?@8 35@?5A5, 2 B>< G8A;5 2038=0;L=>< A?>A>1AB2CNB @07<=>65=8N 28@CA0 8 >1>AB@5=8N 1>;57=8.
?5;LA8=K =565;0B5;L=K ?@8 ?0=:@50B8B5, 0 38?5@B>=8:0< =5;L7O 8E 5ABL =0 =>GL.
16. / +!/
;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7CNBAO 5IQ 0@0;8O <0=LG6C@A:0O, :CAB8AB0O, A5@4F5284=0O, 0@0;8O (<84B0 8 =5:>B>@K5 4@C385 284K. $0@<0:>;>38G5A:8 >=8 <0;> G5< >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30, @0725 GB> 0@0;8O (<84B0 <5=55 B>:A8G=0 ?> A@02=5=8N A 0@0;859 <0=LG6C@A:>9.
>4=K9 =0AB>9 8 A?8@B>2CN =0AB>9:C :>@=59 0@0;88 =07=0G0NB ?@8 0AB5=8G5A:8E A>AB>O=8OE, 45?@5AA8OE, 38?>B>=88, ?@8 >B40;Q==KE ?>A;54AB28OE G5@5?=><>73>2KE B@02< A 0AB5=8G5A:8<8 ?@>O2;5=8O<8, ?@8 H87>D@5=88 A 0AB5=>8?>E>=4@8G5A:8< A8=4@><><, =52@0AB5=88, 8<?>B5=F88, ?A8E0AB5=88, D878G5A:>9 8 C<AB25==>9 CAB0;>AB8, ?>AB3@8??>7=>< 0@0E=>848B5. A?>;L7CNB 0@0;8N 2 2845 >B20@0 :>@=59 8 ;8ABL52 ?@81>;57=OE ?>G5: 8 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, A0E0@=>< 48015B5, ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE, M=C@575.
>B>2K5 ?@5?0@0BK 8 =0AB>9:8 8<5NBAO 2 0?B5:0E.
* * *
@5?0@0BK 0@0;88 ?@>B82>?>:070=K ?@8 M?8;5?A88, 38?5@:8=570E, ;8E>@04>G=KE A>AB>O=8OE.
5;L7O ?@8<5=OBL 8E ?@8 =0@CH5=88 A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8.
@0;8O >1;0405B B>=878@CNI8< 459AB285<, ?>MB><C 8A:;NG05BAO ?@8 15AA>==8F5, ?>2KH5==>9 2>71C48<>AB8.
5;L7O ?>;L7>20BLAO 0@0;859 ?@8 1@048:0@488 70<54;5=88 A5@45G=KE A>:@0I5=89 (<5=55 60 C40@>2 2 <8=CBC).
17. %! +
N18<K5 2 =0@>45 75<;O=K5 >@5H:8 B>65 =0E>4OB ;5G51=>5 ?@8<5=5=85. AK@>< 8;8 A;53:0 ?>460@5==>< 2845 >=8 @5:><5=4CNBAO ?@8 35<>D8;88 4;O >AB0=>2:8 :@>2>B5G5=89.
@0E8A ?>;575= 45BO<, AB@040NI8< M:AAC40B82=K< 480B57><. A>15==> MDD5:B825= >= ?@8 35<>@@038G5A:8E 480B570E 701>;520=8OE :@>28, ?@8 :>B>@KE =01;N40NBAO @57:>5 ?>=865=85 5Q A2Q@BK205<>AB8 8 <=>65AB25==K<8 :@>2>87;8O=8O<8.
* * *
@0E8A ?@>B82>?>:070= ?@8 35@?5A5.
5 A;54C5B C2;5:0BLAO 0@0E8A>< ?@8 B@><1>70E, B@><1>D;518B0E.
@0E8A 1>30B ?C@8=0<8. @8E>48BAO ?@>O2;OBL >AB>@>6=>ABL ?@8 =0;8G88 ?5A:0 2 ?>G:0E, <>G52>< ?C7K@5 8 2>>1I5 B5<, C :>3> 2KA>:0O AB5?5=L @8A:0 :@8AB0;;C@388 >:A0;0B0 :0;LF8O 2 <>G5.
G5=L >?0A=K 70?;5A=5252H85 >@5H:8 8E C?>B@51;5=85 <>65B A25AB8 =0 =5B ;5G5=85, 2K7202 5IQ 1>;LH55 :@>2>B5G5=85.
18. # ++
5B =5>1E>48<>AB8 @0AE20;820BL 53> 2:CA>2K5 :0G5AB20, B5< 1>;55 ;5G51=K5 ?@8 A57>==>< ;5G5=88 701>;520=89 ?>G5:, A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, <>G5:8A;>3> 480B570 8 4065 48015B0 A CGQB>< =07=0G5==>9 =>@<K C3;52>4>2.
@1C7 1KAB@> 2>AAB0=02;8205B 0=B8B>:A8G5A:CN DC=:F8N ?5G5=8, >G5=L ?>;575= B5<, :B> ?5@51>;5; 65;BCE>9.
0: <>6=> G0I5 =04> C?>B@51;OBL 0@1C7 ?@8 A:;5@>75, ?>403@5, 0@B@8B0E, @52<0B87<5, >68@5=88.
@1C7=K5 :>@:8 0:B82878@CNB @01>BC <8:@>>@30=87<>2 B>;AB>3> :8H5G=8:0, ;5G0B 48A10:B5@8>7 C 45B59 8 27@>A;KE.
! "!" ('. KACH5==K5 0@1C7=K5 :>@:8 87<5;LG8BL, 5 AB>;>2KE ;>65: 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 4> >E;0645=8O. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 0,5 AB0:0=0 4 @070 2 45=L.
,". KACH8BL 2 4CE>2:5 0@1C7=K5 A5<5G:8, 87<5;LG8BL A ?><>ILN <OA>@C1:8, A<5H0BL A <>;>:>< 2 A>>B=>H5=88 1:10. @8=8<0BL 2 B5G5=85 4=O. CGH5 2A53> 2K?8BL A@07C 2 AB0:0=0 <564C ?@8Q<0<8 ?8I8.
@C3>9 @5F5?B: A25685 0@1C7=K5 A5<5G:8 @074028BL, => =5 <>;>BL. 100 3 (5 AB>;>2KE ;>65:) 70;8BL 1 ; E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, ?@>:8?OB8BL =0 <54;5==>< >3=5 45 <8=CB, GB>1 5420 45@60BL =0 AB0488 :8?5=8O. !=OBL A >3=O, 40BL >ABKBL. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L.
>6=> 8 B0:: 1 AB>;>2CN ;>6:C A5<O= 70;8BL 1 AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 8 G0A>2 (<>6=> ?>AB028BL =0AB0820BLAO =0 =>GL). @8=8<0BL ?> 50 <; 3 4=O ?>4@O4, 2AO:89 @07 3>B>2O A25689 =0AB>9. >2>@OB, 459AB2C5B A8;L=59 4K==KE A5<5G5:.
,, / ,. 54;5==K<8 3;>B:0<8, =5 A?5H0, 2K?8BL 2 AB0:0=0 0@1C7=>3> A>:0. :> ;1C ?@82O70BL B>;ABCN 0@1C7=CN :>@:C. >;L >BABC?05B 8 4>;3> =5 2>72@0I05BAO.
" '!+. 7OBL 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE :>@>: =0 0,5 ; 2>4K, :8?OB8BL =0 A0<>< A;01>< >3=5 5 <8=CB, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?@>F548BL, ?8BL ?> 0,5 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
('!/ , ! &. K60BL A>: 0@1C70, 4>1028BL A>: 2 O1;>: (?@8<5@=> ?>@>2=C). @8=8<0BL 5654=52=> 2 ?5@8>4 >A5==53> A57>=0.
. "0<?>=K A A>:>< AB028BL =0 C7;K. %>@>H> >AB0=02;8205B :@>2>B5G5=85.
* * *
5F5?B>2 ACI5AB2C5B 25;8:>5 <=>65AB2>, B>;L:> C <5=O 8E 1>;LH5 ?OB845AOB8 >B 0@B@8B0, 045=><K ?@>AB0BK, 2KA>:>9 B5<?5@0BC@K, 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8, 70?>@0, 876>38, >BQ:>2, 0=38=K, 2535B>A>AC48AB>9 48AB>=88, >AB5>E>=4@>70 8 B. 4. / ?@82Q; 2 ?@8<5@ ;8HL =5:>B>@K5, =5>1E>48<K5 4;O >G8I5=8O >@30=87<0 >B ?0@078B>2, ?>445@6:8 A5@4F0, @53C;8@>20=8O >1<5==KE ?@>F5AA>2 2 >@30=87<5, ;5G5=8O =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8EAO 1>;57=59.
<5AB5 A MB8< =5;L7O 701K20BL 8 >1 >1@0B=>9 AB>@>=5. '0I5 2A53> <=5 ?@8E>48;>AL AB0;:820BLAO A >B@02;5=8O<8. !CI5AB2C5B >4=> 25A><>5 �=>�: 5A;8 2 <O:>B8 0@1C70 8<55BAO E>BO 1K =5A:>;L:> 6Q;BKE C?;>B=Q==KE CG0AB:>2, =0?><8=0NI8E 65;20:8, @07<5@0<8 >B 0,3 4> 2 A0=B8<5B@>2 8 1>;55, B0:>9 0@1C7 =8 2 :>5< A;CG05 =5 4>;65= ?>?040BL =0 AB>;. @1C7 8<55B A2>9AB2> =0:0?;820BL 2 A515 A5;8B@C, D>AD>@ 8 4@C385 E8<8:0BK. 5@5:>@<;5==K9 C4>1@5=8O<8 8 ?5AB8F840<8 4;O 1KAB@>3> A>7@520=8O 8 4>;3>3> E@0=5=8O, >= >G5=L >?0A5=. 065 C 74>@>2>3> G5;>25:0 B0:>9 0@1C7 2K7>25B B>H=>BC, @2>BC, A8;L=K5 65;C4>G=K5 1>;8, ?>=>A. IQ 1>;55 >?0A5= >= 4;O 45B59 8 ?>G5G=KE 1>;L=KE A E@>=8G5A:8< =5D@>7><, =5D@8B><, ?85;>=5D@8B>< 1KAB@> =0ABC?05B ?>G5G=0O :>;8:0, BO6Q;0O 48A?5?A8O A @2>B>9, @57:> CEC4H05BAO A0<>GC2AB285, 0 C 45B59 >1572>68205BAO >@30=87<, ?>O2;ONBAO AC4>@>38.
@1C7 ?@>B82>?>:070= ?@8 :>;8B0E 8 ?>=>A0E.
5;L7O ?@5;LI0BLAO 0@1C70<8 1>;L=K< A A5@45G=>A>AC48ABK<8 701>;520=8O<8 A B5=45=F859 7045@6:8 684:>AB8 2 >@30=87<5.
>;L=K< 0B5@>A:;5@>7>< =5 @5:><5=4C5BAO C?>B@51;OBL 0@1C7=>5 20@5=L5 8 0@1C7=K9 <Q4.
@1C7 ?@8=OB> ?>4020BL =0 45A5@B. 45AL =5>1E>48<> CG5ABL, GB> ?5@520@8205BAO >= =5 2 65;C4:5, 0 2 :8H5G=8:5, 8 5A;8 ?5@5<5H05BAO A 4@C3>9 ?8I59, B@51CNI59 65;C4>G=>3> ?5@520@820=8O, 1KAB@> @07;0305BAO 8 =0G8=05B 1@>48BL, >1@07CO <=>3> 307>2, GB> ?@>B82>?>:070=> 1>;L=K< ?@8 <5B5>@87<5.
19. /
# =5Q >G5=L <=>3> ?>:070=89 ?@8 A0<KE @07;8G=KE 701>;520=8OE, 2?;>BL 4> >=:>;>388. A?>;L7CNBAO F25B:8 8 :>@=8.
0AB>9:0 87 F25B:>2 >1;0405B A8;L=K< :@>2>>AB0=02;820NI8< 459AB285< 8 >A>15==> MDD5:B82=0 ?@8 ?>A;5@>4>2KE :@>2>B5G5=8OE, A2O70==KE A M=4>:@8==K<8 8 2>A?0;8B5;L=K<8 701>;520=8O<8 O8G=8:>2, ?@8 >A;>6=5=8OE ?>A;5 01>@B0. >;57=0 B0:0O =0AB>9:0 2 2>AAB0=>28B5;L=>< ?5@8>45 ?>A;5 :@>2>87;8O=8O 2 <>73.
0AB>9:0 87 :>@=59 459AB2C5B =5A:>;L:> 8=0G5. Q =07=0G0NB ?@8 A5@45G=KE 0=38>A?07<0E, 0B5@>A:;5@>B8G5A:>< :0@48>A:;5@>75, <8>:0@48B0E.
@=8:0 =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 1@>=E8B5, ?>403@5, E@>=8G5A:>< @52<0B87<5, 3@8??5, M?8;5?A88, A>B@OA5=88 <>730. @=8:C 3>@=CN 2?>;=5 <>3CB 70<5=8BL 4@C385 284K 0@=8:8: 0@=8:0 (0<8AA> 8 0@=8:0 3CAB>>1;8AB25==0O.
"'+ "'/. ;04CB 1 AB>;>2CN ;>6:C F25B:>2 =0 1 AB0:0= :8?OB:0, 70:@K20NB :@KH:>9 8 =0AB0820NB 4 G0A0. @8=8<0NB ?> 50 <; 3-4 @070 2 45=L.
%&!"". !B0:0=>< :8?OB:0 70;8BL 3 AB>;>2K5 ;>6:8 F25B:>2, 70:@KBL :@KH:>9 8 ?>AB028BL AB0:0= 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N. 0@8BL 15 <8=CB, =0AB0820BL 45 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K A <>;>:><.
-!/, ! &. 5;:> =0@570BL F25BK, 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL 100 <; 2>4:8, =0AB>OBL 3-4 =545;8, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 30-40 :0?5;L 3 @070 2 45=L =0 2>45 8;8 2 B@02O=>< =0AB>5 (2 =0AB>5 A8=53>;>2=8:0 8;8 1>@I528:0, ;81> =0 4@C38E =07=0G5==KE F5;8B5;5< B@020E 4;O 1>;LH59 MDD5:B82=>AB8).
,, ,+ !" #&. 2 G09=K5 ;>6:8 :>@=59 70;8BL 2 AB0:0=0<8 2>4K, :8?OB8BL =0 <0;>< >3=5 5-7 <8=CB 2 >B:@KB>9 ?>AC45, 70B5<, 70:@K2 :@KH:>9, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2 @070 2 45=L ?5@54 54>9.
* * *
@=8:0 2E>48B 2 G8A;> O4>28BKE @0AB5=89. @8 ?5@54>78@>2:5 2 ;CGH5< A;CG05 ?@>H81QB A8;L=K9 ?>B 8 GC2AB28B5;L=> ?@>O28BAO C?04>: A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8. %C65, 5A;8 ?>O2OBAO =>NI85 1>;8 2 ACAB020E 8 :>=5G=>ABOE, AC4>@>6=K5 ?>4Q@3820=8O, >7=>1, >4KH:0, B>H=>B0, @2>B0, 1>;L 2 682>B5. >7<>65= A<5@B5;L=K9 8AE>4. 0@C6=>5 ?@8<5=5=85 (?@8 CH810E, A8=O:0E, :@>2>?>4BQ:0E, B@>D8G5A:8E O720E) B>65 B@51C5B >AB>@>6=>AB8, B0: :0: <>65B ?@825AB8 : >AB@K< :>6=K< 701>;520=8O<.
=CB@5==55 ?@8<5=5=85 0@=8:8 <>65B 2K720BL 70?>@.
20. / ' /-' / /
/3>4K GQ@=>9 @O18=K =07=0G0NBAO :0: ;5G51=>5 A@54AB2> ?@8 @07=KE ?0B>;>38G5A:8E =0@CH5=8OE 2 A2Q@BK20NI59 A8AB5<5 :@>28, ?@5645 2A53> ?@8 35<>@@038G5A:8E 480B570E, :0?8;;O@>B>:A8:>70E, @07;8G=KE :@>2>B5G5=8OE, 0B5@>A:;5@>75, A0E0@=>< 48015B5, ;CG52KE ?>@065=8OE, 0;;5@38G5A:8E A>AB>O=8OE, 3;><5@C;>=5D@8B0E, 2 :><?;5:A=>9 B5@0?88 B8@5>B>:A8:>70, 38?5@B>=88.
$0@<0F52B8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL, 872;5:0O 87 O3>4 =5>1E>48<K5 E8<8G5A:85 25I5AB20, 873>B02;8205B 87 0@>=88 B01;5B:8 8 =0AB>9:8. @><KH;5==0O >1@01>B:0, =0 <>9 273;O4, ;8H05B 0@>=8N F5;>3> @O40 F5==KE A2>9AB2.
@8 ?5@5G8A;5==KE 701>;520=8OE ?@54?>GB8B5;L=> ?@8=8<0BL A25689 A>: 87 O3>4 ?> 50 <;, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ?> 100 <; A>:0 70 ?>;G0A0 4> 54K. ;8 ?>;L7>20BLAO =0AB>5< ACHQ=KE O3>4 87 @0AGQB0 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 =0 AB0:0= :8?OB:0.
* * *
!;54C5B ?><=8BL, GB> ?;>4K 8 A>: 0@>=88 G5@=>?;>4=>9 ?@>B82>?>:070=K ?@8 30AB@8B0E A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN, ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
@>=8O ?@>B82>?>:070=0 ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, B@><1>D;518B5, 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=. 5G5=85 0@>=859 8A:;NG05BAO ?@8 38?>B>=88.
@8 A:;>==>AB8 : 70?>@0< ?>4E>4 8=48284C0;L=K9.
21. /"!"+
"@02=8:8 ?@82>7OB 0@>==8: A !525@=>3> 02:070, 87 >;4>2K, #:@08=K, 0?04=>9 @C788, 1E0788.
!25685 8 2KACH5==K5 :;C1=8 0@>==8:0 8A?>;L7CNB 2 >B20@0E 8 A?8@B>2KE =0AB>9:0E ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, <>G5:0<5==>9 1>;57=8, @52<0B87<5, 35<>@@>5, 0 B0:65 E@>=8G5A:>< 1@>=E8B5, >E@8?;>AB8, :0H;5. @>BQ@BK5 ?>?>;0< A <Q4>< A25685 :;C1=8 =5?;>E> ?><>30NB ?@8 ;8H0OE, 8<?5B83> ?>25@E=>AB=>< 10:B5@80;L=>< ?>@065=88 :>68.
%", % !",. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE ACE8E :>@=59 70;8BL A 25G5@0 E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4>9, CB@>< @07<5H0BL ;>65G:>9, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K.
(, ". !25685 :>@=8 ?@>25@=CBL G5@57 <OA>@C1:C, A<5H0BL A @02=K< :>;8G5AB2>< <Q40, 40BL 2KAB>OBLAO ACB:8. ">=:8< A;>5< A<07K20BL ?>@06Q==K5 CG0AB:8 :>68 2 @070 2 45=L. @8 =51C;;57=>< 8<?5B83> A<07K20BL 5IQ =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 B>3>, :0: A?04CB 65;B>20B>-:>@8G=52K5 :>@>G:8. @8 1C;;57=>< 8<?5B83> A<07K20NBAO 2>;4K@8, 0 B0<, 345 >=8 ;>?=C;8, <>6=> ?@>9B8AL B>;L:> ?> :@0O<, =5 B@>30O >1=0682HCNAO =56=CN :>68FC.
* * *
@>==8: ?OB=8ABK9 2 A2565< 2845 O4>28B, => ?@8 2KACH820=88 53> O4>28B>ABL 8AG5705B.
!0<>;5G5=85 157 2@0G51=>3> :>=B@>;O =5 @5:><5=4C5BAO. 3> ?@5?0@0BK ?@>B82>?>:070=K ?@8 30AB@8B0E A =87:>9 :8A;>B=>ABLN, >AB@>< 8 E@>=8G5A:>< ?0=:@50B8B5, A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8.
065 =0@C6=>5 ?@8<5=5=85 @0AB8@0=8O ?@8 @52<0B87<5, @048:C;8B5, 2>A?0;5=88 <KHF A?8@B>2>9 =0AB>9:>9 CA8;8205B B0E8:0@48N, >4KH:C, <>3CB 1KBL A?@>2>F8@>20=K ?@8ABC?K AB5=>:0@488.
22. !" ( !"!"&"+
0AB>9 B@02K MB>3> 2840 0AB@030;0 MDD5:B825= ?@8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>AB8, ?>@>:0E A5@4F0, 48AB@>D88 <8>:0@40 A =0@CH5=85< :>@>=0@=>3> :@>2>>1@0I5=8O 8 ?@8ABC?0<8 AB5=>:0@488. >B;8G85 >B <=>38E A5@45G=KE A@54AB2, 0AB@030; =5 ?>=8605B A5@45G=CN ?@>2>48<>ABL 8 =5 =0:0?;8205BAO 2 >@30=87<5. AB@030; H5@AB8AB>F25B:>2K9 25AL<0 ?>;575= 8 ?@8 A>AC48ABKE 701>;520=8OE ?>G5:, 4;O ;5G5=8O >AB@>3> 8 E@>=8G5A:>3> =5D@8B>2. -B> @0AB5=85 A>45@68B 2 A515 C=8:0;L=K9 :><?;5:A A5;5=0 8 B>:>D5@>;>2 5AB5AB25==KE 0=B8>:A840=B>2, A>G5B0=85 F5==59H8E <0:@>8 <8:@>M;5<5=B>2, 18>;>38G5A:8 0:B82=KE 25I5AB2, =5>1E>48<KE 1>;L=><C G5;>25:C 2 1>@L15 A <=>38<8 A5@LQ7=K<8 701>;520=8O<8.
"/, !" /, % '!/ ! '-!!#!"/ !""'!", ! !"+ // /% !!#!" !!"+ '. 100 3 A25659 B@02K 0AB@030;0 H5@AB8AB>F25B:>2>3> 70;8BL 1 ; ACE>3> 15;>3> 28=0, =0AB>OBL 3 =545;8. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K. @>25AB8 =5A:>;L:> :C@A>2 A 42CE=545;L=K<8 ?5@5@K20<8. (5G5=85 A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N <8:@>F8@:C;OF88, >B<5G05BAO 8AG57=>25=85 <CB=>AB8 7@5=8O, =>@<0;87C5BAO :0?8;;O@=K9 :@>2>B>:, 8AG570NB 1>;8 2 >1;0AB8 70BK;:0 8 3>;>2>:@C65=85.)
#$ ". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2-3 G0A0. @>F548BL. 8BL ?> >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 2> 2@5<O 54K.
!CI5AB2C5B <=>65AB2> 284>2 4@C38E 0AB@030;>2, B>65 ?@8<5=O5<KE 2 =0@>4=>9 <548F8=5. A5 >=8 8<5NB A2>8 ?>:070=8O 8 ?@>B82>?>:070=8O. AB@030; 1>;>B=K9, =0?@8<5@, ?>;575= ?@8 0AF8B0E, 30AB@>M=B5@8B0E, 1>;57=OE A5;57Q=:8, => ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8. AB@030;K 40BA:89, ?>28A;>F25B:>2K9, ?@8?>4=8<0NI89AO, A;04:>;8AB=K9 ?@>B82>?>:070=K ?@8 38?>B>=88, 15@5<5==>AB8.
23. #, "+
3> G0AB> 8 >E>B=> 8A?>;L7CNB 2 4><0H=5< 2@0G520=88, >A>15==> ?@8 ?@>ABC45 A A8;L=K< :0H;5<, =0G8=0NI5<AO 1@>=E8B5. 0AB>9 B@02K 40NB ?8BL ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 701>;520=8OE A5@4F0, ?>G5:. 03C;L=8: MDD5:B825= ?@8 @52<0B87<5. 0@C6=> =0AB>9 B@02K ?@8<5=ONB ?@8 CH810E, @0=0E, >?CE>;OE, A:;5@>75 A>AC4>2 :>=5G=>AB59. 03C;L=8:>2>5 <0A;> 2B8@0NB ?@8 >1;8B5@8@CNI5< M=40@B5@88B5.
- (2 B>< G8A;5 3@81:>20O). 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 5 AB>;>2K<8 ;>6:0<8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0, 70:@KBL ?>AC4C 8 =0AB>OBL 12 G0A>2 =0 3>@OG59 ?;8B5. @>F548BL. B8@0BL 2 ?>@06Q==K5 <5AB0.
# / !+,, $# ##. @8<5=OBL MB> 65 103C;L=8:>2>5 <0A;>. 4=>2@5<5==>, >A>15==> ?@8 <>:=CI59 M:75<5, ?@8=8<0BL 2=CB@L =0AB>9: 1 ?>;=CN AB>;>2CN ;>6:C A :@CB>9 3>@:>9 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB0820BL 2 3>@OG59 4CE>2:5 8-10 G0A>2. @8=8<0BL ?> 0,3-0,5 AB0:0=0 =0AB>O 4-5 @07 ?>A;5 54K.
", . @8=8<0BL B>G=> B0:>9 65 =0AB>9 2 B>< 65 :>;8G5AB25.
* * *
03C;L=8: O4>28B. @8 A1>@5 F25BCI53> @0AB5=8O <>6=> 1KAB@> 70?>;CG8BL 3>;>2=CN 1>;L. @8 2=CB@5==5< C?>B@51;5=88 =5 @5:><5=4C5BAO >4=>:@0B=0O 4>70 A2KH5 0,5 3 2 ?>@>H:5 8;8 1>;LH5 1 AB>;>2>9 ;>6:8 B@02K 2 >B20@5 4@>1=K<8 ?>@F8O<8 2 B5G5=85 4=O, 8=0G5 103C;L=8: <>65B 2K720BL 2>A?0;5=85 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. @8 ?5@54>78@>2:5 8;8 4;8B5;L=>< =5?@5@K2=>< ;5G5=88 =01;N40NBAO @074@068B5;L=>ABL, 3>;>2>:@C65=85, >1I89 48A:><D>@B. 03C;L=8: A=8605B 402;5=85. @>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
24. "!"!"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>@=8 1040=0 G0I5 2A53> ?@8<5=ONBAO 2 38=5:>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5 ?@8 >18;L=KE <5=AB@C0F8OE A 2>A?0;8B5;L=K<8 ?@>F5AA0<8 ?@840B:>2, ?@8 35<>@@038G5A:8E <5B@>?0B8OE, D81@><5 <0B:8, ?>A;5 @>4>2, ?@8 :@>2>B5G5=8OE 2 @57C;LB0B5 ?@5@K20=8O 15@5<5==>AB8;>B20@0<8 A?@8=FCNBAO ?@8 M@>788 H59:8 <0B:8. 040= >:07K205B 2O6CI55 459AB285 ?@8 :>;8B0E =54875=B5@89=>3> ?@>8AE>645=8O, :@5?:8< >B20@>< A<07K20NB 45A=K ?@8 AB><0B8B0E, 38=3828B0E. 7 ?5@578<>202H8E ;8ABL52, A>1@0==KE 25A=>9, 3>B>2OB B>=878@CNI89 G09.
* * *
@5?0@0BK 87 1040=0 =5B>:A8G=K, => 87-70 A8;L=>3> 2O6CI53> 459AB28O =5;L7O =07=0G0BL 8E ?@8 701>;520=8OE :8H5G=8:0 A> A:;>==>ABLN : 70?>@0<. 040= A?>A>15= ?>=878BL 402;5=85. = ?@>B82>?>:070= ?@8 35<>@@>5, 0 B0:65 ?@8 C3@>75 8=D0@:B0, 8=AC;LB0, 701>;520=8OE A5@4F0, A>?@>2>6405<KE B0E8:0@4859.
25. ++
# =0A 2K@0I8205BAO :0: >3>@>4=0O :C;LBC@0, C?>B@51;O5<0O 2 ?8IC, 2 A>;5=LO. A?>;L7C5BAO 1078;8: 8 :0: ;5:0@AB2>. >@OG89 =0AB>9 87 B@02K ?LNB ?@8 2>A?0;5=88 ?>G5:, <>G52>3> ?C7K@O, ?@>ABC45, =0A<>@:5. 0AB>9 AG8B05BAO ?>;57=K< ?@8 :8H5G=KE 8 ?5GQ=>G=KE :>;8:0E, <5B5>@87<5, >BACBAB288 0??5B8B0, 0 B0:65 ?@8 =52@>70E, 3>;>2=>9 1>;8, M?8;5?A88, 1@>=E80;L=>9 0AB<5. 078;8: AG8B05BAO MDD5:B82=K< A@54AB2><, C25;8G820NI8< :>;8G5AB2> <>;>:0 C :>@<OI8E 65=I8=. 1K;K5 2@5<5=0 7=0E0@8 >B20@>< B@02K ;5G8;8 >B 70?>O.
"". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 4>25AB8 4> :8?5=8O, => =5 :8?OB8BL, =0AB>OBL 10 <8=CB. !45;0BL :><?@5AA =0 1>;L=>5 CE> 8 45@60BL 1-2 G0A0. >6=> 5654=52=>, ?>:0 1>;8B CE>.
*."". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB>OBL 4> >ABK20=8O. 5A:>;L:> @07 2 45=L ?@><K20BL MB8< =0AB>5< 3;070.
# . 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2KACH5==>9 B@02K 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L 4> 54K.
/, +(/ #"/!",. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 7020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB>OBL 15-20 <8=CB. 8BL :0: G09 A A0E0@>< 8;8 <Q4><, => =5 1>;55 2 @07 2 45=L.
"(". "0:>9 65 =0AB>9 ?8BL 2> 2@5<O ?@8ABC?>2 B>H=>BK 8;8 @2>BK.
* * *
078;8: >1K:=>25==K9 =5 2A5340 157>1845=. 7-70 =0;8G8O 38?5@:>03C;8@CNI53> MDD5:B0 >= ?@>B82>?>:070= ?@8 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0, 8=D0@:B5 <8>:0@40, B@><1>D;518B5, B@><1>75. 5;L7O 8< ;5G8BLAO ?@8 38?5@B>=88, A0E0@=>< 48015B5. > <=5=8N <8@4>2;0B0, 1078;8: �2@545= ?@8 3>@OG59 ?@8@>45 <>730�, B> 5ABL ?@8 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE 3>;>2=>3> <>730, 0@0E=>848B5, ?>AB3@8??>7=>< M=F5D0;8B5.
>GB8 B0:85 65 ?@>B82>?>:070=8O 8<55B 1078;8: <OB=>;8AB=K9, >:07K20NI89 @074@060NI55 459AB285. 3> 702KH5==K5 4>7K 2K7K20NB AC4>@>38.
26.
725AB5= 2AN4C, H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 ;5G51=>< ?8B0=88. G5=L ?>;575= ?@8 0B5@>A:;5@>75, B0: :0: 7=0G8B5;L=> A=8605B C@>25=L E>;5AB5@8=0 2 :@>28 8 2 AB5=:0E A>AC4>2. 0:;060=K >1>30I0NB A5@4F5 A>;O<8 :0;8O, 2K2>4OB 87 >@30=87<0 87;8H:8 684:>AB8, ?><>30O A=8<0BL >B5:8. 0:;060=K ?>;57=K 8 ?@8 701>;520=8OE 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, A>?@>2>6405<KE 70?>@0<8, 8 1>;57=OE ?5G5=8. @0G8 @5:><5=4CNB 10:;060=K ?@8 ?>;80@B@8B0E >1<5==>3> E0@0:B5@0, A?>=48;570E, A?>=48;>0@B@8B0E 8 ?>403@5, ?@8 ?>G5G=>-:0<5==>9 8 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8, <0;>:@>288 10:;060=K 1;03>40@O A>;O< 65;570, <548, <0@30=F0, :>10;LB0 AB8<C;8@CNB :@>25B2>@5=85. 0 >AB>:5 53> AG8B0NB �>2>I5< 4>;3>;5B8O�.
* * *
> =5;L7O =5 2A?><=8BL 8 > B><, GB> 2@0G8 4@52=>AB8 >B=>A8;8AL : 10:;060=C A =0AB>@>6Q==>ABLN. 28F5==0 AG8B0;, GB> �10:;060=K ?>@>640NB @0:>2K5 >?CE>;8�, GB> �>=8 2K7K20NB ?>G5GC9�, �?>@>640NB 70:C?>@:8 2 ?5G5=8 8 A5;57Q=:5, 70 8A:;NG5=85< 10:;060=>2, >B20@5==KE 2 C:ACA5�. 54>25@85 : 10:;060=C :0: : O4>28B><C >2>IC 8<5;>AL 8 C 4@52=8E 3@5:>2, AG8B02H8E, GB> B>B, :B> AJ5AB 53>, @8A:C5B CB@0B8BL @07C<.
C<05BAO, 2A5<C MB><C <>6=> =09B8 >1JOA=5=85. 5;> 2 B><, GB> ?@8 ;5G51=>< =07=0G5=88, B0:65 8 2 ?8IC,4>;6=K ?>?040BL ?;>4K D878>;>38G5A:8 =57@5;K5, A E0@0:B5@=>9 D8>;5B>2>9 >:@0A:>9. 5@57@5;K5 10:;060=K, 8<5NI85 65;B>20BCN 8;8 :>@8G=52CN :>68FC, 2 A0<>< 45;5 AB0=>2OBAO >?0A=K<8 2 =8E @57:> 2>7@0AB05B A>45@60=85 O4>28BKE 25I5AB2, ?@5645 2A53> A>;0=8=0 O4>28B>3> 0;:0;>840. @8 >B@02;5=88 2>7=8:0NB B>H=>B0, @2>B0, ?>=>A, A8;L=K5 :8H5G=K5 :>;8:8, AC4>@>38, >4KH:0, F80=>7. :0G5AB25 ?5@2>9 ?><>I8 =04> 40BL ?>AB@0402H5<C <>;>:>, O8G=K9 15;>:, A;878ABK5 AC?K.
0:;060=K =5 @5:><5=4CNBAO ?@8 7=0G8B5;L=> ?>2KH5==>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0, ?@8 E@>=8G5A:>< M=B5@>:>;8B5.
27. , ! " +/
7402=0 ?@8<5=O5BAO 2 =0@>4=>9 <548F8=5 #@0;0 8 !818@8, 0 B0:65 2 !@54=59 788 8 =0 02:075. '0I5 2A53> =07=0G0NB ?@8 :0<=OE 2 ?>G:0E 8 <>G52>< ?C7K@5. 0@C6=> ?@8 ;5G5=88 35<>@@>O, O72 8 @0=. :0G5AB25 :><=0B=>3> @0AB5=8O :C;LB828@C5BAO =0 ?>4>:>==8:0E, 345 F25BQB GCBL ;8 =5 :@C3;K9 3>4.
* * *
0;L70<8= O4>28B. >78@>2:0 >G5=L <0;0: =5 1>;LH5 1 G09=>9 ;>6:8 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB0820NB 2A53> 20 <8=CB 8 ?LNB B>;L:> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 70 45=L. @52KH5=85 4>7K 2K7K205B @2>BC. @>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
28.
0=0= AG8B05BAO =5 B>;L:> F5==K< ?@>4C:B>< 485B8G5A:>3> ?8B0=8O, => 2A5 1>;LH5 =0G8=05B =0E>48BL 8 ;5G51=>5 ?@8<5=5=85. @><5 1>;LH>3> :>;8G5AB20 !0E0@>2 (25%) 8 :@0E<0;0, 2 =Q< A>45@60BAO O1;>G=0O :8A;>B0 8 D5@<5=BK, A?>A>1AB2CNI85 CA2>5=8N C3;52>4>2, :;5BG0B:0 8 ?5:B8=>2K5 25I5AB20, C;CGH0NI85 ?8I520@5=85, <8=5@0;L=K5 25I5AB20, >A>15==> <=>3> A>;59 :0;8O, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB 2K2545=8N 87 >@30=87<0 684:>AB8, 28B0<8=K !, B1,B2, PP, ?@>28B0<8= .
0=0=K ?>=52>;5 AB0=>2OBAO A?CB=8:0<8 1>;L=KE 8H5<859 A5@4F0, >A>15==> A >BQ:0<8, 1>;L=KE 0B5@>A:;5@>7>< 8 38?5@B>=859. <O:>B8 10=0=>2 8<5NBAO B0:85 >G5=L 206=K5 D878>;>38G5A:8 0:B82=K5 25I5AB20, :0: A5@>B>=8=, =5@?8=5D@8=, :0B5E>;0<8=, 4>?0<8=, 8E A CA?5E>< ?@8<5=ONB ?@8 ;5G5=88 O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 8=KE :8H5G=KE 701>;520=89. ;8=8G5A:8<8 =01;N45=8O<8 CAB0=>2;5=>, GB> A>: 10=0=>2 >:07K205B ?>;>68B5;L=>5 ;5G51=>5 459AB285 ?@8 :@>2>87;8O=8OE 2 65;C4>: 8 425=04F0B8?5@AB=CN :8H:C.
// , #. 654=52=> AJ540BL ?> 1 10=0=C.
(,. !?5;K5 10=0=K ?@>B5@5BL G5@57 A8B>, ?>;>68BL 2 :0AB@N;N A 3>@OG59 2>4>9 (2 10=0=0 =0 1 G0H:C 2>4K), A=>20 ?>4>3@5BL 8 ?8BL MBC A<5AL.
!!/. 654=52=> AJ540BL ?> 1 10=0=C.
,". !?5;K9 =5>G8I5==K9 10=0= =0@570BL :CA:0<8, 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 3 G0A0. 8BL ?> 1 AB0:0=C =0B>I0: ?5@54 54>9 (>B 0A:0@84>2 8 0=:8;>AB><84). AB0B8, MDD5:B82=K< ?@>B82>3;8AB=K< A@54AB2>< AG8B0NB 7>;C :>@=59 8;8 2A53> @0AB5=8O. 8B05 4;O 873=0=8O A28=>3> A>;8BQ@0 @5:><5=4CNB �=>6:8� ?;>4>2.
* * *
> <=5=8N =5:>B>@KE 70@C156=KE CGQ=KE, 10=0= 2E>48B 2 G8A;> 45AOB8 >A=>2=KE ?@>4C:B>2 4;O ;5G51=>3> ?8B0=8O ?@8 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE. ! 02B>@8B5B=K<8 A?5F80;8AB0<8 =5 ?@8=OB> A?>@8BL, 8 2AQ-B0:8 O =5 AB0; 1K @5:><5=4>20BL 10=0=K ?@8 @0:5 65;C4:0, :8H5G=8:0, 1@NH8=K, ?5G5=8 8 @O40 4@C38E 2=CB@5==8E >@30=>2. 0=0= <54;5==> ?5@520@8205BAO, ?5@5?>;=OO :8H5G=8: 3070<8, :>B>@K5 =8:0: =5 E>BOB ?>:840BL >@30=87<. B><C 65 AB0=>28BAO 2O7:>9 8 ?;>E> >BE>48B 65;GL. AQ MB> <>65B CEC4H8BL A>AB>O=85 =5 B>;L:> >=:>;>38G5A:>3> 1>;L=>3>. @54=> 5ABL 10=0= =0B>I0:, B5< 1>;55 70?820BL 2>4>9. @>B82>?>:070= >= 48015B8:0<. 04> ?><=8BL 8 > B><, GB> 10=0= C25;8G8205B 2O7:>ABL :@>28, ?>MB><C ?@>B82>?>:070= ?@8 B@><1>D;518B5, 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=, ?>A;5 8=D0@:B0 8 8=AC;LB0. 0=0=K =5 @5:><5=4CNBAO ?@8 >68@5=88, 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0.
29. & ++
#<5;LFK-B@02>7=08 =5@54:> 8A?>;L7CNB 53> 2 1>@L15 A 0;:>3>;87<><. 07C<55BAO, A 1>;LH>9 ?@54>AB>@>6=>ABLN, B0: :0: @0AB5=85 >G5=L O4>28B>5. B20@ B@02K 2K7K205B >1I55 BO3>AB=>5 A>AB>O=85. >7=8:05B A8;L=0O ?>B;82>ABL, A;01>ABL, <CG0NB >18;L=>5 A;N=>B5G5=85, ?>2B>@ONI0OAO @2>B0. 0@0=5F >:07K205B =570<54;8B5;L=>5 <>G53>==>5 8 A;018B5;L=>5 459AB285. 57:> A=8605BAO 0@B5@80;L=>5 402;5=85, C@5605BAO 4KE0=85, =0ABC?05B D81@8;;OF8O <KHF, 0@8B<8O, A5@4F5 ?C30NI5 ?>4:0BK205B : 3>@;C. -B8 A8<?B><K CA8;820NBAO >B ;N1>9 4>7K 0;:>3>;O, >B 2K:C@5==>9 A830@5BK. LNI89 G5;>25: 3>B>2 2>7=5=02845BL 28=> 8 2>4:C, ;8HL 1K 871028BLAO >B ?0@H82>3> A0<>GC2AB28O, :>340 B0: 8 :065BAO, GB> A<5@BL 4KH8B 2 70BK;>:. > B5 65 C<5;LFK 7=0NB, GB> =5;L7O =07=0G0BL 10@0=5F ?@8 8H5<8G5A:>< 701>;520=88 A5@4F0, 0B5@>A:;5@>75, M<D875<5, ?=52<>A:;5@>75 8 F5;>< @O45 4@C38E E@>=8G5A:8E 1>;57=59. A;01;5==K< 8 ?>68;K< ;N4O< 10@0=5F :0B53>@8G5A:8 ?@>B82>?>:070=.
=0O > 2KA>:>9 B>:A8G=>AB8 @0AB5=8O, O @5H8;AOB0:8 40BL @5F5?B, GB>1K :0:85-=81C4L >BG0O2H85AO ;N48, 87<CG5==K5 0;:>3>;8:>< 2 A5<L5, =5 ?@>O28;8 A0<>45OB5;L=>ABL 8 =5 =045;0;8 1K 154K.
% '! . 5@CBAO 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K 10@0=F0 =0 1 AB0:0= 2>4K. >AC4C ?>AB028BL =0 >3>=L 8 :8?OB8BL ?@8 A;01>< :8?5=88 10 <8=CB. 0: >ABK=5B ?@>F548BL; 1>;L=><C 40NB 2K?8BL 80-100 <; >B20@0, 0 G5@57 3-5 (<>6=> 2K45@60BL 4> 15 <8=CB) 40BL 2K?8BL 2>4:C 8;8 28=>, 0 G5@57 10-15 <8=CB (8=>340 G5@57 1-3 G0A0) =0ABC?05B @2>B0, :>B>@0O ?>2B>@O5BAO <=>3> @07 2 B5G5=85 2-6 G0A>2. ?0C70E <564C @2>B>9 >?OBL 40NB 2K?8BL 2>4:C. B2@0I5=85 : A?8@B=><C 2>7=8:05B =5 A@07C =04> ?@>25AB8 5IQ 2-3 B0:8E ;5G5=8O, ;8HL B>340 ?>O2;O5BAO >B@8F0B5;L=0O, @5D;5:B>@=0O @50:F8O =0 70?0E 8 2:CA A?8@B=>3>, >A>15==> 5A;8 A>?@>2>48BL ;5G5=85 ?A8E>B5@0?859, E>BO 1K 87 CAB 65=K 8;8 1;87:8E @>4AB25==8:>2.
> ?>2B>@ON: ?><=8B5 > ?@>B82>?>:070=8OE!
30. ! ++
0: F5==>5 ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85 10@10@8A 1K; 8725AB5= 5IQ A> 2@5<Q= @52=53> 028;>=0. ?>=K=5 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 =0E>4OB 53> ;8ABLO, F25B:8, ?;>4K, :>@0, :>@=8.
=0@>4=>9 8 =0CG=>9 <548F8=5 <=>38E AB@0= ?@5?0@0BK 10@10@8A0 8A?>;L7CNB ?@8 701>;520=8OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, A5;57Q=:8, ?5G5=8, 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8, ?@8 65;C4>G=>9 :>;8:5, 48015B5, @52<0B87<5, ?>403@5, @048:C;8B5, ?@8 2=CB@5==8E :@>2>B5G5=8OE, 701>;520=8OE 1@>=E>2 8 ;Q3:8E, ?;52@8B5 8 BC15@:C;Q75. 5G0B 10@10@8A>< @0:>2K5 >?CE>;8. #GQ=K5 >1=0@C68;8, GB> A>45@60I89AO 2 =Q< 15@15@8= >1;0405B ?@>B82>>?CE>;52>9 8 ?@>B82>;59:>7=>9 0:B82=>ABLN, B>;L:> >= ?>:0 =5 ?>440QBAO A8=B578@>20=8N. 0 2A5E 1>;L=KE F5;51=KE :CAB>2 =5 =0?0AQHLAO, ?>B><C 8 ?@8<5=ONB 53> 548=8FK =0@>4=KE F5;8B5;59, ?>7=02H85 ?@>B82>>?CE>;52K5 A5:@5BK 10@10@8A0.
# @07=KE G0AB59 @0AB5=8O 8 =07=0G5=85 @07=>5.
"'/. @8 0B>=8G5A:8E :@>2>B5G5=8OE 2 ?>A;5@>4>2>< ?5@8>45 8 ?@8 AC18=2>;NF88 <0B:8, :@>2>B5G5=8OE, A2O70==KE A 2>A?0;8B5;L=K<8 ?@>F5AA0<8, 2 0:CH5@A:>-38=5:>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5 ?@8<5=ONB =0AB>9:C 87 ;8ABL52 =0 2>4:5 87 @0AGQB0 1 G0ABL ;8ABL52 8 5 G0AB59 2>4:8. 0AB0820BL 2 =545;8. @8=8<0NB ?> 25-30 :0?5;L 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 2-3 =545;L. >2B>@=K9 :C@A ;5G5=8O G5@57 5-10 4=59 ?5@5@K20 (5A;8 =5B ?@>B82>?>:070=89).
/ ' ' #+ /. 0: ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 8 65;G53>==>5 A@54AB2> =0AB>9 ;8ABL52 10@10@8A0: 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE8E ;8ABL52 =0AB>OBL 1 G0A 2 AB0:0=5 :8?OB:0, ;CGH5 2 B5@<>A5. @>F548BL 8 ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L =0 ?@>BO65=88 4-5 =545;L.
!" ! &, "/. >;=CN AB>;>2CN ;>6:C F25B:>2 70;8BL 300 <; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 G09=K5 ;>6:8 2-3 @070 2 45=L.
! !!" ' . 5A:>;L:> @07 2 45=L ?@><K20BL 2KH5C:070==K< 2>4=K< >B20@>< F25B:>2 1>;L=K5 3;070.
'-/ ,. 10 3 :>@K 8 15 3 :>@=59 10@10@8A0 70;8BL 300 <; E>;>4=>9 2>4K 8 20@8BL 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB. >A;5 >E;0645=8O ?@>F548BL, 4>;8BL :8?OGQ=>9 2>4K 4> ?5@2>=0G0;L=>3> >1JQ<0. 8BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L.
"", %&!"", !",+ / ', ' #+ /. 25 3 :>@K 10@10@8A0 =0AB>OBL 2 400 <; :8?OB:0 4 G0A0 2 B5@<>A5. @>F548BL 8 ?8BL ?> 100 <; 4 @070 2 45=L 2 B5G5=85 4-6 =545;L.
", "# #, " / #, ". 1 ?>;=CN G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE ACE8E :>@=59 10@10@8A0 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, 40BL 5IQ ?>:8?5BL 5 <8=CB, ?>A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 0,5 AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
!", !"//, +%. B20@ 87 25B259, :>@K, :>@=59 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0= 2>4K, 20@8BL 5 <8=CB, 45;0BL ?@8<>G:8, :><?@5AAK; 2=CB@L 2 AB>;>2K5 ;>6:8 >B20@0 =0 ?>;AB0:0=0 <>;>:0, ?@8=8<0BL 3-4 @070 2 45=L.
#%, "!" . ;O ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O ?>;>28=C G09=>9 ;>6:8 :>@K 8 :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, ?>AB028BL 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N =0 15 <8=CB. >A;5 >E;0645=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 4> 54K.
0@10@8A >1KG=> 2K@0I820NB =0 A2>8E CG0AB:0E ?>GB8 2A5 A04>2>4K, 0 @5F5?BK =5 25745 4>AB0=5HL, ?>MB><C O @5H8; 40BL 8E 745AL ?>1>;LH5, A45;02 C?>@ =0 >A=>2=K5 ?@>B82>?>:070=8O.
* * *
?5@2>< @5F5?B5, =0?@8<5@, 2 0:CH5@A:>-38=5:>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5 10@10@8A ?@>B82>?>:070= ?@8 :@>2>B5G5=8OE, A2O70==KE A 48ADC=:F859 O8G=8:>2 8 7045@6:>9 2 <0B:5 G0AB59 45BA:>3> <5AB0 ?>A;5 @>4>2.
5:0@AB20 87 :>@K 8 :>@=59, ?>2KH0NI85 A2Q@BK205<>ABL :@>28 8 >1;040NI85 A>AC4>AC6820NI8< 459AB285<, ?@>B82>?>:070=K ?@8 A?07<0E A>AC4>2 3>;>2=>3> <>730, A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, B@><1>D;518B5.
<5NBAO ?@>B82>?>:070=8O ?@8 :;8<0:B5@8G5A:8E :@>2>B5G5=8OE, 0 =0AB>9:0 87 ;8ABL52 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
0@10@8A, >A>15==> >B20@ :>@=59, A=8605B 402;5=85 8 =5 8A?>;L7C5BAO ?@8 38?>B>=88.
31.
A5 284K 10@28=:>2 1>;LH>9, <0;K9, @>7>2K9, B@02O=8ABK9 A8;L=> O4>28BK. E A5@45G=K9 O4 459AB2C5B =0?>4>185 :C@0@5, ?>MB><C B@51C5BAO AB@>3>5 A>1;N45=85 =07=0G05<KE 4>78@>2>:.
7402=0 10@28=:>< ?KB0;8AL ;5G8BL @0:. 0 CA?5H=>5 ?@8<5=5=85 10@28=:0 ?@>B82 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 C:07K20; <8@4>2;0B <0A80F8. 40;L=59H5< MB> =0H;> =0CG=>5 ?>4B25@645=85. 7 F25B:>2 10@28=:0 @>7>2>3> 2K45;8;8 0;:0;>84K, =0 >A=>25 :>B>@KE 1K;8 A>740=K ?@5?0@0BK 28=:@8AB8= 8 28=1;0AB8=, ?@8<5=O5<K5 2 E8<8>B5@0?88.
=0@>4=>9 <548F8=5 G0I5 ?@8<5=O5BAO 10@28=>: <0;K9 2 :0G5AB25 :@>2>>G8AB8B5;L=>3>, 2O6CI53>, C:@5?;ONI53> >@30=87< A@54AB20, :0: ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>3> ?@8 M=B5@8B0E (2>A?0;5=88 B>=:8E :8H>:), ?@8 :>;8B0E (2>A?0;5=88 B>;ABKE :8H>:), =0@C6=> ?@8 701>;520=8OE 4QA5= 8 A;878AB>9 >1>;>G:8 @B0, ?@8 :@>2>B5G5=8OE, :>6=>< 7C45. =>340 =0AB>9 B@02K ?LNB ?@8 A=865=88 A;CE0.
0@28=>: <0;K9 1>;55 ?>?C;O@5= 8 8<55B H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 =5 B>;L:> =0 #:@08=5, 2 @K<C, =0 02:075, => 8 2 @810;B8:5, 5;0@CA8. 072>48BAO :0: 45:>@0B82=K9 ?>;C:CAB0@=8: 2 N6=>9 8 70?04=>9 G0ABOE >AA88 (:AB0B8, >= 1K; ;N18<K< F25B:>< 0=0-0:0 CAA>), 87402=0 AG8B0;AO F5==K< ;5:0@AB25==K< @0AB5=85<. 7 H8@>:>3> A?5:B@0 O 2K1@0; ;8HL =5A:>;L:> @5F5?B>2.
$ #". 1 G09=CN ;>6:C ACHQ=KE ;8ABL52 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 15 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L.
('!/ , ! &, "/, " ! !!# . >;>68BL 2 1 ; 2>4K 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 <0;>< >3=5 :8?OB8BL 25 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K. C@A ;5G5=8O >B 2-3 =545;L 4> 2-6<5AOF52. #;CGH05BAO ?0<OBL. -B>B >B20@ ?>;575= 45BO<; AB0@H8< ?>;>28=0, A 5 4> 8 ;5B G5B25@BL 4>78@>2:8.
"", #)/ -, #, /+. 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 =0 1 AB0:0= 2>4K, =03@5BL =0 2>4O=>9 10=5 15 <8=CB, 5IQ =0AB>OBL 15 <8=CB, ?@>F548BL. A?>;L7>20BL 4;O >1<K20=89, ?@8<>G5:, :><?@5AA>2.
"'/ (;Q3>G=K5, 87 CH59, =>A0). ">G=> B0:>9 65 =0AB>9 ?8BL ?> >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
* * *
@5?0@0BK 87 10@28=:0 ?@>B82>?>:070=K ?@8 38?5@B>=88, 2535B>48AB>=88. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O ?@8=8<0BL 8E ?@8 1@048:0@488. ?@0:B8:5 ;5G5=8O 65=A:8E 701>;520=89 =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> M:AB@0:B B@02K 2K7K205B A?07< <8><5B@8O.
32. & +
0AB>9:8 8 >B20@K :>@=59 154@5=F0 ?@8<5=ONBAO 2 =0@>45 ?@8 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE 3>@;0 8 4KE0B5;L=KE ?CB59, 30AB@8B0E, A:>?;5=88 307>2 8 =0@CH5=88 ?8I520@5=8O, 701>;520=8OE ?>G5: 8 <>G52K2>4OI8E ?CB59, <>G5:0<5==>9 1>;57=8, :>:;NH5, 70?>@5, >BQ:0E 70AB>9=>3> E0@0:B5@0, :0: A@54AB2>, CA?>:0820NI55 =5@2=CN A8AB5<C. 5:>B>@K5 F5;8B5;8 =07=0G0NB 154@5=5F ?@8 @0:5 <0B:8.
5=O C482;O5B A?>A>1=>ABL =0AB>9:8 154@5=F0 <3=>25==> CA<8@OBL 1>;57=5==K9, @074@060NI89, F0@0?0NI89 3>@;> <CG8B5;L=K9 :0H5;L. / <=>3> =0?8A0; > =Q< 2 :=835 �4>;5=L-B@020�.
0AB5=85 157>184=>5, ?>:0 A5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 : =5<C =5 CAB0=>2;5=>, => MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> 8E =5B.
* * *
54@5=5F, ?> <>8< =01;N45=8O<, =5 A;54C5B =07=0G0BL ?@8 38?5@B>=8G5A:8E :@870E, ?@8 1@>=E8B0E A 3CAB>9, =5 >BE0@:820NI59AO <>:@>B>9. ;>C?>B@51;5=85 1>;LH8<8 4>70<8 <>65B 2K720BL 3>;>2=CN 1>;L.
33. !
=0@>4=>9 <548F8=5 A?8@B>2CN =0AB>9:C A5<O= =07=0G0NB ?> 3 :0?;8 2-3 @070 2 45=L ?@8 45D>@<8@CNI5< ?>;80@B@8B5. "0:0O >AB>@>6=>ABL >1CA;>2;5=0 A8;L=>9 O4>28B>ABLN @0AB5=8O. C:>28FK, F25B:8 8 A5<5=0 1572@5<5==8:0 A>45@60B 2 A515 0;:0;>84K, >1;040NI85 ?@>B82>@0:>2K< 459AB285<.
@5?0@0B0<8 1572@5<5==8:0 ;5G0B M=4>D8B=CN 8 M:7>D8B=CN D>@<K @0:0 :>68 1-2-9 AB0489, => ?@8 3 4-9 AB048OE >=8 ?@>B82>?>:070=K. 572@5<5==8: =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 =5>?5@015;L=>< @0:5 ?8I52>40 8 :0@480;L=>3> >B45;0 65;C4:0, => 70=8<0BLAO A0<>;5G5=85< >G5=L >?0A=>, B0: :0: >G5=L <0; 480?07>= <564C ;5G51=K<8 8 B>:A8G5A:8<8 4>70<8 53> ?@5?0@0B>2.
@8 ?>=>A0E 8 <>G587=C@5=88 1572@5<5==8: ?@>B82>?>:070=.
34. !
"@020 8 :>@=8 @0AB5=8O H8@>:> 8A?>;L7CNBAO :0: 2 =0@>4=>9, B0: 8 =0CG=>9 <548F8=5 ?@8 <=>38E 701>;520=8OE 2 :0G5AB25 A?07<>;8B8G5A:>3> 8 1>;5CB>;ONI53> A@54AB20. @5?0@0BK :@0A02:8 ?@8=>AOB >1;53G5=85 ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 A?0AB8G5A:8E A>AB>O=8OE 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. E =07=0G0NB ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, ?@8 :0<=OE 2 ?>G:0E 8 2 6Q;G=>< ?C7K@5, ?@8 2535B0B82=>9 48AB>=88 8 207>=52@>75, ?@8 ;5G5=88 ?0@:8=A>=87<0.
, !. >;30@A:89 F5;8B5;L 20= 052 ?@54;0305B B0:>9 @5F5?B ;5G5=8O 1>;57=8: A<5H0BL 30 3 87<5;LGQ==KE ACE8E :>@=59 15;;04>==K A :>D59=>9 G0H:>9 0:B828@>20==>3> C3;O, 70;8BL 3 AB0:0=0<8 ACE>3> 15;>3> 28=0 8 20@8BL =0 =51>;LH>< >3=5 10 <8=CB, 70B5< ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K 3 4=O ?>4@O4. '5@57 3 G0A0 ?>A;5 >B20@0 AJ5ABL =0 :>=G8:5 =>60 @07<>;>BK9 <CA:0B=K9 >@5E 8 6520BL :>@5=L 08@0.
%,/ !". @8=8<0BL =0 :>=G8:5 =>60 ?>@>H>: 15;;04>==K 2-3 @070 2 45=L.
* * *
5;;04>==0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 >@30=8G5A:8E 87<5=5=8OE A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, => 2 B> 65 2@5<O >=0 ?><>305B A?@028BLAO A 1@048:0@4859 70<54;5==>9 A5@45G=>9 45OB5;L=>ABLN. >=OB=>, GB> =5;L7O 5N ?>;L7>20BLAO ?@8 B0E8:0@488 8 0@8B<88. 5;;04>==>9 ;5G0B =5:>B>@K5 3;07=K5 1>;57=8, >4=0:> ?@8 3;0C:><5 >=0 :0B53>@8G5A:8 ?@>B82>?>:070=0.
0AB5=85 A8;L=> O4>28B>5. !<5@BL <>65B =0ABC?8BL 4065 >B =5A:>;L:8E AJ545==KE O3>4: ?>O2;O5BAO 42830B5;L=>5 2>71C645=85, 1@54, AC4>@>38. > 2>B 254L :0:>9 ?0@04>:A: ?@8 >B@02;5=88 <>@D8=>< 8 O4>28BK<8 3@810<8 15;;04>==C 8A?>;L7CNB :0: ?@>B82>O485.
@5?0@0BK 15;;04>==K ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8.
35. ' /
# 15;5=K 8A?>;L7CNB B@02C, A>1@0==CN 2 D075 F25B5=8O, A5<5=0 8 :>@=8. Q ?@5?0@0BK 1>;LH59 G0ABLN =0E>4OB =0@C6=>5 ?@8<5=5=85. !?8@B>2CN =0AB>9:C A>548=ONB A @0AB8B5;L=K< <0A;>< 8 =0B8@0NBAO ?@8 @52<0B87<5, ?>403@5. @8<>G:8 87 =0AB>O ;8ABL52 ?@8:;04K20NB =0 DC@C=:C;K, :0@1C=:C;K ?@8 ?5@2KE ?@87=0:0E 8E ?>O2;5=8O. 7 A5<O= 20@OB =0 68@>2>9 >A=>25 <07L, ?@8<5=OO 5Q =0@C6=> ?@8 BC15@:C;Q75 :>AB59. @8?0@:8 87 15;5=K ?>;57=K ?@8 1>;OE 2 682>B5. -:AB@0:B 87 :>68FK, A=OB>9 A> AB51;O, 8AF5;O5B 1>;57=8 7C1>2.
A8;L=>9 O4>28B>AB8 15;5=K =0A;KH0=K <=>385. 28F5==0 ?8A0;: �5;5=0 O4, :>B>@K9 ?@8G8=O5B C<>?><5H0B5;LAB2>, ;8H05B ?0<OB8 8 2K7K205B C4CHL5 8 15A=>20B>ABL�. C@=CN A;02C MB>3> @0AB5=8O 8A?>;L7>20; (5:A?8@ 2 B@035488 �0<;5B�, 345 :>@>;O C1820NB =0AB>5< 87 15;5=K. 4=0:> >B@02;5=85 15;5=>9 @54:> ?@82>48B : A<5@B8, 254L =8:B> =5 AB0=5B C?>B@51;OBL 5Q 2 GC4>28I=KE :>;8G5AB20E. !;54C5B CG5ABL, GB> A5<5=0 1>;55 O4>28BK, G5< ;8ABLO.
, ", '! . 3 G09=K5 ;>6:8 8AB>;GQ==KE ACE8E A5<O= 15;5=K 70;8BL 10 G09=K<8 ;>6:0<8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0, =0AB>OBL 10 4=59. 5;Q==>5 <0A;> 8A?>;L7C5BAO 4;O @0AB8@0=89 1>;L=KE <5AB =0 >3@0=8G5==KE CG0AB:0E B5;0.
!,+ #" , #/ ,. '5B25@BL ?>;;8B@>2>9 AB5:;O==>9 10=:8 ACHQ=KE ;8ABL52 70;8BL 4>25@EC 0,5 ; 2>4:8 8 =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 :0?;8 =0 AB>;>2>9 ;>6:5 2>4K (8=>340 ?> 5 :0?5;L) ?@8 A8;L=KE 2=CB@5==8E 1>;OE. @8 7C1=>9 1>;8 =0<>G8BL 20B:C 8 ?>;>68BL =0 =5A:>;L:> <8=CB =0 1>;L=>9 7C1. 5;0BL =5A:>;L:> @07 A ?5@5@K20<8, ?>:0 1>;L =5 CB8E=5B.
* * *
@5?0@0BK 15;5=K 4>;65= =07=0G0BL B>;L:> >?KB=K9 D8B>B5@0?52B. 5;5=0 ?>2KH05B 2=CB@83;07=>5 402;5=85, ?>MB><C ?@>B82>?>:070=0 ?@8 3;0C:><5. 0?@5I05BAO >=0 4;O ?@8Q<0 2=CB@L ?@8 701>;520=8OE A5@4F0, A>?@>2>6405<KE B0E8:0@4859, 0@8B<859, M:AB@0A8AB>;859. 5;5=0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
36. "+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
5;>7>@ O4>28B. ?>GB8 701KB, E>BO 2 ?@>H;K5 2@5<5=0 1K; 25AL<0 ?>?C;O@5= 2 =0@>4=>9 <548F8=5. 0AB>9 B@02K 8 :>@=59 8A?>;L7>20;8 ?@8 A8;L=>< A5@4F5185=88, =52@>70E A5@4F0, AC4>@>30E, M?8;5?A88, 15AA>==8F5, 3>;>2=>9 1>;8. >;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK >B<5G0;8AL ?@8 ;5G5=88 15;>7>@>< 2>A?0;5=8O ;Q3:8E 8 BC15@:C;Q70, 2>A?0;5=8O ?>G5:, 2>A?0;5=8O B>=:>9 :8H:8. 5 A;54>20;> 1K 701K20BL > B><, GB> =0AB>9 15;>7>@0 >1;0405B <>I=K< 65;G53>==K< 459AB285<, 0:B82=> ?>402;O5B <8:@>1=CN D;>@C 2 65;G52K2>4OI8E ?CBOE 8 MDD5:B825= ?@8 2>A?0;5=88 65;G=>3> ?C7K@O. 07=0G0NB 15;>7>@ 8 ?@8 @0:5 65;C4:0.
#. !<5H0BL ?>@>2=C B@02C 8 :>@=8. 2 G09=K5 ;>6:8 A<5A8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. 0G0BL ?@8Q< A 1 AB>;>2>9 ;>6:8. A;8 =0AB>9 ?5@5=>A8BAO =>@<0;L=>, B> 4>78@>2:C C25;8G8BL 4> 2 AB>;>2KE ;>65:.
!, ! &, / ,, "'/. 4 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K =0AB>OBL =0 0,5 ; 2>4:8 2 =545;8, 5654=52=> 2AB@OE820O. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 20-30 :0?5;L 2 @070 2 45=L =0 2>45.
* * *
@>B82>?>:070= 15;>7>@ ?@8 38?>B>=88, 1@048:0@488, ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 15@5<5==>AB8.
37. # ' +
=0B>:8 CA?5H=> 8A?>;L7CNB MB> <0;>?@8<5B=>5 A>@=>5 @0AB5=85 ?@8 8?>E>=4@88, 45?@5AA82=KE A>AB>O=8OE, 15AA>==8F5, 2K720==>9 =5@2=K< ?5@5=0?@O65=85<, 0 B0:65 ?@8 65;C4>G=KE :>;8:0E, 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE, ?@8 >BQ:0E. B ;><>BK 2 ACAB020E 8 <KHF0E =07=0G0NB 20==K 8 ?@8?0@:8 87 B@02K.
"/. 2 G09=K5 ;>6:8 ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL ?>;G0A0. @8=8<0BL ?> 34 AB0:0=0 2-4 @070 2 45=L.
(!, !#!"%. 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K >120@8BL :8?OB:><, 7025@=CBL 2 <0@;N. >4CH5G:8 ?@8<5=OBL =0@C6=> 4;O ?@8?0@>:.
* * *
5;>:C4@5==8: GQ@=K9 ?@>B82>?>:070= ?@8 38?>B>=88, 15@5<5==>AB8.
38.
=0 >B40QB ;N4O< 2AN A51O 157 >AB0B:0. 5B =C64K 3>2>@8BL > 2A5E 5Q 4>AB>8=AB20E ?@8 701>;520=8OE ;N1>3> @>40, 1C4L B> ?@>ABC40 8;8 3@>7=K9 @0:. ;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7CNBAO ?>G:8, ;8ABLO, F25B>G=K5 A5@Q6:8, 15@Q7>2K9 A>:, 15@Q7>2K9 3@81, :>@0 8 4065 15@5AB0. =09 B>;L:> <5@C 8 ?@>O28 C<5=85.
" " (2>A?0;5=85 1@NH=>3> ?>:@>20 <0B:8). KACH8BL :@0A=CN :>@C, :>B>@0O =0E>48BAO ?>4 15@5AB>9. 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL 1,5 AB0:0=0<8 :8?OB:0, ?>AB028BL =0 2>4O=CN 10=N 8 ?0@8BL 30 <8=CB. 0AB>OBL 10 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 2 @070 2 45=L G5@57 30-40 <8=CB ?>A;5 54K.
"# # !!"+. @8 ?>@065=88 =5@2=>9 A8AB5<K BC15@:C;Q7>< (BC15@:C;Q7=K9 <5=8=38B, C40;5=85 BC15@:C;0 3>;>2=>3> <>730 8 B. 4.). !<5H0BL ?> >4=><C AB0:0=C 15@Q7>2KE ?>G5:, <Q40 8 A?8@B0. 0AB>OBL 9 4=59. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
" !% +. 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 15@Q7>2KE ?>G5: 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 6 G0A>2. K?8BL 2 B5G5=85 ACB>:. C@A 1-2 =545;8, ?>:0 =5 A=878BAO ?>:070B5;L A0E0@0 2 :@>28.
"". 4=C A>A54:C C257;8 2 1>;L=8FC A ?@8ABC?>< >AB@>3> ?0=:@50B8B0. Q @>4AB25==8:8 A@07C :> <=5: ?><>38! / 40; GB> 1K;> ?>4 @C:>9 =0AB>9:C ?>G5: 15@Q7K 8 25;5; ?@8=8<0BL ?> G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L. #65 =0 4@C3>9 45=L 1>;L=CN ?5@525;8 87@50=8<0F88 2 >1ICN ?0;0BC, 0 G5@57 B@8 4=O >=0 25@=C;0AL 4><>9. (>G:8, >1KG=> A25685, O =0AB0820N B0:: ?>;>28=C 10=:8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9, ?;>B=> 70:@K20N 8 =0AB0820N 2-3 <5AOF0.)
. #:070==>9 =0AB>9:>9 <070BL 25=K ?>4CH5G:0<8 ?0;LF52, 4>ACE0, 8 10-15 <8=CB >B4>E=CBL. A=>20 A<070BL, 40BL 2?8B0BLAO 8 2KA>E=CBL.
" . !B>;>2CN ;>6:C A2568E ;8ABL52 70;8BL AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 8 G0A>2. 5;0BL ?@8<>G:8. %>@>H> ?><>305B.
* * *
><=8BL =04>, GB> >B20@ 8;8 A?8@B>20O =0AB>9:0 ?>G5: =5 @5:><5=4CNBAO ?@8 DC=:F8>=0;L=>9 =54>AB0B>G=>AB8 ?>G5: 87-70 2>7<>6=>3> @074@065=8O ?0@5=E8<K. "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO : =0AB>N ;8ABL52.
#<5;>3> ?@8<5=5=8O B@51CNB B0:65 GQ@=K9 15@Q7>2K9 3@81 G030. > 2@5<O ;5G5=8O 8< =565;0B5;L=> ?@8=8<0BL 28B0<8=K 8 , :>?GQ=>AB8, >AB@K5 1;N40 8 ?@8?@02K, A;04:>5 <Q4, A0E0@, 28=>3@04, :>=48B5@A:85 8745;8O. 4=>2@5<5==> A G03>9 =5;L7O =07=0G0BL 2=CB@825==> 3;N:>7C 8 8=J5:F88 ?5=8F8;;8=0.
@5?0@0BK G038 ?@>B82>?>:070=K 1>;L=K< E@>=8G5A:8< :>;8B>< 8 1>;L=K< 4875=B5@859. B G038 8=>340 2>7=8:05B 7045@6:0 684:>AB8 2 >@30=87<5. @8 4;8B5;L=>< C?>B@51;5=88 G038 C =5:>B>@KE 1>;L=KE =01;N405BAO ?>2KH5==0O 2>71C48<>ABL 8;8, =0?@>B82, C3=5B5=85 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K.
39. !" !
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>4=>< @O4C A 15@5A:;5B>< 52@>?59A:8< 84QB 8 15@5A:;5B 1>@>402G0BK9 <564C =8<8 ?>GB8 =5B @07=8FK. B20@ :>@K ?LNB ?@8 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, >B20@ ;8ABL52 ?@8 0AF8B5, A?8@B>2CN =0AB>9:C 4@525A8=K ?@8 38?5@B>=88, >B20@ :>@=59 ?@8 =52@>70E 8 3>;>2=>9 1>;8. 0AB>9:0 ?;>4>2, ?@8=8<05<0O :0?;O<8, ?>;57=0 ?@8 8<?>B5=F88, B0: :0: AB8<C;8@C5B ?>;>2CN 45OB5;L=>ABL.
* * *
A5 G0AB8 @0AB5=8O O4>28BK. B20@K :>@K 8 ?;>4>2 ?@>B82>?>:070=K ?@8 480@55, :>;8B0E 8 M=B5@>:>;8B0E. 5 =07=0G0NB 15@5A:;5B ?@8 38?>B>=88, B>H=>B5. 3> ?@5?0@0BK ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8. 5@54>78@>2:0 <>65B 2K720BL ?>=>A 8 @2>BC. ;>4K 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 2K7K20NB M=B5@8B 8 35<>@@>840;L=>5 :@>2>B5G5=85.
40. !! " !'+
3> ?@5?0@0BK <0;>B>:A8G=K 8 >G5=L ?>?C;O@=K 2 =0@>45, >A>15==> ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8: 65;BCE5, F8@@>75, E>;5F8AB8B5, :0<=OE 2 6Q;G=>< ?C7K@5. 5AA<5@B=8: @5:><5=4CNB ?@8 ;5G5=88 0B5@>A:;5@>70, =0@CH5=88 68@>2>3> >1<5=0, >68@5=88, A0E0@=>< 48015B5, 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0. 5F5?BK >4=>B8?=K5, C:07K20NBAO =0 C?0:>2:5.
* * *
5;L7O 701K20BL > B><, GB> 15AA<5@B=8: >1;0405B :C<C;OB82=K<8 A2>9AB20<8, B> 5ABL =0:0?;8205BAO 2 >@30=87<5, ?>MB><C 4;8B5;L=>5 2@5<O ?@8<5=OBL 53> 70?@5I5=> MB> <>65B 2K720BL 70AB>9=K5 O2;5=8O 2 ?5G5=8. 5AA<5@B=8: ?>2KH05B 402;5=85. A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 :C@A ;5G5=8O ?@>2>4OB =5 1>;55 45AOB8 4=59.
@>B82>?>:070=8O 8<5NBAO 8 ?@8 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0, 38?5@0F84=KE 30AB@8B0E.
41. (+ # &
?>A;54=85 3>4K 15H5=K9 >3C@5F ?@82;5:05B 2=8<0=85 B@02=8:>2 ?@>B82>>?CE>;52>9 0:B82=>ABLN, >A>15==> ?@8 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=8OE <0B:8. 5?;>E> ?@>O2;O5B >= A51O 8 ?@8 B@>D8G5A:8E O720E, 01AF5AA0E, 3@81:>2>< ?>@065=88 :>68. 0AB>9 8 A>: ?;>4>2 ?@8=8<0NB 2=CB@L ?@8 65;BCE5, 2>4O=:5, 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE ?>G5:, :8H5G=KE :>;8:0E. !25689 A>:, @07102;OO 2>4>9 2 >?@545;Q==>9 ?@>?>@F88, 70:0?K20NB 2 =>A ?@8 2>A?0;5=88 ?@840B>G=KE ?07CE. 4C<05HLAO 2 MB8 8 <=>385 4@C385 ?>;57=K5 :0G5AB20 MB>3> @0AB5=8O 8 ?>=52>;5 C482;O5HLAO: >B:C40 C =53> B0:>5 ?C30NI55 =0720=85? :07K205BAO, >1JOA=5=85 >G5=L ?@>AB>5: ?;>4, ?>E>689 =0 <0;5=L:89 B>;ABK9 >3C@5F, 25AL CBK:0==K9 I5B8=>9 :>;NG5:, ?@8 A>7@520=88 27@K205BAO, :0: 3@0=0B0, A 15H5=>9 A8;>9 @071@0AK20O 2>:@C3 A51O A5<5=0. =>340 O =0E>48; 8E =0 @0AAB>O=88 42CE-B@QE <5B@>2 >B >A=>2=>3> AB51;O.
* * *
0AB5=85 O4>28B>5, B@51C5B >AB>@>6=>3> A =8< >1@0I5=8O. 5H5=K9 >3C@5F ?@>B82>?>:070= ?@8 ?0=:@50B8B5, 701>;520=8OE 65;C4:0 8 :8H5G=8:0 A> A:;>==>ABLN : 684:><C ABC;C, ?@8 15@5<5==>AB8, 0 B0:65 ;N4O< A> A;01K< A5@4F5<. !>: 8 =0AB>9 B@02K 8A?>;L7>20BL B>;L:> ?> @5:><5=40F8O< D8B>B5@0?52B>2.
42. .' +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
5:>B>@K5 F5;8B5;8 ?@8<5=ONB >B20@ :>@K 8 ;8ABL52 MB>3> 45:>@0B82=>3> :CAB0@=8:0 ?@8 65=A:8E 701>;520=8OE 2>A?0;5=88 ?@840B:>2 <0B:8, <5B@>@@0388 B> 5ABL A8;L=>< <0B>G=>< :@>2>B5G5=88. =0@>4=>9 <548F8=5 =0AB>9 :>@K =0 28=>3@04=>< :@0A=>< 28=5 =07=0G0NB ?@8 E@>=8G5A:8E 1@>=E8B0E 8 ?=52<>=88. B20@ ;8ABL52 ?LNB ?@8 0=38=5, 3@0=C;57=>< D0@8=38B5, 0 B0:65 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, 38?5@B>=88.
/, % '! %". 3 AB>;>2K5 ;>6:8 2KACH5==>9 87<5;LGQ==>9 :>@K 18@NG8=K =0AB>OBL 9 4=59 2 0,7 ; :@0A=>3> 28=>3@04=>3> 28=0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 20-30 <; (=5?>;=0O <0;5=L:0O @N<:0) 4> 54K 3 @070 2 45=L.
" / (A8;L=>5 <0B>G=>5 :@>2>B5G5=85). 2 G09=K5 ;>6:8 ACE8E ;8ABL52 8 F25B:>2 70;8BL ?>;>28=>9 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 1-2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K. -B8< 65 =0AB>5< <>6=> ?>;>A:0BL @>B ?@8 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E.
* * *
A;8 :B>-=81C4L =04C<05B ;5G8BLAO MB8< @0AB5=85<, B> A;54C5B CG5ABL, GB> >B20@ :>@K 8 ;8ABL52 =5;L7O ?@8=8<0BL ?@8 70?>@0E, 0 >B20@ ?;>4>2 ?@8 A:;>==>AB8 : ?>=>A0<. !?8@B>2K5 =0AB>9:8 8 >B20@K ?@>B82>?>:070=K ?@8 38?>B>=88, ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, B@><1>70E 8 20@8:>70E. 0AB5=85 O4>28B>5, >A>15==> ;8ABLO 8 ?;>4K.
43. + ++ (!)
8:0:85 >2>I8 =5 A@02=OBAO ?> ?8B0B5;L=>AB8 A 1>10<8, 8E 15;>: E>@>H> CA208205BAO. 1>10E A>45@60BAO =570<5=8<K5 0<8=>:8A;>BK, :>B>@K5 2 >@30=87<5 G5;>25:0 =5 A8=B578@CNBAO.
! ;5G51=>9 F5;LN 8A?>;L7CNBAO A5<5=0 8 AB2>@:8, 8=>340 F25B:8. 0AB>9 8;8 >B20@ AB2>@>: 1>1>2 ?>;575= ?@8 A0E0@=>< 48015B5. C:C 87 1>1>2, ;81> ?@>BQ@BK5 8 20@Q=K5 1>1K 54OB ?@8 C?>@=>< :0H;5, ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, ?>G5: 8 :8H5G=8:0. !20@5==K5 2 <>;>:5 1>1K, @0AB5@52, ?@8:;04K20NB 4;O A>7@520=8O =0@K2>2, DC@C=:C;>2.
* * *
5;L7O 5ABL AK@K5 8;8 ?;>E> ?@>20@5==K5 1>1K, B0: :0: ?@8 >B@02;5=88 8<8 @07@CH0NBAO M@8B@>F8BK 2 :@>28 >B MB>3> <>G0 AB0=>28BAO 1C@>9, ?>O2;O5BAO 65;BCH=>ABL A:;5@, 1>;8B 3>;>20, B>H=>B0 A>?@>2>6405BAO @2>B>9. @8 20@:5 B>:A8G5A:85 25I5AB20 AK@KE 1>1>2 @07@CH0NBAO.
>1K ?@>B82>?>:070=K ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE, A>?@>2>6405<KE 70?>@0<8, ?@8 <5B5>@87<5. 5>1E>48<> >B:070BLAO >B =8E ?@8 ?>403@5, 35?0B8B5.
44. / !"+
0: 8 <=>385 A>@=O:8, 1>4O: >1;0405B <0AA>9 ?>;57=KE ;5G51=KE A2>9AB2. 0AB>9 8 >B20@ B@02K 1>4O:0 @07=>;8AB=>3> 2 =0@>4=>9 <548F8=5 ?@8<5=ONB ?@8 @07;8G=KE =5@2=KE 701>;520=8OE, M?8;5?A88, 1>;57=OE ?5G5=8, 7>15, 65;C4>G=KE :>;8:0E, ?@8 30AB@8B5, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. @8<>G:8 87 =0AB>O B@02K 8A?>;L7CNB :0: 70682;ONI55 A@54AB2> ?@8 @0=0E.
-!/. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< 2>4K, :8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB0820BL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. -B>B 65 =0AB>9 ?>;575= ?@8 =5@2=KE 701>;520=8OE 8 7>15, 1>;57=OE ?5G5=8, 0=C@88 (=54>AB0B>G=>< >1@07>20=88 <>G8 ?>G:0<8).
+, $# ##+, / !+,. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. A?>;L7>20BL 2 2845 ?@8<>G5:, ?>;L7>20BLAO <>6=> 4;8B5;L=>. =CB@L <>6=> ?@8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2-3 @070 2 45=L ?@8 "' /%. -B8< 65 =0AB>5< <>6=> 45;0BL ?@8<>G:8 =0 3;070 ?@8 *."".
* * *
>4O: @07=>;8AB=K9 =5 A;54C5B =07=0G0BL ?@8 <8>?0B88, M=F5D0;>?0B88. @O45 A;CG052 C 1>;L=KE =01;N40;>AL ?>2KH5=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O.
45. / !*+
AB0B8, ?>GB8 2A5 284K 1>4O:>2 AJ54>1=K. # 1>4O:0 @07=>;8AB=>3> 54OB <>;>4K5 ?>1538 8 ;8ABLO. 5A5==85 ?>1538 1>4O:0 >2>I=>3> 8A?>;L7CNB 4;O ?@83>B>2;5=8O AC?>2, ?N@5, A0;0B>2. B20@ B@02K 1>4O:0 >2>I=>3>, <564C ?@>G8<, ?@8<5=O5BAO ?@8 @0:5 65;C4:0 8 ;Q3:8E. # 1>4O:0 AJ54>1=>3> 2 ?8IC 84CB :>@=8. =8 65 2 2845 >B20@>2 =07=0G0NBAO 4=O ;5G5=8O 1@>=E>M:B0788, 01AF5AA0 ;Q3:8E, ?=52<>=88, ?@8 :@>2>E0@:0=L5. 0AB>9 B@02K 8 F25B:>2 ?LNB ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, =52@0AB5=88, =52@>70E, 38?5@384@>75, 30AB@>M=B5@8B0E, 701>;520=8O65;G=KE ?CB59. B20@ A5<O= ?><>305B ?@8 2>A?0;5=88 ?@840B:>2 <0B:8 8 4@C38E 65=A:8E 701>;520=8OE.
"# #, %-"/, /, ! &!!+ %, % (2A?><>30B5;L=>5). 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 300 <; G8AB>9 2>4K (=5 87 2>4>?@>2>40), 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 20@8BL =0 A;01>< >3=5 5-6 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
! " ". 1 G09=CN ;>6:C A5<O= 1>4O:0 AJ54>1=>3> 70;8BL AB0:0=>< 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5 <8=CB. 0AB>OBL 2 G0A0. @>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
* * *
@>B82>?>:070=8O<8 : ?@8<5=5=8N 1>4O:0 AJ54>1=>3> ?@8 4;8B5;L=>< ;5G5=88 <>3CB ?>A;C68BL 38?5@B>=8O, 20@8:>7K, A:;>==>ABL : B@><1>>1@07>20=8N.
46. '"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0AB5=85 >G5=L O4>28B>5. @52=85 3@5:8 4020;8 ?@83>2>@Q==K< : A<5@B=>9 :07=8 2K?8BL A>: 1>;83>;>20. <8@4>2;0B <0A80F8 ?8A0; > =Q<: �-B> @0AB5=85 =5;L7O =8 5ABL, =8 ?8BL 53> A>:, 81> >= ;8H05B G5;>25:0 @07C<0 8 C18205B 53>. GB>1K C<5=LH8BL 53> 2@54=>5 459AB285, =04> 2K?8BL A>: ?>;K=8& � "5< =5 <5=55 2 =0@>4=>9 <548F8=5 ?@5?0@0BK 87 B@02K, F25B:>2, A5<O= 8 :>@=59 ?@8<5=ONB ?@8 A0<KE @07;8G=KE 701>;520=8OE: 1>;OE 2 65;C4:5, 7045@6:5 <>G8, =>G=KE ?>;;NF8OE, 7045@6:5 <5=AB@C0F89, C?>@=>< 1>;57=5==>< :0H;5, =5@2=KE 701>;520=8OE, <83@5=8, E>@55, M?8;5?A88, 045=><5 ?@>AB0BK.
?>A;54=85 3>4K 1>;83>;>2 AB0=>28BAO 2AQ 1>;55 ?>?C;O@=K< ?@8 ;5G5=88 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89. -B> A2>53> @>40 =0@>4=0O E8<8>B5@0?8O, =5 8<5NI0O ?@8 ?@028;L=>< =07=0G5=88 B>3> @07@CH8B5;L=>3> 459AB28O, :0:>5 >:07K205B =0 >@30=87< ACI5AB2CNI0O >D8F80;L=0O E8<8>B5@0?8O A8=B5B8G5A:8<8 F8B>AB0B8:0<8. 1>;83>;>25 =081>;55 B>:A8G=K A5<5=0. -B> A;54C5B CG8BK20BL ?@8 ?@83>B>2;5=88 ;5:0@AB20.
>78@>2:C 4>;65= =07=0G0BL B>;L:> >?KB=K9 D8B>B5@0?52B, B0: :0: MB> 7028A8B >B 8A?>;L7>20=8O @07=KE G0AB59 @0AB5=8O B@02K, F25B:>2, A5<O=, :>@=59, 2 A2565< 8;8 ACHQ=>< 2845, 0 B0:65 >B AB5?5=8 :>=F5=B@0F88. @>872>;L=>5, =5?@>4C<0==>5 8A?>;L7>20=85 >B20@>2 8 =0AB>5: 1>;83>;>20 <>65B =0=5AB8 >@30=87<C =5?>?@028<K9 2@54.
>;83>;>2 O 8A?>;L7CN ?@8 <=>38E 2840E >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89 (2 30%, ?@8<5@=>, >= =5 459AB2C5B E>BL 2K1@0AK209, 8 O 70<5=ON 53> =0AB>9:0<8 1>@F0, <CE><>@0 8 4@.). @8 8=48284C0;L=>< ?>4E>45 ?@8<5=ON @07=K5 AE5<K: :;0AA8G5A:CN >B >4=>9 :0?;8 4> A>@>:0 8 >1@0B=>; 42C:@0B=CN CB@>< 8 25G5@>< A >4=>9 4> 4204F0B8 :0?5;L, 8 B0: ?@8=8<0BL 4;8B5;L=>. ABL AE5<0, :>340 1>;L=>9 ?@8=8<05B ?> =0@0AB0NI59 4> 20 :0?5;L G5BK@5 @070 2 45=L. AQ 7028A8B >B E0@0:B5@0 1>;57=8 8 ?5@5=>A8<>AB8 ?@5?0@0B0. (!0< O 157 2AO:>3> 2@540 4;O >@30=87<0 ?@8=8<0; 2 ACB:8 4> 180 :0?5;L =0 ?@>BO65=88 H5AB8 <5AOF52 157 ?5@5@K20. @>25@:0 CAB0=>28;0 C;CGH5=85 A>AB020 :@>28, A>AB>O=8O ?>G5:, ?5G5=8, ?@>AB0BK 8 4@C38E >@30=>2. >40 B@8 2AO:85 8 3@8?? >1E>48;8 <5=O AB>@>=>9.)
>;L7CNAL O B>;L:> B>9 =0AB>9:>9, :>B>@CN 3>B>2;N A0<, 8 ?>B><C C25@5= 2 5Q :0G5AB25. 0AB0820N O B>;L:> A25685 F25B:8 A 25@ECH5G=K<8 ;8ABLO<8, A@07C 1@>A0N 8E 2 2>4:C B0: ;CGH5 A>E@0=ONBAO ;5BCG85 D@0:F88 @0AB5=8O. "@5BL 10=:8 @KE;> 1>;83>;>2, 4>25@EC 70;820N 2>4:>9. @>F56820BL =5 A?5HC, 8=>340 AB>8B <>9 1>;83>;>2 1>;LH5 <5AOF0.
">;L:> 2 >48=>G:C 1>;83>;>2 2@O4 ;8 A?@028BAO A> 7;>:0G5AB25==>9 >?CE>;LN. ! B0:8< A;CG05< O =5 AB0;:820;AO. >7<>6=> ?>B><C, GB> ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;> A ;N4L<8 =0 ?>A;54=59 AB0488 1>;57=8, :>340 <548F8=0 >:07K20;0AL ?>;=>ABLN 15AA8;L=>9. >;L=><C =0 ?@>I0=L5 4020;8 A?@02:C �2K?8AK205BAO =0 A8<?B><0B8G5A:>5 ;5G5=85 ?> <5ABC 68B5;LAB20�, 2@0G8 A0<8 =07K20;8 5Q �A?@02:>9 =0 B>B A25B�. 2AQ-B0:8 2 F5;>< @O45 A;CG052 <=5 C4020;>AL A?0AB8 8E.
023CAB5 1995 3>40 87 >=:>48A?0=A5@0 ?>72>=8; <=5 >G5=L E>@>H89 >?KB=K9 >=:>;>3 A ?5G0;L=>9 25ABLN: G5@57 425-B@8 =545;8 <K <>65< ?>B5@OBL =0H53> >1I53> 7=0:><>3>, 8725AB=>3> EC4>6=8:0. 5 AB0=C =07K20BL 53> D0<8;88, =07>2C ?> >BG5AB2C 0=8;KG5<. 53>4803=>75: @0: ?>G:8 A <5B0AB070<8 2 ;Q3:>5 8 3>@;>, F8@@>7 ?5G5=8, 8 2A5 MB> =0 D>=5 A0E0@=>3> 48015B0. / ?><G0;AO 2 1>;L=8FC, ?@8E20B82 A A>1>9 B@02C :=O68:0 A818@A:>3>, G8AB5F0 ;5A=>3>, =0AB>9:C @OA:8, ;5A?5457K 8 ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70<, A>AB02;5==K9 A CGQB>< 53> 1>;57=8.
MB> 2@5<O 70:0=G820;8 =07=0G5==CN 5<C ;CG52CN B5@0?8N, => H5O 1>;L=>3> 1K;0 @074CB0, @073>20@820; >= 5420 A;KH=K< 3>;>A><.
'5@57 425 =545;8 H5O >?0;0, ?>O28;AO 3>;>A. 3> 2K?8A0;8 4><>9. 5=0 27O;0 2 A2>8 @C:8 ;5G5=85 B@020<8. !>AB028;8 ?5@2K9 :C@A. !@07C ?>A;5 ?@>1C645=8O ?> :0?5;L=>9 AE5<5 1>;83>;>2. 5<=>3> ?>3>4O G09=0O ;>6:0 =0AB>9:8 @OA:8 (>=0 =5>1E>48<0 ?@8 @0:5 3>@;0, ;Q3:8E). 0B5< ?5@54 54>9 =0AB>9 B@02K :=O68:0 1 G09=0O ;>6:0 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?8BL ?> 1/3 AB0:0=0. :064CN ?@8=8<05<CN ?>@F8N 2;820BL 1 G09=CN ;>6:C ?@>B82>>?CE>;52>3>, ?@>B82><5B0AB0B8G5A:>3> 10;L70<0. '5@57 30-40 <8=CB ?>A;5 54K =0AB>9 B@02K E2>I0 A =0AB>9:>9 ;8ABL52 ;02@0. '5@57 ?>;B>@0-420 G0A0 ?>A;5 54K =0AB>9 B@02K ?>4<0@5==8:0 =0AB>OI53> A A>:>< 4C@=8H=8:0. (1 AB>;>2CN ;>6:C E2>I0 =0AB0820BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0 2 G0A0, B0: 65 ?>ABC?8BL A ?>4<0@5==8:><.) 0AB>5< B@02K G8AB5F0 ;5A=>3> (1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0=, =0AB>OBL 2-3 G0A0) 45;0BL ?@8<>G:8 =0 H5N. B5G5=85 4=O 1>;L=>9 ?8; ?> 3;>B:C 5-6 @07 >B20@ :>@=59 :>?KB=O. 0B5< A>AB028;8 2B>@>9 :C@A, :C40 2<5AB> :=O68:0 2>H;8 B@020 @5?5H:0, 2<5AB> E2>I0 B@020 1C4@K, 2<5AB> ;02@0 =0AB>9:0 :>@=59 452OA8;0 (4;O ;Q3:8E, ?@>B82 48015B0). <5AB> :>?KB=O A45;0; 5<C 452OA8;>2>5 28=>&
A5 452OBL :C@A>2 2 ?>4@>1=>ABOE >?8A0BL B@C4=>, ?>B><C GB> =5:>B>@K5 B@02K 8 =0AB>9:8 <5=O;8AL, :0: 3>2>@8BAO, =0 E>4C, 8=>340 G5@57 >4=C 8;8 ?0@C =545;L. 587<5==K<8 >AB020;8AL B>;L:> 1>;83>;>2 8 A?5F80;L=> A>AB02;O5<K9 ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70<.
<05 0=8;KG ?@>HQ; ?>;=CN, BI0B5;L=59HCN ?@>25@:C 2 >=:>48A?0=A5@5, 8 70254CNI89 >B45;5=85< B>;L:> >4=> A;>2> ?@>87=QA: �$0=B0AB8:0�. 8 >4=>9 @0:>2>9 :;5B:8 C 0=8;KG0 =5 >1=0@C68;8.
47. & +!
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
7 <=>65AB20 284>2 0:>=8B>2 8E G0I5 =07K20NB 1>@F0<8 C =0A 2 0H:>@B>AB0=5 ?@>87@0AB0NB B>;L:> 420 2840: 1>@5F 2KA>:89 8 1>@5F 4C1@02=K9. =0@>4=>9 <548F8=5 1>@5F 4C1@02=K9 8A?>;L7>20;AO :0: ?@>B82><0;O@89=>5 A@54AB2>. 1;0405B 0=B80@8B<8G5A:8<8 8 38?5@B5=782=K<8 A2>9AB20<8. 0B8=A:>3> =0720=8O 1>@F0 2KA>:>3> O =5 =0HQ; (A:>@55 2A53>, MB> 0:>=8B A525@=K9). > 2AO:>< A;CG05, >48= 87 A0<KE O4>28BKE 0:>=8B>2.
:=835 �4>;5=L-B@020� O ?>4@>1=> @0AA:070; > =Q<, ?@82Q; B>G=CN 4>78@>2:C ?@83>B>2;5=8O ;5:0@AB2 87 =53> 8 A?>A>1K ?@8<5=5=8O. >@>B:> :>A=CAL 8 745AL. ;O 2=CB@5==53> C?>B@51;5=8O =0AB0820N 3 AB>;>2K5 ;>6:8 2KACH5==KE 25@ECH5: A F25B0<8 8 25@E=8<8 ;8ABLO<8 2 0,5 ; 2>4:8 8 =07=0G0N :0?;O<8, =0G8=0O A >4=>9 8 5654=52=> ?@8102;OO ?> :0?;5 4> 20 8;8 40,2 =5:>B>@KE A;CG0OE 22>4O 8=48284C0;L=K5 :>@@5:B82K. ;O =0@C6=>3> ?@8<5=5=8O =0AB0820N 7 3 :>@=59 2 0,5 ; 2>4:8 >B 3 4> 9 4=59 206=> ?>;CG8BL F25B BQ<=K9, => ?@>7@0G=K9, =0?><8=0NI89 3CABCN G09=CN 7020@:C. 0AB>9:0 :>@=59 8A?>;L7C5BAO =0 ?@8<>G:8 : >1;0AB8 >?CE>;8, =5 1>;55 G5< =0 ?>;G0A0, 8=>340 <5=LH5 8;8 1>;LH5 >B 8=48284C0;L=>9 ?5@5=>A8<>AB8. @8 <5B0AB070E 2 :>ABL =0 ACAB02K, @51@0, :8AB8 @C:, B> 5ABL =0 ?>@06Q==K5 <5AB0. 71530BL ?>?040=8O =0 >B:@KBK5 @0=K, A;878ABCN, >A>15==> 3;070 <>6=> >A;5?=CBL.
0?><8=0N: 1>@5F >G5=L O4>28B, => :0: MB> =5 ?0@04>:A0;L=>, B0OI89 2 A515 A<5@BL, >= A?>A>15= A?0AB8 >B A<5@B5;L=>3> =54C30.
@8<5=OBL >4=>2@5<5==> 1>@5F 8 1>;83>;>2 (8;8 4@C385 @0AB8B5;L=K5 F8B>AB0B8:8) =565;0B5;L=>.
>@5F 2KA>:89, :0: O 70<5B8;, G0I5 2A53> 40QB MDD5:B ?@8 =5:>B>@KE 2840E >?CE>;59 2=CB@5==8E >@30=>2 @0:5 65;C4:0, :8H5G=8:0, ?@O<>9 :8H:8, <0B:8. 0?@8<5@, C >4=>9 65=I8=K 87 >AB@><K 1K; ?;>A:>:;5BG0BK9 =5>@>3>2520NI89 @0: 65;C4:0 3-9 AB0488, 2KA>:>48DD5@5=F8@>20==K9. @><5 :0?5;L 1>@F0 2KA>:>3>, >=0 ?@8=8<0;0 65;C4>G=K9 ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70< 2 =0AB>5 B@02K 1C:28FK, ?>A;5 54K G5@57 ?>;G0A0 =0AB>9 25@>=8:8 ;5:0@AB25==>9, G0A0 G5@57 420 ?>A;5 54K =0AB>9 B@02K G8AB>B5;0 (1 G09=0O ;>6:0 =0 AB0:0=,=0AB>OBL 2 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L), :0?0O 2 =0AB>9 A>: G8AB>B5;0 ?> 15-20 :0?5;L. K;> ?@>2545=> 6 :C@A>2 ;5G5=8O A ?@8<5=5=85< A>A=>2>3> <Q40 A F25B:0<8 A>A=K, 725@>1>9=>3> <0A;0, =0AB>52 F25B:>2 :0;8=K, 1C4@K, <54C=8FK, :;525@0, 4>==8:0 6Q;B>3> (?@8 C?04:5 ;59:>F8B>2), =0AB>5: 4C@=8H=8:0, :0;5=4C;K, 725@>1>O 8 ?@. -B> 1K;> 2 1988 3>4C. 5=I8=0 74>@>20, @5F8482>2 =5 =01;N40;>AL, => 2@5<O >B 2@5<5=8, E>BO 1K ?0@C <5AOF52 2 3>4, >=0 :0?;O<8 ?@8=8<05B =0AB>9:C 1>@F0 >G5=L C6 >= 59 =@028BAO.
* * *
?OBL ?>2B>@N: 2A5 284K 1>@F>2 O4>28BK. @8 =0@C6=KE ?@8<>G:0E =04> 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 @01>B>9 A5@4F0: GCBL =0G=QB CA8;820BLAO A5@4F5185=85, B0: A@07C A=8<09B5 ?@8<>G:C 8 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2@5<O AB0;> 1KBL, MB> 20H ?@545;, 4065 5A;8 <8=>20;> =5 1>;LH5 45AOB8 <8=CB.
@8 ?>;L7>20=88 1>@F>< ?5@2K5 ?@87=0:8 >B@02;5=8O >=5<5=85 O7K:0, GC2AB2> 665=8O 2 3@C48 8;8 682>B5, B>H=>B0, @2>B0. !@07C >B:068B5AL >B MB>3> A@54AB20 >=> =5 20H5. =5>1E>48<>5 ?>415@QB 20< >?KB=K9 B@02=8:.
!0<>;5G5=85 ;N1K<8 2840<8 1>@F>2 AB@>609H5 70?@5I05BAO.
48. & !
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
4@52=5< B815BA:>< B@0:B0B5 �'6C4-H8� G0AB> C?><8=05BAO 1>@5F A8=89. "@C4=> ?>=OBL, : :0:><C 284C 0:>=8B0 >= >B=>A8BAO. > 2AO:>< A;CG05, 2 >?@545;8B5;5 >= <=5 =5 2AB@5G0;AO. =5H=5 ?>E>6 =0 1>@5F 4C1@02=K9 ;8ABLO<8 8 D>@<>9 F25B:>2, B>;L:> F25BK =5 6Q;BK5, 0 A8=85, ?@8GQ< B0:>9 G8AB>9 A8=52K, GB> >4=> 703;O45=L5. -B>B B815BA:89 284 1>@F0 ?@8257;0 2 B@84F0BKE 3>40E ?@>H;>3> AB>;5B8O 7=0<5=8B0O 8@:CBA:0O B@02=8F0 ;5=0 0A8;L52=0 >EM, 2KH54H0O 70<C6 70 :8B09F0, CG8B5;O 35>3@0D88 8 1>B0=8:8. =-B> 8 ?@82Q7 2 >AA8N @54:>AB=K9 284 1>@F0 (=5704>;3> 4> 2>9=K 1K; @5?@5AA8@>20= 8 ?>381). ;5=0 >EM, 2 G8A;5 4@C38E B@02, 2K@0I820;0 8 ;5;5O;0 A8=89 1>@5F, 1;03>40@O 5<C AB028;0 =0 =>38 <=>38E 1>;L=KE, 2 8E G8A;5 8 0;5@8O 0;KH520 2>AE>4OICN 72574C A>25BA:>3> 2>:0;0. >A;5 BO65;59H59 1>;57=8 >= >AB028; AF5=C 8 C2;Q:AO B@02>;5G5=85<, ?>;CG8; 2 ?>40@>: >B >EM =5A:>;L:> A065=F52 A8=53> 1>@F0.
=0G0;5 2>AL<845AOBKE ?>A;5 42CE 8=D0@:B>2 O 70?>;CG8; B0:CN AB5=>:0@48N, GB> =5 ?><>30;8 =8 B01;5B:8, =8 B@02K. >4=>< 87 @073>2>@>2 O ?>60;>20;AO 0;KH52C =0 A2>9 =54C3, >= >B@C30; <5=O, 0 G5@57 =545;N O ?>;CG8; 87 5=8=3@040 ?>AK;>G:C A 1CBK;:>9 =0AB>9:8 A8=53> 1>@F0 8 ?0:5B>< B@02O=>3> A1>@0. 0G0; ?@8=8<0BL :0: C:070=>, ?8; B@02O=>9 =0AB>9 A :0?;O<8 1>@F0 ?>GB8 2>A5<L <5AOF52. !=0G0;0 >A>1KE ?5@5<5= =5 GC2AB2>20;, 0 2A:>@5 ?> A53>4=OH=89 45=L 701K;, GB> ?@54AB02;O5B 87 A51O AB5=>:0@48O.
0;KH52 ?@8A;0; ?>AK;:>9 A25685 :>@=8 A8=53> 1>@F0, MB> 1K;> 2 =0G0;5 >:BO1@O, 8 O BCB 65 2KA048; 8E C A51O 2 A04C. >;LH8E 70?0A>2 =5B, >4=0:> 45AOB:0 420 ;N459 A<>3;8 ?>;CG8BL =0AB>9:C MB>9 GC45A=>9 B@02K 8 ?>?@028;8 A2>Q 74>@>2L5.
5F5?B: 1 AB0:0= ACHQ=>9 B@02K A F25B:0<8 1>@F0 A8=53> =0AB0820BL 2 3 ; 2>4:8 =5 <5=LH5 9 4=59. @8=8<0BL: 2 ?5@2K5 5 4=59 ?> 5 :0?5;L 3 @070 2 45=L, 70B5< ?> 10 :0?5;L 3 @070 2 45=L 8 B0:, :064CN ?OB84=52:C ?@8102;OO ?> 5 :0?5;L, 4>25AB8 ?@8Q< 4> 50 :0?5;L 3 @070 2 45=L, >1O70B5;L=> :0?0O 2 B@02O=>9 =0AB>9. B@02O=>9 =0AB>9 ?@54AB02;O5B 87 A51O =01>@ B0:8E B@02: ?CABK@=8:, <OB0, B02>;30, ?>4>@>6=8:, :@0?820, F8:>@89, 4>==8:, ?>4>@>6=8:, G8AB>B5;, H8H:8 E<5;O, 25@5A:, H0;D59, 15AA<5@B=8:. A5 >=8 BI0B5;L=>, ?>GB8 2 <C:C, 87<5;LG5=K 8 BI0B5;L=> ?5@5<5H0=K. 020@8205BAO 2 AB0:0=5 :8?OB:0 B>;L:> =5?>;=0O, 2@>25=L A :@0O<8, G09=0O ;>6:0, =0AB08205BAO 8 G0A>2 (=>GL). @8=8<0BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K, :0?0O 2 :064CN ?>@F8N ?>;>65==>5 :>;8G5AB2> 1>@F0, =0?><=N, =0G8=0O A 5 :0?5;L 3 @070 2 45=L.
>78@>2:C =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O ?@52KH0BL. 0: 8 2A5 4@C385 0:>=8BK, 1>@5F A8=89 >G5=L O4>28B, 53> <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> <8:@>4>70<8. A?>;L7C5BAO >= A CA?5E>< ?@8 ?>;80@B@8B0E, A8AB5<=KE 701>;520=8OE, M?8;5?A88, 1>;57=OE I8B>284=>9 65;57K, ?5G5=8 8 ?>G5:, ?@8 @0:5 @07;8G=>9 ;>:0;870F88.
"815BFK AG8B0;8 0:>=8B C=825@A0;L=K< A@54AB2>< 4;O >74>@>2;5=8O 8 ?>MB><C 40;8 5<C =0720=85 �5;8:>5 ;5:0@AB2>�.
49. ) ++
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
B> 1;87>: : ?@8@>45, B>B 7=05B 8 F5=8B ?8:0=B=K9 2:CA AC?>2 8 A0;0B>2 87 25A5==8E ?>153>2 1>@I528:0. F5;8B5;8 703>B02;820NB ;8ABLO, A5<5=0 8 :>@=8 4;O ;5G5=8O F5;>3> @O40 1>;57=59. 28F5==0 3>2>@8; > 1>@I528:5: �= >G5=L ?>;575= >B ?04CG59. = ?>;575= ?@8 70B@C4=Q==>< 4KE0=88 8 0AB<5. >@5=L 53> ?><>305B >B 1>;59 2 ?5G5=8 8 >B 65;BCE8�. 59AB28B5;L=>, 1>@I528: >:07K205B E>@>H55 459AB285 ?@8 =5@2=KE 701>;520=8OE 8 =52@>70E, AC4>@>30E, M?8;5?A88. 0AB>9 ;8ABL52 40NB ?8BL ?@8 2=570?=> >B:@K2H5<AO ?>=>A5, 0 >B20@ ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE :>;8:0E, 30AB@8B0E, :>;8B0E, 70AB>9=KE O2;5=8OE 2 ?5G5=8 8 6Q;G=>< ?C7K@5.
-!/. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 250 <; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 ?>AB5?5==> C?0@8BL =0 >4=C B@5BL. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
$# ##. '09=CN ;>6:C A5<O= 70;8BL 200 <; 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 7-8 <8=CB, 1 G0A =0AB>OBL. @8=8<0BL ?> 50 <; 4 @070 2 45=L 4> 54K ?@8 DC@C=:C;Q75.
"#%, ' ', -!/, ##(,. 0AB5@5BL 2 ?>@>H>: A5<5=0 1>@I528:0, A<5H0BL 2 @02=>9 ?@>?>@F88 A <Q4><. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K, 70?820O 2>4>9.
!# ' !%/, -!/, + /, !!" !" /",!" #, +% /%. 3 G09=K5 ;>6:8 ACE>9 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL 2 E>;>4=>< 2845 ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
>@I528: =5 ?@8<5=ONB ?@8 35<>@@>5 8 B@5I8=0E ?@O<>9 :8H:8, ?@>2>F8@C5<KE 70?>@0<8. > 2@5<O ;5G5=8O B@51C5BAO :>=B@>;L 70 0@B5@80;L=K< 402;5=85<. >@I528: A=8605B ?>;>2CN 0:B82=>ABL. @8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 ?@82>48B : 15A?;>48N. >@I528:>< =565;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO ?@8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN.
50. / +( - !+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
# 1>O@KH=8:0 F5;51=K F25B:8, ?;>4K, ;8ABLO, :>@0. (8@>:>5 ?@8<5=5=85 =0E>48B 1>O@KH=8: ?@8 A5@45G=>A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>AB8, AB5=>:0@488, <5@F0B5;L=>9 0@8B<88, ?0@>:A87<0;L=>9 B0E8:0@488, M:AB@0A8AB>;88, @0AAB@>9AB20E :@>2>>1@0I5=8O 2 A>AC40E A5@4F0 8 3>;>2=>3> <>730, 0B5@>A:;5@>75 >A>15==> 2 :;8<0:B5@8G5A:89 ?5@8>4. >O@KH=8: 1K205B =5>1E>48< ?@8 B8@5>B>:A8:>75, ?>2KH5==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K, ?>2KH5==>< :@>2O=>< 402;5=88, 3>;>2>:@C65=88, HC<5 2 CH0E, 15AA>==8F5, ?>2KH5==>9 =5@2=>9 2>71C48<>AB8, >4KH:5. B20@ :>@K 8A?>;L7CNB ?@8 ;8E>@04:5, >B20@ ?;>4>2 ?@8 ;59:5<88. -;8:A8@>< 4;O ?@>4;5=8O 687=8 <>65B ?>A;C68BL A>: 87 <09A:8E ;8ABL52.
". 0 B@8 G5B25@B8 =0?>;=8BL 10=:C A2568<8 F25B:0<8 1>O@KH=8:0, =5 CB@0<1>2K20O, 70;8BL 4>25@EC 2>4:>9 8 =0AB>OBL 1 =545;N. @8=8<0BL ?> G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L G5@57 ?>;G0A0-G0A ?>A;5 54K, 70?820O =0AB>5< B@02K 725@>1>O.
#%#( /", ,(/ ",!",, ! "!!!", #, "/, '#!" !" % %,+ #&, !!" !" & %. @8=8<0BL ?> 40 :0?5;L 3 @070 2 45=L 70A?8@B>20==K9 A>: F25B:>2.
* * *
<55BAO C 1>O@KH=8:0 8 >1@0B=0O AB>@>=0 <540;8. ;8B5;L=K9 8 15A:>=B@>;L=K9 ?@8Q< 53> ?@5?0@0B>2 <>65B 2K720BL C3=5B5=85 A5@45G=>3> @8B<0. B20@K 8 =0AB>9:8 =5;L7O ?@8=8<0BL =0B>I0:, 0 B>;L:> G5@57 ?>;G0A0-G0A ?>A;5 54K. A;8 8E ?8BL =0 3>;>4=K9 65;C4>:, B> <>6=> A?@>2>F8@>20BL A?07< A>AC4>2, :8H5G=K9 A?07<, 8=>340 8 @2>BC. >A;5 ?@8Q<0 1>O@KH=8:0 =5;L7O A@07C ?8BL E>;>4=CN 2>4C MB> 2K7>25B :8H5G=K5 :>;8:8. !=OBL 8E <>6=> B<8=><, C:@>?><, A5;L45@55<. ;>4K 1>O@KH=8:0 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 <>3CB 2K720BL ;Q3:>5 >B@02;5=85. A>15==> 2@54=K =57@5;K5 ?;>4K.
!?>A>1=>ABL 1>O@KH=8:0 A=860BL 402;5=85 8=>340 >A;>6=O5B ;5G5=85 A5@45G=KE =54C3>2 8 4@C38E 701>;520=89 C 38?>B>=8:>2. ;O =8E, ?> <>8< <=>3>;5B=8< =01;N45=8O<, 1>;55 ?>4E>4OI8< O2;O5BAO A>:, >B60BK9 87 A2568E F25B:>2. 3> =5>1E>48<> A<5H0BL A @02=K< :>;8G5AB2>< 2>4:8, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 70:8A0=85.
51. #!
>@>2LO B@020 MB> 1@CA=8:0, 5A;8 ?5@525AB8 5Q =0720=85 A ;0BK=8 =0 @CAA:89 O7K:. 5 7=0N, GB> =0E>4OB 2 =59 4;O A51O :>@>2K, => ;N48 402=> >F5=8;8 5Q F5;51=K5 A2>9AB20. 5G0B =5 B>;L:> 1>;57=8 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O. /3>4K 1@CA=8:8 B>=878@CNB A5@45G=CN <KHFC, A=860NB 0@B5@80;L=>5 402;5=85, ?>2KH0NB ?@>G=>ABL 8 M;0AB8G=>ABL :@>25=>A=KE A>AC4>2. 8ABLO =0AB0820NB 8 ?LNB ?@8 =5A?5F8D8G5A:>< 8;8 8=D5:F8>==>< 0@B@8B5, @52<0B87<5, >AB5>E>=4@>75, ?>403@5. &5==>ABL 1@CA=8:8 A>AB>8B 5IQ 2 B><, GB> O3>4K 8 ;8ABLO ?>402;ONB @>AB 1>;57=5B2>@=KE 3@81:>2 :0=4840, <8:@>A?>@K, B@8E>D8B0, 0 B0:65 ?@>AB59H8E 63CB8:>2KE B@8E><>=>70, 10;0=B848>70, ?@>2>F8@CNI8E BO6Q;K5 701>;520=8O. 8AB 1@CA=8:8 =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 ;59:>70E. '09 87 ;8ABL52 ?LNB ?@8 A0E0@=>< 48015B5.
!" . >102;OBL 2 G09 A25685 8;8 ACHQ=K5 O3>4K (?@8 :C@A5 ;5G5=8O 0=B818>B8:0<8).
. 020@820BL 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 ACE8E ;8ABL52 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB0820BL 1 G0A. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 3 @070 2 45=L (2 :><?;5:A=>< ;5G5=88 A 4@C38<8 B@020<8: F25B0<8 3@5G8E8, ;8ABLO<8 G5@=8:8 8 75<;O=8:8, B@02>9 8;8 A>:>< <54C=8FK, =0AB>9:>9 :>@=59 A015;L=8:0 8 ?@.).
" #', , ". 1 AB>;>2CN ;>6:C O3>4 20@8BL 10 <8=CB 2 AB0:0=5 2>4K, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> 1 AB0:0=C 2 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
, !"% , " ", " ". 100 3 ACHQ=KE ;8ABL52 =0 2, 5 ; :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 ?0@8BL, C:CB02, 2 G0A0, ?@>F548BL. 0B5< 4>1028BL 1 AB0:0= 2>4:8 8 B><8BL =0 >3=5 5IQ 15 <8=CB, =5 4>2>4O 4> :8?5=8O. @8=8<0BL ?> >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. C@A ;5G5=8O 6 <5AOF52, 0 ?@8 ?>;80@B@8B5, ?>:0 =5 ?@>?04CB >A04:8 2 <>G5.
#. 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, ?0@8BL =0 2>4O=>9 10=5 15<8=CB, G5@57 45 <8=CB ?@>F548BL. >;8BL :8?OGQ=>9 2>4K 4> ?5@2>=0G0;L=>3> >1JQ<0. @8=8<0BL ?> 50 <; 3-4 @070 2 45=L 4> 54K (2 :><?;5:A=>< ;5G5=88 A 4@C38<8 A@54AB20<8).
. !J540BL 5654=52=> ?> ?>;>28=5 8;8 ?> 1 AB0:0=C 1@CA=8:8 1-2 @070 2 45=L, 2 A>G5B0=88 A 4>?>;=8B5;L=K< ;5G5=85<.
* * *
:07K205BAO, 8 C 1@CA=8:8 <>3CB 1KBL ?@>B82>?>:070=8O. 5A?@>AB0 2 �235=88 =538=5� CH:8= >1@>=8;: �>NAL, 1@CA=8G=0O 2>40 <=5 =5 =045;0;0 1 2@540�. 0;> ?@8OB=>3>, 5A;8 ?>A;5 2:CA=>3>, AKB=>3> >1540, CB>;82 6064C 1@CA=8G=>9 2>4>9, =5 1C45HL 2K;570BL 87 BC0;5B0. @CA=8:0, :070;>AL 1K, >1;040NI0O 2O6CI8< 459AB285< 4065 ?@8 3=8;>AB=KE ?>=>A0E, A?>A>1=0 >:070BL >1@0B=>5 459AB285 ?@8 30AB@8B0E A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0. @8 ;5G5=88 1@CA=8:>9 4>;6=K >A<>B@8B5;L=> ?>4E>48BL : =59 38?>B>=8:8: ;8ABLO 8 2 >A>15==>AB8 A>: 87 O3>4 MDD5:B82=> 8 1KAB@> A=860NB 402;5=85. 565;0B5;L=> C?>B@51;OBL 1@CA=8:C ?@8 E>;5F8AB8B5. /3>4K 2 A2565< 2845 ?@>B82>?>:070=K ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. ! >AB>@>6=>ABLN ?>;L7>20BLAO ?@8 1>;57=OE ?>G5:. @CA=8:0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 C@0B=KE :0<=OE.
52. # .)/
=0@>45 C2068B5;L=> =07K20NB 5Q A>@>:0=54C6=>9 B@02>9. !?5:B@ 5Q ?@8<5=5=8O 8 2 A0<>< 45;5 1573@0=8G5=. 5>1E>48<> ;5G8BL ;Q3>G=K5 701>;520=8O ?>60;C9AB0, 1C4@0 BCB :0: BCB: ?><>65B ?@8 D0@8=38B5, ;0@8=38B5, 1@>=E8B5, 2>A?0;5=88 ;Q3:8E, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E. >;CG8; G5;>25: ?5@5;><K :>AB59 8;8 2K28E8 2 420 @070 1KAB@55 <>6=> 8AF5;8BLAO, 5A;8 ?@8:;04K20BL 8AB>;GQ==CN A256CN 8;8 70?0@5==CN ACHQ=CN B@02C. 5 ?@>94QHL <8<> 1C4@K ?@8 7>15, ?>B5@5 A;CE0. 5:><5=4CNB 5Q 8 ?@8 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=. @8 =0;8G88 ?5A:0 2 6Q;G=>< ?C7K@5 1C4@0 =5 B>;L:> A=8<5B 2>A?0;5=85, => 8 1C45BA?>A>1AB2>20BL >BE>645=8N <5;:8E :0<=59 480<5B@>< 2-3 <8;;8<5B@0. C4@0 ?>:070=0 ?@8 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E 2 65;C4:5 8 :8H5G=8:5. N ;5G0B 701>;520=8O ?>G5:, A5;57Q=:8, ?5G5=8. 0AB>9 B@02K 8A?>;L7CNB =0 ?@8<>G:8 ?@8 A;57>B5G5=88, :>=JN=:B828B0E, :>6=KE 701>;520=8OE @07;8G=KE AK?OE, O720E, @0=0E, DC@C=:C;Q75, ?A>@8075. 0AB>9:0 B@02K =0 C:ACA5 MDD5:B82=0 ?@8 G5A>B:5. -B> 40;5:> =5 25AL ?5@5G5=L 1>;57=59, 345 B@51C5B A2>53> ?@8ACBAB28O 1C4@0.
57 1C4@K O =5 <KA;N A2>59 4><0H=59 0?B5G:8. KA>:> F5=N A>: 87 A2565A>1@0==>9 <09A:>9 B@02K, >A>15==> ?@8 ;5G5=88 F8@@>70 8 @0:0 ?5G5=8, @0:0 3>@;0, 1@>=E>2 8 ;Q3:8E. "5?5@L =0CG=K<8 8AA;54>20=8O<8 ?>4B25@645=> ?@>B82>>?CE>;52>5 8 ?@>B82><5B0AB0B8G5A:>5 459AB285 1C4@K ?;NI5284=>9.
!. 1 45A5@B=CN ;>6:C ACE>9 B@02K 70;8BL 0,5 ; :@CB>3> :8?OB:0, =0AB>OBL, C:CB02, 10 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL 2 BQ?;>< 2845 ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K.
', "!"+. 1 G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. 0?0BL 2 :064CN ?>@F8N ?> 5-15 :0?5;L 70A?8@B>20==>3> A>:0 1C4@K. (;O MB>3> O >B68<0N A>: 87 <09A:>9 F25BCI59 B@02K 8 A<5H820N ?>?>;0< A 2>4:>9, ?@54>E@0=OO >B 70:8A0=8O.) =5:>B>@KE A;CG0OE =07=0G0N A>: ?> 20 :0?5;L 3 @070 2 45=L, :0?0O 2 =0AB>9 @5?5H:0 8;8 1C:28FK.
* * *
=5 =5 ?@8E>48;>AL =01;N40BL :0:8E-;81> O@:> 2K@065==KE ?@>B82>?>:070=89 : 1C4@5. !;54C5B B>;L:> ?><=8BL, GB> @0AB5=85 AG8B05BAO O4>28BK<, B0: GB> 4>78@>2:0 4>;6=0 1KBL @07C<=>9. #25;8G5==K5 4>7K <>3CB 2K720BL ?>B;82>ABL, =0@CH8BL A5@45G=K9 @8B<. 5>1E>48<> ?@5:@0B8BL ;5G5=85 1C4@>9 ?@8 38?5@B>=8G5A:8E :@870E. 5@54>78@>2:0 <>65B 2K720BL A8;L=>5 2K45;5=85 A;N=K. 4065 >BQ: ;Q3:8E.
53. # " /!"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
C78=0 B@02O=8AB0O >B;8G05BAO >B A2>8E A5ABQ@ <>I=K<, B>;ABK<, ?>;7CG8< :>@=528I5<. 25B:8 C =5Q 15;>-@>7>2K5, A>1@0==K5 2 7>=B8G=K5 A>F25B8O. /3>4K BQ<=>-D8>;5B>2K5 A :@0A=K< A>:>< =5?@8OB=>3> 70?0E0. N18B 70?04 8 N3>-70?04 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, @0ABQB :0: A>@=O: =0 ?>;OE 8 >3>@>40E, ?> >2@030< 8 >?CH:0<, >18B05B =0 #:@08=5, 2 5;0@CA8, 2 @K<C, =0 02:075. 0: 8 <=>385 A>@=O:8, >1;0405B 1>;LH>9 F5;51=>9 A8;>9.
!C48B5 A0<8. 0AB5=85 MB> ?@>B82>@0:>2>5, ?@>B82>>?CE>;52>5, :@>2>>G8AB8B5;L=>5, C:@5?;O5B 8<<C==CN A8AB5<C, 1>@5BAO A 701>;520=8O<8 3>@;0. @8<5=O5BAO ?@8 701>;520=8OE :@>28 (;59:>7, ;8<D>3@0=C;5<0B>7) 8 ;8<D>A8AB5<K, ?@8 <8><5 <0B:8, 65=A:8E 2>A?0;5=8OE, 7>15, E@>=8G5A:8E 70?>@0E, 0 B0:65 4;O ;5G5=8O @52<0B87<0, ?>403@K, 0@B@8B>2, >AB5>E>=4@>70, 1>;57=59 ?>G5:, 2>A?0;5=8O <KHF.
, $ #". > 54K 2K?8BL 150 <; 48AB8;;8@>20==>9 2>4K, 0 ?>A;5 54K 1 45A5@B=CN ;>6:C A8@>?0. 3> 3>B>2OB B0:: ?>@>2=C A<5H0BL O3>4K 8 A0E0@, B> 5ABL AB0:0= =0 AB0:0=, 70:@KBL 8 C1@0BL 2 H:0D. '5@57 2 =545;8 >1@07C5BAO A8@>?. %@0=8BL 2 E>;>45. !8@>? 2:CA=K9, => C2;5:0BLAO =5;L7O 2K7>25B @0AAB@>9AB2> 65;C4:0.
, ! . 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 =0 0,5 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 15 <8=CB. 0AB0820BL 10 G0A>2. @8=8<0BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
/ (>A>15==> ?>G5G=0O), 30 3 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L (A8;L=>5 <>G53>==>5). >6=> 2>A?>;L7>20BLAO 4@C38< @5F5?B><: 2-3 G09=K5 ;>6:8 ?>@>H:0 :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, 2K?8BL 70 45=L 2 3 ?@8Q<0.
". 2 G09=K5 ;>6:8 :>@=O 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-5 @07 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K.
54. # !/
0@>4=0O <548F8=0 =5 >1E>48B AB>@>=>9 MB>B @0ABCI89 ?> ;5A=K< >?CH:0< 8 15@530< @5G5: 3CAB>25B28ABK9 :CAB0@=8:. '0I5 2A53> >B20@K 4@525A8=K, :>@K, F25B:>2, 2E>4OI85 2 A;>6=K5 ?@>?8A8, 8A?>;L7CNBAO ?@8 ;5G5=88 >AB5><85;8B0, A<5I5=8O ?>72>=>G=8:0, 0 B0:65 >@30=>2 ?8I520@5=8O, ?@8 =52@>70E, AB5=>:0@488, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 1@>=E>M:B070E, E@>=8G5A:8E 1@>=E8B0E, ?@8 0@B@8B0E @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O. !G8B05BAO, GB> F25B:8 8 ?;>4K >1;040NB ?@>B82>>?CE>;52K< 459AB285<. 0AB>9:>9 A?5;KE O3>4 =0 2>4:5 =0B8@0NBAO ?@8 >AB5>E>=4@>75, ?OB>G=>9 H?>@5. B20@>< :>@=59 ;5G0B ?A>@807. >4=>-A?8@B>2CN =0AB>9:C F25B:>2 ?LNB :0?;O<8 ?@8 ?0B>;>38G5A:>< :;8<0:A5.
$ &/ !#!", !"% , /"'+ �( +�. !B5:;O==CN 10=:C 70?>;=8BL =0 B@8 G5B25@B8 >1JQ<0 A2568<8 O3>40<8, 4>25@EC 70;8BL 2>4:>9, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB0820BL 2 BQ<=>< <5AB5 =5 <5=LH5 <5AOF0. A?>;L7>20BL 2 2845 :><?@5AA>2 8;8 A<07K20=8O 2 @070 2 45=L. >B >48= 87 ?@8<5@>2. # 65=I8=K A@54=8E ;5B =0AB>;L:> 1K;8 45D>@<8@>20=K :8AB8 @C:, GB> >=0 =5 <>3;0 45@60BL 4065 ;>6:C. 654=52=> >=0 =5A:>;L:> @07 BI0B5;L=> 2B8@0;0 =0AB>9:C 2 :064CN D0;0=3C ?0;LF52, 2 ;04>=8 ?> G0AC 8 1>;LH5 =0 :064CN ?@>F54C@C. 5@5;>< =0<5B8;AO <5AOF0 G5@57 B@8-G5BK@5, :>340 >=0 A>>1I8;0, GB> =5A;0 A @K=:0 AC<:C A ?@>4C:B0<8. '5@57 ?>;3>40 ?@83;0A8;0 =0 AC? A 4><0H=59 ;0?H>9 A0<0 @0A:0B0;0 B5AB> 8 B>=5=L:> =0:@>H8;0 ;0?HC. 5AOF52 G5@57 2>A5<L-452OBL 2A5 ?0;LFK >1@5;8 ?@56=NN D>@<C 8 ?>4286=>ABL >B 1>;57=8 A;540 =5 >AB0;>AL. C <0B5@8 <>53> B>20@8I0 B0: 2K?8@0;0 H8H:0 1>;LH>3> ?0;LF0 =0 =>35 >= GCBL ;8 =5 ?>?5@Q: =>38 2AB0;, 8 65=I8=0 >1C2L =5 <>3;0 =045BL ?@8;8G=CN. AN 78<C >=0 ?@>A845;0 4><0, A CB@0 4> 25G5@0 C B5;5287>@0, 8 >B =5G53> 45;0BL 2B8@0;0 2 �H8H:C� 8 ?0;5F =0AB>9:C. =0H5<C C482;5=8N, : 25A=5 ?0;5F 2AB0; =0 <5AB>, �H8H:0� 8AG57;0, 8 65=I8=0 A =0A;0645=85< AB0;0 =>A8BL ;Q3:CN C4>1=CN >1C2L. / @0AA:070; ;8HL ?@> 420 A;CG0O A 1;87:> 7=0:><K<8 ;N4L<8, 0 A:>;L:> 4@C38E 1>;L=KE ?>;CG8;8 ?>;L7C =5 AG8B0;.
#' +. 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1-2 G0A0. @8=8<0BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9 A =0AB>9:>9 ?>G5: 15@Q7K 8;8 GQ@=>3> B>?>;O, ;81> A =0AB>9:>9 A2568E :>@=59 4O38;O. 5AOF ?8BL, <5AOF >B4KE0BL. B MB>3> A@54AB20 O =01;N40; B>;L:> ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK.
' &. 0AK?0BL ?>;=CN 3-;8B@>2CN 10=:C A2568<8 O3>40<8, 70;8BL 250 <; :>=LO:0, =0AB>OBL 10 4=59. 0B5< O3>4K ?5@5B5@5BL 2 1@575=B>2>< <5H>G:5 4> :0H8FK, 2=>2L 2<5AB5 A A>:>< 70;8BL 2 10=:C, 4>1028BL BC40 100 <; =0AB>9:8 15@Q7>2KE ?>G5: (65;0B5;L=> =0 :>=LO:5), >?OBL =0AB>OBL 10 4=59. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 30-40 <8=CB 4> 54K, 70?820O =0AB>5< <OBK 8;8 <5;8AAK. C@A ;5G5=8O 1,5-2 <5AOF0. '5@57 <5AOF <>6=> ?>2B>@8BL (:AB0B8, 3CAB>9 M:AB@0:B O3>4 AB8<C;8@C5B >1@07>20=85 M@8B@>F8B>2).
!&" (2>4O=:0). 200 3 87<5;LGQ==>9 :>@K 70;8BL 1 ; 15;>3> ACE>3> 28=0, =0AB>OBL 2 4=O. @8=8<0BL ?> 100 <; 2 45=L.
* * *
%8<8G5A:89 A>AB02 1C78=K :@0A=>9 87CG5= =54>AB0B>G=>. 725AB=>, GB> F25B:8, ;8ABLO, :>@0, O3>4K A8;L=>5 A;018B5;L=>5 A@54AB2>. -B> =04> 8<5BL 2 284C ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE A> A:;>==>ABLN : 684:><C ABC;C. B20@K ;8ABL52 8 :>@K ?@8 =5C<5;>< ?>;L7>20=88 2K7K20NB @2>BC.
55. # ' /
!2>59 ?>?C;O@=>ABLN >=0 70B<5205B 1C78=C :@0A=CN. ?@8<5=O5BAO 7=0G8B5;L=> H8@5, =0E>4O ?@87=0=85 4065 2 =0CG=>9 <548F8=5. B20@ 8 =0AB>9 87 F25B:>2 1C78=K GQ@=>9 =07=0G0NB ?@8 ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE, 3@8??5, 1@>=E8B5 A E@8?0<8 2 3@C48 8 ACE8< :0H;5<, ?=52<>=88, ;0@8=38B5. LNB MB8 =0AB>8 ?@8 701>;520=8OE ?>G5:, ?>G5G=KE ;>E0=>:, 2>A?0;5=8OE <>G52>3> ?C7K@O.
'Q@=>9 1C78=>9 ;5G0B 0@B@8BK, ?>403@C, @52<0B87<, 0 B0:65 :>6=K5 701>;520=8O.
;>4K A>18@0NB >A5=LN B>;L:> 75;Q=K<8.
. @8 A8;L=>< :0H;5 8 =0:>?;5=88 684:>AB8 2 ;Q3:8E MDD5:B82=> ?@8=8<0BL A8@>? 1C78=K GQ@=>9 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K ?> 1 45A5@B=>9 ;>6:5.
,"+, & &"+ # !",+ / !% +% . 30 3 O3>4 GQ@=>9 1C78=K >B20@8BL 2 0,5 ; 2>4K, 2 BQ?;>< 2845 8A?>;L7>20BL 4;O A?@8=F520=89 (?@5@K20O 70 2 3 4=O 4> =0ABC?;5=8O <5=AB@C0F88 8 G5@57 2-3 4=O ?>A;5 =5Q, 4> ?>;=>3> 87;5G5=8O).
". 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 5IQ ?>:8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 4> >ABK20=8O. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L, ?>:0 >B5:8 =5 =0G=CB >?040BL.
!",+ / '. 0AB>9 :>@K (A 42CE;5B=8E 25B>:) 6-8 <; 8;8 4-5 3 ?>@>H:0 87 :>@K =0AB>OBL 5-6 G0A>2 2 0,5 ; :8?OB:0 2 B5@<>A5. 8BL ?> 100 3 5-6 @07 2 45=L, >A>15==> ?@8 ?>G5G=KE >BQ:0E.
". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACHQ=KE O3>4 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 20 <8=CB, ?@8=8<0BL ?> 50 <; 3-4 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
* * *
0:8E-;81> A5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 GQ@=0O 1C78=0 =5 8<55B. !;54C5B ;8HL CG8BK20BL, GB> 5Q ?@5?0@0BK >1;040NB <>G53>==K< 8 A;018B5;L=K< 459AB285< 8 4>;6=K 1KBL 8A:;NG5=K ?@8 O725==>< M=B5@>:>;8B5, =5A0E0@=>< 48015B5, 0 ?5@54>78@>2:0 <>65B 2K720BL B>H=>BC, @2>BC.
56. #& !"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0 4>;385 3>4K 7=0:><AB20 A =59 C <5=O A;>68;>AL C15645=85, GB> MB> F5==59H55 ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85 5IQ =5 ?>;CG8;> 4>;6=>3> H8@>:>3> ?@87=0=8O. 254L =5 7@O 2 =0@>45 1KB>20;0 2 AB0@>402=85 2@5<5=0 ?>3>2>@:0: ?@>409 ?0;LB> :C?8 1C:28FC. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, A :0:>9 >E>B>9 ?LNB =0AB>9 1C:28FK <0;5=L:85 45B8: 2848<>, 8=AB8=:B 8< ?>4A:07K205B, GB> 8<5==> MB> ;5:0@AB2> 40AB 2K74>@>2;5=85.
C:28F0 C=825@A0;L=0, >74>@02;820NI5 459AB2C5B =0 25AL >@30=87<. =0G5 3>2>@O C:@5?;O5B 8<<C=8B5B. >MB><C A 5Q ?><>ILN ;53G5 1K205B A?@028BLAO A ?@>ABC4=K<8 701>;520=8O<8 4KE0B5;L=KE >@30=>2, 1@>=E8B0<8, 0AB<>9, ;Q3>G=K<8 :@>2>B5G5=8O<8 ?@8 BC15@:C;Q75. C:28F59 ;5G0B 1>;57=8 ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O, <>G52>3> ?C7K@O 8 ?>G5:, 65;C4>G=>-:8H5G=K5 701>;520=8O. 0AB>9 B@02K ?>:070= ?@8 @52<0B>84=KE 0@B@8B0E 8 ?>403@5. 2845 ?@8<>G5: 5Q 8A?>;L7CNB ?@8 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25= A B@>D8G5A:8<8 O720<8. %>@>H> ?@>O2;O5BAO 459AB285 1C:28FK ?@8 8AB>I5=88 =5@2=>9 A8AB5<K.
" / (?>68;>9 2>7@0AB). 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K :8?OB8BL 2 1 AB0:0=5 2>4K 15 <8=CB ?@8 A0<>< A;01>< :8?5=88. >6=> 4>1028BL 2 AB>;>2K5 ;>6:8 28=>3@04=>3> 28=0 ?@8 65;0=88. K?8BL AB0:0= 70 45=L 2 3-4 ?@8Q<0. 5 :><18=8@>20BL A 4@C38<8 @0AB5=8O<8. !@54AB2> 8<<C==>B@>?=>5 8 :@>2>>G8I0NI55, ?><>305B ?@8 0B5@>A:;5@>75, C;CGH05B >1<5= 25I5AB2, ?>=8605B 402;5=85.
!". 020@820BL 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0 45;0BL 20==>G:8 ?@8 ?>2KH5==>9 ?>B;82>AB8 @C:.
% (A :@>2>E0@:0=L5<). 020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0 1 ?>;=CN G09=CN ;>6:C B@02K, =0AB>OBL 1-2 G0A0, ?@>F548BL. ;8BL 2 =0AB>9 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :@5?:>3> 28=>3@04=>3> ?>@B259=0. @8=8<0BL ?> 60 <; 2 @070 2 45=L 4> 54K. (/ G0AB> 22>48; MB> A@54AB2> 2 :><?;5:A ?@8 @0:5 ;Q3:>3>.)
". 0AB>9 1C:28FK 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0 70:0?K20BL 2 :064CN =>74@N ?> ?>;=>9 ?8?5B:5 =0AB>O <8=8<C< 5-6 @07 2 45=L, @07686Q==>5 A>45@60=85 309<>@>2KE ?07CE 1KAB@> =0G8=05B 2K45;OBLAO =0@C6C. -B> A@54AB2> ?><>30;> <=>38<.
* * *
@8 <=>38E 701>;520=8OE O =07=0G0N 1C:28FC, 4065 ?@8 B0:8E =54><>30=8OE, =5 C?><8=05<KE 2 <548F8=5, :0: �25A5==OO CAB0;>ABL�, ?>B><C GB> ?@>B82>?>:070=89 C =5Q =5<=>3>. C:28F0 =565;0B5;L=0 ?@8 30AB@8B0E A =87:>9 :8A;>B=>ABLN, ?@8 O@:> 2K@065==>9 38?>B>=88. @>B82>?>:070=0 1C:28F0 ?@8 C3@>75 B@><1>>1@07>20=8O, B0: :0: A>45@60I89AO 2 B@025 AB0E84@8= A?>A>1AB2C5B :@>25A25@BK20=8N. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 1C:28F59 ?@8 15@5<5==>AB8.
57. !"/
@5?0@0BK 87 :>@=59 20;5@80=K H8@>:> ?@8<5=ONBAO :0: CA?>:0820NI55 A@54AB2> ?@8 =5@2=>< 2>71C645=88, =52@>70E, A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, A?07<0E A5@4F0, 65;C4:0 8 :8H5G=8:0, 15AA>==8F5, <83@5=8, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, :0: ?@>B82>AC4>@>6=>5 ?@8 M?8;5?A88 8 8A?C35, ?@8 =59@>45@<8B0E, B8@5>B>:A8:>75, =5A0E0@=>< <>G587=C@5=88, :;8<0:B5@8G5A:8E @0AAB@>9AB20E, B>:A8:>70E 15@5<5==>AB8.
" . @8 ?>2KH5==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K 8-10 3 :>@=O 20;5@80=K 70;8BL 1 AB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, 70:@KBL 1;N4F5< B0:, GB>1K 4>=KH:> >:C=C;>AL 2 =0AB>9. !>45@68<>5 2K?8BL =0 A;54CNI89 45=L 2 =5A:>;L:> ?@8Q<>2.
! (A ?>2KH5==K< 402;5=85<). 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=O 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, ?>45@60BL =0 2>4O=>9 10=5 15 <8=CB, 70B5< 40BL >ABKBL, >B60BL. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L G5@57 30 <8=CB ?>A;5 54K.
,. 2 G09=K5 ;>6:8 20;5@80=K =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5 <8=CB, ?>A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L.
/. @8=8<0BL ?> 1-2 3 ?>@>H:0 :>@=59, 70?820O AB>;>2>9 ;>6:>9 2>4K.
,". 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K. 0AB>OBL ?>4 :@KH:>9 8-12 G0A>2, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L. ><>305B >B ;5=B>G=KE 3;8AB>2.
#, #%#( /. 0;8BL 1 ; :@0A=>3> 28=>3@04=>3> 28=0 50 3 ?>@>H:0 :>@=O 20;5@80=K, =0AB>OBL 15 4=59, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
# 20;5@80=K 2KO2;5=K 8 ?@>B82>?>:070=8O. Q ?@5?0@0BK ?>2KH0NB A2Q@BK205<>ABL :@>28, GB> >A>15==> =565;0B5;L=> ?>68;K< ;N4O<, >A>15==> ?@8 C3@>75 8=D0@:B0 8;8 8=AC;LB0.
@8 E@>=8G5A:>< M=B5@>:>;8B5 20;5@80=0 A?>A>1=0 2K720BL >1>AB@5=85.
2>AB>G=>9 <548F8=5 AG8B0;>AL, GB> 20;5@80=0 2@54=0 4;O ?>G5: (2848<>, A?>A>1AB2C5B 7045@6:5 684:>AB8 ?@8 ?;>E>9 @01>B5 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O ?@8 =5:>B>@KE 701>;520=8OE).
! >AB>@>6=>ABLN =04> >B=5AB8AL : 20;5@80=5 38?5@B>=8:0<, B0: :0: >=0 8=>340 ?>@>6405B 2>71C640NI89 MDD5:B =5 B>;L:> ?@8 4;8B5;L=><, => 8 >4=>:@0B=>< ?@8Q<5, =0@CH05B A>=, 2K7K205B BO6Q;K5 A=>2845=8O. =>340 =01;N405BAO ?>;=0O =5?5@5=>A8<>ABL 20;5@80=K =5:>B>@K<8 ;N4L<8. '0I5 2A53> MB> =01;N405BAO ?@8 0AB5=>=52@>B8G5A:8E A8=4@><0E 8 48M=F5D0;L=KE ?0@>:A87<0E.
58. ! !
&25B:8 20A8;L:0 ?@5645 2A53> MDD5:B82=K ?@8 701>;520=8OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O. B20@ A>F25B89 ?LNB B0:65 ?@8 1>;57=OE A5@4F0, 3>;>2=KE 8 65;C4>G=KE 1>;OE. >4=K9 =0AB>9 B@02K ?@8<5=ONB ?@8 2>4O=:5, 65;BCE5, 7045@6:5 <5=AB@C0F88. >B20@5 B@02K :C?0NB 45B59 ?@8 480B575, M:75<0E. 0AB>9 20A8;L:0 ?>;575= ?@8 :C@8=>9 A;5?>B5.
$ . 7OBL 425 G0AB8 ;8ABL52 B>;>:=O=:8, ?> >4=>9 G0AB8 ?5B@CH:8, 15@Q7>2KE ?>G5:, ;8ABL52 20EBK B@8;8AB=>9 8 :>@=59 452OA8;0, 2A5 ?5@5<5H0BL. 1 AB>;>2CN ;>6:C A1>@0 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 5-7 <8=CB, ;8HL 70B5< 2AK?0BL 2 >B20@ 1 G09=CN ;>6:C F25B:>2 20A8;L:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 20 <8=CB. @8=8<0BL ?> AB0:0=C 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9 2 BQ?;>< 2845.
$ " . B A2565A>1@0==>9 B@02K 20A8;L:0 2 =0G0;5 F25B5=8O 27OBL 100 3, 70;8BL 2 AB0:0=0<8 >;82:>2>3> 8;8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 E>;>4=>3> >B68<0, ?;>B=> 70:@KBL, 2KAB028BL ?>AC4C =0 A>;=F5 8 =0AB0820BL 20 4=59, ?>A;5 G53> ?@>F548BL. @8=8<0BL?> 1 G09=>9 ;>6:5 CB@>< =0B>I0: 4;O =>@<0;870F88 A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8 ?>A;5 8=D0@:B0.
"#%. 1>@20BL >B F25B:>2 ;5?5AB:8 20A8;L:0 8 70;8BL 2>4:>9 87 @0AGQB0 1:10. 0AB>OBL ?0@C =545;L. 0?0BL ?> 20-30 :0?5;L =0 AB>;>2CN ;>6:C BQ?;>9 2>4K, ?@8=8<0O 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
/. AB0:0=5 :8?OB:0 7020@8BL 2 G09=K5 ;>6:8 F25B:>2, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 10-15 <8=CB 4> 54K.
". 40==>< A;CG05 1 G09=CN ;>6:C F25B:>2 (;5?5AB:>2) 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
$ ", &!"", # " ". 5@QBAO 1 AB>;>20O ;>6:0 :@052KE ;5?5AB:>2 =0 1 AB0:0= :@CB>3> :8?OB:0. 0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K.
0, MB> :@>?>B;820O @01>B0 >1@K20BL A F25B:>2 ;5?5AB:8. ACH8BL 8E =04> 2 ?>;CBQ<=>< <5AB5, GB>1 >=8 =5 2K3>@5;8 8 =5 >15AF25B8;8AL 15;5AK5, 15AF25B=K5 E>BL 2K1@0AK209, ;5G51=>3> 459AB28O >=8 =5 >:06CB. ><=8BAO, =5A:>;L:> 4=59 O ?>B@0B8; =0 A1>@ ;5?5AB:>2 4;O ;5G5=8O >4=>9 <>;>4>9 65=I8=K, C :>B>@>9 >1=0@C68;8 ?85;>=5D@8B. !CH8; AK@LQ ?> 2A5< ?@028;0<, => 2A5 @02=> G0ABL ;5?5AB:>2 ?@8H;>AL >B1@0:>20BL: >:07K205BAO, @0==55 CB@5==55 A>;=F5 >BKA:0;> C75=L:CN ?>;>A:C 2 70=025A:5 8 ?@8E20B8;>-B0:8 ?>25@EC G0ABL ;5?5AB:>2. AG0ABLN, >B1@0:>2K20BL ?@8H;>AL A>2A5< =5<=>3>.
* * *
0A8;Q: A8=89, @02=> :0: 8 20A8;Q: ;C3>2>9, ?@8<5=O5<K5 70G0ABCN ?@8 >4=8E 8 B5E 65 701>;520=8OE, 8<5NB 8 >48=0:>2K5 ?@>B82>?>:070=8O. 0?@5I05BAO ?>;L7>20BLAO 20A8;L:0<8 ?@8 65=A:8E 701>;520=8OE A <0B>G=K<8 :@>2>B5G5=8O<8, ?@>4>;68B5;L=K<8 1>;57=5==K<8 <5=AB@C0F8O<8.
@5?0@0BK 20A8;L:0 =5;L7O ?@8=8<0BL 2=CB@L ?@8 15@5<5==>AB8.
@8 ;5G5=88 20A8;L:>< =5;L7O 701K20BL, GB> 2>7<>6=0 :C<C;OF8O 2 >@30=87<5 F80=>2KE A>548=5=89. >MB><C ?@8 4;8B5;L=>< ;5G5=88 70?CI5==KE E@>=8G5A:8E 1>;57=59 =5>1E>48<> 45;0BL ?5@5@K2K.
59. !! .'
548F8=0 ?@87=05B MB>B 284 20A8;8A=8:0 :0: A5@45G=>-A>AC48AB>5 A@54AB2> 38?>B5=782=>3> 459AB28O. 0AB>9:0 B@02K, ?@8=8<05<0O :0?;O<8, MDD5:B82=0 ?@8 @0==8E D>@<0E 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8. 0;> B>3>, ?>4B25@645=> ?@>B82>>?CE>;52>5 459AB285 20A8;8A=8:0 ?@8 ;5G5=88 A0@:><K 8 4@C38E 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59.
=0@>45 ?@8<5=5=85 H8@5: ?@8 65;BCE5, ?>=>A0E, <0;O@88, @52<0B87<5, ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE, 65=A:8E 1>;57=OE.
". 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 B@02K 7020@8BL 2 1 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
"# # %. 5 AB>;>2KE ;>65: =0AB>OBL 2 0,5 ; 2>4:8 2 B5G5=85 42CE =545;L. 5@8>48G5A:8 2710;BK20BL, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 30-40 :0?5;L 3-4 @070 2 45=L =0 2>45 8;8 2 ?>4E>4OI5< 4;O ;5G5=8O BC15@:C;Q70 B@02O=>< =0AB>5.
60. !! +
3><5>?0B88 53>, :0: 8 20A8;8A=8: 2>=NG89, ?@8<5=ONB ?@8 A;01>< 7@5=88 8 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE. 10 MB8 @0AB5=8O 8<5NB <=>3> >1I53>. 0A8;8A=8: <0;K9 B>65 8A?>;L7CNB ?@8 =0G0;L=>9 D>@<5 38?5@B>=88, 65;C4>G=>-:8H5G=KE, A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, 65;BCE5, <0;O@88, BC15@:C;Q75, M?8;5?A88, 3>;>2=KE 1>;OE, <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE 8 2>A?0;5=88 ?@840B:>2, 25=5@8G5A:8E O720E, =0@CH5=8OE >1<5=0 25I5AB2. B20@>< ;8ABL52 >1<K20NB :>6=K5 AK?8, O72K, 45;0NB ?@8<>G:8 ?@8 @0:5 :>68.
-!/. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==>9 B@02K 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 15 4=59, ?@>F548BL. @8=8<0BL >B 15 4> 25 :0?5;L 3 @070 2 45=L.
! (8 4@C385 7;>:0G5AB25==K5 =>2>>1@07>20=8O). 1 G09=CN ;>6:C B@02K 7020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 ?>AB028BL 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N. 0@8BL 15 <8=CB. 0AB>OBL 4> >ABK20=8O. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
@C3>9 @5F5?B: 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 8;8 B@02K 20A8;8A=8:0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, ?0@8BL =0 2>4O=>910=5 30 <8=CB, >ABC60BL 10 <8=CB, 70B5< ?@>F548BL. 8BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
10 20A8;8A=8:0 O4>28BK5, 4;O ?@8Q<0 2=CB@L =07=0G0NBAO 2 AB@>3>9 4>78@>2:5. 0A8;8A=8: =5 ?>:070= ?@8 A;01>9 A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8, 1@048:0@488 C@565==>< ?C;LA5, 38?>B>=88, :8H5G=KE 1>;57=OE A 0B>=8G5A:8<8 70?>@0<8.
61. %" " !"/ " $,
=0@>45 53> =07K20NB B@8;8AB=8: 2>4O=>9, 0 20EB>9 ?@>720;8 ?>B><C, GB> 53> :@C?=K5 A>F25B8O E>@>H> 70<5B=K 4065 2 B5<=>B5, B@8D>;L :0: 1K =5AQB 20EBC 2>:@C3 2>4>Q<0, :0: 1K ?@54C?@5640O ?CB=8:0 >1 >?0A=>AB8, =0;8G88 2?5@548 2>4K 8;8 1>;>B0.
"@02=8:8 A>18@0NB ?>;=>ABLN @0728BK5 ;8ABLO 4> 8;8 2> 2@5<O F25B5=8O. >A;5 2KACH820=8O ?@8<5=ONB :0: 3>@5GL 4;O 2>71C645=8O 0??5B8B0, ?@8 30AB@8B0E A =87:>9 :8A;>B=>ABLN, ?@8 35<>@@>840;L=KE :@>2>B5G5=8OE, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, :0H;5, ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O 2 :0G5AB25 65;G53>==>3> A@54AB20.
45@<0B>;>388 =0AB>9 8;8 >B20@ ;8ABL52 ?@8<5=O5BAO ?@8 0;;5@38G5A:8E 7C4OI8E 45@<0B>70E, ?A>@8075 8 4@C38E 701>;520=8OE :>68 2 2845 ?@8<>G5: 8 >1<K20=89.
%/ #. "@02C 87<5;LG8BL, 2 G09=K5 ;>6:8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 70 ?>;G0A0 4> 54K. >2KH05B 0??5B8B, 70AB02;O5B @01>B0BL 65;C4>:, CAB@0=O5B 1>;8 2 :8H5G=8:5.
!" " &+. 8ABLO 87<5;LG8BL 2 ?>@>H>:, ?@8=8<0BL ?> 1 3@0<<C 2 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K (?><>305B ?>2KA8BL :8A;>B=>ABL).
* * *
!8;L=0O 3>@5GL @0AB5=8O A?>A>1AB2C5B @0728B8N 0??5B8B0, ?>MB><C ;N4O< BCG=K<, A:;>==K< : >68@5=8N, B@8D>;L =5;L7O =07=0G0BL. 5:>B>@K5 D8B>B5@0?52BK @5:><5=4CNB B@8D>;L ?@8 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8, >4=0:> 5ABL >?0A=>ABL, GB> ?>4286=K5, :@C?=K5 :0<=8 ?@8 2KE>45 <>3CB 70AB@OBL 2 65;G=KE ?@>B>:0E.
B ?@8<5=5=8O 20EBK B@8;8AB=>9 A;54C5B 2>745@60BLAO ?@8 70?>@0E, >A>15==> 2 ?>68;>< 2>7@0AB5.
62. "'"+ ' #
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
5@159=8: =0E>48B ?@8<5=5=85 B>;L:> 2 =0@>4=>9 <548F8=5, 2 >A=>2=>< :0: :@>2>>AB0=02;820NI55 A@54AB2>: =0AB>9 B@02K 40NB ?8BL ?@8 :@>2>E0@:0=L5, :@>202>< ?>=>A5 8 4875=B5@88, =>A>2KE 8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, =0@C6=> ?@8 :@>2>B>G0I8E @0=0E. !256CN 8;8 70?0@5==CN :8?OB:>< ACHQ=CN B@02C ?@8:;04K20NB : 1>;57=5==K< CG0AB:0< B5;0 ?@8 <KH5G=>< 8 ACAB02=>< @52<0B87<5, ?>;80@B@8B0E, ?>403@5.
">G=> B0:8<8 65 A2>9AB20<8 >1;0405B 53> 1;8609H89 @>4AB25==8: 25@159=8: >1K:=>25==K9.
" "+, +('+ !#!" ". 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
'&, !""". @83>B>28BL B0:>9 65 =0AB>9 8 ?>;>A:0BL @>B =5A:>;L:> @07 2 45=L.
* * *
5@159=8:8 ?@>B82>?>:070=K ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, 20@8:>70E, B@><1>70E, A:;5@>75 A>AC4>2 :>=5G=>AB59, 38?5@B>=88.
63. !"/
4@52=>AB8 59 ?@8?8AK20;8 <038G5A:85 A2>9AB20, O:>1K ?@54>E@0=ONI85 >B A3;070, ?>@G8 8 ?@>:;OBLO. !G8B0;>AL, GB> >=0 87;5G8205B 2A5 1>;57=8. !59G0A 25@15=>9 ?>;L7CNBAO @54:>, B0: :0: 8<5NBAO 1>;55 MDD5:B82=K5 A@54AB20 4;O ;5G5=8O ?5G5=8, A5;57Q=:8, 0=5<88, >1I59 A;01>AB8, E>BO =5 A;54>20;> 1K 701K20BL, GB> G09 87 ;8ABL52 25@15=K E>@>H> ?><>305B ?@8 0B5@>A:;5@>75 8 >A>15==> ?@8 =01CE0=88 68;, 70:C?>@:5 25=, B@><1>70E.
" +, #% , " ! . 2-3 G09=K5 ;>6:8 B@02K 25@15=K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL :064K9 G0A ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5. -B>B 65 =0AB>9 ?><>305B ?@8 70:C?>@:5 25=.
* * *
@>B82>?>:070=85< : 25@15=5 O2;O5BAO 38?5@B>=8O. 5 @5:><5=4C5BAO >=0 ?@8 =87:>< A>45@60=88 2 :@>28 B@><1>F8B>2.
64. ! ++
=5:>B>@K< @0AB5=8O< @5F5?BK O =5 ?@8;030N, 3>2>@N B>;L:> >1 8E ?>;L75 8 ?@>B82>?>:070=8OE, ?>B><C GB> 0=0;>38G=K5 @5F5?BK ?@82>4OBAO A 1>;55 MDD5:B82=K<8 8 4>ABC?=K<8 @0AB5=8O<8.
25@5A:5 <>3C A:070BL, GB> >B20@ F25BCI8E 25B>: AG8B05BAO E>@>H8< A@54AB2>< ?@8 @52<0B87<5, ?>403@5. 0AB>9 B@02K ?@8=8<0NB ?@8 2>A?0;5=88 ?>G5G=KE ;>E0=>: 8 <>G52>3> ?C7K@O, ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8, :0: CA?>:0820NI55 A@54AB2> ?@8 =5@2=>< 2>71C645=88, 8A?C35. !?8@B>2CN =0AB>9:C ?LNB ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E. B20@5==CN B@02C ?@8:;04K20NB : CH810<, ?5@5;><0<.
* * *
5@5A: 8<55B ?@>B82>?>:070=8O B>;L:> ?@8 =5:>B>@KE 701>;520=8OE 65;C4:0 A =87:>9 :8A;>B=>ABLN, ?@8 A:;>==>AB8 : 70?>@0<. =48284C0;L=0O =5?5@5=>A8<>ABL 8=>340 =01;N405BAO ?@8 C?04:5 A8; A 70B>@<>65==>9 @50:F859 8 A>=;82>ABLN.
65. !"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
"@020 25@>=8:8 2 2845 =0AB>52 8 >B20@>2 ?>?C;O@=0 2 =0@>4=>9 <548F8=5 ?@8 ?>B5@5 ?0<OB8, 3>;>2>:@C65=88, ?@8 701>;520=8OE, 2K720==KE ?>4=OB85< BO65AB8. 5G0B 25@>=8:>9 1>;57=8 ?5G5=8, ?>G5:, A5;57Q=:8, <>G52>3> ?C7K@O, O72C 65;C4:0. 0E>48B >=0 ?@8<5=5=85 8 ?@8 38=5:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE, :;8<0:A5. %>@>H> ?><>305B 25@>=8:0 ?@8 701>;520=8OE 4KE0B5;L=KE ?CB59: ?@>ABC45, :0H;5, 1@>=E8B5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, ;0@8=38B0E, B@0E58B0E, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E.
A?>;L7CNB B0:65 4@C385 284K 25@>=8:8: 4C1@02=0O, H8@>:>;8AB=0O, 4;8==>;8AB=0O, A540O, 8<5NI85 AE>4=>5 459AB285.
#. 2 G09=K5 ;>6:8 ACHQ=>9 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 4 @070 2 45=L G5@57 G0A ?>A;5 54K.
" ", . -DD5:B825= A>: 25@>=8:8 ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2-3 @070 2 45=L =0B>I0:. 5G5=85 ;5B=55, A :>=F0 <0O ?> 023CAB, => 4065 MB8E 2-3 <5AOF52 1K205B 4>AB0B>G=> 4;O 8=B5=A82=>3> ;5G5=8O, 0 70:@5?8BL 4>AB83=CBK5 CA?5E8 <>6=> 2 78<=89 ?5@8>4 4@C38<8 4>?>;=8B5;L=K<8 A@54AB20<8.
$ " % '!. 0 >4=C ?>@F8N A<5H0BL 2 G09=K5 ;>6:8 A>:0 A25659 B@02K A 2 G09=K<8 ;>6:0<8 :>7L53> <>;>:0. @8=8<0BL 2 @070 2 45=L ?5@54 54>9.
! ". @83>B>28BL B0:>9 A1>@: ?> 5 G0AB59 B@02K 25@>=8:8, G5@=>1K;L=8:0 8 @><0H:8 0?B5G=>9, 6Q;B>3> 4>==8:0 1 G0ABL. 5@5<5H0BL. 5 AB>;>2KE ;>65: A1>@0 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB>OBL ?>;G0A0. 0 MB> 2@5<O A45;0BL >G8AB8B5;L=CN :;87<C. >;;8B@0 >B20@0 2K?8BL =0 =>GL 2 3>@OG5< 2845. 300 <; 8A?>;L7>20BL 4;O A?@8=F520=8O, 0 150 <; 225AB8 2 704=89 ?@>E>4 8 ;5GL =0 1>:. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 <>6=> 25AB8 =>@<0;L=CN ?>;>2CN 687=L, =>, GB>1K ?>;=>ABLN 2K;5G8BLAO, ?@84QBAO 45;0BL MB8 ?@>F54C@K 2-3 @070 2 =545;N 2 B5G5=85 2 <5AOF52. 0, 2A5 MB> 2K?>;=8BL =5?@>AB>, => B5@?5=85 2>7=03@048BAO ?>;=K< 87;5G5=85<.
+ / . 7 A25659 B@02K >B60BL 1 AB0:0= A>:0, A<5H0BL A 1 AB0:0=>< 90� A?8@B0, =0AB>OBL 10 4=59. !<07K20BL ?>@06Q==K5 <5AB0. !@54AB2> MDD5:B82=>5.
# +% # +% ) (>A>15==> AB@040NI8E A0E0@=K< 48015B>< 8 38=5:>;>38G5A:8<8 701>;520=8O<8). 2 G09=K5 ;>6:8 ACE>9 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. 8BL ?> >4=>9 B@5B8 ?>;>28=5 AB0:0=0 4 @070 2 45=L ?>A;5 54K. 0AB>9 87102;O5B >B =5AB5@?8<>3> 7C40, C;CGH05B 0??5B8B 8 ?8I520@5=85.
", -, '!#%, + #, ". 0AB>5< 87 1 AB>;>2>9 ;>6:8 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, 40BL =0AB>OBLAO 2 G0A0 45;0BL 5654=52=K5 >1<K20=8O 8;8 ?@8<>G:8 =5A:>;L:> @07 2 45=L. =0AB>5 :C?0NB 45B59 ?@8 :>6=KE 701>;520=8OE.
* * *
> 2A59 8<5NI59AO ;8B5@0BC@5 =5 =09B8 C:070=89 =0 :0:>5-;81> ?>1>G=>5 459AB285 25@>=8:8. > MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> =8:0:8E ?@>B82>?>:070=89 : =59 =5 8<55BAO. ?@8<5@C, =07=0G0; O 25@>=8:C ;5:0@AB25==CN, >1;040NICN ?@>B82>>?CE>;52K< 459AB285<, ?@8 @0:5 65;C4:0. >4=>< A;CG05 >=0 ?@527>H;0 2A5 <>8 >6840=8O: 1>;L=0O 65=I8=0 ?>H;0 =0 ?>?@02:C, E20;O 2 G8A;5 ?@>G8E A@54AB2 8<5==> 25@>=8:C. 4@C3>< A;CG05 =01;N40;0AL =5?5@5=>A8<>ABL: >B20@ B@02K CA8;820; 1>;8 2 65;C4:5 8 2K7K20; C?>@=CN @2>BC, B0: GB> >B 25@>=8:8 ?@8H;>AL >B:070BLAO. -B8 8 4@C385 ?@8<5@K 87 ?@0:B8:8 C1548;8 <5=O 2 B><, GB> 25@>=8:0 B@51C5B : A515 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40: B@C4=55 ?5@5=>A8BAO ?@8 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0, ?@8 38?>B>=88, =5:>B>@KE A5@45G=KE =54><>30=8OE.
66. " & "!/
= 7=0:>< <=>38< 87 =0A MB>B 25AB=8: 25A=K A =56=K<8 15;K<8 F25B:0<8, ?@>1820NI8<8 >AB0B:8 A=530 2 ?>:0 5IQ 3>;>< ;5AC. !@548 ;53:><KA;5==KE A>18@0B5;59 1C:5B0 ?>4A=56=8:>2 =5B-=5B 40 ?>?040NBAO 8AB8==K5 F5=8B5;8 MB>3> ;5:0@AB25==>3> @0AB5=8O. 5@56=> 15@CB 8 B@02C, 8 :;C15=L:>2K5 :>@=528I0. A5 MB> ?@83>48BAO ?@8 ;5G5=88 M?8;5?A88. A;CG05 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 1C45B ?@8<5=8BL ?@8 3@8??5, 701>;520=8OE ?>G5:, @52<0B87<5 8 4065 ?0@0;8G5.
* * *
0AB5=85 A8;L=> O4>28B>5, =5 B5@?8B 2>;L=>3> A =8< >1@0I5=8O. ><=8BAO >48= >G5=L 402=89 A;CG09. 5=I8=0, AB@040NI0O @52<0B87<><, 2KG8B0;0 2 A?@02>G=>9 ;8B5@0BC@5, GB> E>@>H> ?><>305B =0B8@0=85 A?8@B>2>9 =0AB>9:>9 25B@5=8FK 0;B09A:>9. 0AB>O;0 A25685 ;C:>28FK =0 2>4:5, =0G0;0 =0B8@0BLAO 8 ?>;CG8;0 2<5AB> >1;53G5=8O B0:85 A8;L=K5 >6>38 A O720<8, GB> ?@8H;>AL ?@8;>68BL =5<0;> CA8;89 4;O 87102;5=8O >B ?>A;54AB289 5Q 1573@0<>B=>3> A0<>;5G5=8O. BAN40 2K2>4: =5 7=0O 1@>4C, =5 AC9AO 2 2>4C. N10O A0<>45OB5;L=>ABL 2 >1@0I5=88 A O4>28BK<8 @0AB5=8O<8 70?@5I5=0.
!8;L=> O4>28BK 8 4@C385 284K 25B@5=8F: 15;0O, 28;LG0B0O, ;5A=0O, ;NB8G=0O. A5 >=8 8A?>;L7CNBAO ?@8 =5@2=KE 701>;520=8OE, M?8;5?A88, ?0@0;8G0E, 701>;520=8OE 4KE0B5;L=KE ?CB59 8 A5@4F0, A;01>AB8 A;CE0 8 7@5=8O; =0@C6=> ?@8 @52<0B87<5, @>68AB>< 2>A?0;5=88, 3=>9=8G:>2KE 8 3@81:>2KE ?>@065=8OE :>68. "@51C5BAO AB@>609H0O 4>78@>2:0. 5B@5=8FK :0B53>@8G5A:8 ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8. 565;0B5;L=> ?@8=8<0BL 2=CB@L ?@8 ?0=:@50B8B5, 38?5@B>=88, A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 A 1@048:0@4859. 5G5=85 4>;65= =07=0G0BL B>;L:> >?KB=K9 D8B>B5@0?52B.
67. % /"+ &#"
0AB5=85 G@572KG09=> O4>28B>5, 2K7K20NI55 ?@8 >B@02;5=88 A<5@BL. 8:@>4>70<8 >1KG=> 8A?>;L7C5BAO 2 3><5>?0B88. ?KB=K5 D8B>B5@0?52BK B>65 8=>340 ?@8<5=ONB B@02C, F25B:8, :>@=8 25E0 ?@8 M?8;5?A88, AB>;1=O:5, AC4>@>30E. 0@C6=> 2 2845 <0759 8 =0AB>5: ?@8 @52<0B87<5, 2>A?0;5=88 A540;8I=>3> =5@20, E@>=8G5A:8E 45@<0B8B0E. B>;L:> 2 B5E A;CG0OE, :>340 157 =53> =5 >1>9B8AL.
* * *
5E ?@>B82>?>:070= ?@8 C3=5BQ==>< A>AB>O=88 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K, 38?>B>=88. 5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 15@5<5==>AB8.
68. #" ! !
D0@<0F52B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 87 :>@=O 274CB>?;>4=8:0 3>B>2OB ?@5?0@0B D;>25@8=, >1;040NI89 A?>A>1=>ABLN @0AH8@OBL ?5@8D5@8G5A:85 A>AC4K 8 =59B@0;87>20BL A>AC4>AC6820NI89 MDD5:B 04@5=0;8=0. $;>25@8= >:07K205B A?07<>;8B8G5A:>5 459AB285 =0 A>AC4K.
=0@>4=>9 <548F8=5 :>@=8 8 :>@=528I0 274CB>?;>4=8:0 8A?>;L7CNBAO ?@8 1>;OE 2 A5@4F5 ?@5:@0I0NBAO 8;8 AB0=>2OBAO <5=55 8=B5=A82=K<8 0=38>7=K5 ?@8ABC?K, C;CGH0NBAO ?>:070B5;8 M;5:B@>:0@48>3@0<<K. 74CB>?;>4=8: >1;0405B 10:B5@8>AB0B8G5A:>9 0:B82=>ABLN, 2 G0AB=>AB8, : BC15@:C;Q7=>9 ?0;>G:5, 8=0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, ?=52<>=88. >;575= >= 8 ?@8 A?0AB8G5A:8E D>@<0E M=40@B5@88B0, 1>;57=8 59=>. <>=3>;LA:>9 <548F8=5 MB> @0AB5=85 ?@8<5=ONB 4;O ;5G5=8O >?CE>;59.
"# # %, /. 2 G09=K5 ;>6:8 :>@=59 274CB>?;>4=8:0 20@8BL =0 A;01>< >3=5 5 6 <8=CB 2 AB0:0=5 2>4K, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
#, ), % (>A>15==> 87 0C@A:>3> @09>=0 >AB>G=>9 !818@8 274CB>?;>4=8: "C@G0=8=>20). 10 3 :>@=59 8 :>@=528I (2 G09=K5 ;>6:8) =0 ?>;B>@0 AB0:0=0 2>4K 300 <;, :8?OB8BL 6-8 <8=CB, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4-5 @07 2 45=L 70 1 G0A 4> 54K.
* * *
@8 2A59 ?>;57=>AB8 274CB>?;>4=8: 8<55B 8 ?@>B82>?>:070=8O. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 38?>B>=88, 0B>=8G5A:8E 70?>@0E, <5B5>@87<5. 5G5=85 =5>1E>48<> >B<5=8BL ?@8 ?>O2;5=88 B>H=>BK, 3>;>2>:@C65=8O.
69. #,"# +
@52=85 @8<;O=5 3>2>@8;8: �CBL =0H59 687=8 ?@>E>48B G5@57 28=>3@04�. 59AB28B5;L=>, =8 >48= D@C:B =5 2K45@68205B A@02=5=8O A =8< 2 H8@>B5 ;5G51=>3> 459AB28O ?@8 A0<KE @07;8G=KE 701>;520=8OE. ! 3;C1>:>9 4@52=>AB8 28=>3@04>< ;5G0B 701>;520=8O A5@4F0, 1@>=E>2, ?>G5:, ?5G5=8, A>AC48AB>9 A8AB5<K, 8AB>I5=85 =5@2=>9 A8AB5<K, 38?5@B>=8N 8 2 B> 65 2@5<O 38?>B>=8N, ?>403@C, 0=5<8N, =0@CH5=85 >1<5=0 25I5AB2, 30AB@8BK A ?>2KH5==>9 A5:@5F859, :0H5;L, 0=38=C, 0B>=8G5A:85 70?>@K, 15AA>==8FC, <0B>G=K5 :@>2>B5G5=8O 8 4@.
" ! . K =04>;3> 701C45B5 > A2>Q< 701>;520=88, 5A;8 3 @070 2 45=L 1C45B5 ?8BL A25689 28=>3@04=K9 A>: 70 1 G0A 4> 54K 2 B5G5=85 ?>;CB>@0 <5AOF52, ?> AB0:0=C.
. B5G5=85 B@QE <5AOF52 =04> 5ABL 28=>3@04, 70B5< ?5@59B8 =0 A>: CB@>< 8 25G5@>< 4> 54K ?> AE5<5: ?5@2K5 3 4=O ?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0, ?>B>< 5 4=59 ?> ?>;AB0:0=0, A;54CNI85 5 4=59 ?> B@8 G5B25@B8 AB0:0=0,5IQ 5 4=59 ?> AB0:0=C A>:0 8 ?>A;54=85 5 4=59 ?> 1,25 AB0:0=0. 0 MB>B A@>: 28=>3@04=K9 A>: 2K2545B 87 >@30=87<0 2A5 871KB:8 <>G52>9 :8A;>BK 8 A>;59 C@0B>2. 0G8=0BL A;54C5B A 200 O3>4 =0 >48= ?@8Q< 8 ?>AB5?5==> 4>25AB8 ACB>G=CN 4>7C 28=>3@040 4> 2 :3. >68FC 8 75@=0 =5 C?>B@51;OBL. > 2@5<O ;5G5=8O 871530BL 68@=KE 8 A>;Q=KE 1;N4, :5D8@0, A25653> 8 :8A;>3> <>;>:0, AK@KE >2>I59 8 D@C:B>2, A?8@B=KE =0?8B:>2, ?820, 3078@>20==>9 2>4K, 2 B>< G8A;5 8 <8=5@0;L=>9. A;8 ?C=:BC0;L=> A;54>20BL AE5<5 ;5G5=8O, B> 2K ?>;=>ABLN 871028B5AL >B <CG8B5;L=>9 1>;57=8, 0 >1>94QBAO MB> 7=0G8B5;L=> 45H52;5 1>;L=8G=>3> 8;8 A0=0B>@=>3> ;5G5=8O.
% '! . 654=52=> 2K?820BL ?> 2 AB0:0=0 A>:0 3 @070 2 45=L 70 1 G0A 4> 54K. C@A ;5G5=8O 2 <5AOF0.
"' "'. @8=8<0BL ?>@>H>: 87 ACE8E ;8ABL52 ?> 1-2 3 B@8 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9.
!"# ' '+% #". ;>68BL 2 87N<8=:C 2<5AB> :>AB>G5: 3>@>H8=C GQ@=>3> ?5@F0, 3;>B0BL ?> 1-2 87N<8=:8 3-4 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9. 5G5=85 4;8B5;L=>5. AB0B8, MB> 65 A@54AB2> @0AA0AK205B '% ' #+ .
"# # %, %". ABL :0: <>6=> 1>;LH5 28=>3@040 BQ<=KE A>@B>2, O3>4K 4028BL 2> @BC, ?>;>28=C :>AB>G5: 2K?;Q2K20BL, ?>;>28=C 3;>B0BL.
"/. 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E ;8ABL52 7020@8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 8 ?@8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
8=>3@04=K9 A>:, 2 >B;8G85 >B 4@C38E A>:>2, A@07C ?>ABC?05B 2 :@>2L. MB>< >= @025= <54C, :>B>@K9 B>65 A@07C CA208205BAO >@30=87<><, 0 ?> A2>5<C E8<8G5A:><C A>AB02C A>: A@>4=8 3@C4=><C 65=A:><C <>;>:C.
25;8:><C A>60;5=8N, =5 :064><C 40=> ?>;L7>20BLAO 28=>3@04>< 157=0:070==>. = ?@>B82>?>:070= ?@8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 A >BQ:0<8, C@5<8G5A:>< A>AB>O=88.
A2565< 2845 28=>3@04 ?@>B82>?>:070= ?@8 38?5@B>=88. (@0240, <548F8=A:89 ?@5?0@0B 87 28=>3@040=0BC@>70 ?@8 2=CB@825==>< 22545=88 ?>2KH05B 402;5=85, A?>A>1AB2C5B CA2>5=8N !0E0@>2 A5@45G=>9 <KHF59.)
B 28=>3@040 =5>1E>48<> >B:070BLAO ?@8 48A:8=5788 65;G=KE E>4>2, 4875=B5@88, ?@8 >1>AB@5=88 O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
@>B82>?>:070= 28=>3@04 ?@8 1@>=E>M:B0B8G5A:>9 1>;57=8, E@>=8G5A:8E =03=>8B5;L=KE ?@>F5AA0E 2 ;Q3:8E, >AB@KE D>@<0E BC15@:C;Q70.
!;04:85 A>@B0 ?@>B82>?>:070=K ?@8 48015B5, 0 B0:65 BCG=>AB8, A8;L=>< >68@5=88.
@><5 B>3>, 28=>3@04, ?>?040O =0 :0@8>7=K5 7C1K, CA8;8205B ?@>F5AA 8E @07@CH5=8O, ?>MB><C 2AO:89 @07 ?>A;5 =53> =04> ?@>?>;>A:0BL @>B @0AB2>@>< G09=>9 A>4K.
!>G5B0=85 28=>3@040 A <>;>:><, >3C@F0<8, 68@=>9 ?8I59, <8=5@0;L=>9 2>4>9, @K1>9, ?82>< G0AB> 2K7K205B <5B5>@87< 8 @0AAB@>9AB2> 65;C4:0 CGB8B5 MB>, ?@54;030O 3>ABO< =0 45A5@B 28=>3@04 70 ?@074=8G=K< AB>;><.
"5<, :B> ;N18B 3>B>28BL 4><0H=55 28=>, A;54>20;> 1K 7=0BL, GB> A>: A>@B0 "87015;;0" ?@8 1@>65=88 >1@07C5B O4>28BK5 25I5AB20, :>B>@K5 3C18B5;L=> 459AB2CNB =0 7@5=85, ?>G:8, >@30=K 4KE0=8O 8 4065 <>3CB 2K720BL F8@@>7 ?5G5=8.
@8 C?>B@51;5=88 28=>3@040 =04> 7=0BL, GB> =5;L7O C?>B@51;OBL A2565A>@20==K9 28=>3@04, >= 4>;65= ?>;560BL 2-3 4=O ?>A;5 A1>@0, 8=0G5 2 682>B5 >1@07C5BAO <=>3> 307>2, CA8;8205BAO <5B5>@87<, =0@CH05BAO >1@07>20=85 28B0<8=>2 3@C??K 2 B>;AB>< :8H5G=8:5. >340 54OB 28=>3@04, :>68FC >1O70B5;L=> 2K1@0AK20NB, 8<5==> >=0 A?>A>1AB2C5B >1@07>20=8N 307>2 2 :8H5G=8:5 8 2K7K205B <5B5>@87<. >AB>G:8 B>65 =5 A;54C5B 5ABL, ?>A:>;L:C >=8 7045@6820NB <>GC 8 A?>A>1AB2CNB 70?>@0<.
0=>G=K9 <03078==K9 28=>3@04=K9 A>: 4;O ;5G5=8O =5 3>48BAO. >6=> ?@8<5=OBL A>: 4><0H=53> :>=A5@28@>20=8O, => ?@8 MB>< A;54C5B CG5ABL, GB> 28B0<8=>2 2 =Q< A>45@68BAO =0<=>3> <5=LH5, 0 D5@<5=BK (M=78<K) ?@8 :>=A5@28@>20=88 8AG570NB ?>;=>ABLN.
70. (/ +/
0@>4=K5 F5;8B5;8 87402=0 C15645=K 2 B><, GB> =5B B0:>3> >@30=0 8 A8AB5<K 2 >@30=87<5 G5;>25:0, :>B>@K5 =5 ?>44020;8AL 1K ;5G5=8N 28H=59. -B> 8 A5@45G=>A>AC48AB0O, <>G5?>;>20O, ;Q3>G=0O A8AB5<K, 65;C4>G=>:8H5G=K9 B@0:B, ?5G5=L, ?>G:8, ?>465;C4>G=0O 65;570, >?>@=>-42830B5;L=K9 0??0@0B, <0;>:@>285. 8H=O 1;03>B2>@=> 459AB2C5B =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, >1;0405B CA?>:0820NI8< 8 ?@>B82>AC4>@>6=K< 459AB285<, 8 2 ?@>H;>< =5:>B>@K5 2@0G8 ?@8<5=O;8 >B20@ O3>4 ?@8 ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE, M?8;5?A88. ;>4K 28H=8 A <>;>:>< ?><>30NB ?@8 ;5G5=88 0@B@8B>2. B20@ A2568E ;8ABL52 =0 <>;>:5 MDD5:B825= ?@8 65;BCE5 @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O. @8 O725 65;C4:0 40NB ?8BL =0AB>9 :>@=59 28H=8. 5G51=K< 459AB285< >1;040NB 4065 ?;>4>=>6:8 >B20@K 87 =8E =07=0G0NB ?@8 <>G5:8A;>< 480B575 8 701>;520=8OE ACAB02>2.
",+ + !" #&. 1 AB>;>2CN ;>6:C 28H=Q2KE ?;>4>=>65: 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 40BL A;53:0 ?>:8?5BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> >4=>9 B@5B8 ?>;AB0:0=0 3 4 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
/ # &" !" (. 2 G09=K5 ;>6:8 :>@=59 28H=8 =0 AB0:0= 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 :8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB0820BL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL 70 20-30 <8=CB 4> 54K ?> G5B25@B8 8;8 >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
" ", , #( )!", " ! . 8BL 2 B5G5=85 A57>=0 ?> >4=>9 B@5B8 8;8 4> ?>;>28=K AB0:0=0 A25689 A>: 3-4 @070 2 45=L.
"#% (;N1>3> ?@>8AE>645=8O). 7<5;LG8BL A25685 ;8ABLO 28H=8, ?>;>68BL 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 2 ?>;;8B@0 70:8?0NI53> <>;>:0, 20@8BL 5 <8=CB, 1 G0A =0AB>OBL, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L. C@A 2-3 =545;8. A;8 1>;57=L =5 >BABC?05B, :C@A ;5G5=8O ?>2B>@8BL.
* * *
5@=0 28H=Q2KE :>AB>G5: O4>28BK. 5 1540, 5A;8 ?>;0:><8B5AL 3-5 7Q@=KH:0<8, 0 5A;8 AJ5ABL 2-3 45AOB:0 <>6=> 640BL 154K. %>@>H>, 5A;8 >B45;05B5AL@2>B>9 8 A8;L=>9 A;01>ABLN, => 5A;8 ?>O2OBAO ?>A8=5=85 ;8F0 8 3C1, AC4>@>38, ?>B5@O A>7=0=88 MB> C3@>60NI85 A8<?B><K, B@51CNI85 A:>@>9 ?><>I8. !25685 ?;>4K 8 >B20@K 87 =8E (2 >B;8G85 >B :>@=59) ?@>B82>?>:070=K ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, >1>AB@5=88 M@>782=>3> 30AB@8B0. @8 >AB@KE 30AB@>M=B5@8B0E 8 :8H5G=KE :>;8:0E 28H=N <>6=> ?@8=8<0BL B>;L:> 2 2845 A>:0. !>: 28H=8 <>6=> A<5H820BL B>;L:> A A>:>< A5<5G:>2KE ?;>4>2 O1;>G=K<, 28=>3@04=K<.
71. ! ++
3> >:@C3;K5 =56=>-75;Q=K5 ;8ABLO A 3;C1>:>9 A5@4F5284=>9 2K5<:>9 ?@8 >A=>20=88 =51>;LH8<8 1C:5B8:0<8 ?;020NB =0 ?>25@E=>AB8 2>4K, C:@0H5==K5 15;K<8 B@5E;5?5AB:>2K<8 F25B:0<8. 0ABQB >1KG=> 2 >7Q@0E, 2 <54;5==> B5:CG59 2>45. 3> E8<8G5A:89 A>AB02 ?>:0 =8:><C =5 8725AB5=. =0@>45 8A?>;L7CNB ?@8 65=A:8E 701>;520=8OE A 15;O<8, ?@8 G0ABKE ?>;;NF8OE, :0: A@54AB2>, ?>402;ONI55 1>;57=5==>5 ?>;>2>5 2;5G5=85 8 CA?>:0820NI55 ?@8 :>H<0@=KE A=>2845=8OE.
!+ !. 2 G09=K5 ;>6:8 ACE>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
. 0G0;L=8:>< F5E0 =0 H259=>9 D01@8:5 1K; <C6G8=0, 40 B0:>9 ;>25;0A, GB> =8 >4=>9 N1:8 A?>:>9=> =5 <>3 ?@>?CAB8BL. >40 420 >= B0< @01>B0;, 8 24@C3 ?@8:;NG8;0AL A =8< 1540. 0?0;0 =0 =53> B0:0O AB>9:0O M@5:F8O, GB> =8 4=Q<, =8 =>GLN ?>:>O =5 40QB. !<5E A<5E><, 0 1>;57=L ?@5=5?@8OB=59H0O, 87=C@ONI0O, =5 >1CA;>2;5==0O =5>1E>48<>ABLN 8 ?@8G8=ONI0O A8;L=K5 AB@040=8O. 0 65=I8= A<>B@5BL ?@>B82=>, 25: 1K 8E =5 2840;. >;57=L MB0 ?@80?87<>< =07K205BAO. @0G B01;5B:8 4020;, C:>;K =07=0G8;, 40 B>;:C <0;>. "CB >48= 454>: 40; ?0:5B8: ?@8OB=> ?0E=CI59 B@02K, =0CG8; :0: 7020@820BL 8 ?8BL 1 AB>;>2CN ;>6:C =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 8 2K?8BL 2 B5G5=85 4=O. 0: B>;L:> 1>;57=L ?@8E20B8B A@07C ?59, =5 648 ?>;>65==>3> G0A0. K74>@>25; MB>B <C6G8=0, A D01@8:8 =0 4@C3CN @01>BC CHQ;, 4>2>;L=K9 B5<, GB> 2 ?@82KG=>9 A5<59=>9 687=8 B0:0O 1>;57=L 5<C =5 3@>78B.
!. 1KBC >B :@5ABLO=A:>9 @01>BK 8;8 2 ?>E>45 2>A?0;8BAO :>60 >B B5A=KE 1>B8=>: 8;8 @N:70:0, =0G=QB :@0A=5BL 8 >B7K20BLAO 1>;LN =0 ;N1>5 ?@8:>A=>25=85 ?@8;>68 87<5;LGQ==K5 A25685 ;8ABLO 2>4>:@0A0 : 2>A?0;Q==K< CG0AB:0<, <5=O9 ?>G0I5 : CB@C 2AQ ?@>94QB.
* * *
>4>:@0A <>6=> A>18@0BL B>;L:> 2 <0;>?>A5I05<KE, M:>;>38G5A:8 G8ABKE <5AB0E, B0: :0: @0AB5=85 >1;0405B ?>2KH5==>9 A?>A>1=>ABLN 0::C<C;8@>20BL @048>87>B>?K.
5;L7O ?@8<5=OBL 2>4>:@0A ?@8 >AB@KE M=B5@>:>;8B0E, ?>=>A0E, ?@8 ?045=88 =865 =>@<K 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O.
72. / &
5=O ?>@0605B C4828B5;L=>5 :@>2>>AB0=02;820NI55 8 70682;ONI55 459AB285 MB>3> @0AB5=8O. 4=064K, :>?0O :>@=8 =0 A:;>=5 E>;<0 2 @0A:8AH59 >B 4>64O 75<;5, O A8;L=> ?>@0=8; @C:C. @>2L A>G8;0AL 157>AB0=>2>G=>. !?CAB8;AO : >75@C A<KBL 3@O7L A @0=K 8 C2845; @0ABCI85 24>;L :@><:8 2>4K :@0A=>20BK5 AB51;8 2>4O=>3> ?5@F0. 07<O; 53> C75=L:85 ;8AB>G:8 4> ?>O2;5=8O :;5B>G=>3> A>:0 8 70:@K; @20=CN :@>2>B>G0ICN @0=C. #65 G5@57 ?>;G0A0 @0=0 70BO=C;0AL =0AB>;L:> =04Q6=>, GB> O ?5@5AB0; >ICI0BL 1>;L 8 A<>3 ?@>4>;68BL @01>BC, =5 >?0A0OAL 70@065=8O 2>4O=>9 ?5@5F >1;0405B 4>AB0B>G=> A8;L=>9 10:B5@8F84=>ABLN.
>4O=>9 ?5@5F (3>@5F ?5@5G=K9) A>45@68B B0=8=, :8A;>BK O1;>G=CN, <C@02L8=CN, E;>@>35=>2CN, ?0@0:C<0@>2CN, 20;5@80=>2CN, MD8@=>5 <0A;>, ?5:B8=, D;02>=>84K 38?5@>784, 028:C;O@8=, :25@F5B8=, 28B0<8=K ! 8 , 8 , :0@>B8=, >:A0;0B :0;LF8O 8 <=>3> <8:@>M;5<5=B>2, 2 B>< G8A;5 <0@30=5F, <03=89, B8B0=, A5@51@>.
=0CG=>9 <548F8=5 8A?>;L7C5BAO :0: =56=>5 A;018B5;L=>5 ?@8 0B>=8G5A:8E 8 A?0AB8G5A:8E 70?>@0E, :@>2>>AB0=02;820NI55 ?@8 35<>@@>840;L=KE 8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, ?@8 D81@><8><0E 8 E@>=8G5A:8E 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E 2 <0B:5 (. . 02@5=>2).
@5?0@0BK 2>4O=>3> ?5@F0 ?>2KH0NB A2Q@BK205<>ABL :@>28, B>=CA <0B:8, AC6820NB A>AC4K (=5 ?>2KH0O ?@8 MB>< 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O, 2K7K20NB A<>@I820=85 35<>@@>840;L=KE C7;>2).
@5?0@0BK 2>4O=>3> ?5@F0 =07=0G0NB ?@8 20@8:>7=KE @0AH8@5=8OE 25=, :0<=OE 2 ?>G:0E, 4875=B5@88, :>6=KE 701>;520=8OE, 0 B0:65 ?@8 ;5G5=88 O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 ?5A:5 2 ?>G:0E 8 <>G52>< ?C7K@5, 4;O ?>;>A:0=89 ?@8 0=38=5 8 2>A?0;5=88 7520. 0@C6=> B@02C 8A?>;L7CNB ?@8 C7;>20B>9 D>@<5 7>10, 4;O ;5G5=8O 3=>9=KE 8 30=3@5=>7=KE @0=, O72K 3>;5=8, M:75<K, 4;O <5AB=KE 20== ?@8 35<>@@>5.
0 2>4O=K< ?5@F5< ?@87=0=K ?@>B82>>?CE>;52K5 A2>9AB20.
/ =5 157 C<KA;0 40; ?>4@>1=K9 @0AA:07 > E8<8G5A:>< A>AB025 8 ;5G51=KE A2>9AB20E 2>4O=>3> ?5@F0. =>3> @5F5?B>2 ?> 8A?>;L7>20=8N 2>4O=>3> ?5@F0 O 40; 2 :=835 �4>;5=L-B@020� 8 ?>2B>@OBLAO =5 E>B5;>AL 1K, B5< 1>;55 GB> @5F5?BK, 2 >A=>2=><, >4=>B8?=K5, 40 8 =09B8 8E <>6=> 2> <=>38E A?@02>G=8:0E. / B>;L:> E>B5; >B<5B8BL, GB> 2> <=>385 <>8 ?@>B82>>?CE>;52K5 10;L70<K =5?@5<5==> 2:;NG05BAO =0AB>9:0 B@02K 2>4O=>3> ?5@F0.
* * *
@8<5=OO 2>4O=>9 ?5@5F, =04> 2A5340 ?><=8BL, GB> >= ?>2KH05B A2Q@BK205<>ABL :@>28.
>4O=>9 ?5@5F ?@>B82>?>:070= ?@8 B0:8E 701>;520=8OE ?>G5:, :0: =5D@8B, 3;><5@C;>=5D@8B. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 8< 8 ?@8 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O.
>4O=>9 ?5@5F ?>2KH05B B>=CA <0B:8 8 ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
0AB5=85 AG8B05BAO O4>28BK<, E>BO A;CG052 >B@02;5=8O 8< =5 =01;N40; =8 @07C. 04> B>;L:> 0::C@0B=> A>1;N40BL ?@028;0 53> 8A?>;L7>20=8O 8 ?><=8BL > ?@>B82>?>:070=8OE.
73. #( "!"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
=0@>4=>9 <548F8=5 =0E>4OB ?@8<5=5=85 =5 <5=55 45AOB:0 284>2 2>;>4CH5: <=>3>68;LG0B0O, :>75;LF5;8AB=0O, 4;8==>;8AB=0O, :@C3;>;8AB=0O 8 4@C385, => 7>;>B8AB0O, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, MDD5:B82=59 2A5E. =0 B5?5@L ?@87=0=0 8 =0CG=>9 <548F8=>9 :0: F5==>5 ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85 ?@8 ;5G5=88 2A5E 701>;520=89 ?5G5=8: E>;5F8AB8B>2, E>;0=38B>2, 0=38>E>;8B>2, 35?0B8B>2, F8@@>70 ?5G5=8. 5402=> 4>:070=>, GB> >1;0405B ?@>B82>>?CE>;52K< 459AB285< (?@0240, M:A?5@8<5=BK ?>:0 AB028;8AL =0 682>B=KE).
-:A?5@8<5=B0;L=K<8 8 :;8=8G5A:8<8 8AA;54>20=8O<8 CAB0=>2;5=>, GB> 2>;>4CH:0 7>;>B8AB0O CA8;8205B A5:@5B>@=CN 45OB5;L=>ABL ?>465;C4>G=>9 65;57K 8 ?5G5=8. =0 C25;8G8205B :>;8G5AB2> 2K45;O5<>9 65;G8, 87<5=O5B 5Q E8<8G5A:89 A>AB02, C25;8G820O :>;8G5AB2> ?83<5=B>2, :8A;>B 8 E>;5AB5@8=0.
081>;55 0:B82=> 459AB2CNB F25B:8 8 ;8ABLO.
=0@>45 8A?>;L7C5BAO H8@5. N ;5G0B 65;C4>G=>:8H5G=K5 1>;57=8, ;8E>@04OI85 8=D5:F88, 3>;>2=CN 1>;L, 0 >B20@ :>@=59 C?>B@51;ONB ?@8 <0;O@88.
@8 ;5G5=88 BO6Q;KE 701>;520=89 ?5G5=8 8 ?>465;C4>G=>9 65;57K O 8A?>;L7CN A25689 A>:, 4;O E@0=5=8O :>=A5@28@CN 53> A?8@B>< GB>1K =5 70:8A. 5?;>E85 @57C;LB0BK 8<5;8AL ?@8 ;5G5=88 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 @0AB5=8O<8. / <>3 1K ?@825AB8 45AOB:8 ?@8<5@>2 B>3>, :0: ?>;>68B5;L=> ?@>O2;O5B A51O 2>;>4CH:0 ?@8 <5B0AB070E 2 ?5G5=L 8;8 ?@8 ;5G5=88 ?>465;C4>G=>9 65;57K, => 4;O MB>3> =5>1E>48<> 40BL >?8A0=85 =07=0G05<KE :><?;5:A>2, :>B>@K5 70<5B=> >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30, ?>B><C GB> @07@010BK20N 8E 8=48284C0;L=> ?>4 :>=:@5B=>3> 1>;L=>3> A CGQB>< 53> A>?CBAB2CNI8E 1>;57=59.
A;8 5ABL =5>1E>48<>ABL 871028BLAO >B >4=>9 >B45;L=>9 E2>@8, :>5-GB> ?>4A:06C.
,. B20@ 3>B>28BL 87 @0AGQB0 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K 8;8 :>@=59 =0 1 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5, ?>:0 =5 C?0@8BAO =0?>;>28=C. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 3 @070 2 45=L >1O70B5;L=> 70 15-30 <8=CB 4> 54K.
"", %&!"". 3 G09=K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0. @8=8<0BL?> 0,3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L >1O70B5;L=> 4> 54K. (>;>4CH:C =04> ?8BL 4> 54K, ?>B><C GB> A@07C =0G8=05BAO 0:B82=>5 2K45;5=85 65;G8, ?0=:@50B8G5A:>3> 8 65;C4>G=>3> A>:0.) C@A ;5G5=8O 3-4 =545;8.
"/ (AB>9:0O), , $&+ /, /, + . 50 3 ACE>9 B@02K 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 10 4=59. @8=8<0BL ?> 25-30 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K.
"&/ (:0: AB8<C;8@CNI55). 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 7020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K 2 B5G5=85 15-20 4=59. 0 B0:>5 65 2@5<O A45;0BL ?5@5@K2 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>2B>@8BL.
* * *
>;>4CH:0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8 (A 8=B5=A82=K< 2K45;5=85< 65;G8 <>65B ?>3=0BL :0<=8, ?@52>AE>4OI85 ?> 480<5B@C 65;G=K5 ?@>B>:8, 8 70B:=CBL 8E).
@5?0@0BK 2>;>4CH:8 =5;L7O ?@8=8<0BL ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 30AB@8B5 A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN.
74. '& # /+
0ABQB ?@58<CI5AB25==> 2 N6=KE @09>=0E, 345 8A?>;L7C5BAO :0: MDD5:B82=>5 A@54AB2> ?@8 65;C4>G=KE 8 :8H5G=KE O720E, 70682;OO 8E. @8 0B>=88 :8H>: ?>A;5 2>A?0;8B5;L=>3> ?@>F5AA0, <5B5>@87<5 8 70?>@0E, 0 B0:65 ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 65;BCE5, 701>;520=8OE 4KE0B5;L=KE ?CB59. >;G5F AB8<C;8@C5B =5@2=CN A8AB5<C, ?><>305B ?@8 A5@4F5185=8OE, 0=5<88. 0@C6=> ?@8<5=O5BAO ?@8 30=3@5=5, =5706820NI8E @0=0E. MB>< 53> ?@5:@0A=K5 ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20. > 8<5NBAO 8 >B@8F0B5;L=K5.
* * *
>;G5F ?@>B82>?>:070= ?@8 701>;520=8OE ?>G5:. 5;L7O ?@8<5=OBL 53> ?@8 15@5<5==>AB8. 02KH5==K5 4>78@>2:8 2K7K20NB B>H=>BC 8 @2>BC.
75. '/ ++, '
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
!8;L=> O4>28B. A>15==> O4>28B0 :>@0. 0@>4 40; 5<C ?@>728I5 �2>;GL5 ;K:>�. (5AB8 O3>4 4>AB0B>G=>, GB>1K C18BL 2>;:0. 0 8 G5;>25:, AJ52 =5A:>;L:> O3>4, ?>GC2AB2C5B 2> @BC 665=85, AB@0H=CN 6064C, B5;> =0G=QB A2>48BL AC4>@>30<8. 5@54:> =0ABC?05B A<5@BL. # 28F5==K G8B05<: �G5=L 2@54=> 4;O ?5G5=8. !<5@B5;L=K 4;O G5;>25:0 420 48@E0<0. => C18205B, 2K7K20O B>A:C, @2>BC 8 ?>=>A& � "0: GB> : MB><C @0AB5=8N =5;L7O >B=>A8BLAO 70?0=81@0BA:8.
?>;L70 >B 2>;G=8:0 8AE>48B 25;8:0O. @8 :0:8E B>;L:> 1>;57=OE =5 ?@8E>48B >= =0 ?><>IL: BCB 8 B@><1>7K, B@><1>D;518BK, ?0@0;8G8, =52@0;388, @52<0B87<, ?>403@0; 8 3@81:>2K5 ?>@065=8O :>68, 7C4OI85 45@<0B>7K, :>=JN=:B828BK, 7C1=0O 1>;L, 0=38=0; 8 65;C4>G=>-:8H5G=K5 701>;520=8O, :>;8BK, 0AF8B; 8 5IQ B0:85 3@>7=K5 1>;57=8, :0: 7;>:0G5AB25==K5 >?CE>;8 3>@;0, ?8I52>40, 65;C4:0, @0: <0B:8, ;59:5<8O.
#, ('. 48= 3@0<<, A0<>5 1>;LH55 420 3@0<<0 87<5;LGQ==KE ?;>4>2 =0AB>OBL 10 12 G0A>2 2 AB0:0=5 48AB8;;8@>20==>9 2>4K. @8=8<0BL ?> 5-7 :0?5;L 3-4 @070 2 45=L 2 @N<:5 2>4K ?>A;5 54K.
' +(& /+. 0AB>9:C :>@K =5:>B>@>5 2@5<O ?>45@60BL 2> @BC 8 2K?;N=CBL. 0AB>9:0 3>B>28BAO 87 2 3 :>@K =0 1 AB0:0= 2>4:8. 0AB0820BL 5-7 4=59.
" '+ . ><>305B >B20@ :>@K: 2 3 :>@K 70;8BL 200 <; 3>@OG59 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 20 <8=CB, ?@>F548BL 5IQ 2 3>@OG5< 2845, >B60BL. >;8BL :8?OGQ=>9 2>4K 4> 8AE>4=>3> >1JQ<0. @8=8<0BL ?> 5 :0?5;L 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K. C@A ;5G5=8O 5 4=59.
/. @8=OBL 1 ACHQ=CN O3>4C 2 45=L (?@>3;>B8BL). /3>4K >1;040NB 2KA>:>9 0=B8;59:5<8G5A:>9 0:B82=>ABLN. #:070=0 4>70 4;O 27@>A;>3> G5;>25:0. 5BO< =5 4020BL.
* * *
@0240, 8 ?@>B82>?>:070=89 8<55BAO =5<0;>. 5;L7O ?>;L7>20BLAO ?@5?0@0B0<8 2>;G=8:0 ?@8 ;N1KE :@>2>B5G5=8OE, B0: :0: >=8, 2 >A>15==>AB8 O3>4K, C<5=LH0NB A2Q@BK205<>ABL :@>28. 065 2 <8:@>4>70E >=8 @074@060NB ?0@5=E8<C ?>G5: 8 8A:;NG0NBAO ?@8 ?85;8B0E, ?85;>=5D@8B0E, 3;><5@C;>=5D@8B5. >;G=8: =5 @5:><5=4C5BAO ?@8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, B0E8:0@488, 0@8B<88. 065 =0@C6=K5 2B8@0=8O =54>?CAB8<K ?@8 15@5<5==>AB8.
5A<>B@O =0 @0ABCICN 2 ?>A;54=85 3>4K ?>?C;O@=>ABL 2>;G5O3>4=8:0, >A>15==> ?@8 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE, A0<>;5G5=85 <>65B 1KBL ?@8@02=5=> : A0<>C189AB2C. 3> ?@5?0@0BK A?>A>15= =07=0G8BL B>;L:> D8B>B5@0?52B 2KA>:>9 :20;8D8:0F88.
76.
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
4=> 87 =0@>4=KE 53> =0720=89 :@5AB-B@020. =0H8E ;5A0E 4>2>;L=> G0AB> 2AB@5G05BAO MB> =52KA>:>5 @0AB5=85 A G5BK@L<O H8@>:8<8 ;8ABLO<8, @0A?>;>65==K<8 :@5AB-=0:@5AB, 0 2 F5=B@5, 345 >=8 AE>4OBAO >4=0548=AB25==0O ;8;>2>-A870O O3>40, G5@=5NI0O : ?>74=59 >A5=8. G5=L O4>28B0O O3>40, :0: 8 2A5 @0AB5=85 2<5AB5 A 4;8==K< 8 ?>;7CG8< :>@=528I5<.
CABKE 70@>A;59 2>@>=L53> 3;070 =5 2AB@5B8HL @0ABQB >48=>G=>, ;8HL 8=>340, ?@>94O ?> AK@><C A:;>=C B5=8AB>3> >2@030 2 3;CE>< ;5AC, =094QHL ?>;B>@0 45AOB:0 @0AB5=89, ?>B>< >?OBL 345-=81C4L G5@57 A>B=N <5B@>2 =0B:=QHLAO =0 @0715602H89AO 2 @07=K5 AB>@>=K 2K2>4>: :@5AB-B@02K.
A5=LN 2>@>=89 3;07 2845= 8740;5:0, =09B8 53> ?@>I5, 0 25A=>9, 2 <05, :>340 =04> A>18@0BL ;8ABLO, @073;O45BL 53> 2 3CAB>9 B@025 =5 B0:-B> ?@>AB>.
!5@LQ7=>9 B@02>9, >?0A=>9 4;O 687=8, 8 1>;57=8 ;5G0B A5@LQ7=K5. "@02C 2>@>=L53> 3;070, A>1@0==CN 2> 2@5<O F25B5=8O, 8A?>;L7CNB ?@8 =52@0;388, <83@5=8, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 0AF8B5, AC4>@>30E, =0@CH5=88 >1<5=0 25I5AB2, 0 O3>4K ?@8 701>;520=8OE A5@4F0 8 =5:>B>@KE 4@C38E 701>;520=8OE.
!0<>;5G5=85< 70=8<0BLAO =5 A>25BCN, => =5A:>;L:> @5F5?B>2 2 ?@8<5@ ?@8254C.
!" /! . >B>28BAO =0AB>9:0. 4 AB>;>2K5 ;>6:8 ACHQ=>9 B@02K 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2 BQ<=>< B5?;>< <5AB5 9 4=59. @8=8<0BL ?> 5 :0?5;L 87 ?8?5B:8 =0 @N<:5 2>4K 2-3 @070 2 45=L.
+ ". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2>4>G=>9 =0AB>9:8 ;8ABL52, ?@83>B>2;5==>9 ?> C:070==><C @5F5?BC, @0725AB8 2 AB0:0=5 :8?OGQ=>9 2>4K 8 ?8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 :064K5 2 G0A0 2 B5G5=85 4=O, ?>:0 =04>54;82K9 B8: ?>4 3;07>< 8;8 4@C385 ?>4>1=K5 ?>4Q@3820=8O 2 B5;5 =5 ?@>94CB >:>=G0B5;L=>. =>340 1K205B 4>AB0B>G=> =5A:>;L:8E ?@8Q<>2 ;5:0@AB20, GB>1K B8: ?@>HQ;.
!# . "0: 65 @0725AB8 2 AB0:0=5 2>4K 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2>4>G=>9 =0AB>9:8 ;8ABL52 2>@>=L53> 3;070 8 ?@8=8<0BL B>65 ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 :064K5 420 G0A0. @8 A8;L=KE AC4>@>6=KE A>AB>O=8OE MBC 65 4>7C <>6=> ?@8=8<0BL :064K9 G0A (=> =5 1>;55 AB0:0=0 2 ACB:8).
! '/ !""'!", (A >BQ:0<8). 10-12 A2568E O3>4 =0AB>OBL 2 0,5 ; 2>4:8 15 4=59. @8=8<0BL ?> 20-30 :0?5;L =0 @N<:5 2>4K 3 @070 2 45=L. C@A ;5G5=8O 3 =545;8, ?>A;5 G53> >1O70B5;L=> A45;0BL ?5@5@K2 =0 10 4=59. @8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> ?@>25AB8 =5A:>;L:> B0:8E :C@A>2.
* * *
5 ?@52KH0BL C:070==K5 4>78@>2:8. 5 ?>;L7>20BLAO ?@8 15AA>==8F5. !;548BL 70 402;5=85< ?@8 38?5@B>=88.
>@>=89 3;07 =5 ?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
77. ,.
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
58AB@518<K9 A>@=O:, ?@8G8=ONI89 =5<0;> E;>?>B A04>2>40<, B08B 2 A515 =5<0;> F5;51=KE A8;. !G8B05BAO, GB> A25655 @0AB5=85 MDD5:B82=59 2KACH5==>3>, => 2 A2565< 2845 2LN=>: O4>28B, > GQ< =5;L7O 701K20BL. LN=:>< ;5G0B 1@>=E8B, 1@>=E80;L=CN 0AB<C, 4@C385 701>;520=8O ;Q3:8E 8 4KE0B5;L=KE ?CB59, >B5:8 @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O, :@>2>B5G5=8O, 701>;520=8O ?5G5=8, A5;57Q=:8. ;5B=89 ?5@8>4 MB> >4=> 87 ;CGH8E A@54AB2 4;O 70682;5=8O @0=. B20@ ACHQ=KE ;8ABL52 8;8 :>@=59 ?@8<5=ONB =0@C6=> ?@8 AK?OE, ;8H0OE, 3=>9=8G:>2KE ?>@065=8OE :>68. #AB0=>2;5=>, GB> 2LN=>: >1;0405B ?@>B82>>?CE>;52K< 459AB285<.
!". 5G5=85 254CB A 25A=K 4> >A5=8. 1 AB>;>2CN ;>6:C A25659 B@02K 70;820NB 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB0820NB 1 G0A. LNB ?> G5B25@B8 AB0:0=0 @070 2 45=L.
',, !. @8 2>A?0;5=88 ?5G5=8 8 A5;57Q=:8 >B60BL A>: 87 A25659 B@02K, 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A>:0 2;8BL 2 AB0:0= :8?OGQ=>9 2>4K. @8=8<0BL ?> 50 <; 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
+. A2565< 2845 ?@8:;04K20BL =0 ;N1K5 @0=K MB> 5420 ;8 =5 A0<>5 ;CGH55 A@54AB2> 4;O 70682;5=8O @0=.
* * *
LN=>: ?>;52>9 ?@>B82>?>:070= ?@8 @074@06Q==>< A>AB>O=88 :8H5G=8:0, 480@55. 5 AB>8B ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 38?>B>=88. 5;L7O ?@8<5=OBL 53> ?@8 15@5<5==>AB8.
78. !"/ /"
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
=0@>45 MB> @0AB5=85 ?>;L7C5BAO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN ?@8 ;5G5=88 48015B0 30;530 459AB28B5;L=> A=8605B A>45@60=85 A0E0@0 2 :@>28, C<5=LH05B 7028A8<>ABL >B 8=AC;8=0. >4=K9 =0AB>9 ;8ABL52 ?LNB ?@8 ?@>ABC45 :0: ?>B>3>==>5. A?>;L7CNB 30;53C ?@8 3;8AB=>9 8=20788. 5=I8=0<, :>@<OI8< 3@C4LN, 40NB ?@5?0@0BK :>7;OB=8:0 :0: <>;>:>3>==>5 A@54AB2>.
* * *
0;53C ?@8G8A;ONB : O4>28BK< @0AB5=8O<, ?>MB><C 4>78@>2:0 AB@>3> >3@0=8G8205BAO. Q ?@8<5=5=85 B>BG0A >B<5=O5BAO ?@8 =0@CH5=88 DC=:F89 :8H5G=8:0. 0;530 A?>A>1=0 2K720BL ?>2KH5=85 :@>2O=>3> 402;5=8O, ?>MB><C ?@>B82>?>:070=0 ?@8 38?5@B>=88. ;8B5;L=>5 ;5G5=85 ?@5?0@0B0<8 30;538 <>65B CEC4H8BL A0<>GC2AB285 8 C 38?>B>=8:>2.
> =5:>B>@K< A2545=8O<, 30;530 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8, 459AB2C5B 01>@B82=>.
79. +/
0ABQB 2 N6=>9 ?>;>A5 >AA88 2 ACE8E AB5?OE, =0 :0<5=8ABKE A:;>=0E, 2K18BKE A:>B>< ?0AB18I0E. !>@=O:, >1@07CNI89 >1H8@=K5 70@>A;8. =0@>45 8A?>;L7CNB ;8ABLO, AB51;8, F25B:8. 0==K 87 B@02K AG8B0NBAO E>@>H8< A@54AB2>< ?@8 ;5G5=88 @52<0B87<0 8 :>6=KE 701>;520=89. &5;51=K 8 A5<5=0 MB>3> @0AB5=8O ;5G0B0AB<C. !>: B@02K @0AA0AK205B :0B0@0:BC 2 =0G0;L=>9 AB0488 1>;57=8. &5==>ABL 30@<0;K 8 2 B><, GB> >=0 ?><>305B ?@8 4@>60B5;L=>< ?0@0;8G5, ?0@:8=A>=87<5, <8>?0B88, <80AB5=88.
"/, !"/. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL >B 2 AB>;>2KE ;>65: 4> 50 <; 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K 3 @070 2 45=L. 0G0BL A <5=LH8E 4>7.
". G5=L ?>;57=K 20==K. 2-3 ?>;=K5 3>@AB8 ACHQ=>9 B@02K 70?0@8BL 2 3 ; :8?OB:0, =0AB>OBL ?>;G0A0 8 ?@>F548BL 2 ?@83>B>2;5==CN 20==C. @8=8<0BL 20==C 20 <8=CB. 5;0B5;L=> ?@>25AB8 10-15 ?@>F54C@, ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> G5@57 45=L. -B8 20==K ?><>30NB 8 ?@8 G5A>B:5.
,". #?>B@51;OBL ?> 10-15 HBC: A5<O= 2-3 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9. ;8ABK =0G8=0NB 2KE>48BL =0 B@5B89-G5B2Q@BK9 45=L.
* * *
0@<0;0 >B=>A8BAO : O4>28BK< @0AB5=8O<. N =5 A;54C5B ?>;L7>20BLAO ?@8 38?>B>=88. @>B82>?>:070=0 >=0 ?@8 38?5@:8=570E, 2K720==KE ?5@52>71C645=85< 42830B5;L=KE F5=B@>2 :>@K 3>;>2=>3> <>730. @5?0@0BK 30@<0;K 459AB2CNB 01>@B82=> 8 8A:;NG0NBAO ?@8 15@5<5==>AB8.
80. /
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
!E>4=>5 ;5G51=>5 459AB285 8<5NB 8 4@C385 284K: 32>748:0-B@02O=:0, 32>748:0 ?KH=0O, 32>748:0 @07=>F25B=0O. A5 >=8 E>@>H8 ?@8 2=CB@5==8E 8 35<>@@>840;L=KE :@>2>B5G5=8OE. @8<5=ONB 8E ?@8 0B>=88 <0B:8, 1>;OE 2 >1;0AB8 682>B0 8 A5@4F0, 1>;57=OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 0 B0:65 =5@2=KE 701>;520=8OE, AC4>@>30E C 45B59, M?8;5?A88, >B 3>;>2=>9 1>;8.
2>748:C-B@02O=:C 2 A>G5B0=88 A 0AB@030;>< H5@AB8AB>F25B:>2K< 8 3>@8F25B>< 25A5==8< O CA?5H=> ?@8<5=O; ?@8 A8;L=>9 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8.
" (0B>=8O), ,+ !" #&, " /. 1 AB>;>2CN ;>6:C 2KACH5==>9 B@02K A F25B:0<8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0,?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
! '-!!#!"+ /. !<5H0BL ?>@>2=C B@02K 0AB@030;0 H5@AB8AB>F25B:>2>3>, 3>@8F25B0 8 32>748:8-B@02O=:8. 1 G09=CN ;>6:C A1>@0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L ?@8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 A ?>2KH5==K< 402;5=85<.
* * *
0AB>9 B@02K 32>748:8 ?>=8605B 402;5=85, B0: GB> >B45;L=>, =5 C@02=>25A82 4@C38<8 @0AB5=8O<8, =5 A;54C5B =07=0G0BL 38?>B>=8:0<. >;6=K ?>>AB5@5GLAO 32>748:8 65=I8=K ?@8 0<5=>@55 4;8B5;L=>9 7045@6:5 8 >BACBAB288 <5=AB@C0F88. @>B82>?>:070=K 2A5 284K 32>748: ?@8 15@5<5==>AB8.
81. , #/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
@0:B8G5A:8 >48=0:>2K5 ;5G51=K5 A2>9AB20 8<5NB 35@0=L ;5A=0O, 35@0=L :@>2O=>-:@0A=0O, 35@0=L 1>;>B=0O. A5 >=8 >1;040NB ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, 0=B8A5?B8G5A:8<, 2O6CI8<, >1571>;820NI8<, :@>2>>AB0=02;820NI8< 459AB285<. ! ;5G51=>9 F5;LN 8A?>;L7CNBAO B@020, F25B:8, :>@=8. 5G0B 8<8 7;>:0G5AB25==K5 =>2>>1@07>20=8O, ?5@5;><K :>AB59, 30AB@8BK, M=B5@8BK, 701>;520=8O 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, ?8I52K5 >B@02;5=8O, 4875=B5@8N, 15AA>==8FC, M?8;5?A8N, @52<0B87< 8 ?>403@C, AB5=>:0@48N 8 B0E8:0@48N, 2>A?0;5=8O A;878AB>9 >1>;>G:8 ?>;>AB8 @B0 8 3>@;0, 0=38=C, 0=0;L=K5 8 35=8B0;L=K5 A28I8, 3=>9=8G:>2K5 ?>@065=8O :>68. B20@>< B@02K <>NB 3>;>2C >B 0;>?5F88 A8;L=>3> 2K?045=8O 2>;>A. / =5 @07 C15640;AO 2 A?>A>1=>AB8 35@0=8 @0AB2>@OBL :0<=8 2 ?>G:0E 8 <>G52>< ?C7K@5.
($ /. 2 G09=K5 ;>6:8 35@0=8 :@>2O=>:@0A=>9 =0 2 AB0:0=0 :8?OGQ=>9 2>4K. 0AB>OBL 8-10 G0A>2 (AB028BL =0 =>GL). @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 :064K5 2-3 G0A0 (>1;0405B A?>A>1=>ABLN 8A?@02;OBL M=5@35B8G5A:>5 ?>;5 1>;L=>3>, =>@<0;87CO A>=, A=8<0O @074@068B5;L=>ABL).
" ", ", , !"% . -B>B 65 =0AB>9 ?><>305B 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 A@54AB20<8 @073@C60BL 70H;0:>20==K9 A>;O<8 >@30=87<. C@A 4> C;CGH5=8O. 0AB>5< >4=>2@5<5==> 65;0B5;L=> 45;0BL ?@8<>G:8 : 1>;L=K< ACAB020<. AB0B8, ?@8<>G:8 A B0:8< =0AB>5< 35@0=8 :@>2O=>-:@0A=>9 8;8 ;C3>2>9 1KAB@55 A@0I820NB ?5@5;><0==K5 :>AB8.
''-/ ,. 10 3 (2 G09=K5 ;>6:8) ACE8E 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL AB0:0=>< 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 7-8 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, 4>;8BL :8?OGQ=>9 2>4K 4> ?5@2>=0G0;L=>3> >1JQ<0. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 4-5 @07 2 45=L 4> 54K. &5==>ABL 2 B><, GB> MB> A@54AB2> =5 2KB0;:8205B, 0 @0AB2>@O5B :0<=8.
!" /. 5 AB>;>2KE ;>65: ACE>9 B@02K 35@0=8 ;C3>2>9 70;8BL 300 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 4-5 @07 2 45=L 4> 54K.
% , ', "'+ ,+ "'/. 'B>1K 1KAB@> >AB0=>28BL 8E, =04> :064K5 2-3 G0A0 ?@8=8<0BL ?> 20-30 :0?5;L A>:0 87 A25659 B@02K. ! "' 2AB028BL 2 =>74@N 20B:C, A<>G5==CN 2 A>:5 B@02K. @8 >BACBAB288 A25659 B@02K 3>B>2OB :@5?:89 >B20@ 87 :>@=59 (1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 5-7 <8=CB). 0AB>OBL 4> >ABK20=8O, ?@8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 :064K5 2-3 G0A0 4> >AB0=>2:8 :@>2>B5G5=8O.
/. @8 2A5E 2840E >?CE>;59 2<5AB> 2>4K ?LNB E>;>4=K9 =0AB>9 B@02K: 1 AB>;>2CN ;>6:C =0 2 AB0:0=0 E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 8 G0A>2, 2K?8BL 2 B5G5=85 4=O.
/ (. !<5H0BL ?>@>2=C B@02C 35@0=8 ;C3>2>9, 2>4O=>3> ?5@F0, F25BK :0;8=K. 7OBL 87 A1>@0 1 AB>;>2CN ;>6:C, 70;8BL 100 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 4> BQ?;>3> A>AB>O=8O, ?@>F548BL. ;8BL 2 =0AB>9 1 G09=CN ;>6:C =0AB>9:8 :>@=59 :@>2>E;Q1:8 8 <0;5=L:>9 45BA:>9 3@CH59 225AB8 2 704=89 ?@>E>4. 5;0BL ?>A;5 >A=>2=>3> >G8I5=8O :8H5G=8:0, 65;0B5;L=> 2-3 @070 2 45=L, => E>BO 1K >48= @07 =0 =>GL >1O70B5;L=> (<5=OO G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =0 4@C385 <8:@>:;87<K).
* * *
ACI5AB2CNI59 ;8B5@0BC@5 =5B CAB0=>2;5==KE ?@>B82>?>:070=89 : 35@0=8, => O 1K =5 @5:><5=4>20; ?@8<5=OBL 5Q ?@8 ?>2KH5==>9 2O7:>AB8 :@>28, B@><1>70E, B@><1>D;518B0E, 0 B0:65 ?@8 0B>=88 :8H5G=8:0 8 AB0@G5A:8E 70?>@0E, 30AB@8B0E A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN.
82. & +
=0@>45 >= 1>;LH5 8725AB5= ?>4 =0720=8O<8 7<5528:, @0:>2K5 H59:8. @5?0@0BK 87 :>@=59 7<5528:0 1572@54=K. 1KG=> =0E>4OB ?@8<5=5=85 2 AB><0B>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5, 2 2845 ?>;>A:0=89 ?@8 AB><0B8B0E, 38=3828B0E, 4@C38E 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E 2 A;878AB>9 @B0 8 4QA5=. !8;L=>5 2O6CI55, :@>2>>AB0=02;820NI55 8 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 459AB285 :>@=59 8A?>;L7C5BAO ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 2>A?0;5=88 :8H5G=8:0, E@>=8G5A:8E ?>=>A0E, 65;C4>G=KE, :8H5G=KE 8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE. A>G5B0=88 A 4@C38<8 @0AB5=8O<8 O ?@8<5=O; 7<5528: ?@8 @0:5 65;C4:0, 2 2845 <8:@>:;87< ?@8 @0:5 ?@O<>9 :8H:8.
* * *
:>@=OE 3>@F0 7<58=>3> A>45@68BAO <=>3> 4C18;L=KE 25I5AB2, ?>MB><C =5 @5:><5=4C5BAO ?@8<5=OBL 8E ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E. "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO : ?@5?0@0B0< 87 :>@=528I 3>@F0 <OA>-:@0A=>3>. =>340 7<5528: =07=0G0NB ?@8 :0<=OE 2 ?>G:0E 8 2 6Q;G=>< ?C7K@5, => <>6=> A8;L=> =02@548BL A515, 5A;8 =5 A>1;N40BL 485BC, ?>;=>ABLN 8A:;NG0NICN 68@=CN, >AB@CN 8 :>?GQ=CN ?8IC. <5528: ?@>B82>?>:070= ?@8 A?0AB8G5A:8E :>;8B0E A 70?>@0<8. ;>C?>B@51;5=85 ?@5?0@0B0<8 7<5528:0, ?> <>5<C <=5=8N, =54>?CAB8<> ?@8 =5:>B>@KE 701>;520=8OE ?5G5=8 (0=38>E>;8B0E) 8 ?0=:@50B8B5. >@5F 7<58=K9 ?@>B82>?>:070= ?@8 >A;01;5==>9 D8;LB@CNI59 DC=:F88 ?>G5G=KE :;C1>G:>2 8 ?>O2;5=88 2 <>G5 1>;LH>3> :>;8G5AB20 <8=5@0;L=KE A>;59, >A>15==> I025;52>9 :8A;>BK.
83. & ''#+
!G8B05BAO O4>28BK< @0AB5=85<, B> 5ABL B@51C5B A>1;N45=8O ?@028; ?@8<5=5=8O. >B;8G85 >B 3>@F0 7<58=>3> O2;O5BAO =56=K< A;018B5;L=K< A@54AB2><, GB> 206=> ?@8 ;5G5=88 35<>@@>O. ?@56=85 2@5<5=0 35<>@@>9 =07K20;8 ?>G5GC5<, >BAN40 8 =0720=85 ?>H;>: ?>G5GC9=0O B@020. 5G0B 5N 8 4@C385 701>;520=8O. B20@ B@02K 8A?>;L7CNB 4;O 20== ?@8 0;;5@38G5A:8E 45@<0B>70E, 2 B>< G8A;5 ?@8 M:75<5 8 ?A>@8075. 5;0NB ?@8?0@:8 ?@8 >BQ:0E =>3, 0 B0:65 ?@8 D;NA5, @52<0B87<5. >@>H:>< B@02K 8;8 A2568< A>:>< 70682;ONB 3=>9=K5 @0=K.
* * *
>4=K9 =0AB>9 8 M:AB@0:BK 3>@F0 ?>G5GC9=>3> ?>2KH0NB A2Q@BK205<>ABL :@>28, CA8;820NB B>=CA <0B:8, ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8, B@><1>70E 8 B@><1>D;518B0E. >@F5< ?>G5GC9=K< =5;L7O ?>;L7>20BLAO ?@8 >AB@>< 2>A?0;5=88 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O. !;54C5B ?><=8BL, GB> >= AC68205B A>AC4K 8 =5 @5:><5=4C5BAO 4;O 4;8B5;L=>3> ?@8<5=5=8O ?@8 38?5@B>=88, 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0.
84. & "' ! +(
=0@>45 A?>@KH >G5=L ?>?C;O@5= 8 4>AB>8= 2KA>:>9 ?>E20;K ?@8 ;5G5=88 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, :0;L:C;57=>3> E>;5F8AB8B0 8 35?0B>E>;5F8AB8B0, BC15@:C;Q70 8 4KE0B5;L=KE ?CB59, ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8, @52<0B87<0, >68@5=8O, ?@8 =5@2=>< 8AB>I5=88 8 A;01>AB8 ?>A;5 BO6Q;KE 1>;57=59. ><>305B A?>@KH ?@8 045=><5 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K. @8<5=O5BAO :0: ?@>B82>>?CE>;52>5 A@54AB2>.
* * *
A?>@KHC 2K@01>B0;>AL >B=>H5=85 :0: : A0<>9 1572@54=>9 ;5G51=>9 B@02:5, =5 8<5NI59 ?>1>G=KE ?@>O2;5=89. 0, A?>@KH>< ;5G0B ?>G:8, 3>=OB 87 =8E ?5A>: 8 :0<5H:8, >4=0:> A;54>20;> 1K 7=0BL, GB> >= :0B53>@8G5A:8 ?@>B82>?>:070= ?@8 >AB@>< 701>;520=88 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O. 5 A;54C5B A>G5B0BL A ;C:>< 8 G5A=>:><. !?>@KH CA8;8205B A>:@0I5=85 <0B:8 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 8< ?>;L7>20BLAO ?@8 15@5<5==>AB8. 5 =07=0G0BL ?@8 871KB:5 <>:@>BK. 5>1E>48<> A >AB>@>6=>ABLN >B=>A8BLAO : =5<C ?@8 20@8:>70E, B@><1>D;518B0E. # 1>;L=KE AB5=>:0@4859 8 38?5@B>=859 <>65B >1@07>20BLAO B@><1. 065 ?@8 B>< CA;>288, GB> A?>@KH A=8605B 402;5=85 =5 @57:>, C<5@5==>, 2AQ-B0:8 ?@8 38?>B>=88 >= =5 ?>:070=. >65B 2K720BL ?@8;82 :@>28 : ;8FC, 480@5N 8 @0AAB@>9AB2> 65;C4:0. 2>>1I5 MB> @0AB5=85 B@51C5B :@8B8G5A:>9 >F5=:8 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05.
85. ' !"!"/
>@5G8, A>45@60I85AO 2 :>@=OE @0AB5=8O, @074@060O 2> @BC =5@2=K5 >:>=G0=8O 8 @5D;5:B>@=> 2;8OO =0 A5:@5F8N 65;57 65;C4:0, 2>71C640NB 0??5B8B 8 C;CGH0NB ?8I520@5=85, CAB@0=ONB C?>@=CN 876>3C, GB> =5<0;>206=> ?@8 ;5G5=88 =5:>B>@KE 701>;520=89 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0.
!/ '+/)% #". 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 70;8BL 2 AB0:0=0<8 E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB0820BL 8-10 G0A>2 (AB028BL =0 =>GL), ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 70 30 <8=CB 4> 54K 2 @070 2 45=L.
" -!!#"+. 7OBL ?> 5 3 :>@=59 3>@5G02:8, :>@=59 452OA8;0 8 B@02K BKAOG5;8AB=8:0, 70;8BL 2 AB0:0=0<8 2>4K, ?>A;5 70:8?0=8O :8?OB8BL 10 <8=CB =0 A;01>< >3=5, 70B5< =0AB>OBL ?>;G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2 BQ?;>< 2845 ?5@54 54>9.
" / "". !B>;>2CN ;>6:C :>@=59 70;8BL AB0:0=>< 2>4K, ?0@8BL 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 15 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 70 ?>;G0A0 4> 54K.
* * *
@>B82>?>:070=85< 745AL <>65B ?>A;C68BL A:;>==>ABL : 87;8H=59 ?>;=>B5 8 >68@5=8N. ! >AB>@>6=>ABLN A;54C5B >B=5AB8AL : 3>@5G02:5 ?@8 >1>AB@5=88 ?0=:@50B8B0. '@572KG09=> A8;L=0O 3>@5GL, A2>9AB25==0O 2A5< 2840< 3>@5G02>:, A?>A>1=0 2K720BL C =5:>B>@KE ;N459 0;;5@38G5A:CN @50:F8N.
86. % !
<5O 2KA>:CN ?8I52CN F5==>ABL 1;03>40@O 1>30B><C :><?;5:AC 28B0<8=>2, <8=5@0;L=KE A>;59, <8:@>M;5<5=B>2, 3>@>E 8=B5@5A5= 8 :0: ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85. IQ 8??>:@0B A>25B>20; ;5G8BL 3>@>E>< 701>;520=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, <0;>:@>285, 7>1, >68@5=85. B20@ B@02K >1;0405B A8;L=K< <>G53>==K< 459AB285<, GB> =5<0;>206=> ?@8 A5@45G=KE 8 ?>G5G=KE >BQ:0E, 1;03>B2>@=> 459AB2C5B =0 ?@54AB0B5;L=CN 65;57C. >@>E>20O <C:0, 5A;8 AJ540BL 2 45=L ?> >4=>9 G09=>9 ;>6:5, >B@53C;8@C5B ?8I520@5=85, ?><>65B ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E, 0 C 65=I8= CAB@0=8B 6Q;BK5 ?OB=0 =0 ;8F5 8 A45;05B :>6C G8AB>9, 10@E0B=>9.
/ ,. @8 G0ABKE 3>;>2=KE 1>;OE 3>@>E>2CN <C:C ?@8=8<0NB 2=CB@L ?> 2 G09=K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 4> 54K.
-, + +, !/, # , !" ! . @8:;04K20BL : MB8< <5AB0< :0H8FC 87 =54>7@5;KE (75;Q=KE) A5<O= 2 G8AB>< 2845 8;8 2 A<5A8 A O8G=K< 15;:><. > <5@5 2KAKE0=8O <5=OBL. >6=> ?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>.
$# ##+, ##+, " + !",+ $," "+. >@>E>2CN <C:C >H?0@8BL :8?OB:>< 8 A45;0BL ?@8?0@:8 A?>A>1AB2C5B 1KAB@><C @0AA0AK20=8N.
"", ,. -<0;8@>20==CN :0AB@N;N (157 A:>;>2) 70?>;=8BL B@02>9 8 :>6C@>9 ?;>4>2 3>@>E0, 70;8BL :8?OB:><, 40BL =0AB>OBLAO. 5;0BL ?@8<>G:8 =0 :>6=K5 2KAK?0=8O, ?@8 ?>4AKE0=88 <5=OBL. %>@>H> A=8<05B 2>A?0;8B5;L=K9 ?@>F5AA, :>60 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 =0G8=05B >G8I0BLAO.
* * *
>@>E C =5 ?@82K:H8E : =5<C ;N459 2K7K205B 274CB85 8 C@G0=85 :8H5G=8:0. -B>3> <>6=> 871560BL, 5A;8 4>1028BL : =5<C C:@>?. >@>E =5 @5:><5=4CNB G0AB> 2:;NG0BL 2 <5=N ;N4O< ?>68;>3> 2>7@0AB0. 565;0B5;L=> C?>B@51;OBL 53> ?@8 E>;5F8AB8B0E. @8 701>;520=8OE ?>403@>9 3>@>E ?@>B82>?>:070=. 5;L7O C?>B@51;OBL 53> ?@8 =54>AB0B>G=>AB8 :@>2>>1@0I5=8O. @>B82>?>:070= 3>@>E ?@8 >AB@KE =5D@8B0E, >1>AB@5=88 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 65;C4:5 8 :8H5G=8:5.
87. ( +(+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
3> E8<8G5A:89 A>AB02 =5 87CG5=. 0CG=0O <548F8=0 >AB028;0 53> 2=5 ?>;O 7@5=8O, E>BO A;54>20;> 1K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@8?0@:8 87 B@02K @07<O3G0NB 8 @0AA0AK20NB 4>1@>:0G5AB25==K5 >?CE>;8. =5A:>;L:8E A;CG0OE <=5 4>2>48;>AL =01;N40BL ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK ?@8 <=>3>:@0B=>< ?@8:;04K20=88 <KH8=>3> 3>@>H:0 : >?CEH8< ;8<D>C7;0<. AB0B8, ?@8?0@:8 B@02K E>@>H> ?><>30NB ?@8 2K?045=88 ?@O<>9 :8H:8, 2>A?0;Q==KE 35<>@@>840;L=KE C7;0E. B20@ :>@=59 ?LNB ?@8 28@CA=>< 35?0B8B5. 0AB>9 8 >B20@ B@02K 8A?>;L7CNB :0: <>G53>==>5 ?@8 0AF8B5.
#!+ "". 1 G09=CN ;>6:C ACE8E :>@=59 <KH8=>3> 3>@>H:0 70;8BL AB0:0=>< 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 5-6 <8=CB. 0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 8;8 B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
!&", ". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==>9 B@02K =0 1 AB0:0= 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 40BL A;53:0 ?>:8?5BL 5-7 <8=CB. 0AB>OBL 1 G0A. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 1-3 @070 2 45=L.
"'/, (,. B>< 8 4@C3>< A;CG05 3 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE>9 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L. 0AB>9 <>6=> 8A?>;L7>20BL =0 ?@8<>G:8 :0: @0=>70682;ONI55.
* * *
5;L7O =07=0G0BL <KH8=K9 3>@>H5: ?@8 1>;57=OE, A2O70==KE A =0@CH5=85< A>;52>3> >1<5=0, >1572>6820=85< >@30=87<0 ( 2 G0AB=>AB8, ?@8 480@55, 4875=B5@88). 3> ?@5?0@0BK ?@>B82>?>:070=K ?@8 0B5@>A:;5@>75, A:;>==>AB8 : >68@5=8N.
88. '& ! "!/, '& / ' /
>@>H>: A5<O= 2A5E 284>2 3>@G8FK 8A?>;L7C5BAO, 2 >A=>2=><, :0: AB>;>20O ?@8?@020, CA8;820NI0O 2K45;5=85 65;C4>G=>3> A>:0, 8 2 2845 2A5< 8725AB=KE 3>@G8G=8:>2. AAB0@8 AG8B0;>AL, GB> 3>@G8F0 >B:@K205B 70:C?>@:8 2 @5HQBG0BKE :>ABOE, ?><>305B ?@8 8<?>B5=F88 8 ?>;57=0 ?@8 �C4CH5=88 <0B:8�. !CI5AB2>20;> <=5=85, GB> 5A;8 ?8BL 3>@G8FC =0B>I0:, MB> >1>AB@O5B A>>1@078B5;L=>ABL. /:>1K 3>@G8F0 ?><>305B ?@8 >B@02;5=88 O40<8, ?@>OA=O5B 7@5=85. 5A><=5==>, 4>;O 8AB8=K 2 MB>< 8<55BAO.
,. 2>4C A B5<?5@0BC@>9 50� 4>1028BL 3>@ABL 3>@G8FK, @07<5H0BL, >ABC48BL 4> 38-39� 8 ?>45@60BL 2 MB>9 3>@G8G=>9 2>45 @C:8.
". >@>H>: 3>@G8FK A<5H0BL A C:ACA>< 2 :0H8FC, =0<070BL =0 ?5@2CN B@5BL O7K:0. C45B A8;L=> 65GL, => GCB>G:C =04> ?>B5@?5BL. '5@57 2 <8=CBK ?@>?>;>A:0BL BQ?;>9 2>4>9. !=8<5B ;N1CN =04>54;82CN 8:>BC.
" / "". !J540BL 5654=52=> ?> 20-30 A5<O= A25659 3>@G8FK. C@A 20 4=59.
#, &+ !" ", ". '5B25@BL G09=>9 ;>6:8 3>@G8FK (8;8 A5<O=) @07<5H0BL 2 1/4 AB0:0=0 :8?OGQ=>9 2>4K 8;8 <>;>:0. @8=8<0BL 1 @07 2 45=L.
! %, %". "0:>9 65 @5F5?B 1/4 G09=>9 ;>6:8 3>@G8FK 8;8 A5<O= =0 G5B25@BL AB0:0=0 2>4K 8;8 <>;>:0.
* * *
0;> :><C 8725AB=>, GB> 8A?>;L7>20=85 3>@G8FK 4;O =>6=KE 20== ?@>B82>?>:070=> ?@8 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=, 0 B0:65 ?@8 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, 38?5@B>=88, 1>;57=OE ?>G5:. 5;L7O ?@8<5=OBL 3>@G8FC 2 ;5G51=KE F5;OE ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 2>A?0;5=88 ?>G5:, ?@8 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 A5:@5F859, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. >@G8G=8:8 =5;L7O AB028BL ?@8 3=>9=8G:>2KE 701>;520=8OE :>68, =59@>45@<8B5, <>:=CI59 M:75<5, ?A>@8075, ?@8 ;Q3>G=>< :@>2>B5G5=88, 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=8OE, ?@8 0AB<5, 35<>@@038G5A:8E 8=AC;LB0E.
89. " !, " '
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
10 2840 3@028;0B0 2KA>:> F5=OBAO =0@>4=>9 <548F8=>9 ?@8 ;5G5=88 701>;520=89 65;C4:0, ?5G5=8, ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 0 B0:65 F5;>3> @O40 4@C38E 701>;520=89, :>340 B@51C5BAO ?>4=OBL >1I89 B>=CA >@30=87<0. B20@K :>@=59 E>@>H> ?><>30NB ?@8 :0H;5 A >18;L=>9 <>:@>B>9, 1@>=E8B0E 8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 87=C@ONI5< =>G=>< ?>B5. &25B:8 >1;040NB 0=B828@CA=>9, 0 :>@=8 0=B810:B5@80;L=>9 0:B82=>ABLN. 0 3@028;0B>< ?@87=0NB ?@>B82>>?CE>;52>5 459AB285. =5A:>;L:8E A;CG0OE O =01;N40; ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK ?@8 2:;NG5=88 =0AB>9:8 :>@=59 2 :><?;5:A=>5 ;5G5=85 @0:0 65;C4:0.
%&!"". 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K 8;8 :>@=528I 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L ?5@54 54>9.
#. 5 AB>;>2KE ;>65: :>@=59 3@028;0B0 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL =5 <5=55 15 4=59, ?@8=8<0BL ?> 20-30 :0?5;L (2 =5:>B>@KE A;CG0OE 4> 1 G09=>9 ;>6:8) 3 @070 2 45=L G5@57 G0A ?>A;5 54K.
* * *
@028;0B ?@0:B8G5A:8 1572@545=, 53> <>;>4K5 ;8AB>G:8 2:CA=K 2 AC?0E 8 A0;0B0E. 4=0:> 8 745AL ?@8E>48BAO CG8BK20BL, GB> ?@8 >B45;L=>< ?@8<5=5=88 3@028;0B ?@>B82>?>:070=, :>340 C 1>;L=>3> >G5=L =87:85 ?>:070B5;8 :@>2O=>3> 402;5=8O, :>340 53> ?@5A;54CNB C?>@=K5 70?>@K. 565;0B5;L=> ?@81530BL : ?><>I8 3@028;0B0 ?@8 B@><1>D;518B0E 8 B@><1>70E A>AC4>2.
90. "
AB>@8O B@02>;5G5=8O 4>=5A;0 4> =0A ;N1>?KB=K5 A2545=8O > 3@0=0B5. 7 4@52=53@5G5A:>9 <8D>;>388 C7=05<, GB> @>75@?8=0 =5 ?>:8=C;0 ;CB>=0 ;8HL ?>B><C, GB> >= C?@>A8; 5Q @0745;8BL A =8< ?>?>;0< ?;>4 3@0=0B0. BAN40 ?>H;> ?>25@L5, GB> 3@0=0B 2A5340 =04> 45;8BL A ;N18<K< G5;>25:><. AB@>;>38 AG8B0NB, GB> B0<, 345 15AA8;L=0 <548F8=0, A>: 3@0=0B0 ?><>65B B5<, :B> @>48;AO ?>4 7=0:>< 2=0. 8??>:@0B ?@>?8AK20; A>: 3@0=0B0 ?@8 1>;OE 2 65;C4:5, :>@:C ?;>4>2 ?@84875=B5@88 8 4;O 70682;5=8O @0=. @0G8 @52=53> 8<0, =488, @<5=88 >B20@0<8 :>@=59 8 :>@K 873>=O;8 ;5=B>G=KE 3;8AB>2. @01K C?>B@51;O;8 3@0=0B ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE @0AAB@>9AB20E 8 3>;>2=KE 1>;OE. 5;K5 ?5@5<KG:8 <564C 7Q@=0<8 ACH8;8 8 4>102;O;8 2 G09 ?@8 =5@2=>< 2>71C645=88, B@52>35, 15AA>==8F5.
;5G51=KE F5;OE 8 ?>=K=5 8A?>;L7CNBAO :>@0 45@52F0 8 53> :>@=59, F25B:8, :>@:0 ?;>4>2, A>: 87 7Q@5=.
* * *
#G8BK20O A5@LQ7=K5 ?@>B82>?>:070=8O, A0<>;5G5=85 ?@>2>48BL =565;0B5;L=>. @8 ;5G5=88 3@0=0B>< =5;L7O 701K20BL, GB> ?;>4K ?@>B82>?>:070=K 4;O 1>;L=KE A E@>=8G5A:8<8 70?>@0<8, ?@8 B@5I8=0E 2 ?@O<>9 :8H:5 8 35<>@@>5. 0?>@, 2K720==K9 3@0=0B><, ?@8 ?>BC30E 8 >?>@>6=5=88 =5@54:> 2K7K205B :@>2>B5G5=85. @8 ?@52KH5=88 4>78@>2:8 A?>A>1=K A?@>2>F8@>20BL 65;C4>G=>-:8H5G=K5 :@>2>B5G5=8O 8 ?@5?0@0BK 87 :>@K 3@0=0B0. :>@5 A>45@60BAO 0;:0;>84K, :>B>@K5 <>3CB 2K720BL ?>;=CN A;5?>BC. B20@K :>@K 8 :>@=59, ?@8<5=O5<K5 4;O 873=0=8O ;5=B>G=KE 3;8AB>2 8 ?@8 :>AB=KE ?5@5;><0E, ?@>B82>?>:070=K ?@8 38?5@B>=88, B0: :0: A8;L=> ?>2KH0NB 402;5=85. 065 C G5;>25:0 A =>@<0;L=K< 8;8 ?>=865==K< 402;5=85< B0:85 >B20@K ?@8 ?5@54>78@>2:5 <>3CB 2K720BL 3>;>2>:@C65=85, >1ICN A;01>ABL, @2>BC, AC4>@>38, >A;01;5=85 7@5=8O. @0=0B ?@>B82>?>:070= ?@8 35?0B8B5 8 >AB@>< =5D@8B5. !>: =565;0B5;L=> A>G5B0BL A 4@C38<8 ;5:0@AB20<8, >A>15==> A 0=B838AB0<8==K<8 ?@5?0@0B0<8.
91. $ #"
!?5F80;8ABK >B<5G0NB, GB> <O:>BL 8 A>: 3@59?D@CB0 >1;040NB 2KA>:8<8 485B8G5A:8<8 8 ;5G51=K<8 :0G5AB20<8: C;CGH0NB ?8I520@5=85, =>@<0;87CNB @01>BC ?5G5=8, A=860NB :@>2O=>5 402;5=85, A?>A>1AB2CNB 2>AAB0=>2;5=8N A8; 8 1>4@>AB8 C B5E, :B> >A;01 >B 4>;3>9 8 87=C@8B5;L=>9 1>;57=8. ;>4K 8 A>: 3@59?D@CB>2 ?>;57=K ?@8 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, 8AB>I5=88 =5@2=>9 A8AB5<K, 1>;57=OE ?>G5:. #A8;820O 459AB285 8=AC;8=0, 3@59?D@CB C;CGH05B A>AB>O=85 1>;L=KE A0E0@=K< 48015B><.
* * *
4=0:> 3@59?D@CB 8<55B ?@>B82>?>:070=8O ?@8 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0, ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, :>;8B5 8 M=B5@8B5. 5G5=85 3@59?D@CB>< =5;L7O ?@>2>48BL ?@8 2K@065==>9 38?>B>=88. @59?D@CB ?@>B82>?>:070= ?@8 35?0B8B5 8 >AB@>< =5D@8B5.
92. & %
@52=85 3@5:8 =07K20;8 53> �?@074=8:>< 4;O <>73>2� 8 4065 �?8I59 1>3>2�. KA>:> F5=8; 3@5F:89 >@5E 28F5==0, AAK;0OAL =0 8??>:@0B0: �>;575= ?@8 =5A20@5=88 65;C4:0, C:@5?;O5B 3;025=AB2CNI85 >@30=K: <>73, A5@4F5, ?5G5=L; >1>AB@O5B GC2AB20, >A>15==> 5A;8 A>G5B0BL A 8=68@>< 8 87N<><; F5;515= 4;O ?>68;KE ;N459�. !0@0A20B8 2 �9>3>2A:>9 B5@0?88� ?>4<5B8;: �@5E8 A>45@60B 2 ?OBL @07 1>;LH5 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2, G5< O9F0; 1>;LH5 68@0, G5< <0A;>; 1>;LH5 15;:0, G5< <OA>; => 4;O ?5@520@820=8O >=8 B@51CNB 3>@074> 1>;LH5 30AB@8G5A:8E A>:>2�. ;O ;CGH53> CA2>5=8O >= A>25BC5B @07<0G820BL >@5E8 2 2>45.
# 3@5F:>3> >@5E0 ;5:0@AB25==K< AK@LQ< A;C68B 2A5: :>@0 8 :>@=8, ;8ABLO, >:>;>?;>4=8:8, :0: 75;Q=K5, B0: 8 7@5;K5 >@5E8, 4065 2=CB@8>@5H=K5 ?5@53>@>4:8 8 A:>@;C?0.
! $"'!% #. 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 8;8 75;Q=KE >:>;>?;>4=8:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K. 5BO< ?> 1 G09=>9 ;>6:5 B>65 3 @070 2 45=L.
!"+. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 >@5E>2KE ?5@53>@>4>: 70;8BL 1,5 AB0:0=0 :8?OB:0, :8?OB8BL 20 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L =0 ?@>BO65=88 <5AOF0. @>25@8BLAO. @8 =5>1E>48<>AB8 G5@57 2 =545;8 ?>2B>@8BL.
!" /'. !:>@;C?:8 >B 15-20 >@5E>2 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 10 4=59. 5G5=85 >48= @07 2 ACB:8: 2;8BL 1 AB>;>2CN ;>6:C 2 ?>;AB0:0=0 2>4K 8 2K?8BL CB@>< =0B>I0:. '5@57 <5AOF ?@>25@:0. !:>@;C?:8 =5 ?@>F56820BL.
+. 1 AB>;>2CN ;>6:C >:>;>?;>4=8:0 =0 1 AB0:0= 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, A=OBL A >3=O 8 =0AB>OBL 4> >ABK20=8O. 0?0BL 2 :064CN =>74@N ?> 6-8 :0?5;L 3-4 @070 2 45=L.
"/. !J540BL 5654=52=> ?> 100 3 >@5E>2 (<>6=> A <Q4><) 2 B5G5=85 45 4=59.
!" " ! +( !"!",.. !J540BL 5654=52=> ?> 7-10 3@5F:8E >@5E>2.
". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 :8?OB8BL 2 2 AB0:0=0E 2>4K 2 B5G5=85 15-20 <8=CB. @8=OBL =0AB>9 2 3-4 ?@8Q<0 2 B5G5=85 4=O.
# / !+, % " . !<5H0BL @02=K5 G0AB8 ;8ABL52 >@5E0, :>@=O 452OA8;0 8 B@02K D80;:8 B@QEF25B=>9. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A<5A8 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, 5IQ :8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 4> >E;0645=8O, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
!;8H:>< 25;8: ?5@5G5=L 701>;520=89, ?@8 :>B>@KE ?@8=>A8B ?>;L7C 8 8AF5;5=85 MB>B F5==59H89 40@ ?@8@>4K. 40==>< A;CG05 2 <>N 7040GC =5 2E>48B ?>4@>1=> @07JOA=OBL, GB> 8 ?@8 :0:8E 1>;57=OE ?@8<5=O5BAO. 0B> > ?@>B82>?>:070=8OE =5>1E>48<> ?><=8BL.
* * *
@5F:89 >@5E =5 @5:><5=4C5BAO C?>B@51;OBL 2 ?8IC ?@8 E@>=8G5A:8E :>;8B0E 8 M=B5@>:>;8B0E. KA>:>5 A>45@60=85 15;:0 2 O4@0E 8=>340 ?@>2>F8@C5B 0;;5@38G5A:85 @50:F88 :@0?82=8FC, AK?8 2?;>BL 4> >BQ:0 28=:5, 8 <>65B 2K720BL 0;;5@38G5A:89 AB><0B8B, 480B57. 0 <=>38E ?@8<5@0E O C15640;AO 2 B><, GB> 3@5F:85 >@5E8 ?@>B82>?>:070=K 1>;L=K<, AB@040NI8< M:75<>9, =59@>45@<8B><, ?A>@807>< 8 =5:>B>@K<8 4@C38<8 :>6=K<8 701>;520=8O<8. @8Q< 4065 =51>;LH>3> :>;8G5AB20 >@5E>2 A?>A>1AB2C5B >1>AB@5=8N MB8E 1>;57=59.
93. '% !/
>;KH5BAO, :0: 1K 2>;=0<8 ?5@5:0BK205BAO ?>4 ;Q3:8< 25B5@:>< >3@><=>5 ?>;5 15;>-@>7>2>9 F25BCI59 3@5G8E8. B =5Q @O18B 2 3;070E, :@C68BAO 3>;>20 B> ;8 >B MB8E 2>;=>2KE ?5@5;82>2, B> ;8 >B B>=G09H53> F25B>G=>3> 0@><0B0. >GL, ?><>302H0O A>18@0BL ;5:0@AB2>, =52K45@60;0 ?5:;0, CH;0 >B4>E=CBL 2 B5=L @0ABCI8E ?> :@0N ?>;O 15@Q7. / ?>:0 =5 A40NAL, ?@>4>;60N A@K20BL F25BCI85 25@ECH:8, =0?>;=OO :>@78=C, <KA;5==> ?@8:84K20O: MB> 4;O 08, MB> 4;O ;8=K, MB> 2 70?0A 5IQ :><C-=81C4L.
0N 8 ;8=C O ;5G8; >B >AB@>3> ;59:>70. 0G8=0;>AL A 08. 52>G:5 ?OBL ;5B. 5<0B>;>38 2 1>;L=8F5 @072>4OB @C:0<8 2 >BG0O=88. %8<8>B5@0?8N 452>G:0 =5 2K=5A;0.� ?5@5A04:5 :>AB=>3> <>730 8 @5G8 =5 <>65B 1KBL >G5=L 4>@>3>. >340 <0<0 452>G:8 >1@0B8;0AL :> <=5, >B:070BLAO >B 157=04Q6=>3> A;CG0O 4CEC =5 E20B8;>. 0G0; A>AB02;OBL ;5G51=K5 :><?;5:AK A CGQB>< 2A5E ?>:070B5;59 :@>28, :@>25B2>@=>9 A8AB5<K, A>AB>O=8O A5;57Q=:8, ?5G5=8, :>;8G5AB20 1;0AB>2. ?8A0BL :064K9 :><?;5:A =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, 8E 1K;> =5 <5=55 B@84F0B8, => G0I5 2A53> 2 =8E 2E>48;8 F25BK 3@5G8E8, B@020 F25BCI59 75<;O=8:8, ;8ABLO G5@=8:8, B@020 F25BCI53> BKAOG5;8AB=8:0 (?><>305B ?@8 B@><1>F8B>?5=88), B@020 8 =0AB>9:0 :>@=59 A015;L=8:0, =0AB>9:0 :54@>2KE >@5E>2, ?;>4>2 A>D>@K, A>A=>2K9 <Q4 A F25B:0<8 A>A=K, A?5F80;L=> A>AB02;5==K9 4;O =5Q ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70<. 5IQ 45AOB:8 4@C38E @0AB5=89.
K;> MB> 402=>. >4@0AB05B ;8=0. 0:0=G8205B H:>;C 0O A5@4F5 @04C5BAO, :>340 O 286C 5Q 8;8 ?>;CG0N ?8AL<0 87 40;Q:>3> A525@>-2>AB>G=>3> @09>=0 0H:>@B>AB0=0. 15 452>G:8 74>@>2K :0: BCB =5 @04>20BLAO.
@5G8E0 ?><>305B ?@8 F5;>< @O45 8 4@C38E 701>;520=89. Q ?@8<5=ONB 4;O ?@>D8;0:B8:8 :@>2>87;8O=8O 2 <>73, 2 A5BG0B:C 3;07 (?@8 35<>@@038G5A:8E 480B570E), ?@8 ;5G5=88 A:0@;0B8=K, :>@8, @52<0B87<0, A:;5@>75.
)" +. 7OBL ?> 1 AB0:0=C 3@5G=52>9 :@C?K 8 >G8I5==KE 3@5F:8E >@5E>2. 5@5<>;>BL :@C?C, >@5E8 87<5;LG8BL 8 2A5 MB> A<5H0BL A> AB0:0=>< 3@5G8H=>3> <Q40. B5G5=85 4=O 4@>1=K<8 ?>@F8O<8 AJ5ABL MBC A<5AL. >6=> ?8BL 2>4C, G09, => =8G53> 4@C3>3> 2 MB>B 45=L =5 5ABL. C@A 1 B0:>9 45=L 2 =545;N =0 ?@>BO65=88 2 <5AOF52.
!", %". 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 F25B:>2 3@5G8E8 70;8BL 0,5 ; :@CB>3> :8?OB:0, =0AB>OBL 2 B5@<>A5 ?>;G0A0, ?@>F548BL. 0AB>9 ?@8=8<0BL 2 3>@OG5< 2845<5;:8<8 3;>B:0<8 ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4-6 @07 2 45=L. @8 ?@8ABC?0E 0AB<K G5@57 :064K9 G0A.
/. @>:0;8BL =0 A:>2>@>45 3@5G=52CN :@C?C, GB>1 =5 ?>43>@5;0. @>?CAB8BL G5@57 :>D5<>;:C. AK?0BL 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2 AB0:0= BQ?;>3> :8?OGQ=>3> <>;>:0. 8BL ?> AB0:0=C 3 @070 2 45=L. B5G5=85 <5AOF0 35<>3;>18= �?>4@0ABQB� 4> =>@<K. 0@Q=0O :@C?0 =5 3>48BAO.
! (A 38?5@B>=859). 020@820BL 2 :8?OB:5 1 AB>;>2CN ;>6:C F25B:>2 3@5G8E8, =0AB>OBL 10-15 <8=CB 2 B5?;5 8 ?8BL :0: G09 157 >3@0=8G5=8O.
* * *
!2560O B@020 8 F25B:8 3@5G8E8 A;53:0 O4>28BK. @8 2KACH820=88 8E O4>28B>ABL 8AG5705B. > 2@5<O ;5G5=8O F25B:0<8 3@5G8E8 2A5340 ?@8E>48BAO CG8BK20BL, GB> =5;L7O 8E ?@8<5=OBL ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28. @8 38?>B>=88 =5>1E>48<> C@02=>25H820BL 3@5G8EC A @0AB5=8O<8, ?>4=8<0NI8<8 402;5=85.
94. #( +/
@CH8 87402=0 A;C68;8 =5 B>;L:> ?8I59, => 8 ?><>30;8 1>@>BLAO A =5:>B>@K<8 701>;520=8O<8. B20@ 3@CH 4> A8E ?>@ 8A?>;L7CNB ?@8 @0AAB@>9AB20E 65;C4>G=>:8H5G=>3> B@0:B0, 0 20@Q=K5 8 ?5GQ=K5 ?;>4K ?@8 A8;L=>< :0H;5, C4CHL5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E. CAB>9 >B20@ ?@8<5=ONB 4;O ?@8:;04K20=89 ?@8 A8;L=>9 3>;>2=>9 1>;8. B20@ 3@CH ?@8<5=ONB 8 ?@8 ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8. !>: 8 >B20@K 40NB ?@8 48015B5, 8 :0: ;5G51=>5 A@54AB2> 4;O C:@5?;5=8O :0?8;;O@>2.
!""". 1 AB0:0= ACE8E 87<5;LGQ==KE 3@CH >B20@8BL 4> <O3:>AB8 2 0,5 ; 2>4K, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 1/4-1/2 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. -DD5:B ?>@078B5;L=K9, =0ABC?05B G5@57 =5A:>;L:> 4=59, 0 4;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 3@CH52>3> :><?>B0 ?@82>48B : ?>;=><C 87;5G5=8N.
+ /, "". #=8:0;L=>5 A2>9AB2> 3@CH8 >=0 5AB5AB25==K9 0=B818>B8:. >;>4K5 ;8ABLO, A25685 8;8 ACE85, >B20@8BL AB0:0= ;8ABL52 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0AB>OBL =0 <0;>< >3=5 2-3 <8=CBK, 40BL >ABKBL 8 ?@8:;04K20BL ?@8<>G:8 : 1>;L=K< <5AB0<.
* * *
A5 @07=>284=>AB8 3@CH8 8 ;N1K5 8E A>@B0 >1;040NB 2O6CI8< 459AB285<, 4C1OB AB5=:8 65;C4:0. E =5>1E>48<> 8A:;NG8BL 87 ;5G51=>3> ?8B0=8O ?@8 65;C4>G=>:8H5G=KE 1>;57=OE, A>?@>2>6405<KE 70?>@0<8.
5 @5:><5=4C5BAO 5ABL 3@CH8 =0 ?CAB>9 65;C4>: ;CGH5 2A53> G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K.
>A;5 3@CH =5;L7O ?8BL AK@CN 2>4C, 5ABL ?;>B=CN, BO6Q;CN ?8IC.
AB0B8, ;5G51=K<8 A2>9AB20<8 >1;0405B B>;L:> B0 3@CH0, :>B>@0O 8<55B E0@0:B5@=K9 3@CH52K9 0@><0B; >AB0;L=K5, 5A;8 >=8 157 70?0E0, :CH09B5 @048 C4>2>;LAB28O, >4=0:> =8 2 A2565<, =8 2 20@Q=><, =8 2 ?5GQ=>< 2845 >=8 =5 ?><>3CB =8 ?@8 48015B5, =8 ?@8 701>;520=8OE ;Q3:8E 8;8 4@C38E 1>;57=OE.
95. #( "'/, #( #!"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
A5 284K 3@CH0=>: 2E>4OB 2 G8A;> @0AB5=89, : :>B>@K< O >B=>HCAL A >A>1>9 =56=>ABLN. =0H8E E2>9=KE ;5A0E >1KG=K MB8 420 2840, <0;> >B;8G0NI85AO 4@C3 >B 4@C30.
>AB>< GCBL 2KH5 A?8G5G=>3> :>@>1:0, @>75B:0 87 <0;5=L:8E :@C3;KE B@QE-G5BK@QE ;8AB>G:>2. #<05HLAO, ?>:0 A>18@05HL, 70B> 4CH0 A?>:>9=0, >A>15==> :>340 ?@8E>48BAO ;5G8BL E@>=8G5A:85 701>;520=8O ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 1>;57=8 A5@4F0 A >BQ:0<8. !0<CN 1>;LHCN F5==>ABL ?@54AB02;O5B 3@CH0=:0 ?@8 ;5G5=88 =5:>B>@KE 65=A:8E 1>;57=59, 2 G0AB=>AB8, 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 B@C10E, 2?;>BL 4> @0:0 <>;>G=>9 65;57K, 0 C <C6G8= ?@8 ?@>AB0B8B5, 045=><5 ?@>AB0BK. @CH0=:0 =5?@5<5==> 2E>48B 2 <>9 A?5F80;L=> @07@01>B0==K9 :><?;5:A ;5G5=8O @0:0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K. E 1K;> =5A:>;L:> 45AOB:>2 A;CG052, 8, BLDCBLDC, 2A5 70:0=G820;8AL 1;03>?>;CG=>. >60;C9, MB> 548=AB25==K9 284 @0:0, >1E>482H89AO 157 ?>B5@L.
5B 45AOBL =0704 1K; BO6Q;K9 A;CG09, :>340 C3>2>@8;0 <5=O 27OBLAO 70 ;5G5=85 >BF0 <54A5AB@0, 682CI0O 2 =0H5< 4><5. 7 8AB>@88 1>;57=8: CE0<5BH8= ., 1934 3. ;0AB><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K, AB048O 4. 5;570 C25;8G5=0, =5>4=>@>4=0O, A>45@68B ?;>B=K52:;NG5=8O (045=>:0@F8=><0 2KA>:>-48DD5@5=F8@>20==0O). !>?CBAB2CNI55: :0@48>A:;5@>7, ?=52<>A:;5@>7, E@>=8G5A:89 1@>=E8B, 38?5@B>=8O.
?5@2K9 :><?;5:A O 2:;NG8; :0?;8 1>@F0 2KA>:>3> (?> AE5<5), 4> 54K 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K 1C4@K =0 AB0:0= :8?OB:0, 2 :064CN ?>@F8N 1 G. ;. A>:0 =0AB>9:8 ?>G5: >A8=K. -B8< 70?8BL ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70<. '5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K >B20@ :>@=59 ;>?CE0: 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0=, 20@8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 8 G0A>2, ?8BL ?> 1/3 AB0:0=0. :064CN ?>@F8N 2;820BL 1 G. ;. =0AB>9:8 3@CH0=:8. 5<=>3> ?>3>4O 2K?8BL A>: F25B:>2 1>O@KH=8:0 (?> 1 G. ;. 3 @070). '5@57 2 G0A0 ?>A;5 54K =0AB>9 B@02K 78<>;N1:8 (1 AB>;, ;>6:C B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, 2K?8BL 2 3 ?@8Q<0, 2 :064CN ?>@F8N 2;8BL 1 G. ;. =0AB>9:8 452OA8;0).
B>@>9 :><?;5:A, :@><5 ?>AB>O==>3> 1>@F0, 2:;NG0; 2 A51O =0AB>9 B@02K 1C:28FK A =0AB>9:>9 ?>G5: >A8=K, 70B5< >B20@ B@02K 20A8;8A=8:0 A A>:>< 4C@=8H=8:0, A>: 1>O@KH=8:0, =0AB>9 B@02K >G8B:0 ?C@?C@=>3> A =0AB>9:>9 F25B:>2 A>A=K, 4>?>;=8B5;L=> 2 B5G5=85 4=O 3;>B>G:0<8 ?>;AB0:0=0 >B20@0 :>@=59 :>?KB=O. B@5B89 :C@A 1K;8 2:;NG5=K =0AB>9 B@02K G8=K, =0AB>9:0 78<>;N1:8, =0AB>9 ;8ABL52 ;5I8=K, =0AB>9:0 ?>G5: GQ@=>3> B>?>;O, ?@>4>;65=K A>: 4C@=8H=8:0, 1>O@KH=8:0 (53> ?LNB 3 <5AOF0). B0: 1>;L=>9 ?@8=O; 15 @07=KE :><?;5:A>2 A F5;K< @O4>< =>2KE B@02 8 A>:>2, => 4C@=8H=8: 8 3@CH0=:0 ?>2B>@O;8AL G0AB>. =:><0@:8@>20=85 C65 ?>A;5 2>AL<8 :C@A>2 A=878;>AL ?>GB8 4> =C;O.
@CH0=:C 2 =0@>45 ?@>4>;60NB 8A?>;L7>20BL ?@8 :0@F8=><5, @07;8G=KE B2Q@4KE >?CE>;OE, >?CE>;OE 3C1, <>;>G=>9 65;57K. ;8=8F8AB0<8 >B<5G5=K A;CG08 87;5G820=8O 3@CH0=:>9 @0:0 <>;>G=>9 65;57K.
>;57=0 3@CH0=:0 8 ?@8 4@C38E 701>;520=8OE: =5D@8B5, F8AB8B5, C@5B@8B5, ?@8 2>A?0;5=88 65;C4>G=>:8H5G=>3> B@0:B0, 48015B5, 1@>=E8B5, >18;L=>9 <>:@>B5.
' +. 2 G09=K5 ;>6:8 87<5;K G5==>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K >B 1 4> 3 <5AOF52.
"# # (. 4 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 1 <5AOF, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 30-35 :0?5;L 3 @070 2 45=L. -BC 65 =0AB>9:C ?@8=8<0NB ?@8 2>A?0;5=88 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K.
* * *
%8<8G5A:89 A>AB02 3@CH0=:8 =5 87CG5=. =0CG=>9 <548F8=5 =5 ?@8<5=O5BAO. 5B =8:0:8E A2545=89, >B=>AOI8EAO : ?@>B82>?>:070=8O<. @CH0=:0, ?> <>8< =01;N45=8O<, A;53:0 ?>=8605B 402;5=85. ! >AB>@>6=>ABLN, 2 A>G5B0=88 A 4@C38<8 B@020<8, ?@8E>48BAO =07=0G0BL ?@8 20@8:>70E, B@><1>D;518B0E, ?>2KH5==>9 2O7:>AB8 :@>28.
96. + +
A?>;L7CNBAO 8 4@C385 @07=>284=>AB8 3@K6=8:0: 4CH8ABK9, 2>;>A8ABK9, <=>3>1@0G=K9. A5 >=8 >1;040NB A8;L=K< <>G53>==K< 459AB285< 8 ?@8<5=ONBAO ?@8 2>4O=:5, 701>;520=8OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, >A>15==> :>340 2 <>G5 A>45@68BAO <=>3> 15;:0, 3>=>@59=>< 2>A?0;5=88 <>G52K2>4OI8E ?CB59, =5?@>872>;L=>< 8A?CA:0=88 <>G8. AQ MB> >B=>A8BAO : >A=>2=>9 A?5F8D8:5 3@K6=8:0. > C65 ?> =0720=8N @0AB5=8O <>6=> AC48BL, GB> >=> =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 ;5G5=88 3@K68. 5:>B>@K5 F5;8B5;8 8A?>;L7CNB 3@K6=8: ?@8 ;5G5=88 0@B@8B>2, ?>403@K. !G8B05BAO, GB> 2KACH5==>5 @0AB5=85 B5@O5B A2>N F5;51=CN A8;C.
* * *
@K6=8: 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 O4>28B 8 =5 ;N18B 2>;L=>3> A =8< >1@0I5=8O. 0AB>9 B@02K A?>A>15= 2;8OBL =0 D>@<C;C :@>28, C25;8G820O 2 =59 :>;8G5AB2> ;59:>F8B>2. 5A<>B@O =0 B>, GB> 3@K6=8: ?@8<5=ONB ?@8 >1@07>20=88 :0<=59 2 <>G5?>;>2>9 A8AB5<5, O 1K =5 A>25B>20; ?@8<5=OBL 53> ?@8 ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8 A :@C?=K<8 :>=:@5<5=B0<8: =01;N40;AO A;CG09, :>340 873=0==K9 87 ?>G:8 :0<5=L 70AB@O; 2 <>G5B>G=8:5. @K6=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
97. #/ ++
0AB5=85 A>@=>5, G0AB> 2AB@5G0NI55AO 2 <5AB0E >18B0=8O G5;>25:0, => ?>G5<C-B> ;N48 @54:> >1@0I0NBAO : =5<C 70 ?><>ILN. 254L 53> @5:><5=4CNB ?@8 1>;57=OE 4KE0B5;L=KE >@30=>2, >A>15==> ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, >E@8?;>AB8 3>;>A0. >;575= ?>68;K< ;N4O<, AB@040NI8< ?@>ABC4=K<8 701>;520=8O<8. !5<5=0 3C;O2=8:0 >:07K20NB A;018B5;L=>5 459AB285 ?@8 0B>=8G5A:8E 70?>@0E, 2 B> 2@5<O :0: G09 87 B@02K ?>;575= ?@8 ?>=>A0E 8 4875=B5@88. 0AB5=85 >1;0405B <>G53>==K< 459AB285< ?@8 >BQ:0E 8 2>4O=:5. 0AB>9 A5<O= ?LNB ?@8 1>;57=OE A5@4F0, B>H=>B5. =0;>38G=K< ;5G51=K< 459AB285< >1;0405B 3C;O2=8: AB@C9G0BK9 45A:C@09=8O !>D88. 5B>4K ;5G5=8O =07=0G05B D8B>B5@0?52B.
* * *
B20@ A5<O= 3C;O2=8:>2 ?@>B82>?>:070= ?@8 38?5@B>=88.
98. /! "!
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
-B>B 284 452OA8;0 =5 87CG5=. 725AB=> ;8HL, GB> >= A>45@68B MD8@=K5 <0A;0, >1;0405B ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, 0=B8A5?B8G5A:8<, <>G53>==K<, :@>2>>AB0=02;820NI8< 8 ?>B>3>==K< 459AB285<. = A8;L=> >B;8G05BAO >B A2>53> 1;87:>3> @>4AB25==8:0 452OA8;0 2KA>:>3> =5 B>;L:> 2=5H=>ABLN, => 8 ;5G51=K<8 A2>9AB20<8. A5 @0AB5=85, 27OB>5 2<5AB5 A :>@=O<8, 8A?>;L7C5BAO 2 =0@>45 >B 0;:>3>;87<0. 4=0 F25B>G=0O :>@78=:0, 7020@5==0O 2 AB0:0=5 :8?OB:0, ?><>305B ?@8 1>;57=5==KE A>AB>O=8OE, 2K720==KE ?>4=OB85< BO65AB8. @8<5=O5BAO B0:65 ?@8 65=A:8E 701>;520=8OE, 3;8AB=>9 8=20788, 7>;>BCE5.
* * *
52OA8; 1@8B0=A:89 ?@>B82>?>:070= ?@8 E@>=8G5A:8E 701>;520=8OE :8H5G=8:0 A 0B>=8G5A:8<8 70?>@0<8, ?@8 ?>2KH5==>9 2O7:>AB8 :@>28, 65=I8=0< ?@8 A:C4=KE <5=AB@C0F8OE 8 15@5<5==>AB8.
99 /! +!
>B;8G85 >B 4@C38E 284>2 452OA8;0 >= 2 ?@54AB02;5=88 =5 =C6405BAO. -B> >4=> 87 A0<KE ?>?C;O@=KE ;5:0@AB25==KE @0AB5=89, ?@8<5=O5<KE 5420 ;8 =5 >B 2A5E 1>;57=59.
* * *
' &. 7OBL 200 3 ACE>3> :>@=O, E>@>H> ?5@5<>;>BL (A=0G0;0 87<5;LG8BL B>?>@8:><, 70B5< 2 :>D5<>;:5). >;CG5==K9 ?5@5<>; BI0B5;L=> A<5H0BL A 500 3 A25653> <Q40. 0AB>OBL ACB:8. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 15 <8=CB 4> 54K.
"# #. @83>B>28BL 2 AB0:0=0 :0H8FK 87 A25653> :>@=O, 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 10 4=59. @8=8<0BL 2<5AB5 A :0H8F59 ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 ?5@54 :064>9 54>9 =0 ?@>BO65=88 2-3 <5AOF52.
/ (E>;>4>20O, <548:0<5=B>7=0O, ?8I520O). !<5H0BL @02=K5 G0AB8 452OA8;0, A>;>4:8 8 :>@=59 0;B5O. 0 2 AB0:0=0 E>;>4=>9 2>4K ?>;>68BL 2 G09=K5 ;>6:8 A<5A8, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 8-10 G0A>2 (AB028BL =0 =>GL). 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 A;53:0 ?>4>3@5BK<, <>6=> A <Q4><.
$&. 0 0,5 ; 2>4K 27OBL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 :>@=O 452OA8;0, B@02K 3>@5G02:8 8 B@02K BKAOG5;8AB=8:0. 8?OB8BL 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 2-4 @070 2 45=L ?5@54 54>9.
"/. !<5H0BL ?>@>2=C :>@=8 452OA8;0 8 F25BK ?86<K. 1 G09=CN ;>6:C 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, ?0@8BL 1,5 G0A0. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 2 G0A0 4> 54K.
". !<5H0BL 2 @02=KE G0ABOE :>@=8 452OA8;0 8 ;>?CE0 (?> 25A>2K< G0ABO<). 1 AB>;>2CN ;>6:C A<5A8 70;8BL 1 AB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, =0AB>OBL 2 B5?;5 20 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. A?>;L7>20BL =0AB>9 B0:65 4;O A>3@520NI8E :><?@5AA>2. -B> 2KA>:>MDD5:B82=>5 A@54AB2> ?@8 @52<0B87<5!
! !" '!. 50 3 ACE>3> :>@=O 452OA8;0 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2-3 =545;8. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. 0 :C@A ?>B@51C5BAO 1-1,5 ; =0AB>9:8. >B>< A45;0BL ?5@5@K2 8 :C@A ?>2B>@8BL.
!" '. 0 3 ; BQ?;>9 :8?OGQ=>9 2>4K ?>B@51CNBAO 30 3 87<5;LGQ==>3> <>;>4>3> :>@=O 452OA8;0, 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A0E0@0 8 1 AB>;>20O ;>6:0 4@>6659. 0:@KBL, ?>AB028BL =0 2 4=O. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K, <>6=> 8 G0I5. A5 2K?8BL, A45;0BL ?5@5@K2 =0 20 4=59 8 A=>20 ?>2B>@8BL.
(( ,(% ,&% @0AA>ACBAO, 5A;8 ?0@8BL 2 3>@OG5< 70?0@5 :>@=59 452OA8;0 12 4=59 ?>4@O4. (%>@>H> 1K >4=>2@5<5==> =0B8@0BL =0AB>9:>9 1C78=K.)
!""". 20 3 :>@=59 :8?OB8BL 5 <8=CB 2 200 <; 2>4K, =0AB>OBL 4 G0A0 2 B5?;5. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
* * *
4=0:> 8 : 452OA8;C 8<5NBAO A5@LQ7=K5 ?@>B82>?>:070=8O, : ?@8<5@C, =5;L7O =07=0G0BL 53> ?@5?0@0BK ;N4O< A BO6Q;K<8 A5@45G=>-A>AC48ABK<8 701>;520=8O<8. @>B82>?>:070= >= ?@8 701>;520=8OE ?>G5:.
B20@K 8 =0AB>8 87 :>@=59 452OA8;0 A=860NB 2K45;5=85 ?8I520@8B5;L=KE D5@<5=B>2 2 65;C4:5 8 2<5AB> ?>;L7K <>3CB =0=5AB8 2@54 ?@8 30AB@8B0E A =87:>9 :8A;>B=>ABLN.
52OA8; 2KA>:89, 2 >B;8G85 >B 1@8B0=A:>3>, ?@>B82>?>:070= ?@8 65=A:8E 701>;520=8OE A G@57<5@=K<8 <5=AB@C0F8O<8. ! >AB>@>6=>ABLN A;54C5B >B=5AB8AL : =5<C 38?>B>=8:0<.
52OA8;>2>5 28=>, @5:><5=4C5<>5 4;O 2K74>@02;820NI8E 8 >A;01;5==KE ;N459, ?>2KH05B 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL >B20@C :>@=59 2 2>45 :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0, 53> A;54C5B 8A:;NG8BL ?@8 38?5@0F84=>< 30AB@8B5 8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 2 ?5@8>4 >1>AB@5=8O. > <=5=8N <8@4>2;0B0 <0A80F8, �452OA8; C<5=LH05B >1@07>20=85 :@>28�. 5;L7O ?@8<5=OBL 53> ?@8 15@5<5==>AB8.
100. +
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0AB>9 B@02K 15;>3> 4>==8:0 ?>;575= ?@8 0B5@>A:;5@>75 :>@>=0@=KE 8 F5@51@0;L=KE 0@B5@89. @8<5=O5BAO >= 8 ?@8 =5:>B>@KE 4@C38E 701>;520=8OE. >4>G=CN =0AB>9:C A2568E F25B:>2 15;>3> 4>==8:0 A ?>;>68B5;L=K<8 @57C;LB0B0<8 O =07=0G0; ?@8 @0:5 O8G=8:>2. @8 >?5@0F8>==>< C40;5=88 O8G=8:>2 C 65=I8= B0:0O =0AB>9:0 2>A?>;=O;0 45D8F8B =5>1E>48<KE >@30=87<C 3>@<>=>2.
* * *
A5 ?@5?0@0BK 15;>3> 4>==8:0 4>78@CNBAO >G5=L AB@>3> @0AB5=85 O4>28B>5, <>65B =0=5AB8 =5?>?@028<K9 2@54. 5>1E>48<> ?>AB>O==> 25AB8 =01;N45=85 70 ?@>B@><18=><. @>B82>?>:070=8O : 4>==8:C: A:;>==>ABL : ;N1K< :@>2>B5G5=8O<, 0 B0:65 38?>B>=8O.
101. !"+
Q;BK9 4>==8: >B;8G05BAO >B 15;>3>, ?>-2848<><C, =5 B>;L:> F25B><, => 8 E8<8G5A:8< A>AB02><. > 2AO:>< A;CG05 4>==8: ;5:0@AB25==K9, B> 5ABL 6Q;BK9, 2 >B;8G85 >B A2>53> A>1@0B0 1>;55 87CG5= 8 7=0G8B5;L=> H8@5 ?@8<5=O5BAO 2 =0@>4=>9 <548F8=5 <=>38E AB@0=.
@5?0@0BK 4>==8:0 =07=0G0NBAO ?@8 38?5@B>=8G5A:>9 8 8H5<8G5A:>9 1>;57=8, 0B5@>A:;5@>75, B@><1>D;518B5, ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, :0: 0=B8 :>03C;O=B ?@O<>3> 459AB28O. 0AB>9 8 >B20@ 4>==8:0 =0@>4=0O <548F8=0 @5:><5=4C5B ?@8 ;5G5=88 1@>=E8B>2, 1@>=E80;L=>9 0AB<K, 1>;OE 2 >1;0AB8 A5@4F0, 2>A?0;5=88 O8G=8:>2, A:C4=KE 8 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE, >BQ:0E, F8AB8B0E, ?@8 15AA>==8F5, <83@5=8, <5B5>@87<5, 1>;OE 2 ?>G:0E 8 <>G52>< ?C7K@5. N1>?KB=>, GB> M:AB@0:B B@02K 4>==8:0 CA:>@O5B @535=5@0F8N ?5G5=8 :@KA ?>A;5 G0AB8G=>3> 5Q C40;5=8O (CAB0=>2;5=> M:A?5@8<5=B0;L=>). 1>;30@A:>9 =0@>4=>9 <548F8=5 =0AB>9 4>==8:0 ?LNB ?@8 35@?5A5, DC@C=:C;0E 8 B@5I8=0E 704=53> ?@>E>40. 0@C6=> B@02C 4>==8:0 ?@8:;04K20NB 4;O @07<O3G5=8O 8 @0AA0AK20=8O @07=KE C?;>B=5=89 8 DC@C=:C;>2, ?@8 <0AB8B0E, B@5I8=0E A>A:>2, 384@045=8B5, 2>A?0;5=88 25:.
/ (=5=>@<0;L=>5 ?@5:@0I5=85 <5=AB@C0F89 C 65=I8=). !<5H0BL 2 @02=KE ?@>?>@F8OE B@02C 4>==8:0, 7>;>B>BKAOG=8:0 8 F25B:>2 <0BL-8-<0G5E8. 0;8BL 1 AB>;>2CN ;>6:C A1>@0 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 6 @07 2 45=L 2 B5G5=85 <5AOF0 (7=0G8B, =0 45=L ?>B@51C5BAO 2 AB0:0=0 =0AB>O).
"/. 0;8BL 1 G09=CN ;>6:C B@02K AB0:0=>< :8?OGQ=>9 2>4K :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K. 0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L. (@8 2KA>:8E ?>:070B5;OE ;59:>F8B>2 ?@>B82>?>:070=>.)
% '! %". 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1/2 AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L.
!, " )+ %, $# # #+. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 300 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. 8BL 2 BQ?;>< 2845 ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
! /'. !<5H0BL 2 @02=KE G0ABOE B@02C 4>==8:0, 7>;>B>BKAOG=8:0, 4CH8FK >1K:=>25==>9 8 F25B:>2 <0BL-8-<0G5E8. 1 AB>;>2CN ;>6:C A1>@0 70;8BL 250 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 5-6 @07 2 45=L 2 B5G5=85 3-4 =545;L. @8 MB>< @5:><5=4C5BAO ?>;=>5 2>745@60=85 >B ?>;>2>9 687=8.
/ ,. >;>68BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 B@02K 4>==8:0 8 H8H5: E<5;O 2 250 <; :8?OB:0, :8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9.
# / &" . # >=:>;>38G5A:8E 1>;L=KE ?>A;5 ;CG52>9 8;8 E8<8>B5@0?88 @57:> ?0405B G8A;> ;59:>F8B>2 2 :@>28. :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>3> A@54AB20 4;O 8E ?>4JQ<0 O =07=0G0N =5:>B>@K< 1>;L=K< =0AB>9 B@02K 4>==8:0 >B 1 G09=>9 4> 1 AB>;>2>9 ;>6:8 B@02K =0 AB0:0= E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB0820BL 4 G0A0, ?8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9. @0B:>2@5<5==>, 4> ?>;CG5=8O =5>1E>48<>3> @57C;LB0B0.
* * *
4>==8:C ;5:0@AB25==><C =04> >B=>A8BLAO A ?@545;L=>9 >AB>@>6=>ABLN, 2 >A>15==>AB8 5A;8 >= ?@8>1@5BQ= =0 @K=:5 8;8 C =54>1@>A>25AB=KE A1>@I8:>2 B@02. 5;> 2 B><, GB> ?@8 =5?@028;L=>< 2KACH820=88 2 AK@CN ?>3>4C, 4065 ?@8 =57=0G8B5;L=>< ?>O2;5=88 ?;5A5=8 2 =Q< @57:> 2>7@0AB05B :>;8G5AB2> 0=B8:>03C;O=B0 48:C<0@8=0, F5==>5 ;5:0@AB2> ?@52@0I05BAO 2 O4, 0 MB> C3@>60NI5 ?>=8605B A2Q@BK205<>ABL :@>28, ?@82>48B : 35<>D8;88. 0ABC?05B ?>@065=85 ?5G5=8, >B:@K205BAO :@>2>B5G5=85 87 ?>G5:, <>3CB 2>7=8:=CBL :@>2>87;8O=8O. >>1I5 4>==8: ?@8 ?5@54>78@>2:5, 2 1>;LH>< :>;8G5AB25, 2K7K205B ?>@065=85 ?5G5=8, 4065 ?0@0;8G F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K.
@>B82>?>:070=8O<8 : ?@8<5=5=8N 4>==8:0 ;5:0@AB25==>3> A;C60B 38?>B>=8O, 15@5<5==>ABL, ?>=865==0O A2Q@BK205<>ABL :@>28, 701>;520=8O ?>G5: A 35<0BC@859. 5@54>78@>2:0 8 4;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 2K7>2CB 3>;>2=CN 1>;L, @2>BC, 15A?>:>9=K9 A>= 8 4065 ?0@0;8G.
102. !,+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
G5=L F5==>5 ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85, ?><>30NI55 ?@8 2A5E 2840E 65;BCE8, @07;8G=KE :>6=KE 701>;520=8OE 8 A0<>5 3;02=>5 ?@8 1>;57=OE I8B>284=>9 65;57K. =0@>45 4@>: 8A?>;L7CNB ?@8 2>4O=:5 682>B0, >4=0:> ?@8 ;5G5=88 0AF8B0 C >=:>;>38G5A:8E 1>;L=KE 8 ?@8 F8@@>75 ?5G5=8 @57C;LB0BK =5 @04>20;8, ?@8E>48;>AL ?>4:;NG0BL 4@C385 A@54AB20.
-:A?5@8<5=B0;L=K< ?CBQ< CAB0=>2;5=>, GB> ?@5?0@0BK 4@>:0 MDD5:B82=K ?@8 AB>9:8E <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE. >;L7CNBAO 4@>:>< ?@8 2>A?0;5=88 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, ;5G5=88 :>6=KE 701>;520=89. ABL >B7K2K > E>@>H5< 459AB288 =0AB>O B@02K 4@>:0 A <Q4>< ?@8 7=0G8B5;L=>9 ?>B5@5 A8;, A5@45G=>9 A;01>AB8 A ?>=865==K< 402;5=85<. @>: 2 =0@>45 ?@8<5=ONB ?@8 1>;57=OE I8B>284=>9 65;57K (7>15, <8:A545<5, 38?>B8@5>75). @>: AE>45= ?> 459AB28N A 459AB285< B8@5>848=0.
>;L7C >B 4@>:0 O G0I5 2A53> 2845; ?@8 ;5G5=88 @0:0 I8B>284=>9 65;57K. >6=> 1K;> 1K ?@825AB8 =5 >48= 45AOB>: ?@8<5@>2 A 1;03>?>;CG=K< 8AE>4><, => >48= A;CG09 70?><=8;AO >A>15==>. <5AB5 A <0B5@LN ?@8H5;<>;>4>9 :@0A82K9 <C6G8=0. 10 C18BK5 3>@5<. AB5AB25==>, A >4=>9-548=AB25==>9 ?@>AL1>9: A?0A8B5! >4@C30 <0B5@8 >?KB=K9 >=:>;>3 A 1>;LH8< AB065<. =0 2 B5;5D>==>< @073>2>@5 A:070;0 <=5: �5 B>;L:> C =0A, => 8 70 @C156>< =8 >48= 2@0G =5 27O;AO 1K 70 B0:>3> 1>;L=>3>. = A0< 28=>20B. B:070;AO >B >?5@0F88, :>340 5IQ <>6=> 1K;> A45;0BL. A59G0A& A B0:>9 D>@<>9 @0:0& A B0:8<8 <5B0AB070<8& 5420 ;8 <5AOF0 420 ?@>BO=5B, 0 2K E>B8B5 =04564C 2A5;8BL& � 073>2>@ MB>B A>AB>O;AO C65 ?>A;5 2AB@5G8 A 1>;L=K<, :>340 O ?>>15I0; 27OBLAO 70 =53>. # =53> B>340 A;Q7K 1@K7=C;8 87 3;07. >=OBL <>6=>. 01@02 42CE;5B=53> <0;LG8H:C, ;N18<F0 >BF0, 2G5@0 CH;0 65=0, >AB0282 <C60 ?><8@0BL. �> O =07;> 2A5< 1C4C 68BL,� A 60@>< A:070; >= <=5.� ">;L:> =5 >B:07K209B5AL >B <5=O, 1C4C 2A5 20H8 C:070=8O 2K?>;=OBL�. 0 2A5 <>8 ?@56=85 3>4K O =8:>340 8 =8:>3> =5 >15I0; 2K;5G8BL, => 8 2 ?><>I8 >B:07K20; @54:>. 5;L7O =0 682>< G5;>25:5 AB028BL :@5AB. 2 <>59 B5B@04:5 ?>O28;0AL 70?8AL: �;8: ., 27 ;5B. 0: I8B>284=>9 65;57K, 4 AB., =87:>48DD5@5=F8@>20==K9, <54C;;O@=K9, A <5B0AB070<8 2 A@54>AB5=85, ;8<D>C7;K, 3>@;>�. (5O C ;8:0 1K;0 2AO 2 B2Q@4KE C7;0E, >?CEH0O =0AB>;L:>, GB> >= 4KH0; A B@C4>< 8 3>2>@8; E@8?;>, GCBL ;8 =5 HQ?>B><.
5G5=85 <K =0G0;8 2 D52@0;5 1996 3>40. ! ?5@2KE 65 4=59 ?>AB>O==K<8 A45;0;8AL 4@>:, 4C@=8H=8:, @OA:0, ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70<, 7N7=8:. !=0G0;0 4@>: HQ; :064K9 45=L 2 B5G5=85 <5AOF0, 0 70B5< G5@57 45=L =0 ?@>BO65=88 2A53> ;5G5=8O ?> B0:><C @5F5?BC: 1 G09=CN ;>6:C 7020@8BL 2 34 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL, ?@8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L. C@=8H=8: 2 ?5@2K9 <5AOF 40; B@02>9: 2 G09=K5 ;>6:8 =0 2 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?8BL ?> ?>;AB0:0=0. N7=8: A=0G0;0 B>65 40; B@02>9: 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. B5G5=85 4=O ;8: ?@8=8<0; =0AB>9:C <0@L8=>3> :>@=O ?8>=0 C:;>=ONI53>AO, >B20@ :>@=59 :>?KB=O, :0?;O<8 A>D>@C O?>=A:CN. >1O70B5;L=K<8 1K;8 ?@8<>G:8 =0 >1;0ABL >?CE>;8 A=0G0;0 G8AB5F>< ;5A=K<, 70B5< >B20@>< :>@K 4C10; =0 B@5B89 :C@A >B20@ :>@=59 :@>2>E;Q1:8, =0 G5B2Q@BK9 >B20@ B@02K 4>==8:0, 70B5< A=>20 4;8B5;L=>5 2@5<O ?@8<>G:8>B20@>< :>@K 4C10. #?04>: A8; 8 =87:>5 402;5=85 ?>445@6820; @>48>;>9 @>7>2>9, 70B5< =0AB>9:>9 ;52758 A0D;>@>284=>9 <0@0;L8< :>@=5<. ;O ?>445@6:8 @01>BK A5@4F0 4020; =0AB>9 B@02K 3>@8F25B0, A>: F25B:>2 1>O@KH=8:0, ?>765 4;O C;CGH5=8O A>AB020 :@>28 A>: <54C=8FK. >A;5 ?OB>3> <5AOG=>3> :C@A0 >?CE>;L A H58 8AG57;0; >=0 >1@5;0 =>@<0;L=CN D>@<C, ;8HL A;520 <>6=> 1K;> ?@>IC?0BL =51>;LH>9 C75;.
>4 A?CABO A?>E20B8;8AL 2@0G8. @8 >1A;54>20=88 CAB0=>28;8 2-N AB048N, C4828;8AL, >1@04>20;8AL, =07=0G8;8 E8<8>B5@0?8N DB>@C@0F8;, 28=:@8AB8=, F8:;>D>AD0=. 5G5=85 B@020<8 <K 2AQ @02=> ?@>4>;60;8 :0: 1K 2 4>?>;=5=85, 2 ?>445@6:C >@30=87<0. 0 ;8:0 O C65 1K; A?>:>5=. >AB5?5==> =0CG8; A>18@0BL 2A5 =5>1E>48<K5 5<C B@02K, 2 :0:>5 2@5<O, :0: ACH8BL, :0: >B68<0BL A>:. 51>;LH8<8, ?>445@6820NI8<8 :><?;5:A0<8 >= 5IQ ?@>4>;60; ;5G5=85. !59G0A MB> :@5?:89 7@5;K9 <C6G8=0, 8 <0;> :B> 7=05B, GB> 1K;> A =8< 1>;55 45AOB8 ;5B =0704.
@>: O ?@8<5=O; =5 B>;L:> ?@8 ?>=865==>9, => 8 ?@8 ?>2KH5==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K, 0CB>8<<C==>< B8@5>848B5, 8 2AO:89 @07 A ?>;L7>9.
* * *
@>: >B=>A8BAO : O4>28BK< @0AB5=8O<, B@51C5B =5 B>;L:> AB@>3>9, => 8 8=48284C0;L=>9 4>78@>2:8. @8 53> =07=0G5=88 A;54C5B CG8BK20BL, GB> =0AB>9 B@02K >1;0405B A>AC4>AC6820NI8< 459AB285<. @>: ?@>B82>?>:070= ?@8 0B5@>A:;5@>75, 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0, 38?5@B>=88. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 4@>:>< ?@8 15@5<5==>AB8.
103. # ++
<548F8=5 G0I5 2A53> 8A?>;L7C5BAO :>@0 4C10. Q A=8<0NB 25A=>9 2> 2@5<O A>:>42865=8O A <>;>4KE B>=:8E 25B>G5:. @C10O :>@0 4;O ;5G5=8O =5 3>48BAO. 5@52LO 4>;6=K 1KBL =5 AB0@H5 15-20 ;5B. :>@5 AB0@KE 45@52L52 A>45@60=85 4C18;L=KE 25I5AB2 7=0G8B5;L=> C<5=LH05BAO.
=0@>4=>9 <548F8=5 >B20@ :>@K 4C10 ?@8<5=O5BAO 2=CB@L ?@8 4875=B5@88, ?>=>A0E, 65;C4>G=>-:8H5G=KE :@>2>B5G5=8OE, >18;L=KE <5=AB@C0F8OE, ?@8 >B@02;5=88 3@810<8, A>;O<8 <548, ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, A5;57Q=:8. 0@C6=> 2 2845 ?>;>A:0=89 ?@8 0=38=5, 4;O ?>;>A:0=8O 3>@;0 8 4QA5=, 2 2845 A?@8=F520=89 ?@8 B@8E><>=04=KE :>;L?8B0E, 2 :><?;5:A5 ;5G5=8O >6>3>2, >B<>@>65=89, ?@>;56=59, 35<>@@>O, :>6=KE 701>;520=89, A>?@>2>640NI8EAO >18;L=>9 M:AAC40F859, ?@8 ?>2KH5==>9 ?>B;82>AB8 =>3. AB0=>2;NAL =0 <0;>8725AB=KE @5F5?B0E.
' +. >B>28BL >B20@ 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 :>@K =0 AB0:0= AK@>9 2>4K, =0AB>OBL 10-12 G0A>2, 70B5< 2A:8?OB8BL, 40BL >ABKBL 8 2A:8?OB8BL A=>20, =0AB>OBL 3-4 G0A0. 5;0BL :><?@5AAK =0 3@C4L CB@>< 8 25G5@>< ?> 2 G0A0, CB5?;82 3@C4L.
)" +. ">G=> B0:8< 65 >B20@>< :>@K 4C10 45;0BL ?@8<>G:8 =0 >1;0ABL I8B>284=>9 65;57K.
+. @83>B>28BL A<5AL 87 @02=KE G0AB59 87<5;LGQ==KE ;8ABL52, 65;C459 8 :>@K 4C10. 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL 1 AB0:0=>< :@0A=>3> 28=>3@04=>3> 28=0, 20@8BL 10 <8=CB =0 A;01>< >3=5, ?@>F548BL. 7 =0AB>O 45;0BL :><?@5AAK =0 3@K6C.
#. 03>B>28BL 7>;C >B A>66Q==KE 4C1>2KE 4@>2. >;0 >B;8G=> AB018;878@C5B 2=CB@83;07=>5, 0 B0:65 2=CB@8G5@5?=>5 8 0@B5@80;L=>5 402;5=85. 04> 2AK?0BL 4 AB>;>2K5 ;>6:8 7>;K 2 1 ; :8?OB:0, =0AB>OBL ACB:8, ?@>F548BL 8 ?8BL ?> 3 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. C@A 1/4 4=59, ?5@5@K2 5 4=59, 70B5< ?>2B>@8BL 5IQ @07.
(87 AB0@8==KE @5F5?B>2). KACH8BL 9 65;C459, 8AB>;>GL 2 ?>@>H>: 8 @0745;8BL 53> =0 18 G0AB59. @8=8<0BL 9 4=59 >4=C CB@><, 4@C3CN =0 =>GL, 70?820O <OB=K< G05<.
". KACH5==K5 6Q;C48 8AB>;>GL 2 ?>@>H>:. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9.
+ / (. >;57=K A84OG85 20==K 87 @0AGQB0 4-5 AB>;>2KE ;>65: =0 0,5 ; 2>4K. B20@8BL 10 <8=CB, >BD8;LB@>20BL 8 A845BL 2 >B20@5 20 30 <8=CB.
" "'!, "!/ -. A>15==> F5==K 20==K 87 4C1>2>9 :>@K: 250 3 ACE>9:>@K 70;8BL 1,5 ; E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, 20@8BL 10 <8=CB, ?@>F548BL 8 2;8BL 2 20==C. @8=8<0BL 20 <8=CB. K;>< =5 ?>;L7>20BLAO.
* * *
=CB@L >B20@ :>@K 4C10 =5;L7O =07=0G0BL ?@8 :8H5G=KE 701>;520=8OE A C?>@=K<8 70?>@0<8, ?@8 35<>@@>5. 5 @5:><5=4C5BAO 4;8B5;L=K9 ?@8Q< >B20@0 4065 ?@8 ?@O<KE ?>:070=8OE : =5<C 65;C4>G=>-:8H5G=KE :@>2>B5G5=8OE, :>;8B0E A ?>=>A0<8 8 4@. @8 4;8B5;L=>< ?>;>A:0=88 @B0 >B20@>< 4C1>2>9 :>@K CEC4H05BAO >1>=O=85.
104. # # # +
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
18B0B5;L A25B;KE ;5A>2 8 :CAB0@=8:>2, 8=>340 2KE>48B 8 =0 A:0;8ABK5 <5AB0. 0AB>9 B@02K C;CGH05B ?8I520@5=85. ><>305B ?@8 1>;OE 2 65;C4:5 8 :8H5G=8:5, 876>35, <5B5>@87<5, >B@K6:5, ?5A:5 2 6Q;G=>< ?C7K@5, @52<0B8G5A:8E 1>;OE 2 ACAB020E, :>6=KE AK?OE. @8<5=ONB 4;O 20==, :><?@5AA>2 8 A?@8=F520=89 ?@8 35<>@@>5, 65=A:8E 1>;57=OE.
* * *
C1@>2=8: =5 A;54C5B =07=0G0BL ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E. @>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
105. # ++
&5==>ABL @0AB5=8O ?@5645 2A53> :0: A?07<>;8B8G5A:>3> A@54AB20 ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, A?0AB8G5A:8E A>AB>O=8OE >@30=>2 1@NH=>9 ?>;>AB8, A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE 0B@8>25=B@8:C;O@=>9 1;>:045, 1@048:0@488. "@C4=> =09B8 5<C 70<5=C ?@8 ;5G5=88 B0:8E =54C3>2, :0: G0AB8G=>5 2K?045=85 <0B:8 8 B>;AB>9 :8H:8 745AL MB> @048:0;L=>5 A@54AB2>. C@<0=>< ;5G0B =8<D><0=8N 8 ?@80?87< (A8;L=0O 15A?@8G8==0O M@5:F8O, 2>7=8:0NI0O 157 =5>1E>48<>AB8 8 ?@8G8=ONI0O AB@040=8O). B20@ F25B:>2 ?LNB ?@8 M?8;5?A88, 3@C4=>9 6015.
* * *
C@<0= 2?>;=5 >?@024K205B A2>Q =0720=85: <0A;> 87 A5<O=, 5A;8 2B8@0BL 2 28A:8, 2K7K205B ?@8GC4;82K5 2845=8O 8 30;;NF8=0F88, >4C@<0=8205B A>7=0=85. 0AB5=85 O4>28B>5. 07=0G0BL 53> ?@5?0@0BK <>65B B>;L:> >?KB=K9 D8B>B5@0?52B 8;8 3><5>?0B. C@<0= ?@>B82>?>:070= ?@8 3;0C:><5, B0: :0: ?>2KH05B 2=CB@83;07=>5 402;5=85. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 15@5<5==>AB8.
106. # ( ++
3> E8<8G5A:89 A>AB02 ?>:0 87CG5= =54>AB0B>G=>. !G8B05BAO O4>28BK< @0AB5=85<, => =5A<>B@O =0 MB> =0E>48B H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 =0@>4=>9 <548F8=5. 57 4C@=8H=8:0, =0?@8<5@, O =5 2>7L<CAL ;5G8BL 701>;520=8O I8B>284=>9 65;57K. 57 =53>, 2 >A>15==>AB8 157 A>:0 87 A25659 B@02K, =5 >1>9B8AL ?@8 ;5G5=88 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59. C@=8H=8: ?@5:@0A=> ?@>O2;O5B A2>8 A?>A>1=>AB8 ?@8 ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8, ;N1KE :>6=KE 701>;520=8OE. !>: A25659 B@02K ?@8<5=O5BAO ?@8 A?07<0E 2 3>@;5, ?@8 ;5G5=88 0=38=K, 1@>=E80;L=>9 0AB<K, 35<>@@>O, 01AF5AA>2 2 3>@;5, ?@8 45BA:>9 :@0?82=8F5. C@=8H=8: ?>;575= ?@8 =5D@8B5. 0AB>9 B@02K >:07K205B 1;03>?@8OB=>5 459AB285 =0 DC=:F8N <C6A:8E ?>;>2KE >@30=>2.
''-/ ,. 020@820BL 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ACHQ=>9 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 4> >E;0645=8O 8 ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L 4> 54K. C@A ;5G5=8O 2 =545;8.
)"/ . @8 2A5E 701>;520=8OE 65;57K 7020@820BL 2 0,5 ; :8?OB:0 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K, =0AB0820BL 2 B5@<>A5 2 G0A0. -B> ACB>G=0O 4>70, 8A?>;L7C5BAO A CA?5E>< 2 =0@>45.
%, #, )" +, . 1 ; :8?OB:0 7020@8BL 3 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 2-3 @070 2 45=L 2 BQ?;>< 2845 :0: G09. 5B>< 2 MB8E 65 F5;OE >B68<0NB 87 F25BCI59 B@02K (4> >1@07>20=8O H8H5:) A>:. !<5H0BL ?>?>;0< A 2>4:>9 8 =0AB>OBL ACB:8. @8=8<0BL >B 30 :0?5;L 4> 1 G09=>9 ;>6:8 3 @070 2 45=L 4> 54K (8;8 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9). =>340 4>7C C25;8G820NB 8=48284C0;L=> 4> 1 AB>;>2>9 ;>6:8 =0?@85<. 53G5 ?8BL, 5A;8 @0AB2>@8BL A 2>4>9 =0 B@5BL 8;8 ?>;>28=C AB0:0=0.
", -, , + # . 0AB5@5BL A25685 ;8ABLO 8 ?@8:;04K20BL : ?>@06Q==K< CG0AB:0< :>68 =5A:>;L:> @07 2 45=L (;5B=55 ;5G5=85).
* * *
0 <=>385 3>4K @01>BK A 4C@=8H=8:>< O =5 =01;N40; :0:8E-;81> A5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 : =5<C. 04> B>;L:> 2 B>G=>AB8 A>1;N40BL =07=0G05<K5 4>78@>2:8. B 4C@=8H=8:0 A;54C5B >B:070BLAO ?@8 >1>AB@5=88 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 :8H5G=8:0. @8 C?>@=KE 70?>@0E =5 ?@8<5=OBL >B20@K :>@=59 8 A5<O=. # =5:>B>@KE ;N459 >B20@ B@02K, ?@8<5=O5<K9 =0@C6=>, 2K7K205B 665=85, >A>15==> ?@8 3@81:>2KE ?>@065=8OE :>68. MB8E A;CG0OE =5>1E>48<> ?>418@0BL 8=48284C0;L=CN 4>78@>2:C.
107. #(!"+ !
=0@>4=>9 <548F8=5 8A?>;L7C5BAO :0: ;Q3:>5 A540B82=>5, >1571>;820NI55, <>G53>==>5 8 ?@>B82>@2>B=>5 A@54AB2>. B20@ 8;8 =0AB>9 B@02K =07=0G0NB ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, ?@8ABC?0E C4CHLO, 1>;OE 2 ;N1>9 G0AB8 B5;0, 15AA>==8F5, 3>;>2=>9 1>;8, B>H=>B5 8 @2>B5.
* * *
CH8ABK9 :>;>A>: ?@>B82>?>:070= ?@8 A:;>==>AB8 : ;N1K< :@>2>B5G5=8O<.
108. #(& +/
> ?@87=0=8N =0CG=>9 <548F8=K, 4CH8F0 MDD5:B82=0 :0: A540B82=>5 A@54AB2> ?@8 =52@>70E, 15AA>==8F5, 3>;>2=>9 1>;8, 0 B0:65 ?@8 30AB@8B0E A> A=865==>9 A5:@5B>@=>9 45OB5;L=>ABLN, 48A:8=578OE 65;G=KE ?CB59, E>;5F8AB8B0E. A?>;L7CNB 5Q :0: ?>B>3>==>5 8 >BE0@:820NI55 A@54AB2> ?@8 1@>=E8B0E, ?=52<>=8OE, 1@>=E>M:B0B8G5A:>9 1>;57=8, >AB@KE @5A?8@0B>@=KE 701>;520=8OE, D0@8=38B0E, B>=78;;8B0E. =0@>4=>9 <548F8=5 ?@8<5=5=85 1>;55 H8@>:>5. ?5@5G8A;5==K<?>:070=8O< 4>102;ONBAO 701>;520=8O ?5G5=8, 1>;57=5==K5 <5=AB@C0F88 8 8E 7045@6:0, ?;>E>5 =0AB@>5=85 8 4065 =0@CH5=8O ?A8E8:8.
!!/+ ! , -&$,+ !+. 10 3 B@02K (8;8 2-3 G09=K5 ;>6:8) 70;8BL 300 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> 100 <; 3 @070 2 45=L 70 15 <8=CB 4> 54K. -B> 65 A@54AB2> ?><>305B ?@8 -!.
" / (AB0@>ABL). !CE0O B@020 4CH8FK 7020@8205BAO :0: G09. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 2 @070 2 45=L.
" ". CH8F0 ?@5?OBAB2C5B 5Q @0728B8N. 0AB>9 (1 G. ;. =0 AB0:0= :8?OB:0) ?LNB ?> 1/3 AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L.
#" ' "+ ! "! !" (?>A;54AB28O 70:@KBKE G5@5?=><>73>2KE B@02<, ?@8 384@>F5D0;88 8 2535B0B82=KE ?0@>:A87<0E A ?>B5@59 A>7=0=8O M?8;5?B>84=>3> E0@0:B5@0). 020@8BL 1 G09=CN ;>6:C B@02K 2 AB0:0=5 :8?OB:0 MB0 4>70 =0 2-3 4=O 4;O @51Q=:0 7-10 ;5B (?>8BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 =5A:>;L:> @07 2 45=L, =0AB>9 E@0=8BL 2 ?@>E;04=>< <5AB5 8;8 3>B>28BL A25689). 1>;55 AB0@H5< 2>7@0AB5 7020@820NB 1 45A5@B=CN ;>6:C 2 AB0:0=5 :8?OB:0, 4>70 =0 1-2 4=O. >A;54=OO 4>70 2> 2A5E A;CG0OE 70 ?>;G0A0 4> A=0. 1KG=> 45B8 E>@>H> ?5@5=>AOB ;5G5=85.
/ ,. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 250 <; :8?OB:0, 40BL ?>:8?5BL 2-3 <8=CBK, >ABC48BL 4> BQ?;>3> A>AB>O=8O 8 MB8< >B20@>< 2K<KBL 3>;>2C, AB0@0OAL ?>1>;LH5 A<>G8BL :>6C 3>;>2K 8 :>@=8 2>;>A, 70:CB0BL 3>;>2C ?;0B:>< 8 ?>45@60BL B0: ?>;G0A0. ><>305B 4065 ?@8 <83@5=8.
* * *
7-70 >3@><=>9 ?>?C;O@=>AB8 MB>3> @0AB5=8O <>6=> =01;N40BL <0;>?@8OB=K5 @57C;LB0BK 2>;L=>3> A =8< >1@0I5=8O. 04=>, 5A;8 :B>-B> >B45;05BAO 2@5<5==>9 3>;>2=>9 1>;LN, ?5@5CA5@4AB2>202 A >G5=L ?@8OB=K< =0 2:CA G05< 87 4CH8FK. AQ-B0:8 =5 =04> 701K20BL, GB> =5;L7O ?@8=8<0BL ;5:0@AB20 15A:>=B@>;L=>. 565;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO 4CH8F59 ?@8 E@>=8G5A:>< 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 38?5@B>=88, BO6Q;KE 701>;520=8OE A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. CH8F0 :0B53>@8G5A:8 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
109. +/ "'/
=0 >G5=L ?>;57=0 4;O >A;01;5==KE 1>;L=KE, >A>15==> ?>A;5 BO6Q;KE 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 8 1>;LH>9 ?>B5@8 :@>28. 0AB>9 B@02K 8 A25652K60BK9 A>: C:@5?;ONB >1I89 B>=CA >@30=87<0, ?>2KH0NB 0??5B8B, 1;03>?@8OB=> 2;8ONB =0 @01>BC A5@4F0. =0@>4=>9 <548F8=5 4K<O=:C ?@8<5=ONB ?@8 >BACBAB288 0??5B8B0, 0B>=88 :8H5G=8:0, ?@8 E@>=8G5A:8E 65=A:8E 1>;57=OE, 65;BCE5, 35<>@@>5, ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8, 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O.
* * *
K<O=:0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 38?5@B>=8G5A:8E :@870E. 5 AB>8B C2;5:0BLAO 5N ?@8 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, ?@8 701>;520=8OE A5@4F0, A>?@>2>6405<KE B0E8:0@4859. @>B82>?>:070=0 >=0 8 ?@8 15@5<5==>AB8.
110. +/ +/
"@C4=> ?5@5G8A;8BL 2A5 ;5G51=K5 2>7<>6=>AB8 4K=8:>=0 8AF5;O5B >B <0;>:@>28O, ?>403@K, <>G5:0<5==>9 1>;57=8, ?>:070=0 ?@8 2A5E 701>;520=8OE A5@45G=>A>AC48AB>9 A8AB5<K, :8H5G=8:0, ?5G5=8, CB>;O5B 6064C, CA?>:0820NI5 459AB2C5B =0 =5@2=CN A8AB5<C, A?>A>1AB2C5B 2K2545=8N E>;5AB5@8=0 87 >@30=87<0, >1;0405B <>G53>==K< 8 65;G53>==K< MDD5:B><. @8 ;5G5=88 4K=59 =5 M?87>48G5A:>< C?>B@51;5=88 2 ?8IC, 0 8<5==> ;5G5=88 =0:0=C=5 =04> ?8B0BLAO B>;L:> >2>I=K<8 1;N40<8, >B:070BLAO >B <OA0 8 :8A;><>;>G=KE ?@>4C:B>2.
''-/, '/ ,. 1 AB0:0= 87<5;LGQ==KE A5<O= 4K=8 =0AB>OBL =>GL 2 3 ; BQ?;>9 :8?OGQ=>9 2>4K 8 ?8BL :0: 2>4C, 157 >3@0=8G5=8O MB> 40QB 1KAB@K9 8 ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B. !5<5=0 E>@>H> ?@>ACH8BL, => =5 <KBL. %@0=8BL 2 AB5:;O==>9 10=:5.
KACH5==K5 A5<5G:8 4K=8, 87<5;LG82 2 :>D5<>;:5, ?@8=8<0NB ?> G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L ?@8 8<?>B5=F88 8 4;O ;5G5=8O ?@54AB0B5;L=>9 65;57K.
* * *
@0240, 4K=O =5 2A5340 84QB 2?@>:, 5A;8 =5 7=0BL =530B82=KE 5Q AB>@>=. 28F5==0 ?@54C?@5640;: �K=N A;54C5B 5ABL ?>A;5 4@C3>9 ?8I8, 81> 5A;8 >=0 =5 A;54C5B 70 G5<-=81C4L 4@C38<, B> 2K7>25B B>H=>BC 8 @2>BC& >340 4K=O ?>@B8BAO 2 65;C4:5, B> ?@8>1@5B05B O4>28B>5 5AB5AB2>. >MB><C =5>1E>48<>, 5A;8 >=0 >1@5<5=O5B 65;C4>:, 1KAB@> 5Q C40;8BL, 8 ;CGH5 2A53>, GB>1K G5;>25:0 2K@20;> A ?><>ILN ;N1>3> A@54AB20�. 0, =5;L7O 5ABL 4K=N =0 3>;>4=K9 65;C4>: =5?@8OB=K5 ?>A;54AB28O =0 A515 8A?KB0=K 5IQ 2 <>;>4>AB8 87-70 M;5<5=B0@=>9 1573@0<>B=>AB8. > =5 AB>8B =0:84K20BLAO =0 =5Q 8 A@07C ?>A;5 >1540 ;CGH5 G5@57 ?>;B>@0420 G0A0 ?>A;5 54K. MB><C <>6=> 4>1028BL, GB> 4K=N =5;L7O A>G5B0BL A> A?8@B=K<8 =0?8B:0<8, A <Q4><; =5;L7O 70?820BL E>;>4=>9 2>4>9, 87-70 @50;L=>9 2>7<>6=>AB8 70?>;CG8BL 274CB85 :8H5G=8:0, :>;8:8 8 BO6Q;K9 ?>=>A. K=O ?@>B82>?>:070=0 :>@<OI8< <0B5@O< C @51Q=:0 <>3CB 2>7=8:=CBL 87=C@ONI85 48A?5?A8G5A:85 O2;5=8O.
B 4K=8 =5>1E>48<> >B:070BLAO ?@8 48015B5, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 2 ?5@8>4 >1>AB@5=8O, ?@8 @0AAB@>9AB20E :8H5G=8:0.
111. /, !"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0 ?@83>B>2;5=85 ;5:0@AB2 84CB :>@=8, ;8ABLO, A5<5=0 4O38;O. 3> ?@8=8<0NB ?@8 8AB>I5=88 =5@2=>9 A8AB5<K, >AB@>9 8 E@>=8G5A:>9 =52@0;388, @52<0B87<5, ?>403@5, ;N<103>, ?@8 >AB@>< 8 E@>=8G5A:>< ;0@8=38B5, 1@>=E8B5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, E@>=8G5A:>< 30AB@8B5 A A5:@5B>@=>9 =54>AB0B>G=>ABLN, E@>=8G5A:>< :>;8B5. '09 87 ;N1KE G0AB59 4O38;O 2K2>48B O4K 87 :@>28 ?@8 8=B>:A8:0F88. 48= 7>=B8: 2KACH5==KE F25B:>2 4O38;O, ?@8=8<05<K9 :064>5 CB@> 2 2845 ?>@>H:0 A =51>;LH8< :>;8G5AB2>< 28=>3@04=>3> 28=0, ?@54>E@0=O5B >B M?8;5?A88.
0AB>9:C A2568E :>@=59 =0 2>4:5 <0;K<8 4>70<8 O 2:;NG0; 2 ;5G51=K9 :><?;5:A ?@8 @0:5 ?8I52>40, 65;C4:0, ?>465;C4>G=>9 65;57K, 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;OE A83<>284=>9 8 ?@O<>9 :8H:8.
"". AB0:0=5 :8?OB:0 7020@820NB 10 3 ACHQ=>9 B@02K 4O38;O, =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 5 <8=CB. 0AB0820BL 2 G0A0. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 50 <; 3-4 @070 2 45=L.
' &. B20@ 3>B>28BL 87 @0AGQB0 3 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 =0 AB0:0= :8?OB:0, 40BL A;53:0 ?>:8?5BL 30 <8=CB, =0AB>OBL 10 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2 3>@OG5< 2845 2-3 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
-!/, !"). AB0:0=5 :8?OB:0 =0AB>OBL 3 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 (;CGH5 2A53> ?0@8BL 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB, 0 4;O 1>;55 1KAB@>3> ?@83>B>2;5=8O A;53:0 ?@>:8?OB8BL 4-5 <8=CB). @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L ?>A;5 54K. 1;0405B B>=878@CNI8< 8 C:@5?;ONI8< 459AB285<.
", , +('+ . ">G=> B0: 65 3>B>28BL >B20@ 8 ?8BL ?>A;5 54K.
/ ', ' #+ /, #" ". AB>;>GL 2 ?>@>H>: :>@=8 8 ?@8=8<0BL ?> 0,5 3 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9, 70?820O 2>4>9.
* * *
@5?0@0BK 4O38;O ?>2KH0NB A2Q@BK205<>ABL :@>28, ?>MB><C =5 A;54C5B =07=0G0BL 8E ?@8 B@><1>70E, ?>A;5 8=D0@:B0. 5 ?>:070= 4O38;L ?@8 38?5@0F84=KE 30AB@8B0E. 5 A>25BCNB ?@8<5=OBL 53> ?@8 ?>;>2>9 A;01>AB8.
@8 A1>@5 4O38;L 8=>340 ?CB0NB A 4C4=8:>< ;5A=K<. @8 2A59 2=5H=59 AE>65AB8 >B;8G8BL 8E <>6=>: C 4C4=8:0 :>@=8 6QAB:85, 45@52O=8ABK5, A =5?@8OB=K< 70?0E><, 2 B> 2@5<O :0: C 4O38;O 0@><0B=K :0: A25685, B0: 8 2KACH5==K5 :>@=8. C4=8: ;5A=>9 2 ;5:0@AB25==>< >B=>H5=88 7=0G8B5;L=> CABC?05B 4O38;N.
112. , +/
>;>4K5 25@ECH:8 25B>:, =57@5;K5 H8H:8 8 E2>O G0AB> ?@8<5=ONBAO 2 1KBC ?@8 701>;520=88 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 701>;520=8OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 0 2 2845 20== ?@8 1>;OE 2 ACAB020E @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O.
/. 30 3 87<5;LGQ==KE <>;>4KE ?>153>2 >B20@8BL 2 1 ; <>;>:0 8 ?8BL 3 @070 2 45=L @02=K<8 ?>@F8O<8.
+ ". 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 E2>8, A>1@0==>9 2 A5=BO1@5, 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. >4A;0AB82 <Q4><, ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
"# #, !", ! %, %". >;>4K5 ?>1538 25A=>9 (4> 15 <0O) A;>68BL 2 10=:C A;>O<8 A 1,5 :3 A0E0@0. #B@>< ?5@5<5H0BL, ?5@52O70BL 10=:C B@O?>G:>9 8 10 4=59 ?>45@60BL =0 ?>4>:>==8:5, =0 A>;=F5. %2>O ?>4=8<5BAO 225@E, A>: >AB0=5BAO 2=87C. 0 11-9 45=L A;8BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ?> CB@0<.
+ ! . ! 25G5@0 70;8BL H8H:C 5;8 AB0:0=>< :8?OB:0. #B@>< ?>;>28=C =0AB>O 2K?8BL, H8H:C 2K1@>A8BL. AB02H85AO ?>;AB0:0=0 2K?8BL =0 A;54CNI55 CB@>. 0 30 4=59 15 H8H5:. 5@5@K2 10 4=59. 5IQ ?>2B>@8BL :C@A 2 @070.
+ (A8;L=K5, E@>=8G5A:85), !!", !#,"# '#, # - % ) /, ! '%, % '! (,, '!"+ , !!" !" !!"+, / , % 87;5G820NBAO 5654=52=K< C?>B@51;5=85< 2 2845 G0O 87<5;LGQ==KE 75;Q=KE H8H5: 5;8.
* * *
@8 8A?>;L7>20=88 =0AB>52 5;>2>9 E2>8 2=CB@L =5 =04> 701K20BL, GB> MB> <>65B 2K720BL 2>A?0;5=85 ?8I520@8B5;L=>3> B@0:B0. ;L ?@>B82>?>:070=0 ?@8 B0:8E 701>;520=8OE ?>G5:, :0: =5D@8BK 8 =5D@>7K.
113. "#( +
5;BCH=8: ;52:>9=K9, :0: 8 4@C385 @>4AB25==K5 284K -A5@K9, ?@O<>9, 65;BCH=8: 0@H0;;0 A>45@60B A5@45G=K5 3;8:>784K, :>B>@K5 ?> 459AB28N =0 >@30=87< 0=0;>38G=K AB@>D0=B8=C, >1;040NB A8;L=>9 18>;>38G5A:>9 0:B82=>ABLN. E ?@8<5=ONB ?@8 A0<>9 AB@>3>9 4>78@>2:5 :0: A@54AB2> =5>B;>6=>9 ?><>I8 ?@8 @57:8E >@30=8G5A:8E 87<5=5=8OE A5@4F0 8 A>AC4>2, >AB@>< <8>:0@48B5, M=4>:0@48B5, :0@48>A:;5@>75 8 A8;L=>< 0B5@>A:;5@>75.
!CH0B B@02C 1KAB@>, ?@8 B5<?5@0BC@5 >:>;> 50�, E@0=OB =5 1>;55 ?>;C3>40. 0E>48B >=0 ?@8<5=5=85 =5 B>;L:> ?@8 A5@45G=KE 1>;57=OE.
/. 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 B@02K 70;8BL 100 <; 2>4:8, =0AB>OBL 1 =545;N. @8=8<0BL ?> 10 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K, =0 ;>6:5 2>4K.
' +, + #%. 0@C6=> ?@8<>G:8 87 >B20@0 ;8ABL52 8;8 A5<O= 65;BCH=8:0 ;52:>9=>3>. 4=>2@5<5==> 1 G09=CN ;>6:C B@02K 7020@8BL 2, 5 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
@>B82>?>:070=8O<8 : 65;BCH=8:C <>3CB ?>A;C68BL 3;><5@C;>=5D@8B 8 =5:>B>@K5 4@C385 701>;520=8O ?>G5:. 5;BCH=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 0B@8>25=B@8:C;O@=>9 1;>:045, ?0@0:A87<0;L=>9 B0E8:0@488, >AB0=>2:5 ?@54A5@489, =0@CH5=88 F25B>2>3> 7@5=8O.
114. !", +!/
0AB5=85 459AB28B5;L=> 2KA>:>5 4> 2 <5B@>2 2KA>BK A :8ABLN :@0A82KE 3CAB>-A8=8E F25B:>2 8740;5:0 2840BL, 40 2>B B>;L:> @54:> C2848HL. A>60;5=8N, =5G0AB> 2AB@5G05BAO.
<548F8=5 B01;5B:8, ?>@>H:8, 0<?C;K ?@8<5=ONB ?@8 1>;57=8 0@:8=A>=0, ?>ABM=F5D0;8B=>< ?0@:8=A>=87<5, 0@0E=>M=F5D0;8B5, 0@0E=>848B5, @0AA5O==>< A:;5@>75.
0AB5=85 >G5=L O4>28B>5. / 2:;NG0N 53> 2 ;5G51=K5 :><?;5:AK ;8HL ?@8 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 ?@8<5B0AB070E 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 2 :>ABL, ?@8 A0@:><5, >AB5><85;8B5.
/ =5 AB0; 2K45;OBL 2 >B45;L=CN 3;02:C 682>:>ABL A5BG0B>?;>4=CN 2 =59 <=>3> >1I53> A 682>:>ABLN 2KA>:>9.
'B>1K 1>;L=K5, AB@5<OI85AO ?>;CG8BL >1;53G5=85 ;N1K< ?CBQ<, =5 70=8<0;8AL M:A?5@8<5=B0<8 =0 A515, O AG8B0N A2>8< 4>;3>< ?@825AB8 2 ?@8<5@ E>BO 1K =5A:>;L:> @5F5?B>2, ;8HL =0?><=N 5IQ @07, GB> 4>78@>2:C =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O =0@CH0BL.
'! / (2 A;CG05 E8<8>B5@0?88). 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 B@02K 682>:>AB8 2KA>:>9 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, >1O70B5;L=> ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4-5 @07 2 45=L.
!!/+ ! . 1 G09=CN ;>6:C B@02K 682>:>AB8 A5BG0B>?;>4=>9 70;8BL 3 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 8 G0A>2 2 BQ?;>< <5AB5 (@07C<55BAO, ?@8 70:@KB>9 :@KH:5), ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3-1/2 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
* * *
82>:>ABL 2KA>:0O ?@>B82>?>:070=0 ?@8 <8>?0B88, <80AB5=88 8 4@C38E 701>;520=8OE A ?>=865=85< <KH5G=>3> B>=CA0, BO6Q;KE =0@CH5=8OE DC=:F88 ?5G5=8 8 ?>G5:, ?@8 45:><?5=A0F88 A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8.
115. !", /
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0 MB8< @0AB5=85< O >E>GCAL :064K9 3>4, 2 1C:20;L=>< A<KA;5 >E>GCAL, :0: @C659=K5 >E>B=8:8 ?@>1530NB 45AOB:8 :8;><5B@>2, 3>=OOAL 70 :0:8<-;81> 725@5< 8;8 ;5A=>9 ?B8F59. 0AB5=85 MB> :>GCNI55, >4=>;5B=55, 8 3>40<8 =0 >4=>< <5AB5 =5 A848B, :0: A84OB <=>385 4@C385 B@02K. 0:-B>, =0?@02;OOAL 2 ?>9<5==K5 ;C30 : CABLN 0@<0A0=0, O C3;O45; 2 15A:@09=5< ?>;5 @68 3>;C1K5 >3>=L:8 F25B:>2. >=5G=>, MB> <>3;8 1KBL F8:>@89 8;8 4@C385 @0AB5=8O, => 2AQ-B0:8 @5H8; ?@>25@8BL =0E>4:C 8 ?>HQ; >B 4>@>38 2 3;C1L ?>;O. =5 >H81AO F25;0 682>:>ABL ?>;520O. 0 8 1K;> 5Q AB>;L:>, GB> 70 45=L =5 A>1@0BL. 0 A;54CNI55 ;5B> =0?@028;AO AN40 65 8& =8 >4=>3> F25B:0 =5 =0HQ;. 5 B>;L:> =0 MB>< ?>;5, => 8 2>2A59 >:@C35. 8HL A;CG09=> >1=0@C68; 2 4@C3>< @09>=5, 70 A>B=N :8;><5B@>2 >BAN40. ">;L:> B>340 4CH0 CA?>:>8;0AL. / =5 ?@82K: CE>48BL =0 78<C, =5 8<5O ?@8;8G=>3> 70?0A0 ?>;52>9 682>:>AB8, ?><>302H59 <=5 A?@028BLAO A <=>38<8 1>;57=O<8.
0AB>9 B@02K MB>3> 2840 ?@8<5=O5BAO 2 =0@>45 ?@8 2>A?0;5=88 ;Q3:8E, ?;52@8B5, 3>;>2=>9 1>;8, 65=A:8E 701>;520=8OE, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, A:;5@>75, @0AAB@>9AB25 =5@2=>9 A8AB5<K, 3;0C:><5, M?8;5?A88, 3;02=>5 ?@8 2A5E 701>;520=8OE <>G5?>;>2>9 A8AB5<K (?>G:8, <>G52>9 ?C7K@L, <>G52K2>4OI85 :0=0;K 8 B. 4.). @8 3=>9=>< 2>A?0;5=88 3;07 87 =0AB>O 45;0NB ?@8<>G:8, ?@8 7C1=>9 1>;8 8 1>;57=OE @>B>3;>B:8 ?>;>ICB @>B. 0AB5=85, :0: 8 2A5 682>:>AB8, O4>28B>5, 2A5 A>45@60I85AO 2 =Q< 0;:0;>84K >1;040NB :C@0@5?>4>1=K< 459AB285<, => ?>;520O AG8B05BAO =08<5=55 B>:A8G=>9, ?>MB><C 8 =0E>48B 1>;55 H8@>:>5 ?@8<5=5=85.
82>:>ABL ?>;520O ?@8<5=O5BAO ?@8 @0:5 8, GB> F5==>, ?@8 @0:5 ?>G5:.
018@0 !. 87 3. !B5@;8B0<0:0 2 5A?C1;8:0=A:>< >=:>48A?0=A5@5 4065 ;5G8BL =5 AB0;8. =8:0:>3> 4@C3>3> ;5G5=8O =5 ?@54;>68;8. !:070;8 ?@O<>: �><0 20< ;CGH5 1C45B. >682QB5 :0:>5-B> 2@5<O, C6 A:>;L:> AC645=>. A5 @>4=K5 1C4CB @O4><. 2 1>;L=8F5 ?>A;54=53> A;>20 A:070BL =5:><C�. 0;8 ?5@2CN 3@C??C 8=20;84=>AB8 8, :0: ?>;0305BAO, A?@02:C �=0 A8<?B><0B8G5A:>5 ;5G5=85�.
@O<> 87 48A?0=A5@0, C7=02 2 @540:F88 04@5A, 018@ A 65=>9 ?@85E0;8 :> <=5. AO:85 A?@02:8 =0 @C:0E, @57C;LB0BK >1A;54>20=89. B0< GQ@=K< ?> 15;><C C:070=K 8 AB048O 8 <5B0AB07K. 065 A0< @07<5@ >?CE>;8 ?@02>9 ?>G:8 3>2>@8; A0< 70 A51O: 136x86 <<. 0 ;52>9 ?>G:5 GCBL ?><5=LH5: 109x72 <<. ;>B=K5, =5?>4286=K5. >3>2>@8;8 A?>:>9=>, @5H8;8 B0:: 1C4L GB> 1C45B. >?KB05<AO E>BO 1K ?@8>AB0=>28BL 1>;57=L.
52>7<>6=> 745AL ?@825AB8 2A5 A>AB02;5==K5 4;O =53> ;5G51=K5 :><?;5:AK, >=8 2:;NG0;8 2 A51O >1H8@=K9 ?@>B82>>?CE>;52K9 0@A5=0; B@02O=KE =0AB>5:, =0AB>52, A>:>2, ?>G5G=KE ?@>B82>>?CE>;52KE 10;L70<>2. %>GC >B<5B8BL B>;L:>, GB> =0 ?5@2KE ?>@0E 74>@>2> ?><>3;8 682>:>ABL ?>;520O, 1>;83>;>2 ?> AE5<5, 1>@5F 2KA>:89 =0 ?@8<>G:8, >G8B>: ?C@?C@=K9 :0: =0AB>5<B@02K, B0: 8 A?8@B>2>9 =0AB>9:>9, :=O68: A818@A:89, 7>;>B0O @>730, 4C@=8H=8:, 3@CH0=:0, ?>4<0@5==8:, F25B:8 8 :>@=8 E<5;O, B@020 8 A>: 1C4@K, 420 2840 ?@>B82>>?CE>;52>3>, ?@>B82><5B0AB0B8G5A:>3> 10;L70<0, :>@=8 :C1KH:8. '5@57 3>4, :>340 ?@8H;> 2@5<O ?5@5:><8AA88 ?> 8=20;84=>AB8, 2@0G8 A<>B@5;8 =0 018@0 :0: =0 2KE>4F0 A B>3> A25B0. G5@57 420, 8 G5@57 B@8 3>40 2K=C645=K 1K;8 >AB02;OBL 5<C ?5@2CN 3@C??C 8=20;84=>AB8. 5;> 2 B><, GB> >?CE>;8 >AB020;8AL ?>GB8 2 B5E 65 @07<5@0E, 8 =5 2O70;8AL A 1>;57=LN 74>@>2K9 F25B :>68, C?8B0==>ABL, @C<O=5F =0 I5:0E. 018@C 1K;> 43 3>40, :>340 <K =0G0;8 ;5G5=85, 0 BCB C65 4> N18;59=KE ?OB845AOB8 @C:>9 1K;> ?>40BL.
=5 >= A:070;: �/ 7=0N, GB> 1>;57=L A<5@B5;L=0O. >B B>;L:> 1K 4>G:C 2K40BL 70<C6, B>340 8 ?><8@0BL <>6=>�. -B> 5IQ 2 A0<>< =0G0;5 1K;>. >40 420 A?CABO 2K40; 4>G:C 70<C6. >B>< :0: > A0<>< A>:@>25==>< 3>2>@8B: �-E, ?>2840BL 1K 2=C:0 8;8 2=CG:C 25;8G09H89 ?>40@>: 1K; 1K >B 2A52KH=53>�. @8H;> 2@5<O, 8 A> AG0AB;82>9 C;K1:>9 >= C10N:820; =0 @C:0E 2=CG:C.
>A;5 2@0G51=>3> ?@83>2>@0 ?@>68; >= 452OBL ;5B. C<5@ >B 8=D0@:B0 745AL C6 O =8G5< ?><>GL =5 <>3.
>G5<C O @0AA:07K20N MB>? > ACB8, @0AA:07K20N =5 > 018@5, 0 > =0H8E 10H:8@A:8E B@020E, 2>AE8I0OAL, :0: >=8 8=>340 <>3CB =52>7<>6=>5 A45;0BL 2>7<>6=K<. 0AA:07K20N > 682>:>AB8 ?>;52>9, :>B>@0O ?><>30;0 <=5 ;5G8BL 8 @0: ?>G5:, 8 @0: <>G52>3> ?C7K@O, 8 4@C385 >?CE>;8 2 >1;0AB8 <0;>3> B070. >340 >G5=L C40G=>, 0 8=>340 E>BL =5=04>;3> >1;53G0O 687=L >1@5GQ==>3> G5;>25:0. 54L 871028BL G5;>25:0 >B <C:, 25@=CBL 5<C E>BL =5=04>;3> 2:CA : 687=8, 4065 ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 A<O3G8BL 5<C CE>4 87 687=8 MB> E>BO 8 7018@05B B2>8 4CH52=K5 A8;K, => >1>30I05B 4CHC 5IQ 1>;LH5.
>MB><C 8 2 :=835 O AB0@0NAL 40BL =5 456C@=K5, 0 ?@>25@5==K5, ?@8=>AOI85 ?>;L7C @5F5?BK, 70>4=> AB0@0NAL ?@54>AB5@5GL >B 2>7<>6=KE =5?@8OB=>AB59, :>B>@K5 <>3CB 4>AB028BL G5;>25:C >4=8 8 B5 65 ;5:0@AB25==K5 @0AB5=8O.
', '. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE>9 B@02K 70;8BL 1 ; :8?OB:0, ?>AB028BL ?>AC4C 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N, ?0@8BL 15 <8=CB, 40BL >ABKBL 2 B5G5=85 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 G0A 4> 54K 8;8 G5@57 G0A ?>A;5 54K.
! %. 1 G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 8-10 G0A>2 2 BQ?;>< <5AB5, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3-1/4 AB0:0=0 4 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
"". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACHQ=>9 B@02K 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB0820BL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3-1/4 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
!!/+ ! . 1 G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB0820BL 8 G0A>2 2 BQ?;>< <5AB5 (=> =5 2 B5@<>A5), ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
* * *
@8 >1@0I5=88 A 682>:>ABLN ?>;52>9 206=> A>1;NAB8 4>78@>2:C. 565;0B5;L=> ?@8<5=OBL 682>:>ABL ?@8 38?>B>=88, ?@8 >A;01;5=88 <KH5G=>3> B>=CA0, ?@8 <80AB5=88. @8 0AB<5 ?@>25@8BL 8=48284C0;L=>, =5 2>7=8:05B ;8 >4KH:0. 0: O4>28B>5 @0AB5=85, =565;0B5;L=> ?@8<5=OBL 682>:>ABL ?>;52CN ?@8 15@5<5==>AB8.
116. !" !",+
CAB0@=8: 87 A5<59AB20 :@CH8=>2KE. :0G5AB25 =56=>3> A;018B5;L=>3> 8A?>;L7CNBAO 2KACH5==K5 ?;>4K GQ@=K5, ?>E>685 =0 G5@Q<CEC.
=0@>4=>9 <548F8=5 8A?>;L7CNBAO =5 B>;L:> ?;>4K, => 8 :>@0, :>@=8, ;8ABLO, 25B28.
0AB>9:0 :>@K ?@8<5=O5BAO 2 0:CH5@A:>-38=5:>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5, 2 :0G5AB25 A;018B5;L=>3> ?@8 35<>@@>5, B@5I8=0E ?@O<>9 :8H:8, 0B>=8G5A:8E 8 A?0AB8G5A:8E 70?>@0E, 2 ?>A;5>?5@0F8>==K9 8 :;8<0:B5@8G5A:89 ?5@8>4.
B20@ 8 =0AB>9 :>@K 2 =0@>45 ?@8<5=ONB ?@8 >BQ:0E A5@45G=>3> 8 ?>G5G=>3> ?@>8AE>645=8O, 10754>2>9 1>;57=8, 35;L<8=B>70E, ?>403@5, :;8<0:B5@8G5A:8E @0AAB@>9AB20E, >A>15==> ?@8 B0E8:0@488, 3>;>2>:@C65=88, 45?@5AA88, 7C45 8 <83@5=8, ?@8 E>;0=38B5, 35?0B8B5.
;>4K <>6=> 5ABL 8 A2568<8 ?> 10-15 HBC: CB@>< =0B>I0:. -:A?5@8<5=B0;L=> CAB0=>2;5=>, GB> A5<5=0 0:B82=K ?@8 ;59:5<88.
B20@ :>@K, ?;>4>2 ?@8<5=ONB ?@8 30AB@8B5, 0AF8B5, :>6=KE AK?OE, DC@C=:C;Q75, ?8>45@<88, 0=5<88. ;>4K O2;ONBAO 1KAB@>459AB2CNI8< 0=B835;L<8=B=K< A@54AB2><, C?>B@51;ONBAO ?@8 ;8E>@04:5. ;>4K =0AB0820NB =0 2>4:5 8 =0B8@0NBAO ?@8 @52<0B87<5. B20@ 87 25B259 8A?>;L7CNB ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, =0@C6=> B0:>9 >B20@ 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 :><?@5AA0 =0 @0=K.
>AB5@ A;018B5;L=K9 AB0@8==>5 @CAA:>5 A@54AB2> ?@>B82 @0:0, 8A?>;L7>20;>AL 5IQ 2 XVI 25:5.
" ". 100 3 ?;>4>2 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 12 4=59. 0B8@0BL 1>;L=K5 ACAB02K 2 @070 2 45=L. 8:0:>3> 2@540, :@><5 ?>;L7K.
. 1 AB>;>2CN ;>6:C ?;>4>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, :8?OB8BL 5IQ 3 <8=CBK, =0AB0820BL 2 70:@KB>9 ?>AC45 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 =0 =>GL. 5@5@K2K 45;0BL ?> A2>5<C CA<>B@5=8N.
#" ". 1 AB>;>2CN ;>6:C ?;>4>2 70;8BL 300 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 8 G0A>2, ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 8;8 >48= @07 1/2 AB0:0=0 =0 =>GL ?5@54 A=><.
"$. 10 3 ?;>4>2 87<5;LG8BL, 70;8BL 300 <; 2>4K, :8?OB8BL 5-6 <8=CB, =0AB0820BL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L.
* * *
5;Q=K5 =57@5;K5 ?;>4K O4>28BK. @8Q< 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 4065 7@5;KE ?;>4>2 <>65B 2K720BL @2>BC, 2>A?0;5=85 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. >AB5@ 2>>1I5 ?@>B82>?>:070= ?@8 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. 5;L7O =07=0G0BL 53> 45BO<.
117. % +!/
0;L=52>AB>G=>5 @0AB5=85, => 53> :>@=8 8 :>@=528I0 8 <548F8=A:85 ?@5?0@0BK 87 =8E <>6=> ?@8>1@5AB8 ?> ?5@5?8A:5 8;8 :C?8BL 3>B>2CN =0AB>9:C 2 0?B5:5.
0<0=8E0 A 402=8E ?>@ ?>?C;O@=0 :0: B>=878@CNI55 A@54AB2>. 0AB>9:C 70<0=8E8 =07=0G0NB ?@8 D878G5A:>< 8 =5@2=>< CB><;5=88, CAB0;>AB8, ?>=865==>9 @01>B>A?>A>1=>AB8, ?>;>2>< 15AA8;88, A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, 38?>B>=88, ?@8 45?@5AA82=KE 8 0AB5=8G5A:8E A>AB>O=8OE, A0E0@=>< 48015B5 1-9 AB0488.
@8 0AB5=8G5A:8E A>AB>O=8OE ?>A;5 ?@8Q<0 =0AB>9:8 70<0=8E8 C 1>;L=KE C<5=LH05BAO 3>;>2=0O 1>;L, 1>;L 2 >1;0AB8 A5@4F0, A=8605BAO @074@068B5;L=>ABL, C;CGH05BAO A>=.
<548F8=5 >B<5G5=K ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK C 1>;L=KE 2O;>B5:CI59 H87>D@5=859, ?@8 45?@5AA88. >A;5 ?@8Q<0 70<0=8E8 1>;L=K5 AB0=>2OBAO 0:B82=55, >E>B=> 2ABC?0NB 2 :>=B0:B A >:@C60NI8<8, ?>O2;O5BAO 8=B5@5A : A>1KB8O< 8 ;N4O<.
>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK ?@8=>A8B 70<0=8E0 ?@8 0AB5=8G5A:8E A8=4@><0E C 15@5<5==KE, @>65=8F ?>A;5 ?0B>;>38G5A:8E @>4>2, ?@8 45?@5AA82=KE 8 0AB5=8G5A:8E A>AB>O=8OE 2 :;8<0:B5@8G5A:>< ?5@8>45.
* * *
@5?0@0BK 87 :>@=528I 70<0=8E8 <0;>B>:A8G=K. @8 4;8B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 2>7<>6=K :@0?82=8F0 8 ?@>O2;5=85 4@C38E :>6=KE >A;>6=5=89. 0<0=8E0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8, =0@CH5=88 A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8, 15AA>==8F5, A:;5@>B8G5A:>< 87<5=5=88 A>AC4>2 3>;>2=>3> <>730, ?@8 ;8E>@04>G=KE A>AB>O=8OE, M?8;5?A88, 38?5@:8=570E.
118. + /+
5B, =025@=>5, B0:>9 1>;57=8, :>B>@CN =5 ?KB0;8AL 1K ;5G8BL 725@>1>5<. / =5 AB0=C ?5@5G8A;OBL 2A5 1>;57=8 =0?>4>185 >BACBAB28O 0??5B8B0, 4C@=>3> 70?0E0 87> @B0 8;8 0=38=K. 25@>1>9 8<55B 8 <0;>8725AB=K5 AB>@>=K. ">, GB> 725@>1>5< ?>;L7CNBAO ?@8 ;5G5=88 BC15@:C;Q70 ;Q3:8E (4065 A :@>2>E0@:0=L5<), A;KH0;8 <=>385 7=0B>:8 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89, => B>, GB> :>@=O<8 725@>1>O ?>;L7CNBAO ?@8 BC15@:C;Q75 :>AB59, 7=0NB ;8HL =5:>B>@K5 A?5F80;8ABK. 25@>1>9 ?@8<5=O5BAO ?@8 >?CE>;OE ?5G5=8 8 65;C4:0, 7;>:0G5AB25==KE ?>@065=8OE :>68.
CGH5 2A53> 725@>1>9 ?><>305B ?@8 701>;520=8OE >@30=>2 ?8I520@5=8O 30AB@8B0E, :>;8B0E, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, @07;8G=KE ?>=>A0E, 0 B0:65 ?@8 1>;57=OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O, F8AB8B0E, 65=A:8E 701>;520=8OE, ?@8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE. @8 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE C:@5?;O5B A5@45G=CN <KHFC, ?><>305B ?@8 M=4>:0@48B5, <8>:0@48B5. >;>68B5;L=> 2;8O5B 725@>1>9 ?@8 =52@0;38OE, ?0@0;8G0E, M?8;5?A88, :0: CA?>:>8B5;L=>5 ?@8 8AB>I5=88 =5@2=>9 A8AB5<K, 53> 2A?><>30B5;L=>5 459AB285 <>6=> >ICB8BL ?@8 ?@>AB0B8B5, 8<?>B5=F88.
!>: 87 A25659 B@02K A>45@68B 2 ?>;B>@0 @070 1>;LH5 ?>;57=KE 25I5AB2, G5< =0AB>9:0.
&5==K5 ;5G51=K5 A8;K B0OBAO 2 725@>1>9=>< <0A;5. >1KG=KE @5F5?B0E @5:><5=4C5BAO A256CN B@02C (100 3 =0 600 <; @0AB8B5;L=>3> <0A;0) :8?OB8BL 30 <8=CB. / 3>B>2;N 53> ?@>I5: A2568<8 F25BCI8<8 25@ECH:0<8 =0?>;=ON AB5:;O==CN 10=:C ?> A0<K5 ?;5G8:8 8 70;820N >;82:>2K< <0A;><, 0 ?@8 53> >BACBAB288 @0AB8B5;L=K< <0A;>< E>;>4=>3> >B68<0 (<0A;> >1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL E>;>4=>3> >B68<0). "@02C ?@868<0N >=0 =5 4>;6=0 2KA>2K20BLAO =04 ?>25@E=>ABLN <0A;0, 8=0G5 ?>O28BAO ?;5A5=L, G53> =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 4>?CA:0BL. >;L7>20BLAO <>6=> C65 G5@57 3-4 =545;8, => ?@>F56820N >1KG=> G5@57 2-3 <5AOF0.
;O A?8@B>2>9 =0AB>9:8 70?>;=ON B@02>9 A F25B:0<8 ?>;>28=C B@QE;8B@>2>9 10=:8, 4>25@EC 70;820N 2>4:>9, 70:@K20N 10=:C :@KH:>9 8 AB02;N 2 BQ<=>5 <5AB>. 064K9 45=L 2AB@OE820N. 0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0.
". @8=8<0BL ?> 50 :0?5;L =0AB>9:8 3 @070 2 45=L, 70?820O =0AB>5< B@02K 1C:28FK (8;8 :0?0O 2 ?>;AB0:0=0 =0AB>O) 70 ?>;G0A0 4> 54K 3 @070 2 45=L. "@02C G5@57 ?0@C =545;L <>6=> A<5=8BL =0 4@C3CN, ?>>G5@Q4=> 45;0O =0AB>9 87 B@02K 25@>=8:8, 35@0=8 ;C3>2>9, ?>4<0@5==8:0, A015;L=8:0, B02>;38.
', #!. @8 1>;OE 2 :>?G8:5 8 0=CA5 ?@8<5=8BL A84OG85 20==>G:8 A >B20@>< A5<O= 725@>1>O (A>25B 28F5==K). B20@820BL 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 A5<O= =0 ?>;;8B@0 2>4K, :8?OB8BL 5 <8=CB.
" +. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 725@>1>9=>3> <0A;0 2-3 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K.
+. 7<5;LG8BL 2 ?>@>H>: B@02C 725@>1>O, ?@>A5OBL. 1 G0AB8 ?>@>H:0 4>1028BL 4 G0AB8 A;82>G=>3> <0A;0. 0 :064CN G09=CN ;>6:C MB>9 A<5A8 4>1028BL ?> 5 :0?5;L A>:0 G8AB>B5;0 8 2AB@OE820BL, ?>:0 =5 ?>;CG8BAO M<C;LA8O. 0:0?K20BL 3-4 @070 2 45=L 2 :064CN =>74@N.
. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE>9 B@02K 725@>1>O 70;8BL 250 <; :8?OB:0, ?>AC4C ?>AB028BL 2 2>4O=CN 10=N, ?0@8BL 20-30 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2 @070 2 45=L ?5@54 702B@0:>< 8 >154><. C@A 2 =545;8. 53C;O@=K9 ?@8Q< >B20@0 2K7K205B >B2@0I5=85 : 0;:>3>;N. !@54AB2> =5 @048:0;L=>5, >4=0:>, 5A;8 ?><>65B E>BO 1K 42>8< 87 45AOB8, 8<55B A<KA; ?@>25AB8 B0:>5 ;5G5=85.
"# . ;O :C@8;LI8:>2 8 AB>;>2KE ;>65: ACE>9 B@02K 70;820NB 0,5 ; 2>4:8, =0AB0820NB 10 4=59. 0NB (=0 2>45) ?> 40-50 :0?5;L 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
". -B> >48= 87 4>?>;=8B5;L=KE @5F5?B>2 (4>?CAB8<, >4=>2@5<5==> A @OA:>9 8 4@C38<8 B@020<8). >;B>@K G09=K5 ;>6:8 ACE>3> 725@>1>O 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9, =0AB>OBL 1 G0A. K?8BL 70 45=L 2 2-3 ?@8Q<0. B> 65 A0<>5 2@5<O <>6=> A<07K20BL 15;K5 ?OB=0 725@>1>9=K< <0A;><.
" $'! /+. >AB>O==> ?@8:;04K20BL B0<?>=K A> 725@>1>9=K< <0A;><. 0D8:A8@>20BL 18=B><, 45@60BL <>6=> 4;8B5;L=>.
' +. 654=52=> 45;0BL =0 20 30 <8=CB ?@8<>G:8 A 2>4>G=>9 =0AB>9:>9 725@>1>O, 2-3 @070 2 45=L.
. 0 ?>@06Q==K5 CG0AB:8 45;0BL 0??;8:0F88 A> 725@>1>9=K< <0A;>< :0: <>6=> G0I5.
* * *
@8 2A59 A2>59 ?>?C;O@=>AB8 725@>1>9 40;5:> =5 157>1845=. < =5;L7O 4>;3> ?>;L7>20BLAO ?@8 38?5@B>=88. = ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8. <8@4>2;0B C:07K20;, GB> 725@>1>9 �2@545= 4;O ?>G5:. 3> 2@54=>5 459AB285 CAB@0=O5B <OB0. !5<5=0 2K7K20NB 2K:84KH�.
065 C 74>@>2KE ;N459 :@5?:> 7020@5==K9 G09 87 725@>1>O <>65B 2K720BL A8<?B><K >AB@>3> 30AB@8B0, 0 C AB@040NI8E 38?5@0F84=K< 30AB@8B>< 8;8 O725==>9 1>;57=LN 65;C4:0 >B ?5@54>78@>2:8 <>3CB 2>7=8:=CBL A8;L=K5 A?07<K 8 1>;8 2 :8H5G=8:5.
;>C?>B@51;5=85 725@>1>5< <>65B 2K720BL 3>;>2=CN 1>;L, B0: =07K205<CN �:@82>H5N� @8384=>ABL 70BK;:0, B>H=>BC, @2>BC.
4=>2@5<5==> A> 725@>1>5< =5;L7O ?@8<5=OBL 0<8=>:8A;>BK, B@8:B>D0= 8 B8@>78=, 0<D5B0<8=K, 0AB<0B8:0< ?>;L7>20BLAO 8=30;OB>@0<8.
5 A>G5B0NBAO A> 725@>1>5< ?82>, :>D5, 28=>, H>:>;04, :>?GQ=K5 8;8 <0@8=>20==K5 ?@>4C:BK, 9>3C@BK. 5;L7O A>G5B0BL A ;5:0@AB20<8 >B A5==>9 ;8E>@04:8, A :0?;O<8 4;O =>A0, 8A:;NG0NBAO =0@:>B8:8.
@5?0@0BK 725@>1>O =5;L7O ?@8=8<0BL ?@8 ?>2KH5==>9 B5<?5@0BC@5. ;8B5;L=>5 ?>;L7>20=85 A=8605B ?>;>2CN ?>B5=F8N, <>65B 2K720BL :@0?82=8FC.
25@>1>9 ?>2KH05B GC2AB28B5;L=>ABL :>68 : C;LB@0D8>;5B>2K< ;CG0<, ?>MB><C ?>A;5 ?@8Q<0 G0O 8;8 =0AB>O 87 B@02K =5>1E>48<> 2>745@6820BLAO >B 7030@0, =5 =0E>48BLAO =0 A>;=F5. @8 =0@CH5=88 MB>3> ?@028;0 725@>1>9 <>65B A?@>2>F8@>20BL A>;=5G=K5 >6>38 :>68, 4065 BO6Q;K5 45@<0B8BK. A>15==> BO65;> >=8 ?@>B5:0NB C 1;>=48=>2 8 C ;N459 A =56=>9 :>659, ?;>E> 2>A?@8=8<0NI59 7030@.
119. / !/
03>B02;820NB O3>4K, ;8ABLO, :>@=8 B>;L:> 48:>@0ABCI59 75<;O=8:8. !25685 O3>4K 8 A>: CA?5H=> ?@8<5=ONBAO ?@8 38?>E@><=>9 0=5<88, A:;5@>75 A>AC4>2, 38?5@B>=88, <>G5:0<5==>9 8 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=OE, ?>403@5. ;8B5@0BC@5 ;N1OB C?><8=0BL A;CG09 > B><, :0: 7=0<5=8BK9 1>B0=8: 0@; 8==59 ?>;=>ABLN 87;5G8;AO >B <CG8B5;L=>9 ?>403@K, C?>B@51;OO O3>4K 75<;O=8:8. /3>40<8 8 ;8ABLO<8 ;5G0B O72C 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 1>;57=8 ?5G5=8, A5;57Q=:8, 8=D5:F8>==CN 65;BCEC, =52@0AB5=8N, 1@>=E80;L=CN 0AB<C. >;57=0 75<;O=8:0 ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, ?@8 A0E0@=>< 48015B5. B20@ 2A53> @0AB5=8O 2<5AB5 A O3>40<8 8 :>@=O<8 ?LNB ?@8 D81@><5 <0B:8, =0AB>9 F25B:>2 ?@8 1>;57=OE A5@4F0. /3>4K 8 ;8ABLO ?@8<5=ONBAO ?@8 87=C@ONI8E =>G=KE ?>B0E. 0@C6=> 75<;O=8:>9 ;5G0B :@>2>B>G0I85 8 3=>9=K5 @0=K, O72K, 0=38=C, ;0@8=38BK.
07C<55BAO, 745AL ?5@5G8A;5=K =5 2A5 1>;57=8, ?@8 :>B>@KE B@51C5BAO ;5G5=85 75<;O=8:>9.
(15;>:@>285). !CI5AB2C5B AB0=40@B=K9 @5F5?B, :>340 50 3 B@02K 75<;O=8:8 70;820NB 1 ; E>;>4=>9 2>4K, =0AB0820NB 2AN =>GL, CB@>< :8?OBOB 5-7 <8=CB 8 =0AB0820NB 2 B5@<>A5 5IQ 4-6 G0A>2. 0B5< 2AN 4>7C ?@8=8<0NB 2 B5G5=85 4=O <5;:8<8 3;>B:0<8.
/ ?@8<5=O; B@02C ?@8 ;59:>70E =5 2 >B45;L=>AB8, :0: 2 ?@8254Q==>< 2KH5 @5F5?B5, 0 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 A@54AB20<8. >?CAB8<, 7020@820; ;8ABLO 75<;O=8:8 1-2 G09=K5 ;>6:8 2 AB0:0=5 :8?OB:0 =0 4=52=CN =>@<C, => 2 :064K5 ?@8=8<05<K5 1/3 AB0:0=0 2;820; 1 G09=CN ;>6:C ?@>B82>>?CE>;52>3> 10;L70<0, 2 4@C38E A;CG0OE =0AB>9:C :54@0, ;81> A>: <54C=8FK (MB> :@><5 4@C38E 3-4 =07=0G5=89, 87 :>B>@KE A>AB02;O;AO >G5@54=>9 ?>;=K9 :><?;5:A).
/. 0: =8 AB@0==> 75<;O=8:0, A0<0 2K7K20NI0O ?>@>9 0;;5@38N, 5A;8 =5B ?@>B82>?>:070=8O : =59, =5?;>E> ;5G8B 0;;5@38N, 2 GQ< O =5 @07 C15640;AO. ;O MB>3> 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 =0AB0820NB ?>;G0A0 2 AB0:0=5 :8?OB:0. LNB ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
!+ ! (. >B>28BL >B20@ 87 @0AGQB0 2 G09=K5 ;>6:8 =0 AB0:0=, B> 5ABL 8-10 G09=KE ;>65: B@02K 75<;O=8:8 =0 800 <; 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5 <8=CB. 8BL ?> 1 AB0:0=C 4 @070 2 45=L 2 BQ?;>< 2845 (?@8 >BACBAB288 ?@>B82>?>:070=89 : ?@8Q<C 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2>4K). A;8 >B20@ 459AB2C5B A;01>, 4>78@>2:C <>6=> C25;8G8BL 4> 1 AB>;>2>9 ;>6:8 B@02K =0 AB0:0= 2>4K.
". 3-4 :CAB8:0 ;5A=>9 75<;O=8:8 A :>@=O<8 7020@8BL 2 D0@D>@>2>< G09=8:5 8 ?8BL :0: G09 A A0E0@><. C@A 1 <5AOF.
! '/ !". @8 C4CHL5 E>@>H> ?><>305B B0:>9 >B20@: 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 70;8BL 2 AB0:0=0<8 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 C20@8BL =0?>;>28=C. AB02H89AO AB0:0= >B20@0 ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 :064K5 2 G0A0.
* * *
# =5:>B>@KE ;N459, :>B>@KE 8 0;;5@38:0<8 =5 =07>2QHL, =5 B>;L:> >B ?@8Q<0 2=CB@L, => ?@8 2845 8 70?0E5 75<;O=8:8 2>7=8:0NB :@0?82=8F0, :>6=K9 7C4, >B5:8 848>A8=:@078O. @8 ?>O2;5=88 MB8E A8<?B><>2 =04> =0B5@5BL B5;> A>:>< ;C:0 8;8, 5A;8 8<5NBAO, ?@8=OBL MD54@8=, @0AB2>@ E;>@8AB>3> :0;LF8O.
@5?0@0BK 75<;O=8:8 =5;L7O ?@8=8<0BL ?@8 15@5<5==>AB8. @>B82>?>:070=K >=8 ?@8 ?>2KH5==>9 A5:@5F88 65;C4>G=>3> A>:0, 4;8B5;L=KE ?>G5G=KE 8 ?5GQ=>G=KE :>;8:0E, 0??5=48F8B5.
5:>B>@K5 ;N48, =052H8AL O3>4 75<;O=8:8 =0B>I0:, >ICI0NB B>H=>BC 8 1>;8 2 682>B5. Q ;CGH5 2A53> C?>B@51;OBL G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K, A<O3G0O A25659 A<5B0=>9 8;8 A;82:0<8.
5<;O=8:C =5 ?5@5=>AOB >B:@KB0O O720 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, E@>=8G5A:89 30AB@>4C>45=8B, 48A:8=578O 65;G=KE ?CB59.
1>AB@5=85 <>65B =0ABC?8BL ?@8 ?0=:@50B8B5.
120. . "'/
18B0B5;L=8F0 A>A=>2>3> ;5A0, G0AB> A>A54AB2CNI0O A 3@CH0=:>9, >=0 8 @>AB>< =5 ?@52>AE>48B 5Q. -:75<?;O@ 2KH5 20 A0=B8<5B@>2 MB> C65 3830=B. 4QHL 2 ;5AC ?> <O3:>9 E2>9=>9 ?>4AB8;:5, A<>B@8HL ?> AB>@>=0< =5 >G5=L-B> G0AB> 1@>A0NBAO 2 3;070 5Q BQ<=>-75;Q=K5 7>=B8:8 :>68ABKE C75=L:8E ;8ABL52. !?;>H=KE 70@>A;59 >=0 =5 >1@07C5B, 2>B 8 ?@8E>48BAO ?@5>4>;520BL @0AAB>O=85 >B >4=>3> @0AB5=8O : 4@C3><C, ?>AB>O==> =0:;>=OOAL, GB>1K 0::C@0B=> A@570BL, =5 ?>2@5482 :>@=528I5. 4=>>1@07=0O, CB><8B5;L=0O, => =5 ;8HQ==0O 070@B0 @01>B0. 015@QHL 70 45=L :>@78=>G:C 8 AG0AB;82. @8 =5:>B>@KE 1>;57=OE 157 78<>;N1:8 :0: 157 @C:, 0 ?@84QB 78<0 =8345 =5 4>AB0=5HL: =8 2 0?B5:5, =8 C B@02=8:>2. 065 2 A?@02>G=8:0E >=0 @54:> C?><8=05BAO.
&5=8BAO 78<>;N1:0 ?@8 0;L1C<8=C@88, 35<0BC@88, =5D@8B5 8 4@C38E 701>;520=8OE ?>G5:, 7045@6:5 <>G58A?CA:0=8O, 3>=>@55, E@>=8G5A:>< 3>=>@59=>< C@5B@8B5 8 2>>1I5 ?@8 2>A?0;8B5;L=>< AC65=88 C@5B@K, 4;O 4578=D5:F88 <>G52KE ?CB59. @8<5=O5BAO B0:65 ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E 8 BC15@:C;Q75 :8H5G=8:0, O725 65;C4:0, 48015B5, E@>=8G5A:8E ?@>AB0B8B0E, 7045@6:5 <5AOG=KE, E@>=8G5A:8E :>;8B0E 8 M=B5@>:>;8B0E.
A>15==> =C6=0 1K205B 78<>;N1:0 ?@8 :0@F8=><5 (D>@<0 @0:0) 8 @07;8G=KE B2Q@4KE >?CE>;OE 3C1, 3;0=4, <>;>G=>9 65;57K. ;8B5@0BC@5 >B<5G5=K A;CG08 ?>;=>3> 87;5G5=8O @0:0 <>;>G=>9 65;57K.
8<>;N1:0 ?@5:@0A=>5 B>=878@CNI55 A@54AB2>, >A>15==> ?@8 G@57<5@=>< D878G5A:>< CB><;5=88.
!""". '09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 ?>45@60BL 5 <8=CB. 0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K.
. 1 ?>;=CN AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 B@02K =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5-7 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K 8;8 G5@57 2 G0A0 ?>A;5 54K. @8 @0:5 3C1K, I5:8, <>;>G=>9 65;57K 8;8 4@C38E =0@C6=KE >?CE>;OE 45;0BL ?@8<>G:8, =5A:>;L:> @07 2 45=L 45@60BL <>6=> 4>;3>.
('. >B>28BL B0: 65, B>;L:> C25;8G8BL :>;8G5AB2> B@02K 4> 2 AB>;>2KE ;>65: =0 AB0:0= 8 ?@8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
> 2A5E MB8E A;CG0OE <>6=> >1>9B8AL 8 157 :8?OG5=8O 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;820BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB0820BL 2-3 G0A0 8 ?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L (>A>15==> ?@8 @0:5 <>;>G=>9 65;57K).
"# # %, ('. 5 AB>;>2KE ;>65: ACE>9 B@02K 78<>;N1:8 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2-3 =545;8 (O =0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0). @8=8<0BL ?> 30-35 :0?5;L 2 @N<:5 2>4K 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K.
# " ", $ " (8 4@C385 701>;520=8O ?>G5: 8 <>G52KE ?CB59). >B>28BL 2>4=K9 =0AB>9 87 @0AGQB0 1 ?>;=0O G09=0O ;>6:0 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 3-4 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. ;8 ?@8=8<0BL =0AB>9:C ?> 30-35 :0?5;L (8=>340 4> 1 G09=>9 ;>6:8) 3 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K.
$'!/ #!"!",. 020@820BL :0: G09: 1 G09=CN ;>6:C =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 20-30 <8=CB 8 2K?8BL 3>@OG8<, ?>4A;0AB82 <Q4>< 8;8 A0E0@><.
". 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, 2K?8BL 4@>1=K<8 ?>@F8O<8 2 B5G5=85 4=O.
", !&". >B>28BL =0AB>9, :0: 4;O ?>G5:, ?@8=OBL CB@>< A@07C 25AL AB0:0= 2 BQ?;>< 2845. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 MB> 8=48284C0;L=> 4>7C <>6=> C25;8G8BL 4> 2 AB0:0=>2 2 45=L, 2B>@>9 ?@8=8<0O ?5@54 >154><.
AB0B8, 78<>;N1:0 A?>A>1AB2C5B 2K2545=8N 87 >@30=87<0 07>B8ABKE 8 E;>@8ABKE A>;59.
* * *
!AK;>: =0 ?@>B82>?>:070=8O =8345 =5B. 0 <>9 273;O4, 78<>;N1:C =5 A;54C5B C?>B@51;OBL ?@8 35<>@@>5, A>?@>2>6405<>< 70?>@0<8. G5=L >AB>@>6=K< =04> 1KBL ?@8 A3CI5=88 :@>28, A:;>==>AB8 : B@><1>>1@07>20=8N.
121. " ++ "/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
-B> @0AB5=85 H8@>:> ?@8<5=O5BAO 2 =0@>4=>9 <548F8=5 <=>38E AB@0=, >A>15==> ?@8 ?85;>=5D@8B0E, :0: <>G53>==>5 A@54AB2> ?@8 >BQ:0E. >;>B0@=8: A?>A>1AB2C5B @0AB2>@5=8N :0<=59 2 ?>G:0E 8 <>G52>< ?C7K@5. 0AB>9 B@02K 40NB ?8BL ?@8 2KA>:>< A>45@60=88 15;:0 2 <>G5. 0@C6=> ?@8<5=ONB ?@8 ?5@5;><0E :>AB59, :>6=>< BC15@:C;Q75, 3=>9=KE @0=0E 8 O720E.
!", + +, /+, +. 0<>G8BL 2>4>G=>9 =0AB>9:>9 <0@;52K9 B0<?>= 8;8 G8ABCN B@O?8FC 8 A45;0BL ?@8<>G:C. 5@60BL <>6=> 4>;3>, => ?@8 A8;L=>< ?>:@0A=5=88 ?@8<>G:C A=OBL 8 >1@01>B0BL MB> <5AB> 725@>1>9=K< <0A;>< (<>6=> B0: 65 A45;0BL <0A;O=CN ?@8<>G:C). 0AB>9:C O 3>B>2;N 87 @0AGQB0 5-6 AB>;>2KE ;>65: B@02K A F25B:0<8 =0 0,5 ; 2>4:8. #1@0BL 2 BQ<=>5 <5AB>, 5654=52=> 2AB@OE820BL. 0AB0820N =5 <5=LH5 4-5 =545;L.
$ " (E@>=8G5A:89). 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==>9 B@02K (3@C1K5 AB51;8 >B1@0AK20NBAO) 70;8BL 0,5 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, =0 A;01>< >3=5 >B20@8BL 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 100 <; 4 @070 2 45=L 70 20-30 <8=CB 4> 54K.
' (2>A?0;5=85), $!$""# /, '! + ". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 4-6 G0A>2. @8=8<0BL ?> 1/4-1/2 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 4> 54K, <>6=> A <Q4><.
!""+. 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 4 G0A0. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 ?5@54 :064K< ?@8Q<>< ?8I8.
+ "# #, + / . !CE85 A>F25B8O 7>;>B>9 @>738 @0AB5@5BL 2 ?>@>H>:, @0AB5@5BL 8E A> A;82:0<8 8 2B8@0BL 2 ?>@06Q==CN G0ABL :>68. AB0B8, ?>@>H:>< F25B:>2 70AK?0NB =5706820NI85 @0=K, 8 >=8 1KAB@> ABO3820NBAO ?;Q=>G:>9, 254CI59 : 70682;5=8N.�
) &" , . @8 020@88 <C6G8=5 B0: 70I5<8;> F5=B@0;L=K9 =5@2, GB> >= 5420 <>3 ?5@542830BLAO 4065 A :>ABK;O<8. 5 1K;> <>G8 B5@?5BL 1>;L. 0 :>=A8;8C<5 2@0G8 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> =04> C40;OBL =>3C. > @>4AB25==8:8 A=0G0;0 @5H8;8 8A?KB0BL =0@>4=>5 A@54AB2>. 7O;8 3-4 25B:8 7>;>B>9 @>738 (25@ECH:8 @07<5@>< 15-20 A0=B8<5B@>2), 4>1028;8 3 3@0<<0 :>@=O 1C:28FK, 70;8;8 2 B5@<>A5 1 ; :8?OB:0 (B5@<>A 70:@K;8 G5@57 5-6 <8=CB). 0AB>O;8 3-4 G0A0. 020;8 ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9. >=G8BAO =0AB>9 3>B>28;8 A25689. G5@57 ?0@C =545;L G5;>25:C AB0;> ;CGH5. :>ABK;OE 8 4C<0BL 701K;.
* * *
>;>B0@=8: AG8B05BAO O4>28BK< @0AB5=85<, =07=0G05BAO AB@>3> 2K25@5==K<8 4>70<8. >;>B0O @>730, :070;>AL 1K, ?>;57=0O ?@8 E@>=8G5A:8E ?>G5G=KE 701>;520=8OE, <>65B ?@8G8=8BL 2@54 ?@8 >AB@KE 701>;520=8OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 5N ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5. >;>B0O @>730 ?@>B82>?>:070=0 B0:65 ?@8 15@5<5==>AB8.
122. ""+!/' "'+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
=0@>45 7>;>B>BKAOG=8: F5=OB :0: A@54AB2> 4;O ?>2KH5=8O 0??5B8B0, C;CGH5=8O ?8I520@5=8O, ?@8 >B@K6:5, 876>35, <5B5>@87<5. @8<5=ONB B@02C ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, <>G52>3> ?C7K@O, A0E0@=>< 48015B5, <0;>:@>288, <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 701>;520=8OE A5@4F0. A>G5B0=88 A 4@C38<8 B@020<8 @5:><5=4CNB 4;O ;5G5=8O 0;:>3>;87<0.
. !<5H0BL 1 G0ABL ?>;K=8 >1K:=>25==>9 (G5@=>1K;L=8:0) 8 4 G0AB8 B@02K 7>;>B>BKAOG=8:0. 1 AB>;>2CN ;>6:C A<5A8 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 1 G0A, ?8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 30 <8=CB 4> 54K. :CA >G5=L 3>@L:89. !:070BL, GB> MB> ?><>65B A@07C, 1K;> 1K =082=>. =0N 2A53> =5A:>;L:> A;CG052, :>340 ?><>3;>, ;N48 B>340 A0<8 E>B5;8 871028BLAO >B ?>ABK4=>3> ?>@>:0. > ?@>1>20BL =04>, <>65B, 87 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 @5F5?B>2 E>BL >48= >:065BAO 459AB25==K<. ">;L:> B5@?5=85 =04> ?@>O28BL.
('!/ , ! &. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 2 B5?;5 1 G0A. K?8BL 2 B5G5=85 4=O @02=K<8 ?>@F8O<8. C@A 2-3 =545;8.
,". !B>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL ?>;>28=>9 AB0:0=0 2>4:8, 70:@KBL, =0AB>OBL 2 =545;8, 5654=52=> 2AB@OE820O. @8=8<0BL ?> 15-20 :0?5;L =0 AB>;>2>9 ;>6:5 2>4K 70 20-30 <8=CB 4> 54K. AA;54>20=8O<8 CAB0=>2;5=>, GB> 0;:0;>84 35=F80=8=, A>45@60I89AO 2 @0AB5=88, >1;0405B 2K@065==K< ?@>B82>3;8AB=K< 459AB285<.
"" (E@>=8G5A:89). 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 B@02K =0AB>OBL 1 G0A 2 1 ; :8?OGQ=>9 ?@>E;04=>9 2>4K, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0, A;53:0 ?>4>3@52, 70 G0A 4> 54K 3 @070 2 45=L.
". !45;0BL =0AB>9:C 87 @0AGQB0 1 G09=0O ;>6:0 B@02K 7>;>B>BKAOG=8:0 =0 50 <; 2>4:8, =0AB>OBL 7-10 4=59, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 20-30 :0?5;L 3 @070 2 45=L 70 15 <8=CB 4> 54K. 5 ?>AB>O==>, 0 G5@57 3-4 =545;8 G5@54>20BL A 4@C38<8 A@54AB20<8.
* * *
@>B82>?>:070=89 : 7>;>B>BKAOG=8:C ?>:0 =5 CAB0=>2;5=>, @0725 GB> <>6=> 2A?><=8BL A;>20 28F5==K > B><, GB> 7>;>B>BKAOG=8:, ?@8=OBK9 2 G@57<5@=>< :>;8G5AB25, ?>A;01;O5B :@>2LN. > 2AO:>< A;CG05, CG8BK20O <=5=85 <C4@>3> F5;8B5;O, =5;L7O =07=0G0BL 53> ?@5?0@0BK ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE A> A:;>==>ABLN : 684:><C ABC;C. @>B82>?>:070= 7>;>B>BKAOG=8:, ?> <>5<C <=5=8N, 8 ?@8 30AB@8B0E A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
@54>AB5@565=85 4;O ?>;=KE ;N459 2K7K205B 725@A:89 0??5B8B.
123. #!+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
B5E A;CG0OE, :>340 G5;>25: =5 7=05B, :0:0O C =53> :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0, 7>?=8: A?>:>9=> <>6=> =07=0G0BL ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 38?>F84=KE 8 38?5@0F84=KE 30AB@8B0E, B0: :0: >= >1;0405B C=8:0;L=K< A2>9AB2>< ?@82>48BL :8A;>B=>ABL 2 =>@<C ?@8 ;N1>< >B:;>=5=88 2 BC 8;8 8=CNAB>@>=C, 0 A>45@60I85AO 2 =Q< ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K5 8 70682;ONI85 25I5AB20 87;5G0B 1>;57=L 70 ?>;B>@0420 <5AOF0. @><5 B>3>, 7>?=8: =5?;>E> ?@>O2;O5B A51O ?@8 ;5G5=88 ?=52<>=88, 1@>=E8B0, BC15@:C;Q70 ;Q3:8E, ?@>ABC4=KE 701>;520=89, ?@8 65=A:8E 1>;57=OE, AC4>@>30E C 45B59. ">G=> B0:85 65 ?>:070=8O 8<55B 7>?=8: :>;NG89.
!" "+ &+ &+. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K ?>;>68BL 2 0,5 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, 20@8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB, 70B5< =0AB>OBL 30 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 70 30 40 <8=CB 4> 54K 157 ?5@5@K2>2 2 B5G5=85 2 <5AOF52. N1>?KB=>, GB> C 1>;L=KE A 38?5@0F84=K< 30AB@8B><, B> 5ABL ?@8 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0, C65 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 >B?0405B =5>1E>48<>ABL ?@8=8<0BL >B 876>38 A>4C.
" "! ! ! &. 1 G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 70 ?>;G0A0 4> 54K.
. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 2 70:@KB>9 ?>AC45 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
%". 5 AB>;>2KE ;>65: B@02K 7>?=8:0 =0AB>OBL 2 0,5 ; 2>4:8 8-10 4=59, 5654=52=> 2AB@OE820O (2A5 A?8@B>2K5 =0AB>9:8 ?>;>65=> 2AB@OE820BL 4;O ;CGH53> M:AB@038@>20=8O). @>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9 8;8 =0AB>5< B@02K (1C:28FK, 1C4@K, :>@=59 452OA8;0 8 4@.). B> =5 <>65B 2>A?@8=8<0BL A?8@B=>5, B>B <>65B @0AB2>@8BL MBC 1 AB>;>2CN ;>6:C 2 ?>;>28=5 AB0:0=0 2>4K 8;8 2 B@02O=>< =0AB>5. #2K, ;5:0@AB2> 5ABL ;5:0@AB2>, ?@8E>48BAO B5@?5BL. ;8 ?>418@0BL 4;O A51O 4@C385 @5F5?BK.
/ # &" !" (. MB>< A;CG05 =5>1E>48< :><?;5:A 87 =5A:>;L:8E A@54AB2. > 54K, =0B>I0: O >1KG=> =07=0G0N 1 G09=CN ;>6:C 725@>1>9=>3> <0A;0 (8=>340 A<5H820N 53> A <0A;>< 87 F25B:>2 BKAOG5;8AB=8:0 2 A>>B=>H5=88 8-9 G0AB59 725@>1>9=>3> 8 2-1 G0AB8 BKAOG5;8AB=8:0). 0B5< 1>;L=>9 ?@8=8<05B >B20@ B@02K 7>?=8:0, :C40 2 :064CN ?@8=8<05<CN 4>7C 2;8205BAO 65;C4>G=K9 10;L70< >= A>AB02;O5BAO 8=48284C0;L=>, A CGQB>< A>AB>O=8O ?5G5=8,?>G5:, ?>465;C4>G=>9 65;57K, I8B>284=>9 65;57K 8 ?@.� =5B 548=>3> >1@07F0, 8=0G5 1K O 53> 745AL >?8A0; ?>;=>ABLN. 0BL 53> 40<, 0 24@C3 C G5;>25:0 48015B, 38?5@B>=8O, A:;>==>ABL : :@>2>B5G5=8O< 8;8, =0?@>B82, A3CI5=85 :@>28. 5 7=0O >@30=87<0 G5;>25:0, B0: 254L 8 =02@548BL <>6=>. >MB><C O 2:;NG0; 2 ?>;=K9 :><?;5:A 8 4@C385 B@02K. !:06C ;8HL, >B O72K 65;C4:0, 4065 ?5?B8G5A:>9 O72K, G5@57 ?0@C <5AOF52 8 A;540 =5 >AB020;>AL. > 4065 242>Q< 725@>1>9=>5 <0A;> 8 >B20@ 7>?=8:0 A?>A>1=K A?@028BLAO A O725==>9 1>;57=LN 65;C4:0 8 B0:8E A;CG052 1K;> =5<0;>.
* * *
@>B82>?>:070=89 8725AB=> <0;>. 5 A;54C5B =07=0G0BL 7>?=8: ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, 0B>=8G5A:8E 70?>@0E, 38?5@B>=88.
124. . !
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
@8 701>;520=8OE I8B>284=>9 65;57K, B8@5>B>:A8:>75 A CG0IQ==K< A5@4F5185=85<, A2O70==KE A MB>9 1>;57=LN =52@>70E 8 4@C38E @0AAB@>9AB20E =5@2=>9 A8AB5<K, O =01;N40; ?@52>AE>4=>5 459AB285 =0AB>52 8 A?8@B>2KE =0AB>5: B@02K 7N7=8:0. >;575= 7N7=8: ?@8 M=4>:0@48B0E, 15A?@8G8==>< GC2AB25 AB@0E0 8 15AA>==8F5. 0AB>9 B@02K ?@8=8<0NB B0:65 ?@8 1>;OE 2 65;C4:5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, ?@8 @07;8G=KE :@>2>B5G5=8OE.
N7=8: =07K20NB ?>-@07=><C: 8 ;5A=>9 :>=>?5;LN, 8 :@0?G0B:>9, 8 >B:C40 B>;L:> MB> 27O;>AL!� 2>;GL59 =>3>9, 2>;GL59 ;0?>9. >4O=0O H0=4@0 MB> C65 ?>1;865 1C45B. ;O <5=O >=0 2>4O=0O :@0?820. N18B AK@K5 <5AB0, 8=>9 @07 ?@O<> 87 <5;:>9 2>48G:8 @0ABQB, 0 2=5H=8< >1;8:>< 2 A0<>< 45;5 ?>E>60 =0 :@0?82C. 8ABLO C =5Q, :0: C 42C4><=>9 :@0?82K, B>;L:> >=8 =5 63CG85 8 =04 :064K< ;8AB>< <CB>2:0 A <5;:8<8 15;K<8 F25B>G:0<8. 740;8 C2848HL @0AB5=85 1C4B> =56=>9 15;>9 38@;O=4>9 C:@0H5=>.
N1;N O MB> @0AB5=85 8 70 :@0A>BC, 8 70 F5;51=CN A8;C. 0 =5Q 2 ?>A;54=55 2@5<O 2A5 G0I5 AB0;8 >1@0I0BL 2=8<0=85 =5 B>;L:> B@02=8:8, => 8 >D8F80;L=0O <548F8=0.
0AB>9 B@02K ?@5:@0A=>5 A@54AB2> ?@8 BO6Q;KE ?@8ABC?0E A5@4F5185=8O 8 =0@CH5=8OE @8B<0 A5@4F0 (M:AB@0A8AB>;88). =0@>45 ?@8<5=O5BAO ?@8 ?@>AB>< 8 :@>202>< ?>=>A5, =52@>70E, >BQ:0E, <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 38?5@B>=88, DC@C=:C;Q75, B8@5>B>:A8:>75 A ?>@065=85< A5@4F0.
"% /. >7=8:05B :0: A;54AB285 38?5@B8@5>70 (@0A?>7=05BAO ?> 4@>60=8N 70:@KBKE 25:). 45AL MDD5:B82=0 A?8@B>20O =0AB>9:0. 1KG=> O 15@C GCBL 1>;LH5 B@5B8 10=:8 B@02K 8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9. 0AB0820N 3-4 =545;8. !@54AB2> 1572@54=>5, => >G5=L GC2AB28B5;L=K< 8 A;01K< 1>;L=K< 1K205B 4>AB0B>G=> 5 :0?5;L 3 @070 2 45=L, 4@C38< ?> 20 :0?5;L.
, (?>2KH5==0O 45OB5;L=>ABL I8B>284=>9 65;57K) A =0:;>==>ABLN : CG0IQ==><C A5@4F5185=8N, 2>71C64Q==><C A>AB>O=8N, 15A?>:>9AB2C, 15AA>==8F5. MB8E A;CG0OE ?@8=8<0BL ?> 25-30 :0?5;L =0AB>9:8 3 @070 2 45=L 4> 54K. >6=>, 5A;8 =5B =0AB>9:8, ?@8=8<0BL ?> 2-3 3@0<<0 ?>@>H:0 ;8ABL52 7N7=8:0 3 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9.
* * *
7 ?@>B82>?>:070=89 : 7N7=8:C 8725AB=>, GB> 53> ?>AB>O==>5 8 =5C<5@5==>5 ?@8<5=5=85 <>65B >B@8F0B5;L=> ?>459AB2>20BL =0 ?>465;C4>G=CN 65;57C 8 A?@>2>F8@>20BL @0728B85 A0E0@=>3> 48015B0. 5;L7O C2;5:0BLAO 7N7=8:>< ?@8 38?>B>=88.
125. /
>;55 ?@82KG=>5 5Q =0720=85 25B;0. 48=0:>2>5 ?@8<5=5=85 2 >4=>< @O4C A =59 8<5NB 820 ;><:0O, 820 ?C@?C@=0O, 820 @CAA:0O. 2>>1I5, 82 ACI5AB2C5B 1>;55 A>B=8 284>2.
20 ;5G8B ;N459 :>@>9, ;8ABLO<8, A>F25B8O<8, 8 2>7<>6=>, =5 B>;L:> MB8<. ?>A;54=55 2@5<O A5@LQ7=> =0G8=0NB 3>2>@8BL > F5;>< @O45 45@52L52 :0: 8AB>G=8:5 18>M=5@388. 0 #:@08=5 82C =07K20NB ?5G0;L-45@52><, :>B>@>5 =5 B>;L:> A>GC2AB2C5B 1>;8 8 E2>@8 G5;>25:0, => 5IQ 8 �>B18@05B� 2A5 MB> C 1>;L=>3>, >1;53G0O 53> A>AB>O=85, >A>15==> 5A;8 B0:>5 548=5=85 A 82>9 A>?@>2>6405BAO A?5F80;L=K< 703>2>@><. > 2@5<O A>:>42865=8O 15@QBAO :>@0 A 3-4-3>48G=KE 25B>:. ">;L:> =04> ?><=8BL, GB> =5;L7O @C18BL, A@K20BL :>@C A 82K, :>B>@0O @0ABQB C A0<>3> :@0O 2>4>Q<0. >@=8 45@520 CE>4OB 4> A0<>3> 2>4>=>A=>3> A;>O, 8 5A;8 1>;L=> @0=8BL 82C, 2>40 �CE>48B�, ?@>?0405B.
2C ?@8<5=ONB 2 =0@>45 ?@8 @07;8G=KE =52@>70E, =52@0;388, @52<0B87<5, ?>403@5, ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE, <0;O@88, 30AB@8B0E, 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE :8H5G=8:0, 65;BCE5, 701>;520=8OE ?5G5=8 8 A5;57Q=:8 (2 ?5@8>4K, :>340 >=8 =0AKI5=K 1>;LH8<8 4>70<8 B>:A8=>2), 2>A?0;5=88 <>G52K2>4OI8E ?CB59. B20@ 87 :>@K 82K 1;03>B2>@=> 2;8O5B =0 1>;L=KE ?;52@8B0<8, E@>=8G5A:8<8 :>;8B0<8, 0 =0AB>9 ACE8E F25B:>2 ?@8 B0E8:0@488, M:AB@0A8AB>;0E. 07L 87 ?>@>H:0 :>@K ;5G8B @0=K, O72K. B20@>< :>@K ?>;>ICB @>B ?@8 0=38=5, AB><0B8B5, 38=3828B5, ?0@>4>=B>75, <>NB 3>;>2C ?@8 2K?045=88 2>;>A (?>4:;NG0O :>@=8 ;>?CE0). 0==K 87 :>@K @5:><5=4CNB ?@8 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=.
?>;L75 82K O <>3C @0AA:070BL 8 A ?><>ILN =5:>B>@KE @5F5?B>2.
!""". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 <5;:> =0@570==KE B>=:8E 25B>: 82K 15;>9 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0 A;01>< >3=5 ?>:8?OB8BL 5IQ 5 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L. C@A 1 <5AOF. A;8 87;5G5=85 =5 =0ABC?8;>, ?5@59B8 =0 4@C385 >B20@K (:>@K >A8=K 8;8 ;5I8=K, ;81> ?>4>1@0BL 4@C3>9 @5F5?B, CA8;82 =0AB>9:>9 3@CH0=:8, 78<>;N1:8 8;8 4C@=8H=8:0).
!". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@K =0 1 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 30 <8=CB. 0AB>OBL ?>;G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 5-6 @07 2 45=L. 1KG=K9 :C@A 5-6 4=59, => <>65B ?@>4;8BLAO 8 4> <5AOF0.
. >;>4K5 ?>1538, ?@54?>GB8B5;L=> 82K :>@78=>G=>9, A65GL, A>1@0BL C3;8 (=5 7>;C!), @0AB5@5BL 2 ?>@>H>: 8 A<5H0BL A 42>9=K< :>;8G5AB2>< <Q40. @8=8<0BL ?> 50 3 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K ?>:0 =5 =04>5AB, ?>B>< ?5@59B8 : 4@C3><C 284C ;5G5=8O. (<55BAO 2 284C B8@5>B>:A8:>7.)
" $", !( . 0 254@> 2>4K :;04CB 250 3 :>@K 82K, 4>2>4OB 4> :8?5=8O 8 B8E>=L:> 20@OB 15 <8=CB. ABC48BL 4> B5<?5@0BC@K 37�! 8 45;0BL BQ?;K5 =>6=K5 20==K 2 B5G5=85 30 <8=CB, ?>A;5 G53> 40BL =>30< >B4KE, 65;0B5;L=> =045BL ?;>B=K5 8;8 @578=>2K5 GC;:8. 5;0B5;L=> 45;0BL MB> 4> AB>9:>3> C;CGH5=8O.
"% /, "/. !5@4F5 <5=O ?>425;> 5IQ 2 <>;>4>AB8. >MB><C O ?>;L7>20;AO @07=K<8 @0AB5=8O<8 8 1;03>40@O 8< H03=C; 70 A54L<>9 45AOB>:. 0:-B> @0==59 25A=>9 2KH5; O =0 A1>@ :>@K 8 24@C3 C2845; ?KH=> F25BCICN 82C ?C@?C@=CN. B MB0:>9 :@0A>BK 4CE 70E20B8;>. 09, 4C<0N, ?@8E20GC =5<=>3> F25B:>2 =0 ;5:0@AB2>. >4>HQ; : 45@52FC, <KA;5==> ?>?@>A8; C =53> ?@>I5=8O: <>;, =5 4;O 70102K 15@C, 0 4;O 1>;L=KE ;N459. !>1@0; A25685 <C6A:85 A>F25B8O, 2 B>B 65 45=L 70;8; 8E 2>4:>9. "@51C5BAO, ?@8<5@=>, 100 3 F25B:>2 =0 0,5 ; 2>4:8. /, :>=5G=>, ?>1>;LH5 A45;0;, A 70?0A><. 0AB>O; <5AOF, ?@>F548;. BCB >4=><C G5;>25:C ;5:0@AB2> ?>B@51>20;>AL: 70<CG8;8 53> 8 B0E8:0@48O, 8 0@8B<8O. 0; 5<C 1CBK;:C =0AB>9:8 8 25;5; ?8BL 5654=52=> ?> 30-35 :0?5;L 3-4 @070 2 45=L ?5@54 54>9 =0 ;>6:5 2>4K. #6 :0: ?>B>< >= 1K; <=5 1;03>40@5=. A;8 >B B01;5B>: ?5G5=L 1>;5;0, 40 8 B>;:C >B =8E 1K;> <0;>, 0 BCB >= G5@57 <5AOF ?><>;>45; 4065, 5IQ ?>?@>A8; =0 A;54CNI89 :C@A. O-B> GB>: =5 <5=O, 0 82CH:C 1;03>40@8BL =04>.
'! /, "'/. @8 2A5E 38=5:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE, >A>15==> A :@>2>B5G5=8O<8, ?><>305B A;54CNI55: 1 AB>;>2CN ;>6:C 8AB>;GQ==>9 :>@K =04> 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB0820BL 5-6 G0A>2, 65;0B5;L=> 2 B5@<>A5. 8BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K 3 @070 2 45=L. ?@8 >18;L=KE <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE 6-7 @07 2 45=L, B>65 ?> AB>;>2>9 ;>6:5.
,&, 0 B0:65 !" (, #". 45AL B@51C5BAO 2A53> 1 G09=0O ;>6:0 <5;:> =0@570==>9 :>@K 82K =0 1 AB0:0= :8?OB:0. 0:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 4> >E;0645=8O. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L.
"!", #. '09=CN ;>6:C ?>@>H:0 :>@K 82K @07<5H0BL 2 2 AB0:0=0E E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 8 G0A>2. 5@60BL :8AB8 @C: 2 B0:>< =0AB>5 5 10 <8=CB =5A:>;L:> @07 2 45=L 4> ?>;=>3> 8AG57=>25=8O MB>9 E>BL <0;5=L:>9, => =5?@8OB=>AB8.
"/. 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@K 7020@8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 B5@<>A5 6 G0A>2. K?8BL 2 3 ?@8Q<0 70 20-30 <8=CB 4> 54K :0: B>=878@CNI55 A@54AB2> ?@8 0@B5@80;L=>9 38?>B5=788.
* * *
!CI5AB2CNB 5IQ =5 ?@>AB> 8=B5@5A=K5, => 8 459AB25==K5 @5F5?BK >B 3>;>2=>9 1>;8 =0 =5@2=>9 ?>G25, ?@8 20A:C;8B0E, =59@>45@<8B0E 2?;>BL 4> A2545=8O 1>@>402>:, => O 8 B0: ?5@51@0; >B?CI5==K9 <=5 ;8<8B. 54L 5IQ ?@54AB>8B A:070BL, GB> 820 <>65B AB0BL 8 O2=K< =54@C3><. 0?@8<5@, =5 2A5 701>;520=8O A5@4F0 <>6=> ;5G8BL 5Q F25B:0<8 >=8 ?@>B82>?>:070=K ?@8 1@048:0@488. B20@K :>@K ?@8 70?>@0E 5IQ 1>;LH5 70:@5?;ONB 65;C4>:. 565;0B5;L=> ?8BL >B20@K :>@K =5 B>;L:> ?@8 30AB@8B0E A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN, => 8 ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
IQ >4=> 206=>5 70<5G0=85: ?@5?0@0BK 82K 15;>9 =5;L7O 4020BL 45BO< 4> H5AB=04F0B8 ;5B ?@8 ?@>ABC40E, 3@8??5 8 4@C38E 28@CA=KE 8=D5:F8OE, B0: :0: ?@8<5=5=85 A0;8F8;0B>2 (0 820 8<8 1>30B0) <>65B 2K720BL ?>B5=F80;L=> A<5@B5;L=>5 701>;520=85 A8=4@>< 595 (@0728B85 C @51Q=:0 M=F5D0;8B0 2 A>G5B0=88 A =54>AB0B>G=>ABLN ?5G5=8 A G0ABK< A<5@B5;L=K< 8AE>4><. >>1I5 45BO< 4> 12 ;5B 5 @5:><5=4C5BAO =07=0G0BL 0A?8@8=).
@>B82>?>:070=> A>G5B0BL 82C A <0A;>< 78<>;N1:8. 5;L7O ?@8<5=OBL >4=>2@5<5==> A 0A?8@8=><. !;54C5B 7=0BL 8 B>, GB> A0;8F8;0BK 8AB>I0NB 70?0AK 28B0<8=0 ! 53> =5>1E>48<> 0:B82=> 2>A?>;=OBL ?@8 ;5G5=88 ?@5?0@0B0<8 82K.
126. !&
0;> :B> 7=05B, GB> 8=68@ 1;87:89 @>4AB25==8: :><=0B=>3> D8:CA0. !<>:>2=8F0 G0AB> C?><8=05BAO 2 81;88. 5IQ A B5E =570?0<OB=KE 2@5<Q= ?;>4K 8A?>;L7>20;8 2 ;5G51=KE F5;OE. ;O A2545=8O: 15;K9 8=68@ =5 >1;0405B =8:0:8<8 ;5G51=K<8 A2>9AB20<8, <>6=> C?>B@51;OBL B>;L:> 4;O C4>2>;LAB28O. 'Q@=K9 8=68@ F5;51=K9, 53> 8 ?@8<5=ONB 2 ;5G5=88. !>2@5<5==0O =0C:0 B>65 ?@87=05B, GB> 8=68@ >A>15==> F5;8B5;5= ?@8 B@><1>M<1>;8G5A:8E 701>;520=8OE, ?@54C?@56405B>1@07>20=85 B@><1>2, 87102;O5B >B A:;5@>B8G5A:8E 1;OH5: A 2=CB@5==8E AB5=>: A@54=8E 8 :@C?=KE :@>25=>A=KE A>AC4>2, @0AH8@O5B 8 C25;8G8205B :>;8G5AB2> @01>B0NI8E :0?8;;O@>2 2 3>;>2=>< <>735. 0<5G5=>, GB> >G5=L ?>;57=K ?;>4K 8=68@0 4;O @01>B=8:>2 B2>@G5A:8E ?@>D5AA89 ?>MB>2, ?8A0B5;59, 6C@=0;8AB>2, :><?>78B>@>2, EC4>6=8:>2, :><<5@A0=B>2 8 187=5A<5=>2. -D8@=K5 <0A;0, A>45@60I85AO 2 ?;>40E, �@073>=ONB :@>2L�, =0AKI0O 5Q :8A;>@>4><. 5;0B5;L=> AJ540BL, :0: ;5:0@AB2>, >48= ?;>4 2 45=L 2 B5G5=85 <5AOF0, 70B5< A45;0BL ?5@5@K2.
=0@>4=>9 <548F8=5 8=68@ ?@8<5=ONB 4;O C;CGH5=8O A>AB020 :@>28, ?@8 2>A?0;5=88 3>@B0=8, B@0E58, 1@>=E>2, ?@8 1>;57=8 ?>G5: 8 <>G52K2>4OI8E ?CB59, ?@8 <>G5:0<5==>9 1>;57=8.
=68@ =570<5=8< 2 ;5G5=88 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 (?@8 B0E8:0@488, 1>;8 2 3@C48, 2 >1;0AB8 A5@4F0). IQ 28F5==0 C:07K20;, GB> �A<>:>2=8F0 ?>;57=0 ?@8 2A5E 701>;520=8OE A5@4F0 8 A>AC4>2, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, A5@4F5185=88�.
>;LH>5 A>45@60=85 2 ?;>40E 65;570 8 A>;59 :0;8O, <03=8O, D>AD>@0 45;05B 8=68@ ?>;57=K< ?@8 0=5<88. 4=> 87 4>AB>8=AB2 8=68@0 5IQ 2 B><, GB> 4;O ?>68;KE ;N459 MB> =0AB>OI89 M;8:A8@ <>;>4>AB8. !>2@5<5==0O =0C:0 >1=0@C68;0 2 A>AB025 8=68@0 D8F8=, :>B>@K9 >G8I05B >B 1;OH5: :@>25=>A=K5 A>AC4K, 45;05B 8E M;0AB8G=K<8.
%", %-""'!/ ,, " %". >;>68BL 2 AB0:0= BQ?;>3> <>;>:0 4-5 HBC: ?;>4>2 8=68@0, @07<OBL 8 @0AB5@5BL 8E. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2-4 @070 2 45=L >1O70B5;L=> 2 BQ?;>< 2845.
'/ ,, '!#!. 0;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0 3-5 HBC: 8=68@0. 5 <8=CB 20@8BL =0 A0<>< A;01>< >3=5, 70B5< @07<OBL 8 @0AB5@5BL. @8=8<0BL 4@>1=> 2 B5G5=85 4=O 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9 (2>4=K9 @0AB2>@ 8=68@0 4@>18B :0<=8 8 2 87<5;LGQ==>< 2845 C40;O5B 8E 87 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O).
* * *
?@>G5< 8 ?@>B82>?>:070=89 C 8=68@0 <=>3>. > 2@5<O ;5G5=8O =5>1E>48<> 25AB8 :>=B@>;L 70 A>45@60=85< A0E0@0 2 <>G5 8 2 :@>28. =68@ ?@>B82>?>:070= ?@8 A0E0@=>< 48015B5, ?0=:@50B8B5. 5;L7O =07=0G0BL 53> ?@8 >AB@KE 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE :8H5G=8:0, >A>15==> M=B5@8B0E, 8 2>>1I5 ?@8 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE ?8I520@8B5;L=>9 A8AB5<K. 0?@5B =0 8=68@ @0A?@>AB@0=O5BAO 8 ?@8 ?>403@5, ?@8 A:;>==>AB8 : >1@07>20=8N :0<=59 87-70 =0@CH5=8O 2 >@30=87<5 >1<5=0 I025;52>9 :8A;>BK (2 8=68@5 <=>3> I025;52>9 :8A;>BK).
=68@ ?@>B82>?>:070= ?@8 BCG=>AB8, >68@5=88, B0: :0: A?>A>1AB2C5B C25;8G5=8N <0AAK B5;0. 28F5==0 ?@54C?@5640;: �=68@ 2K7K205B 1>;LH>5 >B;>65=85 68@0& !CE>9 8=68@ 2A;54AB285 A2>59 A;04>AB8 2@545= ?@8 >?CE>;OE ?5G5=8 8 A5;57Q=:8�.
127. !-!"
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
3> :>@=528I0 ?>4 =0720=85< �D80;:>2>3> :>@=O� 1K;8 >G5=L ?>?C;O@=K 2 2>AB>G=>9 <548F8=5. <548F8=A:>9 ?@0:B8:5 8 ?>=K=5 8A?>;L7CNBAO :0: 48:>@0ABCI85, B0: 8 :C;LB828@C5<K5 45:>@0B82=K5 8@8AK (35@<0=A:89, D;>@5=B89A:89 8 4@.), ?@8GQ< =5 B>;L:> :>@=528I0, => 8 ;8ABLO, F25B:8, A5<5=0. B20@ A5<O= ?LNB ?@8 8=D5:F8>==>< 35?0B8B5, ?>@>H:>< 87 A5<O= ?>AK?0NB :@>2>B>G0I85 @0=K. # 8@8A0 28;LG0B>3> >B20@ :>@=59 8;8 B@02K =07=0G0NB ?@8 2>A?0;5=88 8 >?CE>;8 3>@;0, 2>A?0;5=88 <8=40;8=, >?CE>;OE 2 ?5G5=8, 35?0B8B5, 1>;OE 2 65;C4:5 8 <0AB8B5. B20@ :>@=59 8@8A0 B>=:>;8AB>3> @5:><5=4CNB ?@8 15A?>:>9AB25 ?;>40 2 CB@>15 <0B5@8, <5=>@@038OE, 0 >B20@ 87 A5<O= ?@8 :@>202>9 @2>B5, :@>2>B5G5=8OE 87 =>A0, <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, >AB@>< M?845<8G5A:>< 35?0B8B5, BC15@:C;Q75 :>AB8, 70B@C4=Q==>< <>G58A?CA:0=88, 3@K65. 3><5>?0B88 8@8A 1;54=K9 ?@8<5=ONB ?@8 2>A?0;5=88 ?>465;C4>G=>9 8 A;N==>9 65;57, ?@8 2535B0B82=KE =52@>70E.
"" (>AB@K9 M?845<8G5A:89). 7-9 3 A5<O= :0A0B8:0 B>=:>;8AB>3> (A8=85 8;8 A25B;>-3>;C1K5 F25B:8) 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 40BL ?>:8?5BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3-1/2 AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L G5@57 G0A ?>A;5 54K.
"# # !". '5B25@BL G09=>9 ;>6:8 A5<O= :0A0B8:0 B>=:>;8AB>3> (<>6=> 8 4@C385 284K 8@8A0) 70;8BL 1,5 AB0:0=0<8 E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, 20@8BL =0 A0<>< B8E>< >3=5 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 70 ?>;G0A0 4> 54K.
#%, , #%, ', ! , !"". 3 3@0<<0 :>@=O :0A0B8:0 28;LG0B>3> (F25B:8 6Q;BK5 A ?C@?C@=K< ?OB=KH:><) 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 40BL A;53:0 ?>:8?5BL 3-5 <8=CB, 1 G0A =0AB>OBL, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. ("> 5ABL 3>B>28BL =04> =0 45=L 2 AB0:0=0.)
* * *
E8<8G5A:>< A>AB025 8@8A0 =5B =8:0:8E A2545=89. 5B 8 =8:0:8E C?><8=0=89 > ?@>B82>?>:070=8OE. 8HL A8;L=>5 :@>2>>AB0=02;820NI55 459AB285 @0AB5=8O, 2 >A>15==>AB8 A5<O=, =0B0;:8205B =0 ?@54?>;>65=85, GB> ?@5?0@0BK 87 3>;C1>3> 8 4@C38E 8@8A>2 =565;0B5;L=> ?@8<5=OBL ?@8 2KA>:>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28.
128. !! !"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0AB5=85 N6=>5, => :C;LB828@C5BAO 8 ?@5:@0A=> 2K68205B 2 A@54=8E H8@>B0E, 2 A040E 8 >3>@>40E. AA>? F5=8BAO ?@8 701>;520=8OE 4KE0B5;L=KE ?CB59, ?@>ABC45, :0H;5, 1@>=E8B5, 0AB<5. @8<5=ONB 8AA>? ?@8 E@>=8G5A:8E 701>;520=8OE 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, 0=5<88. AA>? C<5=LH05B G@57<5@=CN ?>B;82>ABL, >A>15==> C 1>;L=KE BC15@:C;Q7>< ;Q3:8E 8 C 65=I8= 2 ?5@8>4 :;8<0:A0. @8 A8;L=KE CH810E 87 =0AB>O B@02K 45;0NB ?@8<>G:8 4;O @0AA0AK20=8O :@>2>?>4BQ:>2 8 ?>4:>6=KE :@>2>87;8O=89. 1=0@C65=> ?@>B82>0;;5@38G5A:>5 459AB285 8AA>?0.
!". <55BAO =5A:>;L:> 4>AB>25@=KE A2545=89 > ?>;=>< 87;5G5=88 0AB<K 8AA>?><. >@ABL 87<5;LGQ==>9 B@02K =04> 70;8BL 1 ; :8?OB:0 2 B5@<>A (:@KH:C 70:@KBL =5 A@07C, 0 G5@57 5-6 <8=CB). 0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. ;8BL >1@0B=> 2 B5@<>A. 8BL ?> 1 AB0:0=C 2 3>@OG5< 2845 70 20 <8=CB 4> 54K. C@A 1 <5AOF 157 ?5@5@K20.
##(,, +( (C ?>68;KE ;N459), (# #(%. AB5@5BL 2 ?>@>H>: ;8ABLO 8AA>?0 8 ?>@>2=C A<5H0BL A <Q4>< (AB0:0= ?>@>H:0 =0 AB0:0= <Q40). @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K, 70?820O 2>4>9.
! (C 65=I8=), , ". 020@820BL 87 @0AGQB0 1 G09=0O ;>6:0 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K (?>;57=> B0:65 ?@8 ?;>E>< ?8I520@5=88, 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E 65;C4>G=>:8H5G=>3> B@0:B0.
"/, , /. 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K A F25B:0<8 7020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB>OBL 1-2 G0A0. 0 >@30=87< 459AB2C5B B>=878@CNI5, =5A:>;L:> 2>71C6405B =5@2=CN A8AB5<C, ?>4=8<0O =0AB@>5=85.
* * *
<8@4>2;0B C:07K20;, GB> �8AA>? 2@545= 4;O ?>G5:�. 59AB28B5;L=>, >= ?@>B82>?>:070= ?@8 =5D@>70E 8 =5D@8B0E. 3> =5;L7O 4>;3> ?@8<5=OBL ?@8 38?>B>=88, 701>;520=8OE 65;C4:0 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. # =5:>B>@KE 02B>@>2 <>6=> 2AB@5B8BL A2545=8O, GB> 8AA>? 8A?>;L7C5BAO ?@8 @52<0B87<5, >4=0:>, ?> <>5<C <=5=8N, 2> 2@5<O ;5G5=8O 701>;520=89 ACAB02>2 A@54AB20<8, B@51CNI8<8 @07>3@520 >@30=87<0, B> 5ABL :>340 =5>1E>48<> A8;L=> ?@>?>B5BL, >B 8AA>?0 A;54C5B >B:070BLAO. >@<OI85 <0B5@8 4>;6=K ?><=8BL, GB> =0AB>9 B@02K 8AA>?0 C<5=LH05B 8 ?@5:@0I05B ;0:B0F8N. AA>? ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8. AA>? A>45@68B MD8@=>5 <0A;>, :>B>@>5 ?@>B82>?>:070=> ?@8 M?8;5?A88, 8 >A>15==> ?@8 =59@>?0B88. @8Q< 8AA>?0 =5>1E>48<> ?@5:@0B8BL ?@8 @0AAB@>9AB25 65;C4:0 8 480@55.
129. # "
@5?0@0BK :0;5=4C;K >4=> 87 ?>?C;O@=59H8E ;5G51=KE A@54AB2, ?@8<5=O5<KE 2 1KBC ?@8 A0<KE @07;8G=KE 701>;520=8OE. 5Q ?><>I8 ?@81530NB ?@8 701>;520=8OE 65;C4:0, O720E 8 A?07<0E :8H5G=8:0, 1>;57=OE ?5G5=8, 65=A:8E 701>;520=8OE, <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 701>;520=8OE A5@4F0, 38?5@B>=88 8 :;8<0:B5@8G5A:>< ?5@8>45. 548F8=>9 ?@87=0=> ?@>B82>>?CE>;52>5 459AB285 =0AB>52 8 =0AB>5: F25B:>2 :0;5=4C;K.
. >;>28=C B@QE;8B@>2>9 10=:8 O 70?>;=ON F25B:0<8 :0;5=4C;K 8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9. 0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0, 70B5< >B68<0N. 0AB>9:0 :0;5=4C;K 8=>340 G0AB8G=> 2E>48B 2 <>8 ?@>B82>>?CE>;52K5 10;L70<K, => G0I5 O 40N 5Q >B45;L=> ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L (>1O70B5;L=> 2 B@02O=>< =0AB>5) ?@8 @0:5 <0B:8, O8G=8:>2, B>;AB>9 :8H:8, ?>465;C4>G=>9 65;57K, @>B>3;>B:8, @0:5 <>;>G=>9 65;57K 8 =5:>B>@KE 4@C38E D>@<0E @0:0 5AB5AB25==>, CG8BK20O 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 >@30=87<0 G5;>25:0. 45AL CG8BK20N =5 B>;L:> A8;L=>5 10:B5@8F84=>5, D8B>=F84=>5, :@>2>>G8AB8B5;L=>5 8 1>;5CB>;ONI55 A2>9AB20 :0;5=4C;K, => 8 ?><=N > B><, GB> 2> <=>3>< 5Q 0=B818>B8G5A:>5 459AB285 =5 CABC?05B AC;5<5 (?@8 >BACBAB288 =565;0B5;L=>9 B>:A8G=>AB8 AC;5<K).
- / ( ". 45AL :0;5=4C;0 >4=> 87 ;CGH8E D8B>B5@0?52B8G5A:8E A@54AB2. 5>1E>48<> 1 AB>;>2CN ;>6:C F25B:>2 =0AB>OBL 2 AB0:0=5 :8?OB:0 4;O A?@8=F520=8O. ;8 2;8BL 2 AB0:0= :8?OGQ=>9 2>4K 45A5@B=CN ;>6:C A?8@B>2>9 =0AB>9:8 (@07C<55BAO, =5 0?B5G=>9). IQ ;CGH5, 5A;8 2;8BL =0AB>9:C 2 =0AB>9 B@02K G5@=>1K;L=8:0 8;8 >B20@ :>@=59 :@>2>E;Q1:8. >B>28BL 0,5 8;8 1 ; =0 ?@>F54C@C.
! (A 3>;>2=K<8 1>;O<8, ?@8;820<8). @8=8<0BL ?> 30 :0?5;L, 70?820O G05< 87 ;8ABL52 56528:8 8 4CH8FK, 3 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K.
"/. @8=8<0BL ?> 20 :0?5;L =0AB>9:8 =0 :CA>G:5 A0E0@0 G5@57 2 G0A0 ?>A;5 54K. A;8 =5B =0AB>9:8, B> ?@8 0@8B<88 8 A8;L=>< A5@4F5185=88 7020@820BL 2 G09=K5 ;>6:8 F25B:>2 2 2 AB0:0=0E :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L.
$ ". !<5H0BL ?>@>2=C F25BK :0;5=4C;K 8 ;8ABLO :@0?82K. 1 AB>;>2CN ;>6:C A<5A8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. (0 45=L ?>B@51C5BAO =0AB>O 242>5 1>;LH5.) 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L G5@57 G0A ?>A;5 54K.
#" . 45AL ?@84QBAO 7020@820BL 9 G09=KE ;>65: F25B:>2 =0 ?>;B>@0 AB0:0=0 :8?OB:0. 0AB>OBL 1-2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L G5@57 G0A ?>A;5 54K. -B>B 65 =0AB>9 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O ?@><K20=8O 2>A?0;Q==KE 3;07.
* * *
A=>2=>5 ?@>B82>?>:070=85 : :0;5=4C;5 15@5<5==>ABL. IQ 4@52=85 F5;8B5;8 >B<5G0;8, GB> A>: MB>3> @0AB5=8O 2A0AK205BAO <;045=F5< 2 CB@>15 <0B5@88 2K7K205B 2K:84KH C 15@5<5==KE.
@>B82>?>:070=0 :0;5=4C;0 ?@8 38?>B>=88 8 701>;520=8OE A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, A>?@>2>6405<KE 1@048:0@4859.
130. +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
:0;8=5 2A5 F5;51=>: :>@0, B>=:85 25B>G:8, F25BK, O3>4K 8 4065 872;5GQ==K5 87 O3>4 ACHQ=K5 :>AB>G:8. 8 2 >4=>< 45@525 B0: =5 >1J548=ONBAO :@0A>B0 8 ?>;L70.
5 AB0=C ?5@5G8A;OBL 2A5 1>;57=8, :>B>@K5 ;5G0B :0;8=>9 ?@8H;>AL 1K :>A=CBLAO ?>GB8 2A5E >@30=>2 G5;>25:0 8 <>73, 8 A5@4F5, 8 65;C4>:, 8 ?5G5=L, 8 ?>;>2K5 >@30=K, 8 ;Q3:85, 8 A>AC4K, :>@>G5 3>2>@O >B 0;;5@388 4> 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59. CGH5 O ?@8254C =081>;55 8=B5@5A=K5 @5F5?BK >B 1>;57=59, B@C4=> ?>440NI8EAO <548:0<5=B>7=><C ;5G5=8N. 0G=Q< A 65=A:8E 1>;57=59.
$ , ,+ + !" #&. 1 AB0:0= 87<5;LGQ==>9 :>@K 70;8BL 0,5 ;8B@0 2>4:8, =0AB>OBL 7 4=59. @8=8<0BL ?> G09=>9 ;>6:5 2 1/4 AB0:0=0 2>4K (2-3 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K).
!" /'. !>: :0;8=K A<5H0BL ?>?>;0< A F25B>G=K< <Q4><. @8=8<0BL 4 =545;8 ?> B0:>9 AE5<5: 2 1-N =545;N CB@>< =0B>I0: =0 :>=G8:5 ;>6:8. > 2-N =545;N B0: 65 CB@>< =0B>I0: 1/3 G09=>9 ;>6:8. 3-O =545;O CB@>< 8 25G5@>< ?> 1 G09=>9 ;>6:5. 4-O =545;O CB@>< 8 25G5@>< ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5. !45;0BL ?5@5@K2 =0 1 <5AOF. 0B5< 2B>@>9 :C@A ?> C1K20NI59, B> 5ABL 2 1-N =545;N ?> AB>;>2>9 ;>6:5 CB@>< 8 25G5@><, 2> 2-N ?> G09=>9 ;>6:5 CB@>< 8 25G5@><. 3-O =545;O >48= @07 CB@>< =0B>I0: 1/3 G09=>9 ;>6:8. 2 ?>A;54=NN CB@>< =0 :>=G8:5 G09=>9 ;>6:8.
'!"+ / ' &. !<5H0BL 2 @02=>< :>;8G5AB25 A>: :0;8=K 8 <Q4. @8=8<0BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L.
' &. @8=8<0BL =0AB>9 F25B:>2 :0;8=K 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 30 <8=CB. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L 70 15 <8=CB 4> 54K.
&25BK :0;8=K O 2:;NG0; 2 A;>6=K9 ;5G51=K9 :><?;5:A, 345 4> 54K H;8 3-4 @07=KE ;5:0@AB20, 0 G5@57 30-40 <8=CB ?>A;5 54K =0AB>9 F25B:>2 :0;8=K 87 @0AGQB0 2 AB>;>2K5 ;>6:8 =0 ?>;B>@0 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL ?>;G0A0 8 ?@8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 >1O70B5;L=> A ?@54=07=0G5==>9 4;O MB>3> 2840 701>;520=8O G09=>9 ;>6:>9 =0AB>9:8, B> 5ABL O CA8;820; 8 @0AH8@O; 459AB285 ;5:0@AB20 (0 G5@57 420 G0A0 A;54>20;8 4@C385 A@54AB20).
45AL, GB> ;8, O @07JOA=N, ?>G5<C 70 >48= ?@8Q< O 4020; 420 8;8 B@8 ;5:0@AB20 >=8 @01>B0;8 :0: 1K 2 >4=>9 A2O7:5. AB0B8, B0: ?>ABC?0;8 B815BA:85 <548:8 5IQ 2 4@52=>AB8. B:@>9B5 AB0@8==K9 B815BA:89 B@0:B0B �'6C4-H8�, 8 2K >1O70B5;L=> AB>;:=QB5AL A B0:8<8 ?>=OB8O<8, :0: �420 A>AB02;ONI8E� 8;8 �B@8 3>@OG8E� 8 B. ?. =>3>:><?>=5=B=K5 B@02O=K5 A1>@K >=8 1>;LH5 8A?>;L7>20;8 4;O ?@>D8;0:B8:8 1>;57=8, 0 : A0<>9 1>;57=8 ?>4E>48;8 �B>G5G=>�, ?>418@0O B>;L:> A0<>5 =5>1E>48<>5 8 459AB25==>5.
' +. @><5 4@C38E =07=0G5=89, >G5=L ?>;57=> 45;0BL =0 >?CE>;L ?@8<>G:8 87 A2568E B>;GQ=KE O3>4.
,. >@>2=C A<5H0BL A>: :0;8=K A <Q4><, >1O70B5;L=> ?@>:8?OB8BL, A;8BL 2 AB5@8;L=K9 D;0:>=. 7 ?8?5B:8 :0?0BL 2A53> 1 :0?;N =0 =>GL ?5@54 A=><.
"!", #. 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@K :0;8=K =0 AB0:0= E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, 20@8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB, >B20@>< 5654=52=> =5A:>;L:> @07 ?@>B8@0BL :>6C.
" (C 45B59). 1 AB>;>2CN ;>6:C F25B>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. 020BL @51Q=:C ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
'-/, ''-/ ,. !CI5AB2C5B >@838=0;L=K9 A?>A>1 ;5G5=8O: 5A;8 ?@>3;>B8BL :>AB>G:C O3>4K :0;8=K 8 45;0BL MB> A8AB5<0B8G5A:8, B> 871028HLAO >B ?5A:0, :0<=59 2 65;G=>< 8 <>G52>< ?C7K@5, ?>G:0E, 65;G=KE E>40E 8 ?5G5=8. 10-15 :>AB>G5: 2 45=L ?> >4=>9 HBC:5 =0 ?@8Q<.
# .) " (8 =0G8=0NI85AO AE20B:8 ?@8 =Q<). 3-4 3 <5;:> =0@570==>9 :>@K 70;8BL AB0:0=><:8?OB:0, =0AB>OBL 15 <8=CB, ?@>F548BL 8 ?8BL 3;>B:0<8 2 B5G5=85 4=O (4=52=0O 4>70).
* * *
4=0:> :0;8=0 =5 2A5<8 ?5@5=>A8BAO >48=0:>2>. @5?0@0BK 87 :>@K ?@>B82>?>:070=K ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, A:;>==>AB8 : B@><1>70<. @8 38?>B>=88 <>6=> ?>;L7>20BLAO :0;8=>9 ;8HL ?@8 :@09=59 =5>1E>48<>AB8, :@0B:>2@5<5==>, B0: :0: >=0 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E ACI5AB25==> ?>=8605B 402;5=85 (4065 >4=0 1>;LH0O 3@>74L A2568E O3>4, O C6 =5 3>2>@N > A<5A8 A>:0 O3>4 A <Q4><). 0;8=>9 ;5G0B O725==CN 1>;57=L 65;C4:0 8 30AB@8BK, => ?@8 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0 >=0 <>65B B>;L:> =02@548BL.
7-70 2KA>:>3> A>45@60=8O 2 ?;>40E ?C@8=>2 =5;L7O ?>;L7>20BLAO :0;8=>9, :0: ;5G51=K< A@54AB2><, ?@8 0@B@8B0E, ?>403@5, <>G5:0<5==>9 1>;57=8 8 1>;57=OE ?>G5:. > 2A5E MB8E A;CG0OE 8<55BAO 2 284C 4;8B5;L=>ABL ;5G5=8O, 0 =5 548=8G=>5, M?87>48G5A:>5 C?>B@51;5=85 O3>4 2 ?8IC. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL > ?@>B82>?>:070=8OE ?@>4>;68B5;L=>3> :C@A>2>3> ;5G5=8O :0;8=>9 ?@8 15@5<5==>AB8.
131. / #(!"/
?>A;54=85 3>4K AB@5<8B5;L=> 2>H;> 2 <>4C =>2>5 @0AB5=85 4><0H=89 :><=0B=K9 F25B>: :0;;878O 4CH8AB0O, 1>;55 8725AB=0O ?>4 =0720=85< �7>;>B>9 CA�. >O28;8AL 45AOB:8 1@>HN@ 8 :=865: > GC45A0E, ?@>872>48<KE MB8< @0AB5=85<. >40 AE;K=5B, :0: MB> 1K;> A :0;0=E>M ?5@8ABK<, F25B>: A45;05BAO 1C4=8G=K<, :0: 0;>M 8;8 35@0=L, 0 F5==K5 53> AB>@>=K 2A5340 =094CB A515 ?@8<5=5=85.
!:06C A@07C: 7>;>BK< CA>< O ?>:0 =5 ?>;L7>20;AO. !B>8B >= C <5=O =0 ?>4>:>==8:5 @O4>< A 4@C38<8 F25B0<8, >I5B8=8;AO =5A:>;L:8<8 B>=:8<8 1>:>2K<8 ?>1530<8 A E0@0:B5@=K<8 ACAB02G8:0<8-:>;5=F0<8. / <>3 1K 8 =5 3>2>@8BL > =Q<, =5 8<5O A>1AB25==>3> >?KB0 >1@0I5=8O A =8<, => GC6>9 >?KB B>65 G5<C-B> CG8B, 5A;8 >= ?>4B25@6405BAO C1548B5;L=K<8 ?@8<5@0<8 ?@8=>A8<>9 ?>;L7K. @5F5?BK O 40< B>;L:> B5, :>B>@K5 ?>;CG8; 87 ?5@2KE CAB.
". 5=I8=0, <=>3> ;5B AB@040NI0O A0E0@=K< 48015B>< (?5@2K9 B8?), :0:85 B>;L:> A@54AB20 =5 ?5@5?@>1>20;0. 04> A:070BL, MB> ?@8=>A8;> 59 >1;53G5=85, 8=0G5 1K 402=> 45;> 4>H;> 4> 8=AC;8=0. #7=02 ?@> 7>;>B>9 CA, 2K?@>A8;0 C <5=O =5 1>:>2K5 ?>1538, 0 ;8ABLO. @0BL C :>3>-B> 4@C3>3> ?>1>O;0AL, ?>B><C GB> :0;;878N 4CH8ABCN >G5=L G0AB> ?CB0NB A 4@C38<, B>65 ;5G51=K<, 4><0H=8< @0AB5=85< 48E>@870=4@>9.
5=I8=0 27O;0 >48= A0<K9 :@C?=K9 ;8AB, =5 <5=LH5 20 A0=B8<5B@>2 2 4;8=C, <5;:> ?>@570;0 53> 8 70;8;0 1 ; :8?OB:0. 0=:C 70:@K;0, C:CB0;0 <0E@>2K< ?>;>B5=F5< 8 =0AB0820;0 @>2=> ACB:8. @57C;LB0B5 >=0 ?>;CG8;0 =0AB>9 <0;8=>2>-D8>;5B>2>3> F25B0. !B0;0 ?@8=8<0BL ?> 3 AB>;>2K5 ;>6:8, G0I5 =0 3;07>: G5B25@BL AB0:0=0, 3-4 @070 2 45=L 70 40 <8=CB 4> 54K. !B>9:>5 C;CGH5=85 =0ABC?8;> G5@57 =545;N.
##'( /. 48= =5<>;>4>9 G5;>25: C25@O;, GB> =0G0; G8B0BL 3075BC 157 >G:>2 ?>A;5 B0:>3> A@54AB20: =0@570; >B 1>:>2KE ?>153>2 7>;>B>3> CA0 39 :>;5=, 87<5;LG8; 8E 8 70;8; 0,5 ; 2>4:8. 0AB0820; 19 4=59 2 B5<=>B5, 2 :CE>==>< H:0DC. >B>< ?@>F548; 8 =0G0; ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 G0A 4> 54K. K?8; 2AN 1CBK;:C, 0 ?>?CB=> 8 1@>=E8B A5152K;5G8;.
""+, ! , " $'! /+. K60BK< A>:>< 45;0NB 0??;8:0F88 =0 ?>@06Q==K5 <5AB0. 5@60B ?@8<>G:C, ?>:0 B5@?8BAO 8;8 =5 =04>5AB 3>2>@OB, ?><>305B.
#, %, ' +, )" +. !>25B A?5F80;8AB0. = >1JOA=O5B, GB> ?@>B82>>?CE>;52>9 0:B82=>ABLN >1;040NB B0:85 :><?>=5=BK :0;;8788, :0: :25@F5B8=, :5<?D5@>=, D8B>AB5@>84K, 0 ?@8 8E :><?;5:A=>< 2>7459AB288 F5;51=K9 MDD5:B :064>3> 87 MB8E 25I5AB2 2>7@0AB05B.
>B>28BAO ?@>B82>@0:>2K9 <0A;O=K9 10;L70< (>4=0:> B>;L:> =0 2-9 8 3-9 AB048OE 701>;520=8O). IQ >4=> ?@8<5G0=85: ?@8 @0:5 I8B>284=>9 65;57K =0AB>9:C 3>B>2OB =5 87 CA>2, 0 87 2A53> @0AB5=8O, A>1@0==>3> 2 A5=BO1@5. !=0G0;0 =04> ?@83>B>28BL =0AB>9:C: 45 87<5;LGQ==KE <564>C7;89 (ACAB02G8:>2) 70;8BL 1,5 ; 2>4:8, =0AB0820BL 157 4>ABC?0 A25B0 2 =545;8, 5654=52=> 2AB@OE820O. 5G5=85 (2848<>, ?> ?@8=F8?C (52G5=:>): 2 AB5:;O==>9 10=>G:5 B>G=> >B<5@8BL 40 <; =0BC@0;L=>3> ;L=O=>3> <0A;0 8 A>548=8BL A 30 <; A?8@B>2>9 =0AB>9:8 7>;>B>3> CA0. 0=>G:C ?;>B=> 70:@KBL 8 BI0B5;L=> 2AB@OE820BLA<5AL 7 <8=CB. 0B5<, =5 <54;O =8 <8=CBK, 2K?8BL M<C;LA8N 70;?><, =5 4020O @0745;8BLAO =0 A>AB02;ONI85 :><?>=5=BK. 8G5< =5 70540BL 8 =5 70?820BL. @8=8<0BL 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. @8=8<0BL 10 4=59, ?>B>< ?5@5@K2 =0 5 4=59, 70B5< A=>20 10 4=59 ;5G5=8O. @>25AB8 3 :C@A0, ?>A;5 G53> ?5@5@K2 =0 10 4=59 8 A=>20 ?@>25AB8 F8:; ?> 3 45AOB84=52:8. G5@54>20BL 4> ?>;=>3> 2K74>@>2;5=8O.
0:>2K5 :;5B:8 381=CB =0 G5B2Q@BK9 45=L. MB> 2@5<O <>3CB ?>O28BLAO 1>;8, => A:>@> MB> 4>;6=> ?@>9B8. 5G5=85 7>;>BK< CA>< =04> ?@>2>48BL =5 @0=LH5, G5< G5@57 <5AOF ?>A;5 ;CG52>9 8;8 E8<8>B5@0?88, ;81> ;5G5=8O A8;L=K<8 ?@5?0@0B0<8 @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O. > 2@5<O ;5G5=8O F5;5A>>1@07=> ?@>25AB8 :C@A >G8I5=8O >B B>:A8=>2: 1 AB0:0= A5<O= ;L=0 70;8BL 3 ; :8?OB:0 8 20@8BL =0 2>4O=>9 10=5 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;B>@0 ;8B@0 2 ACB:8 2 B5G5=85 <5AOF0, 2> 2@5<O ;5G5=8O. A>1;N40BL 485BC, 8A:;NG82 682>B=K5 68@K, <OA> 8 <>;>G=K5 ?@>4C:BK, :0@B>D5;L, 4@>6652>9 E;51, A>:@0B82 A;04:>5.
* * *
!CI5AB2C5B <0AA0 4@C38E @5F5?B>2 >B G53> 65;05B5. > ?>O28;8AL 8 ?5@2K5 ?@>B82>?>:070=8O. @8 C?>B@51;5=88 =0AB>52 8 =0AB>5: A8;L=> ?>2@5640NBAO 3>;>A>2K5 A2O7:8, 3>;>A �>A5405B� 8 2>AAB0=>2;5=85 70B@C4=8B5;L=>. @>B82>?>:070=8O<8 : ?@8Q<C 7>;>B>3> CA0 O2;ONBAO 701>;520=8O ?>G5:, 045=><0 ?@>AB0BK, 0 GB> 5IQ 2 40;L=59H5< ?>:065B 687=L.
132. #& "/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
=0G0;5 <0O ?> 15@530< 2>4>Q<>2, >A>15==> =0 AK@KE ;C30E, ?>;KE0NB, 3>@OB 60@:8< 7>;>B>< F25BK :0;C6=8FK 1>;>B=>9 E>BL F5@:>2=K5 :C?>;0 MB8< 7>;>B>< <06L. 5 7@O, =025@=>5, 2 =0@>45 :0;C6=8FC ?@>720;8 60@:8.
K945B A5;LA:0O 68B5;L=8F0 =0 :@K;LF> BCB B515 =0 >:@5AB=KE ;C30E 8 540, 8, ?> =04>1=>AB8, ;5:0@AB2>. > 2@5<O F25B5=8O :0;C6=8F0 B5@O5B O4>28B>ABL, 8 2<5AB> :0?5@A>2 ;0:><OBAO 2K45@60==K<8 2 :8?OB:5 <0@8=>20==K<8 1CB>=0<8; AB51;8 8 ;8ABLO, >B20@5==K5 2A>;5=>9 2>45, A;C60B ?@8?@02>9 : <OA=K< 8 @K1=K< 1;N40<, 8E :;04CB 2 1>@I8 25A5==OO A2568=:0.
;5G0B :0;C6=8F59 >=:>;>38G5A:85 701>;520=8O 65;C4:0 8 <0B:8, 0AF8B, 65=A:85 701>;520=8O, =0@CH5=85 >1<5=0 25I5AB2, =5@2=K5 1>;57=8, <0;>:@>285, :0H5;L, 1@>=E8B, =0@CH5=85 <5=AB@C0;L=>3> F8:;0. !25685 ;8ABLO 8;8 A>:, >A>15==> 87 1CB>=>2, 70682;ONB @0=K, >6>38, ;5G0B CH81K, @52<0B87<. !2>4OB 1>@>402:8. 2AQ MB> 2 =5A:>;L:8E H030E >B :@K;LF0.
'! /. 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 :0;C6=8FK =0 AB0:0= :8?OB:0, 2 70:@KB>9 M<0;8@>20==>9 ?>AC45 45@60BL =0 2>4O=>9 10=5 25-30 <8=CB, ?>A;5 >E;0645=8O >B60BL G5@57 2-3 A;>O <0@;8 8 4>;8BL :8?OGQ=>9 2>4>9 4> 8AE>4=>3> >1JQ<0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
!""". >;>28=C G09=>9 ;>6:8 :>@=O =0 250 <; 2>4K, 20@8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> 1/4 AB0:0=0 4 @070 2 45=L. C@A 2-3 =545;8.
133. !+ .'
0?5@AK 8725AB=K <=>38< :0: ?@52>AE>4=0O ?@8?@020 : E>;>4=K< 70:CA:0<, <OA=K< 8 @K1=K< 1;N40<, => > ;5G51=KE A2>9AB20E MB>3> ?>;C:CAB0@=8:0, ?@>87@0AB0NI53> 2 N6=KE @09>=0E >AA88, 7=0NB, ?>60;C9, B>;L:> 8AB8==K5 ?@825@65=FK =0@>4=>9 <548F8=K. AB0B8, M:AB@0:B 87 :0?5@A>2 2E>48; 2 A>AB02 ?@5?0@0B0 -52 4;O ;5G5=8O ?5G5=8, 5IQ =5402=> >G5=L ?>?C;O@=>3>.
5 C482;NAL, 5A;8 8 A59G0A 345-=81C4L 2 035AB0=5 A256CN :>@C :>@=59 ?@8:;04K20NB : 3=>OI8<AO @0=0<, 2 B>;GQ=>< 2845 C?>B@51;ONB ?@8 @52<0B87<5 8 1@CF5;;Q75. B20@ :>@K :>@=59 ?@8<5=ONB ?@8 AB5=>:0@488, 8AB5@8G5A:8E ?@8?04:0E, ?0@0;8G0E, 1>;57=OE A5;57Q=:8, ?5G5=8, ?@8 48015B5.
". 2 G09=K5 ;>6:8 ACE8E :>@=59 :8?OBOB 2 AB0:0=5 2>4K =0 A;01>< >3=5 10-15 <8=CB, =0AB0820NB ?>;G0A0, ?@8=8<0NB ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L. @8<5@=> B0:85 65 >B20@K 8 4>7K GCBL <5=LH5, GCBL 1>;LH5 (?@8 ?0@0;8G0E, =0?@8<5@, 2=CB@L G5B25@BL AB0:0=0, 8 >B20@>< =0B8@0NB >=5<52H85 G0AB8 B5;0).
* * *
@5?0@0BK :0?5@A>2 <0;>B>:A8G=K. 2AQ-B0:8 ?>;L7>20BLAO 8<8 =565;0B5;L=> ?@8 38?>B>=88, 70?>@0E, ?>2KH5==>9 ?>;>2>9 2>71C48<>AB8. 0?5@AK ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8.
134. #!" /
0?CAB0 2A5340 ?>4 @C:>9. ! =570?0<OB=KE 2@5<Q= >=0 8 ?8I0, 8 ;5:0@AB2>. >AB0B>G=> A:070BL, GB> D@0=FC7A:85 2@0G8 A>25BCNB ;5G8BL :0?CAB>9 75 >A=>2=KE 8 30 A>?CBAB2CNI8E 701>;520=89, 4065 =5:>B>@K5 D>@<K @0:0. 2 =0@>45 GCBL GB> A;CG8BAO A@07C >1@0I0NBAO : :0?CAB5. 5G0B 65;C4>:, ?5G5=L, 2?;>BL 4> 65;BCE8, A5;57Q=:C, :0B0@K 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, 1@>=E8B, 3>;>2=K5 1>;8, 0B5@>A:;5@>7, 48015B, >68@5=85. B20@5==K5 2 <>;>:5 ;8ABLO, A<5H02 A >B@C1O<8, ?@8:;04K20NB : >6>30<, O720<, 3=>OI8<AO @0=0<. !K@K5 ;8ABLO ?@82O7K20NB : 1>;L=K< ACAB020< ?@8 ?>403@5, 0@B@8B0E, ?>;80@B@8B0E: ?>;=>ABLN MB> =5 2K;5G8B, 70B> 1>;L CB8E><8@8B. 5@525=A:85 7=0E0@:8 20@OB :0?CAB=K9 A>: A A0E0@>< 8 40NB 2K?8BL A8;L=> 70E<5;52H5<C G5;>25:C 4;O >B@572;5=8O.
" ! . AB0:0= BQ?;>3> A>:0 4>1028BL 2 G09=K5 ;>6:8 A0E0@=>3> ?5A:0, @07<5H0BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 70 15-20 <8=CB 4> 54K. >;57=> 70540BL 87N<>< 8;8 :C@03>9. C@A 10 4=59, ?5@5@K2 20,70B5< A=>20 ?8BL 10 4=59 MB> >A>15==> ?>4E>48B 1>;L=K< A ?>2KH5==K< 402;5=85<. !>: 2A5340 ?8BL 2 BQ?;>< 2845.
/. 8BL CB@>< =0B>I0: ?> ?>;AB0:0=0 :0?CAB=>3> @0AA>;0. (1KG=K9 :C@A 40 4=59.)
"# # %. 8BL 3 @070 2 45=L ?> ?>;AB0:0=0 BQ?;>3> :0?CAB=>3> A>:0 A <Q4><.
& '. 654=52=> ?8BL ?5@54 54>9 3 @070 2 45=L ?> ?>;AB0:0=0 BQ?;>3> :0?CAB=>3> A25653> A>:0.
$ " (E@>=8G5A:89). "Q?;K9 A>: ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L =5?>A@54AB25==> ?5@54 54>9 2 B5G5=85 2 =545;L. 0 B0:>9 65 A@>: A45;0BL ?5@5@K2, ?>B>< ?@8=8<0BL 5IQ 7-10 4=59.
+ #'/. >;>68BL =0 ?C?>: <0@;N, A<>G5==CN 2 A>:5 :20H5=>9 :0?CABK, A25@EC =0:@KBL ;><B8:>< A25653> :0@B>D5;O B>;I8=>9 2 2 A0=B8<5B@0. @8 @53C;O@=>< ?@8<5=5=88 3@K60 8AG57=5B G5@57 <5AOF.
" . B60BL A25689 A>:, ?@8 =5>1E>48<>AB8 1-2 AB0:0=0, 8 A20@8BL 53> A A0E0@><. >8BL ?> G5B25@B8 8 ?>;AB0:0=0, ?>:0 G5;>25: =5 ?@>B@57255B.
* * *
!G8B05BAO, GB> :0?CAB0 1572@54=0, =>& 5 A;CG09=> O AB02;N 745AL <=>3>B>G85. 0, 2 ;N1>9 ;8B5@0BC@5 ?> B@02>;5G5=8N <>6=> =09B8 ?>E20;L=K5 A;>20 :0?CAB5 :0: MDD5:B82=><C A@54AB2C ;5G5=8O O725==>9 1>;57=8 65;C4:0. > C <5=O 8<5NBAO ?@8<5@K, : B><C 65 =5 548=8G=K5, :>340 A2560O :0?CAB0 8 A>: 87 =5Q 2K7K20;8 @57:85 1>;8 2 65;C4:5, ?@>2>F8@CO >1>AB@5=85 O72K 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. AB0B8, ?@8 O725==>9 1>;57=8, >A>15==> A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0, 1K205B ?@>B82>?>:070= 8 @0AA>; :20H5=>9 :0?CABK. >=52>;5 2A?><=8HL 28F5==C, CB25@6402H53>, GB> :0?CAB0 2@54=0 4;O 65;C4:0. = 65 AG8B0;, GB> �:0?CAB0 2K7K205B ?><CB=5=85 7@5=8O�. ! :0?CAB>9 =04> 1KBL ?>>AB>@>6=59 ?@8 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0, ?>A;5 8=D0@:B0 <8>:0@40, =0@CH5=8OE A5@45G=>3> @8B<0, 38?5@B>=88, 0 B0:65 1>;57=OE ?>G5:. 07C<55BAO, @5GL 84QB =5 > A0;0B0E 8;8 1>@I5 345-B> @07 2 =545;N, 0 > ;5G5=88 5654=52=>< ?@8Q<5 A25653> A>:0 AB0:0=0<8, ;81> 4@C38E ?@5?0@0B>2 87 :0?CABK.
5>1E>48<> ?><=8BL 8 > B><, GB> :0?CAB0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 A?07<0E :8H5G=8:0 8 65;G=KE E>4>2, >AB@>< M=B5@>:>;8B5, ?>2KH5==>9 ?5@8AB0;LB8:5 :8H5G=8:0. A=>2K20OAL =0 ;8G=KE =01;N45=8OE, O ?@8HQ; : 2K2>4C, GB> :0?CAB0 <>65B =02@548BL 8 ?@8 >AB@KE 701>;520=8OE ?>465;C4>G=>9 65;57K.
135. / &/ "/
(;0 65AB>:0O 2>9=0 A D0H8ABA:>9 5@<0=859. 5<FK AB>O;8 ?>4 !B0;8=3@04><. BK;C 3>;>4 :>A8; ;N459. A2>8 45AOBL ;5B O C65 7=0; <=>385 B@02K 8 ;5G8;8AL 8<8, 8 3>;>4 CB>;O;8. 0:-B> C3>AB8;8 <5=O A0;0B>< 87 F25B>G=KE 1CB>=>2 6Q;B>9 0:0F88 ?>4 >:=0<8 4><0 @>A;> =5 <5=LH5 45AOB:0 45@52L52, 87 =8E <K A28ABC;L:845;0;8. BCB B0:>9 45;8:0B5A! > 1CB>=>2 C65 =5 1K;>, A5<5=0 ?>GB8 A>7@5;8. >65B, 8 >=8 AJ54>1=K? 0A>18@0; O 8E 2 =51>;LHCN :0AB@N;N 8 A20@8; :0HC. 065 ?>A>;8;, :0: ?>;>65=>. 5;C4>: A25;> A?07<0<8 >B ?@542:CH5=8O 3>@OG59 54K. 16830OAL, =0G0; 5ABL. > ;8:>20=85 >:070;>AL ?@56452@5<5==K<& CGH5 =5 @0AA:07K20BL, GB> 1K;> ?>A;5. A5 2K2>@>B8;> =0@C6C MB> ?>;154K. # <5=O ?>B5<=5;> 2 3;070E, 8 ?>4:>A8;8AL =>38. / 5420 4>1@0;AO 4> :><=0BK, 345 640;8 :0HC <;04H85 A5AB@0 8 1@0B8:. "0: =0 2AN 687=L <=5 70?><=8;0AL :0@030=0 4@52>284=0O. =0G8B5;L=> ?>765 O C7=0;, GB> =0AB>5< :>@=59, ;8ABL52, F25B:>2 ;5G0B B0:85 A5@LQ7=K5 1>;57=8, :0: A:@>DC;Q7, 0;;5@38N, 0B5@>A:;5@>7, 701>;520=8O ?5G5=8, 3>;>2=K5 1>;8 8 ?@.
?><>I8 :0@030=K-0:0F88 O ?@81530N @54:>. ?>45;NAL A0<K<8 ?@>ABK<8 @5F5?B0<8.
. 04>5;0, =0?@8<5@, 876>30, 0 ?>4 @C:0<8 =5B 08@0 8;8 4@C38E B@02. B>340 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE8E ;8ABL52 70;820N AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB0820N 2 G0A0, ?LN ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8. A;8 B0:>9 =0AB>9 ?8BL 4>;3>, <5AOF 8 1>;LH5, B> ?><>65B >B 0B5@>A:;5@>70. >7<>6=>, 8 >B 3>;>2=>9 1>;8.
!" ! " . !45;0BL >B20@ 87 @0AGQB0 1 G09=0O ;>6:0 :>@K =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 7-8 <8=CB, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 2 BQ?;>< 2845 <54;5==>, 3;>B:0<8 >G5=L E>@>H55 <O3G8B5;L=>5 A@54AB2>.
"", " ! . '09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 =0AB>OBL 6-8 G0A>2 2 AB0:0=5 :8?OB:0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L. -B>B 65 =0AB>9 ;5G8B 0B5@>A:;5@>7 (0=B8A:;5@>B8G5A:8< 459AB285< >1;040NB 8 :>@0, 8 ;8ABLO, 8 F25B:8). ><>305B 8 ?@8 876>35.
! $#. >=G8:8 B>=:8E 25B259 87<5;LG8BL. 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9, =0AB0820BL 4-5 G0A>2, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
* * *
045NAL, =8:B> =5 AB0=5B 20@8BL :0HC 87 A5<O= 6Q;B>9 0:0F88. 2 C:070==KE 4>70E >=0 A>25@H5==> 1572@54=0. AB>@>6=>ABL =04> ?@>O28BL ?@8 30AB@8B0E,A>?@>2>6405<KE 876>3>9. ! >AB>@>6=>ABLN <>6=> >B=5AB8AL : 6Q;B>9 0:0F88 ?@8 38?5@28B0<8=>75, B0: :0: 871KB>: 2 >@30=87<5 28B0<8=0 :@09=5 =565;0B5;5=.
136. "$,
=0@>4=>9 <548F8=5 :0@B>D5;L =5 <5=55 ?>?C;O@5=, G5< :0?CAB0, A2Q:;0, ;C:, G5A=>:.
>;38< 1K; ?CBL :0@B>H:8 : >1545==><C AB>;C, ?>:0 =5 AB0; >= �2B>@K< E;51><�. A@54=85 25:0 ?>3>20@820;8, GB> ?;>4K MB>3> @0AB5=8O @>4OBAO A 3>;>2>9 8 3;070<8, :0: C G5;>25:0, ?>MB><C 5ABL :0@B>D5;L 7=0G8B, AJ540BL 4CH8 G5;>25G5A:85. >GB8 2A5 AB@0=K 157 8A:;NG5=8O >B:07K20;8AL A060BL :0@B>D5;L. 4=8 ?@028B5;LAB20 AB@5<8;8AL A;><8BL B0:>5 A>?@>B82;5=85 A8;>9, 4@C385 E8B@>ABLN. =3;88, =0?@8<5@, 70 @072545=85 :0@B>H:8 4020;8 7>;>BK5 <540;8. 2 >AA88 ?>A;5. 5B@0 I 5IQ 4>;3>, ?>GB8 4> A5@548=K XIX 25:0 :0@B>D5;L 1K; =5 2 G5AB8, >A>15==> O@>AB=> A>?@>B82;O;8AL AB0@>>1@O4FK.
-B> 254L A59G0A 7=0NB, GB> :0@B>D5;L A>45@68B 2 A515 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> :@0E<0;0, C3;52>4>2, 15;:>2, ?5:B8=>2K5 25I5AB20, :;5BG0B:C, >@30=8G5A:85 :8A;>BK, <=>3> :0;8O, D>AD>@0, 28B0<8=>2, :0@>B8=0, D>;852CN 8 =8:>B8=>2CN :8A;>BC, 45AOB:8 =5>1E>48<59H8E >@30=87<C <8:@>M;5<5=B>2 (:AB0B8, M?845<8O F8=38, ?>@0602H0O F5;K5 3>@>40 8 45@52=8, 8AG57;0 ?> <5@5 @0A?@>AB@0=5=8O :0@B>D5;O).
1H8@5= :@C3 ;5G51=KE A2>9AB2 :0@B>D5;O. 3> 0<8=>:8A;>BK E>@>H> A10;0=A8@>20=K 8 ;53:> CA20820NBAO, >:07K20O ?>4I5;0G820NI55 459AB285 =0 >@30=87< G5;>25:0. 0 AGQB MB>3> :0@B>D5;L ?><>305B =59B@0;87>20BL 87;8H:8 :8A;>B, >1@07CNI8EAO 2 ?@>F5AA5 >1<5=0 25I5AB2. 871KB>: :8A;>B 2 >@30=87<5 2K7K205B ?@56452@5<5==>5 AB0@5=85. ! :0:>9 AB>@>=K =8 273;O=8, :0@B>D5;L A?>A>1AB2C5B 2K2545=8N H;0:>2 87 >@30=87<0, @53C;8@C5B >1<5==K5 ?@>F5AAK, ?>445@68205B =>@<0;L=CN DC=:F8N A5@45G=>9 <KHFK, O2;O5BAO 0=B8A:;5@>B8G5A:8< A@54AB2>< MB> B>;L:> 1;03>40@O A>;O< :0;8O (?>B@51=>ABL G5;>25:0 2 3 2 ACB:8 4;O MB>3> 4>AB0B>G=> AJ5ABL 400 3 :0@B>D5;O, MB> ?>:@>5B 8 ACB>G=CN ?>B@51=>ABL 2 28B0<8=5 !).
5 >H81CAL, 5A;8 A:06C, GB> ACI5AB2C5B =5A:>;L:> A>B5= @5F5?B>2 ?@8<5=5=8O :0@B>D5;O 4;O ;5G5=8O A0<KE @07;8G=KE 701>;520=89. <=5 B@C4=> A45;0BL 2K1>@, GB>1K =5 C?>4>18BLAO 705765==>9 ?;0AB8=:5. 5=O 2>;=C5B ?@>1;5<0 >=:>;>388 8 O, 4065 5A;8 ?>2B>@NAL, =0?><=N.
' &. 5A=>9 ?5@51@0BL E@0=82H89AO 2 ?@>E;04=>< <5AB5 :0@B>D5;L, 2K1@0BL 4;8==K5 15;K5 @>AB:8 8 =0@570BL 8E 4>;L:0<8 =5 1>;LH5 0,5 A<. KACH8BL. AB5:;O==CN 10=:C ?>;>68BL 200 3 MB8E @>AB:>2 8 70;8BL AB0:0=>< 70� A?8@B0. 0AB>OBL 9 4=59, ?@>F548BL. @8=8<0BL 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K 2 ?>;>28=5 AB0:0=0 2>4K 2 1-9 45=L 1 :0?;N, 2> 2-9 2 :0?;8, 8 B0: 5654=52=> C25;8G820O =0 :0?;N, 4>25AB8 4> 25. ?@8=8<0BL B0: 5654=52=> 3 @070 2 45=L 4> 54K (MB> A2>53> @>40 F8B>AB0B8:, =0?>4>185 1>;83>;>20 8;8 1>@F0).
! /. 5A5==85 15;K5 ?@>@>AB:8 :0@B>D5;O ?>@570BL, 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL 1 AB0:0=>< 2>4:8, =0AB>OBL 1 =545;N. @>F548BL. 8BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25 2>4K.
-$ %. -B>B @5F5?B O 7=0N ;8HL A> A;>2 B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 2K;5G8; A51O. = >B68<0; A>: 87 75;Q=>9 1>B2K :0@B>D5;O (G8AB>3>, =8G5< =5 >1@01>B0==>3>). @8Q< =0G0; 2 ?5@2K9 45=L A ?>;>28=K G09=>9 ;>6:8. '5@57 420-B@8 4=O ?@8Q< C25;8G8; 4> 1 G09=>9 ;>6:8 (1 @07 2 45=L, =0 ?>;AB0:0=0 2>4K). !?CABO B0: 65 420-B@8 4=O ?>;B>@K G09=>9 ;>6:8. >AB5?5==> ?@8CG0O >@30=87< : C25;8G5=8N 4>78@>2:8, 4>2Q;, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@8Q< 4> ?>;>28=K AB0:0=0 8 =0G0; C<5=LH0BL ?> B>9 65 AE5<5. 45-B> =0 A5@548=5 1@>A8;. >2>@8B: =04>5;>. > ?>A;5 ?@>25@:8 C ?C;L<>=>;>30 1K;CN 1>;57=L =5 >1=0@C68;8.
"/. 0:8E B>;L:> A@54AB2 =5 ?@54;030NB >B MB>9 :>20@=>9 1>;57=8. >B 5IQ >48= @5F5?B. !B0:0= :0@B>D5;L=KE >G8AB>: <5;:> ?>@570BL, 70;8BL 3 AB0:0=0<8 2>4K. 0@8BL 4> @07<O3G5=8O, ?@>F548BL 8 ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L CB@>< 8 25G5@><. -B> A@54AB2> @57:> ?>=8605B 402;5=85.
" ", . 5;K5 25A5==85 @>AB:8 :0@B>D5;O ?;>B=> C;>68BL 2 10=:C, 4>25@EC 70;8BL 2>4:>9. 0AB0820BL 2 B5<=>B5 >B 2 =545;L 4> 1 <5AOF0. @>F548BL. 0B8@0BL 1>;L=K5 <5AB0, 70B5< B5?;> C:CB0BL. > >B7K20< A@54AB2> MDD5:B82=>5.
!"". >;AB0:0=0 :0@B>D5;L=>3> :@0E<0;0 A<5H0BL A ?>;>28=>9 AB0:0=0 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0, C;>68BL 2 A?5F80;L=> AH8BK9 <0@;52K9 <5H>: 8 ?@82O70BL : 3@C48 =0 1 G0A.
* * *
@8 ;5G5=88 0=B818>B8:0<8 8 AC;LD0=8;0<84=K<8 ?@5?0@0B0<8 <548:8 A>25BCNB ?8BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 A>:0 :0@B>D5;O A@07C 65 ?>A;5 ?@8Q<0 ;5:0@AB2. >;8G5AB2> ;5:0@AB2 <>6=> 2 MB>< A;CG05 C<5=LH8BL ?>GB8 =0?>;>28=C.
0@B>D5;L=K9 A>:, @C1FCNI89 O72C 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 8 =07=0G05<K9 ?@8 M@>782=KE 30AB@8B0E, =5;L7O ?@8=8<0BL ?@8 =87:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0.
0@B>D5;L 87@O4=> <>65B =02@548BL :8H5G=8:C ?@8 2K@065==KE 1@>48;L=KE ?@>F5AA0E. 5G5=85 :0@B>D5;5< 70?@5I5=> ?@8 BO6Q;KE D>@<0E A0E0@=>3> 48015B0.
0AB>9 87 F25B:>2 :0@B>D5;O, 8=>340 ?@8<5=O5<K9 ?> =0@>4=K< @5F5?B0< ?@8 O725 8 @0:5 65;C4:0, 70<5B=> A=8605B 402;5=85 >1 MB>< =5 4>;6=K 701K20BL 38?>B>=8:8.
@30=87< BO65;> ?5@520@8205B :0@B>D5;L=K9 :@0E<0;, 87K<0O 87 :@>28 D5@<5=BK 8 8AB>I0O 8E 70?0A, ?@54CA<>B@5==K9 =0 A;CG09 AB@5AA>2, =574>@>2LO. @><5 B>3>, ?@8 7;>C?>B@51;5=88 :0@B>D5;5< :@>2L 70A>@O5BAO :@0E<0;L=K<8 7Q@=0<8, >A540NI8<8 2 25=0E, 0 MB> CA8;8205B 20@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25=, A?>A>1AB2C5B >1>AB@5=8N 35<>@@>O.
0;>@89=>ABL :0@B>D5;O 2 420-B@8 @070 2KH5, G5< C 4@C38E >2>I59, 70 AGQB C3;52>4>2, :>B>@K5 ?@54AB02;5=K 3;02=K< >1@07>< :@0E<0;><. <5==> ?>MB><C B5<, :B> A:;>=5= : ?>;=>B5, :0@B>D5;L :0: 2 ;5G51=KE F5;OE, B0: 8 2 @0F8>=5 =5>1E>48<> >3@0=8G8BL.
> 2A5E G0ABOE @0AB5=8O A>45@68BAO 3;8:>0;:0;>84 A>;0=8=. >;LH5 2A53> >= A>18@05BAO 2 ?>75;5=52H8E 8 2 ?@>@>AH8E :;C1=OE C AB0@>3> :0@B>D5;O, 4065 5A;8 >= =5 ?>75;5=5;. 1>;LH8E 4>70E A>;0=8= @07@CH05B M@8B@>F8BK :@>28 8 C3=5B0NI5 459AB2C5B =0 =5@2=CN A8AB5<C.
137. !!/ #!"/
?>2A54=52=>AB8 :0AA8O 1>;55 8725AB=0 :0: A5==0, 0;5:A0=4@89A:89 ;8AB. @5?0@0BK :0AA88 A;02OBAO :0: =56=>5 A;018B5;L=>5, =07=0G05<>5 ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E, B@5I8=0E 704=53> ?@>E>40, AD8=:B5@8B0E, 35<>@@>5, 701>;520=8OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O.
* * *
> ?>A;54=8< A2545=8O<, 3;0:A5=0, A5=045 8 4@C385 ?@5?0@0BK 87 :0AA88 C7:>;8AB=>9 ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8, B0: :0: <>3CB ?>459AB2>20BL 01>@B82=>. ?@8 :>@<;5=88 @51Q=:0 3@C4LN A5==0 ?>ABC?05B 2 <>;>:> <0B5@8 2 B>:A8G5A:8E :>=F5=B@0F8OE.
;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 A5==K <>65B A?>A>1AB2>20BL @0728B8N 0B@>D88 3;04:>9 <CA:C;0BC@K B>;AB>9 :8H:8.
138. " "#! +
-B> @0AB5=85 A BQ<=>-75;Q=K<8 ;8ABLO<8 8 :@C?=K<8 @>7>2K<8 8;8 15;K<8 F25B:0<8 =5@54:> <>6=> C2845BL =0 ?>4>:>==8:0E ;N18B5;59 :><=0B=KE F25B>2. 5:>B>@K5 =07K20NB 53> 10@28=:><, => 1>B0=8:8 >B=>AOB 53> : @>4C :0B0@0=BCA0. 0AB5=85 O4>28B>5. <548F8=5 53> ?@5?0@0BK 8A?>;L7CNBAO ?@8 <85;><=>9 1>;57=8, ;8<D>3@0=C;5<0B>75, 35<0B>A0@:><5 8 4@C38E >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE.
'! / (@0:, A0@:><0, ;8<D>3@0=C;5<0B>7). 1 AB>;>2CN ;>6:C 2KACH5==>9 B@02K 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, C1@0BL 2 BQ<=>5 <5AB>, 5654=52=> 2AB@OE820BL. 0AB>OBL 9 4=59. @>F548BL. 0?0BL 87 ?8?5B:8 8 ?@8=8<0BL 1 @07 CB@>< 4> 54K 2 100 <; 2>4K ?> 5 :0?5;L 2 B5G5=85 5 4=59, 70B5< ?> 10 :0?5;L 10 4=59, ?5@59B8 =0 15 :0?5;L 2 B5G5=85 15 4=59, A;54>< 20 :0?5;L 20 4=59. ?>A;54CNI5< ?> 25 :0?5;L 5654=52=> 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. !;548BL 70 A2>8< A0<>GC2AB285<. @8 ?>O2;5=88 :0:8E-;81> ?@87=0:>2 ?@>B82>?>:070=89 A=878BL :>;8G5AB2> :0?5;L 4> 8AG57=>25=8O A8<?B><>2. 4=>2@5<5==> 25AB8 ;5G5=85 8=48284C0;L=> ?>4>1@0==K< :><?;5:A>< ?@>B82>>?CE>;52KE 8 8<<C=><>4C;8@CNI8E B@02 8 =0AB>5:, =07=0G5==KE D8B>B5@0?52B><.
* * *
!0<>;5G5=85 8A:;NG05BAO. >1>G=K5 ?@>O2;5=8O E0@0:B5@=K 4;O E8<8>B5@0?88: B>H=>B0, @2>B0, 480@5O, >1;KA5=85, ?0@0AB5788 :>=5G=>AB59, 0;L1C<8=C@8O, 45?@5AA8O, :>6=K5 @074@065=8O.
139. ' ",'"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0AB5=85 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 2 =0@>4=>9 <548F8=5, 2 >A=>2=>< :0: >1571>;820NI55 A@54AB2> ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 65;C4:0, :8H5G=8:0.
',, #, (' (A=OB85 :>;8: 8 1>;8). 1 G09=CN ;>6:C ACE>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1-2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K.
* * *
0G8< ?@>B82>?>:070= ?@8 :>;8B0E A 684:8< ABC;><, M=B5@>:>;8B0E, 30AB@8B0E A =87:>9 :8A;>B=>ABLN. 065 =57=0G8B5;L=0O ?5@54>78@>2:0 2K7K205B @2>BC.
140. (" !
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
725AB5= :>=A:89 :0HB0= ?@5645 2A53> B5<, GB> 87 ?;>4>2 3>B>2OB ?@5?0@0BK 4;O ?@54C?@5645=8O B@><1>>1@07>20=8O, ;5G5=8O B@><1>D;518B>2, 20@8:>7=>3> @0AH8@5=8O 25=, 35<>@@>O. B20@ :>@K, :@><5 ?5@5G8A;5==KE 701>;520=89, 8A?>;L7C5BAO ?@8 E@>=8G5A:8E :>;8B0E 8 M=B5@>:>;8B0E, >A>15==> ?@8 B@C4=> ?>440NI8EAO ;5G5=8N ?>=>A0E, 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0, 1>;57=OE A5;57Q=:8, 1@>=E8B0E, @07;8G=KE :@>2>B5G5=8OE. &25B:8 2 2845 >B20@0 8;8 A?8@B>2>9 =0AB>9:8 ?LNB ?@8 701>;520=8OE A5@4F0, ?5G5=8, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, >4KH:5, 15;>:@>288, @52<0B87<5; =0AB>9:>9 =0B8@0NBAO ?@8 0@B@8G5A:8E 8 ?>403@8G5A:8E 1>;OE.
/. A?>;L7CNBAO F25B:8 :0HB0=0 (157 AB>;18:0). 1 AB>;>2CN ;>6:C ACHQ=KE F25B:>2 70;8BL 200 <; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, => =5 20@8BL. 0AB>OBL 5 8 G0A>2. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 3;>B:C =0 ?@8Q<. 0 45=L <>6=> 2K?8BL 1 ; =0AB>O, => 4>78@>2:C ?>418@0BL8=48284C0;L=> (?5@54>78@>2:0 <>65B 2K720BL AC4>@>38). 5G5=85 15-20 4=59. >A;5 45AOB84=52=>3> ?5@5@K20 <>6=> ?>2B>@8BL.
#%, . #:070==K9 =0AB>9 F25B:>2 2 B>9 65 ?@>?>@F88 @5:><5=4CNB ?@8 >?CE>;8 3>;>2=>3> <>730. (0AB>9 F25B:>2 2>AAB0=02;8205B 15;:>2CN AB@C:BC@C, ;5G8B :@>2L, 2>AAB0=02;8205B 18>?>;5 >@30=87<0.)
!""+. !=OBL :>6C@C A ACE8E ?;>4>2 :0HB0=0, @0AB5@5BL 2 ?>@>H>:. 25 3 ?>@>H:0 70;8BL 250 <; A?8@B0, =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5 2 =545;8 (5A;8 =0AB0820BL =0 2>4:5 1 <5AOF). @8=8<0BL ?> 10 :0?5;L 2 @070 2 45=L 4> >1540 8 C68=0 2 B5G5=85 20 4=59 :064>3> <5AOF0. (>4>G=CN =0AB>9:C <>6=> C25;8G8BL 4> 20 :0?5;L =0 ?@8Q<.)
$ ". >460@8BL ?;>4K :0HB0=0, :0: MB> 45;0NB A :>D5 (=5 ?5@560@8BL!). AB>;>GL 2 ?>@>H>:. 020@820BL 1 G09=CN ;>6:C =0 AB0:0= :8?OB:0. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L. > 2K74>@>2;5=8O.
$ -!"/ !""/. 6-8 AB>;>2KE ;>65: ACE8E F25B:>2 :0HB0=0 70;8BL 1 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, => =5 20@8BL. #:CB0BL =0 =>GL. ?8BL ?> 3;>B:C G5@57 :064K9 G0A 2 B5G5=85 4=O.
$". @8 2>A?0;5=88 25= 27OBL ?> 30 3 ?>@>H:0 ?;>4>2 :0HB0=0, 20 3 8E ACE>9 :>@8G=52>9 :>@K, 20 3 ACE8E 87<5;LGQ==KE F25B:>2 725@>1>O, 70;8BL 2A5 MB> 0,5 ; @0AB8B5;L=>3> <0A;0 8 200 <; ACE>3> 28=>3@04=>3> 28=0. !<5H0BL, =0AB>OBL 3 ACB>: 2 BQ<=>< ?@>E;04=>< <5AB5, ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820O. >A;5 =0AB0820=8O 45@60BL 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 4> 8A?0@5=8O 2A53> 28=0, ?@>F548BL. @8<5=OBL =0@C6=> 2 2845 :><?@5AA>2 4> 87;5G5=8O.
!( . 0AB>OBL 50 3 F25B:>2 (157 AB>;18:>2) 2 0,5 ; 2>4:8 14 4=59. MB> 2@5<O, ?>:0 =0AB08205BAO, A45;0BL <07L: A<5H0BL 10 3 ?>@>H:0 F25B:>2 @><0H:8, 10 3 ?>@>H:0 ;8ABL52 8 F25B:>2 H0;D5O, 50 3 @0ABQ@BKE ?;>4>2 :0HB0=0 8 5 3 :0@B>D5;L=>3> :@0E<0;0. !<5AL 70;8BL 200 3 3>@OG53> :C@8=>3> 68@0, B><8BL =0 2>4O=>9 10=5 2, 5 G0A0, =0AB>OBL =>GL, CB@>< 2=>2L @07>3@5BL 4> :8?5=8O, A=OBL A >3=O 8 ?@>F548BL 2 3>@OG5< 2845, ?>:0 =5 >ABK;>. 0=>G:C A <07LN E@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5. 5G5=85: ?@8=8<0BL =0 2>45 ?> 30 :0?5;L=0AB>9:8 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K 2 B5G5=85 3 4 =545;L. 4=>2@5<5==> A<07K20BL 25=K <07LN.
* * *
=>3> F5==KE A2>9AB2 C :0HB0=0, >A>15==> ?@8 @07;8G=KE A>AC48ABKE 701>;520=8OE, B>;L:> 2A5340 ?@8E>48BAO ?><=8BL > B><, GB> :0HB0= ?@>B82>?>:070= ?@8 0B>=8G5A:8E 70?>@0E, 38?>F84=KE 30AB@8B0E, =0@CH5=8OE 8 7045@6:0E <5=AB@C0;L=>3> F8:;0, ?;>E>9 A2>@0G8205<>AB8 :@>28, B@><1>F8B>?5=88. 5;L7O ?@8=8<0BL 2=CB@L ?@8 38?>B>=88. @8 ?5@54>78@>2:5 <>65B 2K720BL AC4>@>38 =0 @C:0E A2>48B ?0;LFK.
141. ( !"+
>@=8 @0AB5=8O 2 2845 >B20@0 8;8 ?>@>H:0 >1;040NB A8;L=K< 2O6CI8< 459AB285<, MDD5:B82=K ?@8 >AB@KE 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE, M=B5@>:>;8B0E, A>?@>2>640NI8EAO ?>=>A0<8, 4875=B5@88, 4065 A0;L<>=5;;Q75. @><5 B>3>, :5@<5: 8A?>;L7C5BAO ?@8 =0@CH5=88 2>4=>-A>;52>3> >1<5=0, <0B>G=KE 8 4@C38E 2=CB@5==8E :@>2>B5G5=8OE, =0@C6=> ?@8 M:75<0E.
$ ". 7OBL 40 3 :>@=59 :5@<5:0 H8@>:>;8AB=>3> (2 AB>;>2K5 ;>6:8) =0 0,5 ; 2>4K. >25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 7-8 <8=CB, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3-1/2 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. A;8 1C45B A;018BL, ?@8=OBL ?@>B82 MB>3> 4>?>;=8B5;L=K5 <5@K.
-. 100 3 87<5;LGQ==KE :>@=59 >B20@8BL 2 1,5 ; 2>4K 7-10 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. B20@>< >1<K20BL M:75<0B>7=K5 <5AB0, 45;0BL ?@8<>G:8.
* * *
@8 ;5G5=88 :5@<5:>< =5>1E>48<> A;548BL 70 ?@>B@><18=>2K< 8=45:A><, 8A:;NG8BL 53> ?@8 ?>2KH5==>9 2O7:>AB8 :@>28. 5 =07=0G0BL ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E, A?07<0E AD8=:B5@0.
142.
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
=0CG=>9 <548F8=5 :878; =5 8A?>;L7C5BAO, E>BO ?;>4K, ;8ABLO, :>@0 8 :>@=8 MB>3> :CAB0@=8:0 87402=0 1K;8 ?>?C;O@=K 2 =0@>4=>9 <548F8=5 <=>38E AB@0=. @8<5=ONB 8E 8 A59G0A ?@8 =0@CH5=8OE >1<5=0 25I5AB2, @52<0B87<5, ?>403@5, 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE :8H5G=8:0, 65;C4>G=KE :@>2>B5G5=8OE ?@8 O725==>9 1>;57=8.
. 5>1E>48<> 2 B5G5=85 ?OB8 4=59 AJ5ABL 2 AB0:0=0 :878;0 2<5AB5 A :>AB>G:0<8 2 A57>= A>7@520=8O O3>4 MB> >4=> 87 4@52=59H8E 8 >G5=L 459AB25==KE ;5G5=89 35<>@@>O. A;8 2@5<O C?CI5=>, B> 2>A?>;L7C9B5AL E>BO 1K :878;>2K< 20@5=L5< AJ5HLB5 1-2 ;8B@>2K5 10=:8 >1O70B5;L=> A :>AB>G:0<8 2 =8E 25AL A5:@5B.
''-/, '/ ,. 0@8B5 :><?>B 87 :878;0 ?>?>;0< A 48:>9 3@CH59 :0: >1KG=> 20@OB :><?>B, ?@>872>;L=>, 8 ?59B5 ?> AB0:0=C ?>A;5 54K MB> =5>1E>48<> ?>G:0< ?@8 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E, ?@8 ?5A:5 8 :0<5H:0E 2 ?>G:0E, <>G52>< ?C7K@5.
"+ " ". 1 G09=CN ;>6:C :>@=59 :878;0 =0 1 AB0:0= 2>4K, ?@>:8?OB8BL, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ?@8 @52<0B87<5, @52<0B>84=>< 0@B@8B5.
*."". B60BL 87 ;8ABL52 :878;0 A>: 8 :0?0BL 87 ?8?5B:8 ?> 2-3 :0?;8 ?@8 2AO:>3> @>40 3;07=KE 1>;57=OE, :>=JN=:B828B5, 4065 5A;8 >= 0;;5@38G5A:>3> E0@0:B5@0.
* * *
4=0:> ?@8 O725 65;C4:0 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN ?>;L7>20BLAO :878;>< =5;L7O. ;>4K :878;0 ?@>B82>?>:070=K ?@8 045=><5 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K, ?@>AB0B8B5, 701>;520=8OE ?>G5:. B20@ ?;>4>2 8 :>AB>G5: >1;0405B 2O6CI8< 459AB285<, GB> =5>1E>48<> CG8BK20BL ?@8 :>;8B0E A 70?>@0<8.
143. #!"+ -'
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
N18B ?CAB>H8 8 ;5A=K5 30@8 53> @>7>20O F25BCI0O 25@ECH:0 284=0 8740;5:0 8 :0: 1K <0H5B ?@87K2=K< D;03><: =5 ?@>E>48 <8<> A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O. 5 AB0=C @0AA:07K20BL > 7=0<5=8B>< :>?>@A:>< G05, :>B>@K9 70<5=O; 2 ?@>H;K5 25:0 ?@>AB>;N48=0< =0BC@0;L=K9 G09 (?@8GQ<, 8 ?> 2:CAC =5 CABC?0;, O G0AB> ?>;L7>20;AO 8< 2 40;L=8E ?>E>40E, 8 >1;040; A0<K<8 =5>1E>48<K<8 F5;51=K<8 :0G5AB20<8). = 8 A59G0A 70=8<05B ?>GQB=>5 <5AB> 2 <>59 75;Q=>9 0?B5:5.
=0@>4=>9 <548F8=5 53> 8A?>;L7CNB 402=> 8 H8@>:> 4;O ;5G5=8O 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59, O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 0=38=K, <83@5=8, =5@2=KE 701>;520=89, ?@>AB0B8B0 8 045=><K ?@>AB0BK, 480B570, ?A>@8070, 65=A:8E 701>;520=89. =0E0@8 AB>;5B8O<8 E@0=8;8 8 ?5@54020;8 25@=K< ?>A;54>20B5;O< A5:@5BK ;5G5=8O 820=-G05< A8D8;8A0 8 3>=>@58.
!>18@0BL :8?@59 =04> 2 @0730@ F25B5=8O 2 8N=5-8N;5, 2 ?5@2>9 G5B25@B8 C=K, >B 2>AE>40 !>;=F0 4> ?>;C4=O. @5645 G5< ACH8BL, 40BL ?>;560BL AK@K< 2 :CG5 (4;O D5@<5=B0F88), ;8HL 70B5< @0A:;04K20BL B>=:8< A;>5< 2 B5=QG:5 ?>4 :@KH59 A0@0O. 5;0B5;L=> =0G8=0BL ;5G5=85, :>340 1>;57=L 5IQ =5 ?@8>1@5;0 70BO6=CN E@>=8G5A:CN D>@<C.
"" (?>4>AB@K9). 3 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE8E 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 70;8BL 300 <; :@CB>3> :8?OB:0, =0AB0820BL 10 <8=CB 8 ?@8=8<0BL 4> 8 ?>A;5 54K ?> 50 <; BQ?;>3> =0AB>O.
/ # &" !" (. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ;8ABL52 =04> 70;8BL 1,5 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, => =5 20@8BL, =0AB>OBL 30-40 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
! , ", -, '! / . 2 AB>;>2K5 ;>6:8 820=G0O 70;8BL 42C<O AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 6 G0A>2, ?@>F548BL. K?8BL =0AB>9 2 B5G5=85 4=O.
!""+. 3 G09=K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 5 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL ?> AB0:0=C CB@>< =0B>I0: 8 25G5@>< 70 ?>;G0A0 4> A=0.
!""" (E@>=8G5A:89). 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K :8?@5O 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB0820BL 2 G0A0,?@>F548BL. 8BL 2 BQ?;>< 2845 ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. 0AB>9 <>6=> ?@8=8<0BL 8 ?>A;5 >?5@0F88 =0 ?@>AB0B5.
. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE :>@=59 :8?@5O 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, :8?OB8BL 10 <8=CB, =0AB0820BL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 @070 2 45=L 4> 54K.
,+ !" #&. 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. K?8BL AB0:0= =0AB>O 2 45=L 70 =5A:>;L:> ?@8Q<>2, 8;8 ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
!. >;>28=C ;8B@>2>9 10=:8 70AK?0BL 87<5;LGQ==K<8 ACE8<8 F25B:0<8 :8?@5O, 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 1 <5AOF. 5@8>48G5A:8 2AB@OE820BL. @8=8<0BL ?> 30 :0?5;L =0 ;>6:5 2>4K 3 @070 2 45=L. 0AB>9:0 A=8<05B 3>;>2=CN 1>;L, C<5=LH05B CG0IQ==>5 A5@4F5185=85, C18@05B >B5:8.
'! / ' ' #+ /. !>AB02;O5BAO A1>@ 87 3 G0AB59 F25B:>2 :8?@5O, B@02K BKAOG5;8AB=8:0, 2 G0AB59 B@02K ACH5=8FK B>?O=>9, 1 G0AB8 B@02K G8AB>B5;0, 4 G0AB59 ?;>4>2 H8?>2=8:0. !B>;>2CN ;>6:C A<5A8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, :8?OB8BL 3 <8=CBK, =0AB0820BL 1 G0A 8 ?@>F548BL. >;8BL :8?OGQ=>9 2>4K 4> 8AE>4=>3> >1JQ<0. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
'! / +% . 5@CB ?> 2 G0AB8 F25B:>2 :8?@5O, ;8ABL52 :@0?82K, ;8ABL52 ?>4>@>6=8:0 1>;LH>3>, ?> 1 G0AB8 B@02K 3>@F0 ?B8GL53> (A?>@KH0), F25B:>2 0:0F88 15;>9. '09=CN ;>6:C A<5A8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL ?>;G0A0, ?@>F548BL 8 ?8BL ?> AB0:0=C 2 45=L.
! (87-70 A:;5820=8O AB5=>: <0B>G=KE B@C1). !<5H820NB @02=K5 G0AB8 ;8ABL52 :8?@5O, ?>4>@>6=8:0, <5;8AAK, <OBK ?5@5G=>9, 75<;O=8:8 ;5A=>9, :@0?82K, B@02K ?5B@CH:8 >3>@>4=>9, 725@>1>O, <0=65B:8 >1K:=>25==>9. !B>;>2CN ;>6:C A<5A8 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, :8?OB8BL 5 <8=CB, >E;048BL 8 ?@>F548BL. 8BL ?> 1-2 AB0:0=0 2 45=L 2<5AB> 2>4K.
144. !+
?KB=K5 F5;8B5;8 2KA>:> F5=OB MB> @0AB5=85, ?><>30NI55 A?@028BLAO A @07;8G=K<8 1>;57=O<8 ;Q3:8E, A5@4F0, ACAB02>2, 65=A:8E >@30=>2, 65;C4:0 8 :8H5G=8:0, ?>465;C4>G=>9 65;57K.
@8<5=ONB :8@:07>= ?@8 D;518B5, B@><1>D;518B5, 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=. 8@:07>= 2 =0G0;L=>9 AB0488 38?5@B>=88 A=8605B 402;5=85. >4=K5 =0AB>8, >B20@K 8 A?8@B>2K5 =0AB>9:8 :>@=59 8 ;8ABL52 :8@:07>=0 ?LNB ?@8 2>4O=:5, F8AB8B0E, :0H;5, >4KH:5, :>6=KE AK?OE. !G8B05BAO, GB> :8@:07>= ?><>305B 87;5G8BLAO >B 15A?;>48O, 2K720==>3> ?>@G59. =0@>4=>9 <548F8=5 4>;3> ?@8<5=O;AO :0: ;CGH55 A@54AB2> 4;O 873=0=8O ?>A;540 8 CA8;5=8O ?>A;5@>4>2>3> >G8I5=8O.
# :064>3> @0AB5=8O, :0: 2848B5, 8<55BAO 2>7<>6=>ABL A?@028BLAO A F5;K< @O4>< 1>;57=59. 45AL O 5IQ =5 C?><O=C; BC15@:C;Q7, ?>403@C, <0;O@8N, 3@8??, 0=38=C. > C :064>3> 5ABL 8 A2>O �87N<8=:0�, ?@8ACI0O B>;L:> MB>9 B@02:5. 8@:07>=, =0?@8<5@, ?><>305B G5;>25:C 1571>;57=5==> ?5@5=>A8BL @57:CN ?5@5<5=C <5AB. 48= <>9 7=0:><K9 1>;LH5 4204F0B8 ;5B 682QB 8 @01>B05B =0 @09=5< !525@5, 0 ;5B> ?@>2>48B 2 @>4=>9 0H:8@88. >A;5 :064>3> ?@85740 8;8 >BJ5740 >= =5A:>;L:> 4=59 E>48B 1C:20;L=> 1>;L=>9 8 ;53:> ?>440QBAO ;N1>9 8=D5:F88. 0CG8; O 53> ?8BL 2 B0:85 4=8 =0AB>9 ACHQ=>9 B@02K :8@:07>=0: =5?>;=CN G09=CN ;>6:C =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL ?>;G0A0 8 ?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 =5A:>;L:> @07 2 45=L. >= A@07C =0G0; GC2AB2>20BL A51O B0:, 1C4B> ?@>5E0; =0 <0@H@CB:5 >B >AF8@:0 4> >AB8=>3> 42>@0 2 #D5. 8:0:8E 4@C38E @50:F89 =5B. @5F5?BK 40< A0<K5 ?@>ABK5.
+('/ ,. . 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =>GL =0AB>OBL (8 G0A>2). @>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 4 @070 2 45=L.
/ !+,. 45AL 1>;LH5 ?>4E>48B 20==0. 2 G09=K5 ;>6:8 :>@=O =0 2 AB0:0=0 2>4K, :8?OB8BL 10 <8=CB, ?@>F548BL 2 20==C. @8=8<0BL 5Q =5 1>;55 15 <8=CB. ! MB8< @0AB5=85< =04> >1@0I0BLAO >AB>@>6=>, B> 5ABL =5 ?@52KH0BL 4>78@>2:C.
* * *
8@:07>= O4>28B. @>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8, <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE. @52KH5=85 4>78@>2:8 <>65B 2K720BL 35<>@@038G5A:89 =5D@8B, 30AB@>M=B5@8B, <5=>@@038N.
145. !& +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
@8OB=>5 =0 2:CA AJ54>1=>5 @0AB5=85. >4=K9 =0AB>9 8 A?8@B>20O =0AB>9:0 B@02K :8A;8FK 8A?>;L7CNBAO ?@8 701>;520=8OE ?>G5: 8 ?5G5=8, 65;BCE5, >BQ:0E, =0@CH5=8OE >1<5=0 25I5AB2, 3=8;>AB=KE ?@>F5AA0E 2 ?>;>AB8 @B0. <5NBAO A2545=8O, GB> ?@5?0@0BK :8A;8FK ?@8>AB0=02;820NB @>AB >?CE>;8 ?@8 @0:5 3C1K.
$ ". 1 G09=CN ;>6:C B@02K =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 3 =545;8. !45;0BL ?5@5@K2 =0 10 12 4=59, 70B5< :C@A <>6=> 1C45B ?>2B>@8BL.
" "# . 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K =0 1,5 AB0:0=0 3>@OG53> <>;>:0, ?>45@60BL =0 ?0@>2>9 10=5 30 <8=CB. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K :0: 60@>?>=860NI55 A@54AB2> (8 ?@8 ;8E>@04:5).
* * *
;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 8;8 1>;LH85 4>7K @074@060NB ?>G:8. 8A;8F0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 480B575, ?;>E>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, A:;>==>AB8 : AC4>@>30<. 5 =07=0G0NB 5Q ?@8 30AB@8B0E A =87:>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0 8 >1>AB@5=88 ?0=:@50B8B0. @>B82>?>:070=0 ?@8 ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8. 8A;8FC ?@8E>48BAO >3@0=8G8BL ?@8 ?>2KH5==>< ?@>B@><18=>2>< 8=45:A5, A:;>==>AB8 : AC4>@>30<. @>B82>?>:070=0 >=0 ?@8 I025;52>-:8A;>< 480B575.
146. #
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
;525@ ;C3>2>9 8;8 :@0A=K9 ;53:> 4>ABC?5= 1;03>40@O H8@>:><C @0A?@>AB@0=5=8N 8 >G5=L ?>?C;O@5= 2 =0@>45. 2845 =0AB>O, >B20@0 8;8 =0AB>5: 53> G0AB> 8A?>;L7CNB ?@8 0B5@>A:;5@>75 A =>@<0;L=K< 402;5=85< (5A;8 402;5=85 =>@<0;L=>5) A 3>;>2=K<8 1>;O<8 8 HC<>< 2 CH0E, ?@8 ;Q3>G=KE 701>;520=8OE, C?04:5 A8;, ?>EC40=88, ?@8 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;OE, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, CG0IQ==>< 4KE0=88, 0 B0:65 ?@8 701>;520=8OE ?>G5:, E@>=8G5A:>< @52<0B87<5, 0;;5@38G5A:8E 701>;520=8OE :>68, 20A:C;8B0E, 28B8;83>, M?845<8G5A:>< ?0@>B8B5, 2>A?0;5=8OE 3>@B0=8, 0=38=5 8 F5;>< @O45 4@C38E 701>;520=89.
:=835 �4>;5=L-B@020� O 4020; <=>3> A?>A>1>2 8A?>;L7>20=8O :;525@0, ?>MB><C =5 AB0=C ?>2B>@OBLAO.
+ #/ + !" #&. 04> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :;525@0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 6-8 G0A>2 (AB028BL =0 =>GL). K?8BL 2 B5G5=85 ACB>: ?> 1/4 AB0:0=0 70 20 30 <8=CB 4> 54K.
! /'. 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 :;525@0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 45@60BL 2 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB. ABC48BL, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L 4> 54K (:AB0B8 87 :>@=59 :;525@0 2K45;5= B@8D>;578= ?@>B82>3@81:>2>5 25I5AB2>).
! ". B20@5==K5 :>@=8 :;525@0 8A?>;L7CNBAO 2 ;5G51=>< ?8B0=88 :0: ?@>B82>>?CE>;52>5 A@54AB2> ?@8 2>A?0;5=88 ?@840B:>2 (2 45=L 2> 2@5<O 54K 4>?>;=8B5;L=> AJ540BL 1 AB>;>2CN ;>6:C, 4>102;OBL 2 AC?K, 2 :0H8).
/, !#!"%. >;=CN AB5:;O==CN 10=:C =018BL A2568<8 F25B:0<8 :@0A=>3> :;525@0, 70;8BL @0AB8B5;L=K< <0A;><, =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5 40 4=59 (A;548BL, GB>1K A25@EC =5 >1@07>20;0AL ?;5A5=L F25B:8 =5 4>;6=K 2KA>2K20BLAO 87 <0A;0). %@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5 =5 ?@>F56820O. @8 / ?@8=8<0BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. @8 /% !#!"% 5654=52=> 45;0BL 2B8@0=8O.
'!"+ #% #+. 2-3 3>@AB8 :;525@0 70;8BL :8?OB:><, ?>45@60BL 10 <8=CB, 2>4C A;8BL. BQ?;>< 2845 6<KE>< 45;0BL =0 1-2 G0A0 ?@8<>G:8. ;5B=55 2@5<O A MB8<8 65 F5;O<8 ?@8:;04K20BL :0H8FC 87 A2568E ;8ABL52.
". 7OBL 2 ?@82KG:C ?8BL G09 87 :;525@0 (2<5AB> >1KG=>3> G0O), 7020@820O 2 AB0:0=5 :8?OB:0 2 3 ACHQ=K5 3>;>2:8 :;525@0.
'! / , !#", ". 3 G09=K5 ;>6:8 :;525@0 25@ECH5: A ?@8F25B=8:0<8 (ACE8E) 7020@8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A 8 ?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L. 4=>2@5<5==> 45;0BL ?@8<>G:8 8;8 ?@8?0@:8: 7020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0 2 G09=K5 ;>6:8 F25B:>2, 8 =0AB>OBL 5-6 G0A>2, ;CGH5 2A53> 2 B5@<>A5. @5<O ?@8<>G5: =5 >3@0=8G5=>.
!. A;8 70E20B8BL =0G0;> ?>A545=8O 8 5653>4=> 2@5<O >B 2@5<5=8 2B8@0BL 2 :>@=8 2>;>A >B60BK9 87 :;525@0 A>:, B> ?>A545=85 70<5B=> 70<54;8BAO =0 4;8B5;L=K9 A@>:.
!!/+ ! . 3 G09=K5 ;>6:8 F25B:>2 8;8 A5<O= :;525@0 (MB> <>6=> A>1@0BL 8 >A5=LN) 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 4 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. 81> 3;>B0BL A5<5=0 3 @070 2 45=L ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9, 70?820O 2>4>9. 59AB285 1C45B B0:>5 65. (AB0B8, A>AB02 A5<O= :;525@0 E@0=8B =5<0;> B09=. > 2AO:>< A;CG05 O =5 7=0N =8 >4=>3> @0AB5=8O, A5<5=0 :>B>@KE G5@57 3>4 ?>A;5 =0AB0820=8O 2 A?8@B5 :0: =8 2 GQ< =5 1K20;> ?@>@0AB0;8 8 2 A2>8 A@>:8 2535B0F88 ?KH=> F25;8 8 4020;8 =>@<0;L=K5 A5<5=0 O 1K; ?>B@OAQ= B0:8< A;CG05<.)
* * *
@>45 1K 157>184=0O B@020 :@0A=K9 :;525@. > 8 >=0 <>65B AB0BL G5;>25:C A5@LQ7=K< =54@C3><. / C6 =5 3>2>@N > B><, GB> =04> ?@5:@0B8BL ?@8Q< ?@5?0@0B>2 :;525@0 ?@8 ?>O282H8EAO 1>;OE 2 65;C4:5 8 480@55 (E>BO 2 @O45 A;CG052 F5;8B5;8 ;5G0B 8< 65;C4>G=K5 1>;8 8 :>;8:8). > <0;> :B> 7=05B, GB> :@0A=K9 :;525@ =5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 MAB@035=>7028A8<>9 D>@<5 @0:0.
565;0B5;5= :;525@ ?@8 A:;>==>AB8 : A5@45G=K< 701>;520=8O<, 8=AC;LB0< 8;8 B@><1>D;518B0<. @>B82>?>:070= >= ?@8 15@5<5==>AB8.
147. . +/
> 1>30BAB2C 18>;>38G5A:8 0:B82=KE 25I5AB2 8 <8=5@0;L=KE A>;59 :;N:20 O2;O5BAO >4=>9 87 A0<KE ?>;57=59H8E 48:>@0ABCI8E O3>4, ?@8<5=O5<KE 4;O ;5G5=8O <=>38E 701>;520=89. @0G8 @5:><5=4CNB 5Q ?@8 =0@CH5=88 >1<5=0 25I5AB2, <0;>:@>288, 38?5@B>=88, 3;0C:><5, 2>4O=:5, 1>;57=OE 65;C4:0, ?5G5=8, ?>465;C4>G=>965;57K, ?85;>=5D@8B5, 48015B5, 0448A>=>2>9 1>;57=8, @52<0B87<5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 0B5@>A:;5@>75, >68@5=88. ;N:20 ?>2KH05B ?@>G=>ABL AB5=>: :@>25=>A=KE :0?8;;O@>2, ?>=8605B A>45@60=85 ?@>B@><18=0 2 :@>28, C;CGH05B 45OB5;L=>ABL 65;57 2=CB@5==59 A5:@5F88.
$ " . @>?CAB8BL G5@57 <OA>@C1:C 1 :3 O3>4 :;N:2K, 200 3 G5A=>:0, 4>1028BL 100 3 <Q40, 2A5 A<5H0BL, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB0820BL 3 4=O. 0B5< ?@8=8<0BL ?> 1 45A5@B=>9 ;>6:5 2 @070 2 45=L 4> 54K.
" ". >;>4K5 ?>1538 8 ;8ABLO (157 O3>4) 70;8BL 2 A>>B=>H5=88 1:1 2>4:>9. 0AB>OBL =5 <5=55 ACB>:. AB0:0= BQ?;>9 :8?OGQ=>9 2>4K 2;820BL 1 AB>;>2CN ;>6:C =0AB>9:8. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L.
. 1 AB0:0=5 :;N:25==>3> A>:0 @0AB2>@8BL 3 AB>;>2K5 ;>6:8 <Q40, ?@>?>;>A:0BL 3>@;>, 2K?;Q2K20O A<5AL. >A;5 :064>3> ?>;>A:0=8O ?>45@60BL 2> @BC 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A<5A8, ?>B8E>=L:C ?@>3;0BK20O.
$ ". 200 3 >G8I5==>3> :0@B>D5;O =0B5@5BL =0 <5;:>9 BQ@:5, >BAB>OBL 1-2 G0A0, GB>1K >A5; :@0E<0;, 70B5< >AB>@>6=> A;8BL A>: (157 :@0E<0;0), 4>1028BL AK@>9 :;N:25==K9 A>: 87 50 3 :;N:2K 8 15 3 A0E0@0.
@8 >1>AB@5=88 1>;57=8, :0: B>;L:> 707=>18B 8 ?>4=8<5BAO B5<?5@0BC@0 AJ5HLB5 1-2 3>@AB8 :;N:2K 8 ;>68B5AL A?0BL. <5==> AJ545==0O =0 =>GL, >=0 >:07K205B 1;03>B2>@=>5 459AB285. (A>15==> ?@8 15@5<5==>AB8, :>340 ;5:0@AB20 ?@>B82>?>:070=K.)
(. / C65 =5 ?><=N D>@<C ;8H0O, ?> ?>2>4C :>B>@>3> >1@0B8;0AL :> <=5 >4=0 68B5;L=8F0 86=520@B>2A:0. # AK=0 1K; :0:>9-B> >A>1K9 ;8H09, =5 ?>440NI89AO =8:0:8< 0?B5G=K< <07O< 8 ;5:0@AB20<. / ?>A>25B>20; 5Q AK=C 2B8@0BL 2 ?>@06Q==K5 CG0AB:8 :>68 A>: @07402;5==>9 :;N:2K: =5 2K68<0BL, 0 8<5==> @074028BL 2 ?0;LF0E 8 B>BG0A 2B8@0BL. 5;0BL =5A:>;L:> @07 2 45=L. 45-B> G5@57 <5AOF 65=I8=0 ?>72>=8;0, ?>;=0O 2>AB>@30 8 1;03>40@=>AB8: C AK=0 2A5 7068;>, :>60 G8AB0O, =8:0:8E A;54>2 1>;57=8 =5 >AB0;>AL. 254L AB>;L:> ;5B AB@040;!
+ #. AB0B8, ?@8 :>6=>< 7C45 @0AB8@0NB A 1/4 AB0:0=0 A25653> A>:0 :;N:2K 200 3 2075;8=0 8 1 2 @070 2 45=L B>=:8< A;>5< =0=>AOB =0 :>6C 2 B5G5=85 5-10 4=59. =>340 MB>3> 1K205B 4>AB0B>G=>.
* * *
=>3> C :;N:2K ?>;57=59H8E A2>9AB2, >4=0:> 8 >=0 =5 ;8H5=0 ?@>B82>?>:070=89. /3>4K >B@8F0B5;L=> 459AB2CNB ?@8 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 8 4>;6=K 1KBL >B<5=5=K ?@8 >AB@KE 701>;520=8OE 65;C4:0 8 :8H5G=8:0, ?@8 >1>AB@5=88 O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. 5;L7O ?>;L7>20BLAO :;N:2>9 ?@8 >AB@KE 701>;520=8OE ?5G5=8. 54>?CAB8<> A>G5B0=85 :;N:25==KE =0?8B:>2 8 A>:0 A AC;LD>?@5?0@0B0<8.
148. / ! !
@54:8E A?@02>G=8:0E > ;5:0@AB25==KE @0AB5=8OE 2AB@5B8HL C?><8=0=85 > :=O68:5 A818@A:>9 ;80=5. <564C B5< 2 B815BA:>9 8 <>=3>;LA:>9 <548F8=5 ;8ABLO, AB51;8 8 F25BK :=O68:0 4> A8E ?>@ 8A?>;L7CNBAO >G5=L H8@>:>, 2 B>< G8A;5 ?@8 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE. > 2AO:>< A;CG05, ?> <>8< =01;N45=8O<, >B20@ B@02K :=O68:0 A818@A:>3> 70<5B=> >1;53G0; A>AB>O=85 1>;L=KE A 70?CI5==K<8 D>@<0<8 @0:0 ;Q3:8E, 0 ?@8 2B>@>9 AB0488 MB>3> 701>;520=8O, 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 @0AB5=8O<8, >B<5G0;>AL ?>;=>5 87;5G5=85. =0@>45 :=O68: ?@8<5=ONB ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, =5:>B>@KE 1>;57=OE A5@4F0, ?5G5=8, ?@8 =0@CH5=88 >1<5=0 25I5AB2, M?8;5?A88, :0: >1I5C:@5?;ONI55 8 C;CGH0NI55 7@5=85 A@54AB2>. 0@C6=> ?@8 ?0@0;8G0E, @52<0B87<5, G5A>B:5, 4;O 70682;5=8O @0=.
. A53> 1 G09=0O ;>6:0 B@02K 7020@8205BAO 2 2 AB0:0=0E :8?OB:0, =0AB0820BL 1 G0A. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?@8 =5>?5@015;L=>< @0:5. # <5=O 1K;> 420 A;CG0O 87;5G5=8O <C6G8=K A @0:>< ;Q3:8E AB0488 8 65=I8=K A @0:>< 65;C4:0 B>65 AB0488, :>340 ?><>3 :=O68:. / B>340 @8A:=C; C25;8G8BL 4>78@>2:C 4> 1 G09=>9 ;>6:8 B@02K =0 AB0:0= ACB>G=0O =>@<0. > 8AB5G5=88 <=>38E ;5B >10 AG8B0NB A51O 74>@>2K<8.
!&". 1 G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 30-40 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
* * *
=O68: O4>28B. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O ?>;L7>20BLAO A25659 B@02>9. !0<>;5G5=85 8A:;NG05BAO, B0: :0: MB> <>65B ?@825AB8 : >B@02;5=8N. 7 A>1AB25==KE 70:;NG5=89 <>3C A45;0BL 2K2>4, GB> :=O68: ?@>B82>?>:070= ?@8 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE A ?0@>:A87<0;L=>9 B0E8:0@4859 8 M:AB@0A8AB>;859.
149. ,' ++
@8<5=ONBAO 8 4@C385 284K :>;>:>;LG8:>2: A:CG5==K9, :@0?82>;8AB=K9, ?5@8AB>;8AB=K9, 65AB:>2>;>AK9, A818@A:89. >GB8 C 2A5E =07=0G5=8O >48=0:>2K5 :0: 0=B8B>:A8G5A:>5, >1571>;820NI55, ?@>B82>AC4>@>6=>5, ?@>B82>O725==>5, :@>2>>AB0=02;820NI55 A@54AB2>. B20@ B@02K 8 A?8@B>20O =0AB>9:0 :>;>:>;LG8:>2 =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 M?8;5?A88, 1>;57=OE I8B>284=>9 65;57K, 65=A:8E 1>;57=OE, ;><>B5 2 A?8=5, 2K720==>9 ?>4=OB85< BO65AB8. <5NBAO C :>;>:>;LG8:>2 8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8. 0?@8<5@, >B20@ :>@=59 :>;>:>;LG8:0 :@C3;>;8AB=>3> ?@8<5=ONB ?@8 >?CE>;OE 3>@;0 8 =>2>>1@07>20=8OE 2 ?>;>AB8 @B0. B20@ :>@=59 :>;>:>;LG8:0 @0A:848AB>3> AG8B05BAO ?>;57=K< ?@8 384@>D>188 <0=80:0;L=>< AB@0E5 ?5@54 2>4>9. >;>:>;LG8: A1>@=K9 >B;8G=> ?@>O2;O5B A51O ?@8 >18;L=KE <5=AB@C0F8OE, <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE 2 :;8<0:B5@8G5A:>< ?5@8>45, 15;OE. MB8E A;CG0OE 5IQ 28F5==0 @5:><5=4>20;: �!>15@8 D8>;5B>2K5 :>;>:>;LG8:8, 2KACH8 1KAB@> 8 ?59 G09 25G5@>< �
!5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 : ?@8<5=5=8N :>;>:>;LG8:>2 =5 CAB0=>2;5=>. A;8 AC48BL ?> 548=8G=K< ?@8<5@0< ;5G5=8O ;59:>7>2, B> O 1K =5 A>25B>20; ?@8<5=OBL :>;>:>;LG8:8 ?@8 ;59:>F8B>75.
150. / !/
>=>?;O 87-70 ?@8AB@0AB8O : =59 =0@:><0=>2, :0: 8 =5:>B>@K5 4@C385 @0AB5=8O, 8AG57;0 87 0@A5=0;0 ;5G51=KE A@54AB2 C B@02=8:>2, >?0A0NI8EAO >128=5=8O 2 E@0=5=88 =0@:>A>45@60I8E ;5:0@AB2. #2K! 254L 2 1K;K5 2@5<5=0 =0AB>9:>9 F25B:>2 =0 2>4:5 4>2>;L=> CA?5H=> ;5G8;8 0AB<C, =07=0G0O ?> B@8 :0?;8 =0 >48= ?@8Q<. %>@>H85 @57C;LB0BK =01;N40;8AL ?@8 ;5G5=88 =5:>B>@KE ?A8E8G5A:8E 701>;520=89. 0AB5=85 >1;0405B CA?>:0820NI8<, 1>;5CB>;ONI8< 8 A=>B2>@=K< 459AB285<. @8?0@:8 87 B@02K ?><>30NB ?@8 ?5@5;><0E :>AB8, ?@8 3@C4=8F5, E@>=8G5A:>< @52<0B87<5. AG0ABLN, =5 ?@8@02=5=> : =0@:>B8:0< :>=>?;O=>5 A5<O, ?@8<5=O5<>5 2 =0@>45 ?@8 2>4O=:5, 35<>@@>5, F8AB8B0E 8 C@5B@8B0E, >A>15==> ?@8 7045@6:5 <>G8 C 45B59, 0 B0:65 ?@8 A8;L=>< :0H;5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 65;BCE5, 2>A?0;5=88 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K.
* * *
# :>=>?;8 8<5NBAO 8 ?@>B82>?>:070=8O, ?>4<5G5==K5 5IQ 2 4@52=>AB8. > 28F5==5 �?>@>6405<K9 5N A>: A:C4=K9 8 ?;>E>9. >=>?;O 2K7K205B 3>;>2=CN 1>;L& >=>?;O 70B5<=O5B 7@5=85. =0 2@54=0 4;O 65;C4:0& >=>?;O 2KACH8205B <C6A:>5 A5<O& �
151. +", !
3> AG8B0NB O4>28BK< @0AB5=85<, => MB> A:>@55 2A53> >B=>A8BAO : 53> 2KA>:>9 18>;>38G5A:>9 0:B82=>AB8. 0?@>B82, :>?KB5=L >1;0405B ?@>B82>O4=K< 459AB285< ?@8 >B@02;5=88 3@810<8 8 4@C38<8 ?@>4C:B0<8, >A>15==> :>340 =5>1E>48<> A@>G=> 2K720BL @2>BC.
=0@>4=>9 <548F8=5 :>@=8 :>?KB=O G0AB> 8A?>;L7CNB ?@8 M?8;5?A88, ?0@0;8G5 O7K:0, 65;BCE5, ?>403@5, @52<0B87<5, 38?5@B>=88, <83@5=8, 8AB5@88, ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, =5@2=KE 701>;520=8OE, 0;:>3>;87<5.
=5 4>2>48;>AL =01;N40BL E>@>H85 @57C;LB0BK ?@8 ;5G5=88 =5 B>;L:> 1@>=E80;L=>9 0AB<K, => 1@>=E>M:B07K, ?=52<>A:;5@>70, @0:0 ;Q3:8E 8 =5:>B>@KE 4@C38E >?CE>;52KE 701>;520=89. ;:>3>;87<, : A>60;5=8N, :@09=5 @54:> ?>440QBAO ;5G5=8N :>?KB=5<.
-!/. 1 3 ACE>3> ;8AB0 :>?KB=O 70;8BL 1 AB0:0=>< >ABC65==>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 3 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L ?@8 M?8;5?A88. (/ >1KG=> 7020@820N 2 G09=K5 ;>6:8 =0 AB0:0= 2>4K, ?@8<5=OO 4>?>;=8B5;L=> <0@L8= :>@5=L 8;8 4@C385 A@54AB20.)
". 0;8BL 4 3 ACE>3> 87<5;LGQ==>3> :>@=O :>?KB=O 1 AB0:0=>< 2>4K 8;8 <>;>:0, ?>AB028BL =0 >3>=L 8 20@8BL 2 <8=CBK. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 4 @070 2 45=L :0: <>G53>==>5.
* * *
>?KB5=L A?>A>15= ?>2KH0BL 402;5=85, ?>MB><C ?@8 38?5@B>=88 A G0ABK<8 :@870<8 >= 8A:;NG05BAO. 5C<5@5==>5 ?>;L7>20=85 53> :>@=O<8 8;8 ;8ABLO<8 <>65B 2K720BL O2;5=85 30AB@>M=B5@8B0, =5D@8B0. @>B82>?>:070= :>?KB5=L ?@8 15@5<5==>AB8.
152. !
:0G5AB25 75;5=8 : AB>;C :>@80=4@ ?@>B82>?>:070= ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 38?5@0F84=KE 30AB@8B0E, 0 B0:65 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0 8 8=D0@:B5 <8>:0@40, B@><1>70E 8 B@><1>D;518B0E, A0E0@=>< 48015B5, 38?5@B>=88. 28F5==0 ?@54C?@5640;: �!25689 8 ACE>9 :>@80=4@ @0718205B A8;C ?>E>B8, ?@5:@0I05B M@5:F8N 8 2KACH8205B A5<O�.
B> =5 1>8BAO 2A5E MB8E ?@>B82>?>:070=89, B>B A<5;> <>65B 8A?>;L7>20BL :8=7C, :0: =07K20NB :>@80=4@ 2 =0@>45, 2 :0G5AB25 65;G53>==>3> A@54AB20 ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O, 4;O C;CGH5=8O @01>BK 65;C4:0, ?@8 1@>=E8B0E, =52@>70E, =0@CH5=8OE >1<5==KE ?@>F5AA>2, 0 B0:65 C?>B@51;OBL ?>AB>O==> 8 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25 4;O ;5G5=8O ?A>@8070.
153. / , #%
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
54256L5 CE> 2KA>:> F5=OB 2 =0@>4=>9 <548F8=5, 8A?>;L7CO 8 4@C385 284K :>@>2O:>2: <5B5;LG0BK9, 3CAB>F25B=K9, ;5:0@AB25==K9, B0@0:0=89, GQ@=K9. 5G0B A0<K5 @07;8G=K5 701>;520=8O. Q3>G=K5 =0G8=0O A ?@>ABC4=>3> :0H;O, 1@>=E8B0, 1@>=E80;L=>9 0AB<K 8 2?;>BL 4> M<D875<K. >6=K5 >B 480B570 8 B@5I8= =0 :>65 4> M:75<K 8 ?A>@8070. @8<5=ONB :>@>2O: ?@8 1>;57=OE 65;C4:0, ?>G5:, ?5G5=8, A5;57Q=:8, ?@8 0B5@>A:;5@>75, 701>;520=8OE A5@4F0, 45BA:>9 M?8;5?A88.
* * *
!5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 :> 2A5< :>@>2O:0< =5B, @0725 GB> C =5:>B>@KE 1>;L=KE <>65B =01;N40BLAO 70?>@. 5 ;8H=8< 1C45B =0?><8=0=85, GB> =0AB>9 8;8 >B20@ F25B:>2 =5>1E>48<> BI0B5;L=> ?@>F548BL G5@57 =5A:>;L:> A;>Q2 <0@;8 2> 871560=85 <5;LG09H8E 2>;>A:>2, :>B>@K5 A?>A>1=K 2K720BL @074@065=85 ?8I52>40 8 65;C4:0. 5 C?>B@51;OBL A5<5=0 >=8 B>:A8G=K. 5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 15@5<5==>AB8 8 2 ?5@8>4 :>@<;5=8O. "0;8=, A>45@60I89AO 2 :>@>2O:5, <>65B >:070BLAO :0=F5@>35==K< ?@8 @0:5 =04> ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO A 2@0G><.
154. / ##( &"
0AB>9 B@02K :>@>=0@88 MDD5:B825= ?@8 70BO6=>< 1@>=E8B5 A 2K45;5=85< >18;L=>9 <>:@>BK. C:CH:8= F25B, :0: 5Q ;0A:>2> =07K20NB 2 =0@>45, CAB@0=O5B 1>;8 2 ?>G:0E, >AB0=02;8205B <0B>G=K5 :@>2>B5G5=8O. 0AB>9 B@02K 40NB ?8BL ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8. 0@C6=> >B20@ ;8ABL52 ?@8<5=ONB 4;O C40;5=8O 25A=CH5: 8 ?83<5=B=KE ?OB5= =0 :>65.
* * *
@8Q< :>@>=0@88 2=CB@L ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
155. !"
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>@>AB02=8: ?@8<5=O5BAO B>;L:> 2 =0@>4=>9 <548F8=5. 3> E8<8G5A:89 A>AB02 =5 87CG5=. 725AB=> ;8HL, GB> @0AB5=85 >1;0405B ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, 0=B8A5?B8G5A:8< 8 :@>2>>G8AB8B5;L=K< 459AB285<. 0AB>9 B@02K 2 2845 G0O 8 A?8@B>2>9 =0AB>9:8 :0?;O<8 8A?KB0==>5 A@54AB2> ?@8 E@>=8G5A:8E :>6=KE 701>;520=8OE. BAN40 8 ?>H;> =0720=85 :>@>AB02=8:0 >B A;>20 �:>@>AB0�.
# <5=O A;>68;>AL <=5=85, GB> :>@>AB02=8: ?@5645 2A53> ?>;>68B5;L=> 459AB2C5B =0 :8H5G=CN D;>@C, 8 A;54>20;> 1K F5;5=0?@02;5==> 8AA;54>20BL 53> ;5G51=K5 A2>9AB20 ?@8 48A10:B5@8>75. 54L =5 A;CG09=> :>@>AB02=8: =07=0G0NB ?@8 7C45 8 A28I0E 704=53> ?@>E>40.
>@>AB02=8: =0E>48B ?@8<5=5=85 8 ?@8 :0H;5, 1@>=E8B5, 1>;57=OE 3>@;0, ?@8 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O. @8 =59@>45@<8B0E, 70AB0@5;KE M:75<0E, ?A>@8075 8 4@C38E :>6=KE 701>;520=8OE E>@>H85 @57C;LB0BK 40NB 20==K A B@02>9 :>@>AB02=8:0.
* * *
>=:@5B=KE ?@>B82>?>:070=89 C :>@>AB02=8:0 ?>:0 =5 2KO2;5=>, @0725 GB> 2 =0G0;L=K9 ?5@8>4 ;5G5=8O @07=>3> @>40 45@<0B8B>2 <>65B =01;N40BLAO @57:>5 >1>AB@5=85 1>;57=8 8 =0?C30==K5 1>;L=K5 ?5@5AB0NB ?@8=8<0BL ;5:0@AB2>. B0:8E A;CG0OE =04> ?@>O28BL B5@?5=85 8 ?@>4>;68BL ;5G5=85.
156. (',/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>H0GLO ;0?:0 ?> 459AB28N =5 CABC?05B 15AA<5@B=8:C ?5AG0=><C. 0AB>9 F25B>G=KE :>@78=>: =07=0G0NB ?@8 1>;57=OE ?5G5=8 8 E>;5F8AB8B0E :0: A8;L=>5 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 8 65;G53>==>5 A@54AB2>. @><5 B>3>, :>H0GLO ;0?:0 40QB E>@>H85 @57C;LB0BK ?@8 65;C4>G=KE, :8H5G=KE, ;Q3>G=KE, =>A>2KE, <0B>G=KE 8 35<>@@>840;L=KE :@>2>B5G5=8OE. 0AB>9 B@02K ?LNB ?@8 2>A?0;5=88 3>@;0, 1@>=E8B0E, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 30AB@8B5, ?>=>A5, 4875=B5@88, =0@CH5=8OE <5=AB@C0;L=>3> F8:;0. 2845 =0AB>O :>H0GLO ;0?:0 8A?>;L7C5BAO 2 2845 ?@8<>G5: 8 ?@8?0@>: ?@8 70B25@45=88 <>;>G=>9 65;57K,C25;8G5=88 I8B>284=>9 65;57K 8 4@C38E >?CE>;OE, 01AF5AA0E, CH810E, 3;07=KE 1>;57=OE 8 :0: 1>;5CB>;ONI55 ?@8 ?>403@5.
* * *
>78@>2:0 <>65B 1KBL @07=>>1@07=>9 2284C =5O4>28B>AB8 @0AB5=8O, => ?@8 20@8:>70E 8 B@><1>D;518B5 ;CGH5 2>745@60BLAO >B 53> ?@8<5=5=8O. >H0GLO ;0?:0 ?>4=8<05B 402;5=85, GB> >A;>6=O5B 5Q 8A?>;L7>20=85 ?@8 38?5@B>=88.
157. #/
>A<>?>;8B 8 A0<K9 @0A?@>AB@0=Q==K9 A>@=O: :@0?820 2E>60 GCBL ;8 =5 2 :064CN A5<LN 8 2 2845 25A5==8E >74>@02;820NI8E 28B0<8==KE I59, 8 :0: ;5:0@AB2> >B <=>38E 701>;520=89. ;O ;5G51=KE F5;59 8A?>;L7CNBAO =5 B>;L:> ;8ABLO 8 :>@=8, => 8 F25B:8, A5<5=0, 0 B0:65 A>: 87 A25659 B@02K. ?@8<5@C, A>: 8 A25685 A5<5=0 ?@8<5=ONB ?@8 >AB5><85;8B5, ?@8 ;5G5=88 20@8:>7=KE 8 B@>D8G5A:8E O72, A>:>< =0B8@0NBAO 2 AB@5<;5=88 871028BLAO >B 28B8;83>. B20@5==K5 A A0E0@>< :>@=8 8 @0ABQ@BK5 2 M<C;LA8N 2KACH5==K5 A5<5=0 C?>B@51;ONB ?@8 ?>G5G=>-:0<5==>9 8 65;G=>:0<5==>9 1>;57=8. B20@ F25B:>2 ?LNB ?@8 48015B5, E@>=8G5A:8E :>6=KE 701>;520=8OE, @0:5. @0?820 C25;8G8205B :>;8G5AB2> M@8B@>F8B>2 2 :@>28, 2;8O5B =0 C3;52>4=K9 >1<5=, ?>MB><C : =59 G0AB> ?@81530NB 70 ?><>ILN ?@8 0=5<88: ?>@>H>: 87 2KACH5==KE ;8ABL52 A<5H820NB A <Q4>< 8 ?@8=8<0NB ?> G09=>9 ;>6:5 =5A:>;L:> @07 2 45=L.
* * *
5 AB0=C ?5@5G8A;OBL 745AL 2A5 ?>;57=K5 A2>9AB20 :@0?82K 8 B>B =5 >48= 45AOB>: 701>;520=89, ?@8 :>B>@KE >=0 ?@8<5=O5BAO. 5F5?B>2 A 8A?>;L7>20=85< :@0?82K ACI5AB2C5B <=>65AB2>, ?>MB><C ;53:> 2?0ABL 2 70C@O4=>5 ?>2B>@5=85. 2>B =0 >1>@>B=CN AB>@>=C <540;8 273;O=CBL AB>8B. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB> ?@5?0@0BK :@0?82K ?@>B82>?>:070=K ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, 38?5@B>=88, 0B5@>A:;5@>75. ><>30NI0O?@8 <=>38E 65=A:8E 701>;520=8OE, :@0?820 B5< =5 <5=55 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 :@>2>B5G5=8OE, 2K720==KE ?>;8?0<8, :8AB>9, >?CE>;O<8 O8G=8:>2 8 <0B:8.
-B> =5 3>;K5 A;>20. <>=>3@0D88 . . @;>2>9 �$8B>B5@0?8O� (>A:20, 2001) G8B0N > :@0?825 �@>B82>?>:070=8O 8 ?>1>G=K5 O2;5=8O =5 2KO2;5=K�, 0 254L MB> <>3;> ?@825AB8 : 1>;LH8< =5?@8OB=>ABO<, B5< 1>;55 GB> 2> <=>38E A?@02>G=8:0E =5B B0:8E ?@>B82>?>:070=89. > 2>B A;CG09 87 687=8. >;>40O 65=I8=0 ?>?0;0 2 1>;L=8FC A A8;L=K< <0B>G=K< :@>2>B5G5=85<. @0G8 :>5-:0: A2>8<8 A@54AB20<8 (28:0A>;><, 0<8=>:0?@>=:>9 8 5IQ G5<-B>) AC<5;8 ?@8>AB0=>28BL C3@>60NI55 687=8 :@>2>B5G5=85 8 2K?8A0;8 1>;L=CN, E>BO, :0: 3>2>@OB 2 B0:8E A;CG0OE, 5IQ �<070;>�. >A>25B>20;8: ?59B5 =0AB>9 :@0?82K, ;CGH5 2A5E ;5:0@AB2 ?><>65B. "@02=8: ?>A>25B>20; B> 65 A0<>5, 40; :@0?82C 8 C:070; 4>78@>2:C. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 MB0 65=I8=0 2=>2L >:070;0AL 2 B>9 65 1>;L=8F5 2 5IQ EC4H5< A>AB>O=88. Q <C6 2 >BG0O=88 2A?><=8; >1> <=5 (3>40 B@8 =0704 O 2K;5G8; 5<C O72C 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8), ?@8HQ; ?@>A8BL A?0AB8 65=C, >AB0=>28BL :@>2>B5G5=85. @8H;>AL 27OBLAO. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 65=I8=C 2K?8A0;8 4><>9, => >=0 5IQ B@8 =545;8 ?8;0 25AL =07=0G5==K9 :><?;5:A, :>B>@K9 O ?>4>1@0; 4;O =5Q, 0 ?>?CB=> =0G0;8 ;5G8BL 5Q >A=>2=>5 65=A:>5 701>;520=85. AQ >1>H;>AL E>@>H>. =0AGQB ?@>B82>?>:070=89 O >:070;AO ?@02. >MB><C 8 ?8HC MBC :=83C: =5 AB>;L:> @048 @5F5?B>2, A:>;L:> @048 ?@54>AB5@565=89. A>10O >AB>@>6=>ABL =C6=0 ?@8 701>;520=8OE ?>G5:.
@0?82C =5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 15@5<5==>AB8, >A>15==> 2 ?>A;54=85 <5AOFK ?5@54 @>40<8. "0:85 65 ?@>B82>?>:070=8O 8<5NB 63CG0O 8 :@0?820 :>=>?;Q20O. !K@0O :@0?820 <>65B 2K720BL ?>@065=85 ?>G5:. ?8IC :@0?82C 8 5Q ?@5?0@0BK =5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 25A=CH:0E, ?83<5=B=KE ?OB=0E =0 :>65, B0: :0: ?>2KH05BAO GC2AB28B5;L=>ABL : A>;=5G=K< ;CG0<.
158. !" ++
0AB5=85 O4>28B>5. (8@>:>3> ?@8<5=5=8O =5 =0E>48B, >4=0:> 7=0E0@8 C<5;> 8A?>;L7CNB =0AB>9 B@02K :0: A@54AB2>, @53C;8@CNI55 <5=AB@C0F88. !>:>< @0AB5=8O 2K2>4OB 3;8ABK, :0?;O<8 =07=0G0NB ?@8 AC4>@>30E. >@5=L =0AB08205BAO =0 2>4:5 8 459AB2C5B :0: :@>2>>AB0=02;820NI55 A@54AB2>. 0ABQ@BK5 A <0A;>< A25685 ;8ABLO ?@8:;04K20NB : 70B25@452H59 <>;>G=>9 65;575, 35<>@@>840;L=K< H8H:0<, =0@K20<.
!" /, ! &. 5 AB>;>2KE ;>65: (157 3>@:8) :@5AB>2=8:0 >1K:=>25==>3> 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 1 <5AOF, ?>G0I5 2AB@OE820O. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 30 :0?5;L 3 @070 2 45=L =0 ;>6:5 2>4K.
!. 1 G09=CN ;>6:C ACE>9 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB0820BL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K.
!"". "@02C :@5AB>2=8:0 @0AB5@5BL A ?>4A>;=5G=K< <0A;><, >B1@0AK20O 3@C1K5 25B:8, ?@8:;04K20BL : <>;>G=>9 65;575 ?@8 5Q 70B25@45=88 (<0AB8B5, <0AB>?0B88).
* * *
=CB@5==55 ?@8<5=5=85 :@5AB>2=8:0 >1K:=>25==>3> B@51C5B >AB>@>6=>AB8. 1;040O >1571>;820NI8< 459AB285<, >= ?@8 ?5@54>78@>2:5 <>65B 2K720BL 1>;57=5==K5 O2;5=8O 2 ?5G5=8. @>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
159. !" ( !"+
= 1>;55 8725AB5=, G5< :@5AB>2=8: >1K:=>25==K9 8 :@5AB>2=8: ACE>4>;L=K9. 7 =53> D0@<0F52B8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL 2K@010BK205B ;5G51=K9 ?@5?0@0B ?;0B8D8;;8=, :>B>@K9 >1;0405B A8;L=K< 0=B8A?07<0B8G5A:8< 8 1>;5CB>;ONI8< 459AB285<. 0AB>9:0 A0<>3> @0AB5=8O B>65 CA?>:08205B 1>;8 ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?>G5G=KE 8 ?5GQ=>G=KE :>;8:0E, ?@8 2>A?0;5=88 B>;AB>9 :8H:8 8 65;G=>3> ?C7K@O. @8<5=ONB :@5AB>2=8: ?@8 ?0@0;8G0E, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, AB5=>:0@488, AC4>@>6=KE A>AB>O=8OE.
* * *
@8 701>;520=8OE 65;C4:0 A =87:>9 :8A;>B=>ABLN >B :@5AB>2=8:0 =5>1E>48<> >B:070BLAO. ! >AB>@>6=>ABLN 8A?>;L7>20BL ?@8 701>;520=8OE ?>G5: 8 ?5G5=8. 5 =07=0G0BL ?@8 =87:>< 0@B5@80;L=>< 402;5=88. @5AB>2=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8 8 701>;520=8OE =04?>G5G=8:>2. 5 ?@8<5=OBL ?@8 3;0C:><5 ?>2KH05B 2=CB@83;07=>5 402;5=85, @0AH8@O5B 7@0G:8.
160. % !"/
4@52=5@CAA:8E 4><>AB@>52A:8E ;5G51=8:0E >=0 1K;0 8725AB=0 ?>4 =0720=85< �A>28=K5 >G8�, 59 ?@8?8AK20;8 =5 B>;L:> ;5G51=K5, => 8 <038G5A:85 A2>9AB20. AB0B8, :@>2>E;Q1:C =5 A>25BCNB ACH8BL =0 65;57=KE ?@>B82=OE AG8B05BAO, GB> ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A <5B0;;>< >=0 CB@0G8205B F5;8B5;L=CN A8;C. A>2@5<5==KE A?@02>G=8:0E ?> B@02>;5G5=8N C:07K205BAO =0 ?@8<5=5=85 :@>2>E;Q1:8 ?@8 <0B>G=KE 8 4@C38E :@>2>B5G5=8OE, >AB@KE M=B5@>:>;8B0E 8 4875=B5@88, ?@8 AB><0B8B0E, 38=3828B0E 8 4@C38E 1>;57=OE ?>;>AB8 @B0, =0@C6=> ?@8 45@<0B8B5, M:75<5, =59@>45@<8B5, 4;O A84OG8E 20== ?@8 =0@C6=>< 35<>@@>5. ICB8<CN ?>;L7C ?@8=>AOB =0AB>9:8 8 >B20@K :>@=59 :@>2>E;Q1:8 ?@8 F5;>< @O45 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89, O =5 157 CA?5E0 2:;NG0; 8E 2 :><?;5:AK ;5G51=KE A@54AB2 ?@>B82 @0:0 <0B:8, <>;>G=>9 65;57K, =>A>3;>B:8, I8B>284=>9 65;57K, 65;C4:0, ?@O<>9 :8H:8.
@>2>E;Q1:0 >B=>A8BAO : B5< @0AB5=8O<, :>B>@K5 :@C3;K9 3>4 C <5=O ?>4 @C:>9, 2 4><0H=59 0?B5:5. A5340 3>B>2;N =0AB>9:C =5 ?> GC68< ?@>?8AO<, 0 :0: A;>68;>AL =0 ?@0:B8:5: 87<5;LGQ==K<8 :>@=O<8 70?>;=ON ?>;>28=C B@QE;8B@>2>9 10=:8 8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9. 0AB0820N 2-3 <5AOF0. >;L7>20BLAO <>6=> C65 G5@57 <5AOF, => ?@>F56820N ?>765.
#/ ,. 071>;5;8AL 24@C3 7C1K. ?@56=85 3>4K O >1KG=> ?>;L7>20;AO =0AB>9:>9 15;5=K ?>45@68HL B0<?>= =0 7C15 <8=CB 45AOBL 8 1>;L CB8E05B. > =5 =04>;3>. >?@>1>20; ?>45@60BL B0<?>=K A =0AB>9:>9 :@>2>E;Q1:8 E20B8;> B@QE-G5BK@QE ?@>F54C@, GB>1K 1>;L 8AG570;0 =0 ?>;3>40-3>4. >@>3C : AB><0B>;>3C402=> 701K;. :070;>AL, GB> :@>2>E;Q1:0 =5 B>;L:> CB>;O5B 1>;L, => 8 ;5G8B 7C1, ;5G8B 45A=K ?0@>4>=B>7. @0:B8:0 C1548;0.
!,. 5@=C;0AL ?;5<O==8F0 87 ?CB5H5AB28O : 25@E>2LO< 5;>9. 0 2>:70;5 2 5;5C75 ?5@5:CA8;0 :0:8<8-B> ?>;CAK@K<8 ?8@>6:0<8 8 701@>482H8< :5D8@><. 420 4> 4><0 4>1@0;0AL. >:0 1@0;8 0=0;87K, =0G0; ?>8BL 5Q =0AB>9:>9 :@>2>E;Q1:8: 1 AB>;>2CN ;>6:C =0AB>9:8 =0 AB0:0= :8?OGQ=>9 BQ?;>9 2>4K. !=0G0;0 ?8;0 ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L, 0 G5@57 420 4=O B0:0O =04>1=>ABL >B?0;0 E20B0;> ?> G5B25@B8 AB0:0=0. 0=0;875 459AB28B5;L=> 2KA5O;8 A0;L<>=5;;C, => 157 2AO:8E 4@C38E ;5:0@AB2 1>;57=L 1K;0 ?>15645=0 70 425 =545;8 >1 MB>< A2845B5;LAB2>20;8 ?>A;54CNI85 0=0;87K. 0AB@>M=B5@>;>3C >AB020;>AL B>;L:> C482;OBLAO.
. B20@ :>@=59 :@>2>E;Q1:8 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 ?>;G0A0, =0AB>OBL 4 G0A0 O 8A?>;L7>20; =0 ?@8<>G:8 ?@8 =5>?5@015;L=>< @0:5 <>;>G=>9 65;57K, @0:5 I8B>284=>9 65;57K, A0@:><5 154@0 8 @O45 4@C38E >?CE>;59, =0?@8<5@, <5;0=>A0@:><5 I5:8, ?@8 =5>1E>48<>AB8 4020O MB>B >B20@ 8 2=CB@L ?> AB>;>2>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L, 2:;NG0O 2 >1I89 :><?;5:A ;5G5=8O.
- / ( ", " %+ ,". "0:8< 65 >B20@>< :>@=59 5654=52=> ?@>872>48;8AL A?@8=F520=8O (2 ?5@2K5 425 =545;8 ?>4@O4, 0 ?> C;CGH5=88 G5@57 45=L. :@8B8G5A:85 4=8 ;5G5=85 =0 =5A:>;L:> 4=59 ?@5@K20;>AL 420-B@8 4=O 4>, 8 AB>;L:> 65 ?>A;5 >:>=G0=8O F8:;0.
* * *
@>2>E;Q1:0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8. #?>B@51;5=85 ?@5?0@0B>2 :@>2>E;Q1:8 =5>1E>48<> ?@5:@0B8BL ?@8 2>7=8:=>25=88 70?>@>2, B0: :0: >=8 70<54;ONB ?5@8AB0;LB8:C :8H5G=8:0. @><5 B>3>, >=8 AC6820NB :@>25=>A=K5 A>AC4K, ?>MB><C A >AB>@>6=>ABLN =07=0G0NBAO ?@8 38?5@B>=88, A?07<0E 3>;>2=>3> <>730, 2K720==KE C:070==>9 ?@8G8=>9.
161. #( /
7402=0 A;028BAO A2>8< =56=K< A;018B5;L=K< 459AB285<. KACH5==0O :>@0 :@CH8=K 4>;6=0 ?@>;560BL =5 <5=55 >4=>3> 3>40, ?>:0 2 =59 =5 @07@CH0BAO 0=B@0=>;K, A8;L=> @074@060NI85 A;878ABCN 65;C4:0.
* * *
@8 1>;LH8E 4>70E 8;8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 ?@5?0@0B>2 :>@K :@CH8=K <>65B 2>7=8:=CBL 38?5@5<8O >@30=>2 <0;>3> B070, GB> >?0A=> ?@8 15@5<5==>AB8, @07;8G=KE 38=5:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE, A:;>==>AB8 : <0B>G=K< :@>2>B5G5=8O<.
162. + ++
= ?@52>AE>48B ?> A2>8< ;5G51=K< A2>9AB20< <0;8=C, 28H=N, O1;>:8. /3>4K C?>B@51;ONB ?@8 701>;520=8OE =>G5:, <>G52>3> ?C7K@O, ?8I520@8B5;L=>3> B@0:B0 8 65;C4>G=KE @57OE, :>6=KE 701>;520=8OE, =0@CH5=8OE >1<5=0 25I5AB2, 87;8H=59 ?>;=>B5. @K6>2=8: >:07K205B 1;03>?@8OB=>5 459AB285 =0 A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C, C:@5?;O5B AB5=:8 :@>25=>A=KE A>AC4>2. @57C;LB0B5 A57>==>3> ;5G5=8O >BABC?05B 0=5<8O, :0:>3> 1K ?@>8AE>645=8O >=0 =8 1K;0. A>15==> ?>;575= :@K6>2=8: ?>68;K< ;N4O<. 653>4=>5 ;5G5=85 :@K6>2=8:>< A;C68B E>@>H59 ?@>D8;0:B8:>9 >B ?>O2;5=8O >?CE>;59.
'. 0 2-3 =545;8 A8AB5<0B8G5A:>3> ?@8Q<0 :@K6>2=8:0 ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L <>6=> 70<5B=> ?>4;5G8BL 2>A?0;5=85 2 ?>G:0E 8 <>G52>< ?C7K@5.
!. =0AB>OI55 2@5<O >?KB=K5 F5;8B5;8 CA?5H=> ;5G0B 70 A57>= :@K6>2=8:0, B> 5ABL 70 3-4 =545;8, :;8<0:B5@8G5A:85 70BO6=K5 :@>2>B5G5=8O, =07=0G0O 4> :8;>3@0<<0 2 45=L A25689 :@K6>2=8: 4@>1=K<8 ?>@F8O<8.
!" ! (;N1>5 >AB@>5 2>A?0;5=85 :>68). >B>28BL 87 @0AGQB0 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 O3>4 =0 AB0:0= 2>4K. 8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB. "I0B5;L=> ?@>F548BL G5@57 =5A:>;L:> A;>Q2 <0@;8. 5;0BL ?@8<>G:8 =0 ?>@06Q==K5 <5AB0, D8:A8@CO =0 5-8 G0A>2. 0BL :>65 >B4>E=CBL 1-2 G0A0, 8 A=>20 ?>AB028BL ?@8<>G:C.
! . 57>B:07=>5 A@54AB2> A>: A25653> :@K6>2=8:0, A<5H0==K9 A =51>;LH8< :>;8G5AB2>< <Q40. 1KG=> ?LNB ?> 1/3 AB0:0=0 A>:0 2 45=L ?5@54 54>9.
/. 0:>3> 1K >=0 =8 1K;0 E0@0:B5@0, G5@57 3-4 =545;8 ;5G5=8O =>@<0;87C5BAO D>@<C;0 :@>28. A>15==> E>@>H> ?><>305B ?>68;K< ;N4O< 8 45BO<. #?>B@51;OBL ?> 1/4-1/3 AB0:0=0 2 45=L 3 @070 ?5@54 54>9.
. 5G51=0O 485B0 A> A2568< :@K6>2=8:>< 8 53> A>:>< ?><>305B 2>AAB0=>28BL @07;065==K5 >1<5==K5 ?@>F5AAK 8 A1@>A8BL 6-8 ;8H=8E :8;>3@0<<>2.
* * *
4=0:> 8 C :@K6>2=8:0 8<5NBAO A2>8 �=>�. @K6>2=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 48015B5. 5;L7O C?>B@51;OBL 53> 2 :0G5AB25 ;5G51=>3> A@54AB20 ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 30AB@8B0E, :>;8B0E. >68F0 O3>4 8 :>AB>G:8 <>3CB 2K720BL >1>AB@5=85 M=B5@>:>;8B0.
163. #+( "/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>;L7C5BAO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN =5 B>;L:> 2 7=0E0@A:>9 ?@0:B8:5, => 8 2 3><5>?0B88: MAA5=F8N 87 A2568E :>@=528I ?@8<5=ONB ?@8 ?>;>2>< 15AA8;88 8 ?@8 >?CI5=88 <0B:8. =0@>4=>9 <548F8=5 :C1KH:C =07=0G0NB ?@8 2>A?0;5=88 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 30AB@8B5, @52<0B87<5, G@57<5@=KE <5=AB@C0F8OE, :>6=KE 1>;57=OE, B@8E><>=04=KE 701>;520=8OE.
' #+ /. >@=8 :C1KH:8 6Q;B>9 O 87@54:0 ?@8<5=O; ?@8 70?CI5==>< @0:5 <>G52>3> ?C7K@O. 020@820; 1 G09=CN ;>6:C ACE8E :>@=59 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820; 1 G0A. 020; ?8BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 4 @070 2 45=L 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9. 0AB>9 ?@5:@0I0; :@>2>B5G5=85, >1571>;820; 8 C;CGH0; <>G58A?CA:0=85. >7<>6=>, MB><C A?>A>1AB2>20; 25AL =07=0G05<K9 :><?;5:A A 4@C38<8 B@020<8.
"&/ $ !",. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB0820BL 30 <8=CB. @8=8<0BL B>;L:> ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9. >7C C25;8G820BL =5;L7O ?>O2OBAO @2>B0, ?>=>A, A>=;82>ABL. >;LH0O ?5@54>78@>2:0, 5A;8 A@07C 2K?8BL 25AL AB0:0=, <>65B 2K720BL ?0@0;8G =5@2=>9 A8AB5<K 8 A<5@BL.
* * *
0AB5=85 O4>28B>5. 0AB>9:0 :C1KH:8 6Q;B>9 2 <0;KE 4>70E 2K7K205B 2>71C645=85, 0 2 1>;LH8E C3=5B5=85 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K. @5?0@0BK :C1KH:8 ?@8 @07C<=>< >1@0I5=88 A =8<8 ?5@5=>AOBAO E>@>H>. > 2@5<O ;5G5=8O B@8E><>=04=>3> :>;L?8B0 8 <>;>G=8FK <>3CB 2>7=8:=CBL 38?5@5<8O, >B5:8 =0@C6=KE ?>;>2KE >@30=>2. =>340 =01;N405BAO 8=48284C0;L=0O =5?5@5=>A8<>ABL.
164. ## #
5@2K< 87 52@>?59F52, C28452H8E :C:C@C7C, 1K; %@8AB>D>@ >;C<1. ;5G51=KE F5;OE =0G0;8 8A?>;L7>20BL 5Q 8 2>2A5 2 =5402=85 2@5<5=0, >B:@K20O @07=>AB>@>==85 ;5G51=K5 A2>9AB20. C:C@C7=K< <0A;>< AB0;8 ;5G8BL 0B5@>A:;5@>7, 0AB<C, <83@5=L, 701>;520=8O :>68. ;8=8G5A:8<8 8AA;54>20=8O<8 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> M:AB@0:B :C:C@C7=KE @K;5F @0AB2>@O5B ?>G5G=K5 :0<=8, 0 2>4=K9 =0AB>9 >1;0405B :@>2>>AB0=02;820NI8< 459AB285< ?@8 :@>2>B5G5=8OE 8 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E ?@840B:>2 <0B:8. -:AB@0:BK 8 >B20@K @K;5F ?@5:@0A=> ?@>O28;8 A51O ?@8 ;5G5=88 E>;5F8AB8B0, E>;0=38B>2 A 7045@6:>9 65;G5>1@07>20=8O.
"". C:C@C7C <>;>G=>-2>A:>2>9 A?5;>AB8, >A>15==> 15;KE A>@B>2, 20@8BL 2<5AB5 A >1Q@B:0<8 8 @K;LF0<8 ?>G0B:>2 4> <O3:>AB8. B20@ ?@8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L.
#, / . !CE85 :C:C@C7=K5 @K;LF0 87<5;LG8BL, 15 3 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 40 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L.
''/ !""'!",. 1 45A5@B=CN ;>6:C :C:C@C7=KE @K;5F 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 20@8BL =0 A;01>< >3=5 20 <8=CB, =0AB>OBL ?>;G0A0, ?@>F548BL 8 ?8BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 G5@57 :064K5 3 G0A0. > 2@5<O ;5G5=8O >3@0=8G8BL A51O 2 A>;8 8 684:>AB8.
!/ % , ,. !J540BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 :C:C@C7=>3> <0A;0 5654=52=> 70 54>9 ?@8 B@QE@07>2>< ?8B0=88.
# #+% +% . 7OBL 1 G09=CN ;>6:C :C:C@C7=>3> <0A;0, 1 65;B>: A25653> :C@8=>3> O9F0, 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE 2 :0H8FC O45@ 3@5F:>3> >@5E0, ?@5420@8B5;L=> ?>460@5==>3>. 070BL =0@C6=K5 ?>;>2K5 >@30=K ?>A;5 ?@8=OB8O 20==K 8;8 4CH0.
* * *
KO28;8AL 8 ?@>B82>?>:070=8O. C:C@C7=K5 @K;LF0 >ICB8<> ?>2KH0NB ?@>B@><18=, ?>MB><C 8E =5 ?@8=8<0NB ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, B@><1>70E 8 B@><1>D;518B0E. B :C:C@C7K =5>1E>48<> 2>745@60BLAO ?@8 ?>=865==>< 0??5B8B5 8 =87:>9 <0AA5 B5;0, >=0 =5 65;0B5;L=0 ?@8 8AB>I5=88 >@30=87<0. !B02H85 ?>?C;O@=K<8 :C:C@C7=K5 E;>?LO A A0E0@>< =5C4>1>20@8<K 8 2@54=K.
165. # !"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
-B> @0AB5=85 402=> ?@82;5:;> <>Q 2=8<0=85 =0;QB>< :0:>9-B> B08=AB25==>AB8. !B515;L =5 ?@O<>9, 0 A>3=CBK9 2 ?>;C4C3C, 1C4B> BO6Q;CN =>HC =5AQB =0 A515. 8ABLO A;>2=> 2 >G5@54L 2KAB@>8;8AL ?>4=8<0NBAO >B :>@=O : 25@H8=5 @02=><5@=>9 G5@54>9 8 B>65 A;53:0 ?>=8:H85. '5<-B> ?>E>68 =0 ;8ABLO ;0=4KH0. ?>4 :064K< ;8AB>G:>< ?@>4>;3>20BK9 :>;>:>;LG8: F25B:0, B>65 ?>E>653> =0 F25B>: ;0=4KH0. 0@><0B C =53> ?@8OB=K9. > A0<>5 ?@8<5G0B5;L=>5 :>@5=L. @>;5305B >= 2 75<;5 =53;C1>:>, => 2 4;8=C 8=>340 ?@52KH05B 30-40 A0=B8<5B@>2. G8I5==K9 >B <5;:8E :>@=528I, >= =0?><8=05B >13;>40==CN H5N 3CAO 8;8 10@0H:0 25AL A>AB>8B 87 ACAB02G8:>2. >340 AB515;L >B<8@05B, =0 53> <5AB5 8 >AB0QBAO B0:>9 ACAB02G8:. E 1K205B 45AOBL, ?OB=04F0BL, 8=>340 4> B@84F0B8 8 1>;LH5. B><@QB MB>B AB515;L, :>B>@K9 A59G0A ?5@54> <=>9, 0 : 1C4CI59 687=8 C65 3>B>2 70@>4KH A;54CNI53>. =>340 >= 1K205B =0AB>;L:> 1>;LH>9, GB> ?>E>6 =0 @>7>20B>-15;K9 :;K:. =0@>45 :C?5=C G0AB> B0: 8 =07K20NB: 2>;G89 :;K:. > A0<>5 3;02=>5: 23;O48B5AL 2 ACAB02G8:8, :0: 1K 2KB>G5==K5 87 A;>=>2>9 :>AB8 =0 :064>< 87 =8E >48=0:>20O AB0@8==0O GQ@=0O ?5G0BL. > ?@540=8N, MB> ?5G0BL <C4@>3> F0@O !>;><>=08, A0< ?@>682H89 >G5=L 4>;3CN 687=L, >= O:>1K >B<5B8; ?5G0BLN @0AB5=85, A?>A>1=>5 ?@>4;8BL G5;>25G5A:CN 687=L.
0 ?@>AB8BAO <=5 B0:>5 4;8==>5 ;8@8G5A:>5 >BABC?;5=85 2 :=835, ?@54=07=0G5==>9 4;O 4@C38E F5;59. >B 8 25@=Q<AO : =8<.
=0@>4=>9 <548F8=5 :C?5=0 8A?>;L7C5BAO 4>2>;L=> H8@>:> ?@8 A0<KE @07;8G=KE 701>;520=8OE. 5G0B 5N 2>A?0;5=85 ;Q3:8E, >AB@K9 1@>=E8B, O72C 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 3@K6C, @52<0B87<, 1>;8 2 A?8=5, >AB5>E>=4@>7, ?>403@C, 0@B@8B, A5@45G=K5 =54><>30=8O, A0E0@=K9 48015B, 38=5:>;>38G5A:85 701>;520=8O.
A>1>5 <5AB> 70=8<05B :>@5=L :C?5=K 2 ?@>D8;0:B8:5 8 ;5G5=88 3>@<>=>7028A8<KE >?CE>;59 C 65=I8= 8 <C6G8=. >B>28BAO =0AB>9:0 87 ACE8E :>@=59. / >1KG=> :;04C 5 AB>;>2KE ;>65: =0 0,5 ; 2>4:8, =0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0. > <548F8=A:8< :0=>=0< 100 3 :>@=59 70;820NB >4=8< ;8B@>< 70� A?8@B0 8 =0AB0820NB 20 4=59. 07=8FK 1>;LH>9 O =5 =0E>6C, @0725 GB> =0AB0820BL ?@8E>48BAO ?>4>;LH5.
!""+. ;O ?@>D8;0:B8:8 ?@8=8<0NB 10 :0?5;L =0AB>9:8 CB@><, ?>A;5 54K. ;O ;5G5=8O ?> 10-15 :0?5;L CB@>< 8 4=Q< (2>4>G=CN =0AB>9:C), B0: 65 ?>A;5 54K. '5< @0=LH5 =0G=QB <C6G8=0 ?@8=8<0BL MB8 :0?;8, B5< 1>;LH5 30@0=B89 2 1;03>?@8OB=>< @57C;LB0B5. @><5 B>3>, :C?5=0 ?@>D8;0:B8:0 2>7=8:=>25=8O @0:0 ?@>AB0BK.
A;8 045=><0 70?CI5==0O, =0 :C?5=C =5 60;C9B5AL, ?@8=8<09B5 4@C385 <5@K. > ?>?CB=> <>6=> 8 8E ?@>4>;60BL, MB8 :0?5;L:8. >94CB B>;L:> =0 ?>;L7C.
!""/, $ " '+% , $ +, $ +, + ". '5< @0=LH5 =0G0B> ;5G5=85, B> ;CGH85 @57C;LB0BK >=> 40QB. >?CAB8<, =0 @0==8E AB048OE, ?@8 5-7-=545;L=>< A@>:5 <8><K, MB> ?@0:B8G5A:8 AB> ?@>F5=B>2 87;5G5=8O 8 >1@0B=>3> ?@>F5AA0 @0728B8O. -B> 65 :0A05BAO <0AB>?0B88 <>;>G=KE 65;57: G5< @0=LH5 =0G0B> ;5G5=85 :C?5=>9, B5< 1KAB@55 @57C;LB0B. @8<5=5=85 :C?5=K MB> : B><C 65 ?@>D8;0:B8:0 2>7=8:=>25=8O @0:0 <>;>G=KE 65;57, <0B:8 8 O8G=8:>2. (A;8 25A 1>;L=>9 ?@52KH05B 100 :3, B> CB@>< ?@8=8<0BL ?> 20 :0?5;L, 4=Q< 10-15.) 1KG=0O 4>70 ?> 10 :0?5;L 2 @070 2 45=L.
" #.) - " ", " #.) " ! !!# % '!", " ! !!# , "+, !!# % '!", ( " ('!/ , ! &, !"$ "+ ! , " ! !!# ! &). >B>28BAO >B20@ 87 :>@=59 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 0,5 ; :8?OB:0; 2 M<0;8@>20==>9 ?>AC45 ?@8 70:@KB>9 :@KH:5 ?>45@60BL =0 <0;>< >3=5, =5 4020O :8?5BL, 70B5< G0A =0AB>OBL, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/3-1/2 AB0:0=0 4 @070 2 45=L =57028A8<> >B 54K. >4=>2@5<5==> =5 >AB02;OBL 2 AB>@>=5 A?8@B>2CN =0AB>9:C, ?@8=8<0O CB@>< 8 25G5@>< ?> 10 :0?5;L.
! (', ". B20@ 87 :>@=59 3>B>28BAO B>G=> B0: 65. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L =57028A8<> >B 54K 2 B5G5=85 1-1,5 <5AOF0.
#", ", !#!", . 0AB>9:C ?@8=8<0BL 2=CB@L ?> 10 :0?5;L 2 @070 2 45=L 8 5654=52=> 45;0BL @0AB8@0=8O MB>9 65 =0AB>9:>9.
" !#!+. >B>28BL B0:>9 65 >B20@ 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 0,5 ; :8?OB:0, ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L. ;O ?@>D8;0:B8:8 48015B8G5A:>9 0=38>?0B88 =86=8E :>=5G=>AB59 ?@8=8<0BL ?> 10 :0?5;L =0AB>9:8 CB@>< 8 4=Q< 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
>65B 2>7=8:=CBL 2>?@>A: ?>G5<C ?@8 B0:8E @07=KE 701>;520=8OE >4=> 8 B> 65 A@54AB2> 8 8<5==> 2 B0:>9 4>78@>2:5, :>B>@CN ?@52KH0BL =5;L7O? -B> ?@5645 2A53> =5>1E>48<> 4;O 2A5E A>AC4>2 >@30=87<0, ;5:0@AB2> ?@>=8:05B 4065 2 A0<K5 <5;:85 :0?8;;O@K, >G8I05B 8 C:@5?;O5B 8E.
* * *
C?5=0 @0AB5=85 O4>28B>5. >@=8, B@020, F25B:8 8 O3>4K >1;040NB @2>B=K< 459AB285<. 5@54>78@>2:0 <>65B ?@825AB8 8 : 1>;55 =5?@8OB=K<, 4065 >?0A=K< O2;5=8O<. C?5=0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
166. /!"+, " /!"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>64O =5B 8, ?>E>65, =5 1C45B, 0 B8E89 ?0A<C@=K9 45=L B>;L:> CA8;8205B 70?0E8, >A>15==> 2 =878=5, 345 87 3CAB>9 B@02K 2KA>2K20NBAO 15;>?5=8ABK5 <5B5;LG0BK5 A>F25B8O B02>;38. 0?0E 8AB><=K9, :0:>9-B> <54>2>-A;04:>-4CH8ABK9, A8;L=K9 8 2 B> 65 2@5<O =5 @57:89, >12>;0:820NI89. "0: 8 E>G5BAO =5 ?@>AB> =NE0BL, 0 4KH0BL 8< 2> 2A5 ;Q3:85, 70?><8=0O 70?0E ;5B0. >B C65 :>@78=0 ?>;=0 0@><0B=K<8 3@>74LO<8 F25B:>2, 4>;6=> =0 2AN 78<C E20B8BL, 0 ?>:840BL 70@>A;8 B02>;38 =5 A?5HC.
564C ?@>G8<, @07;>65==K5 =0 ?@>ACH:C F25BK =0G8=0NB ?0E=CBL 5IQ A8;L=55, B0: 65 4CH8ABK >=8 2KA>EH85, 8 ?@8E>48BAO E@0=8BL 8E 2 70:@KBKE AB5:;O==KE 10=:0E.
"02>;30 2O7>;8AB=0O A=01605B <5=O 8 ;8ABLO<8, 8 :>@=O<8 2A5 MB> =094QB A2>Q ?@8<5=5=85. @5?0@0BK ;0107=8:0 2 =0@>45 H8@>:> ?@8<5=ONB ?@8 ?>@065=8OE <KHF 8 ACAB02>2 @52<0B87<><. A?>;L7CNB :0: <>G53>==>5 ?@8 1>;57=OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, :0: 1>;5CB>;ONI55 ?@8 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA0E 2 65;C4:5. 5?;>E> ?@>O2;O5B A51O ;0107=8: ?@8 ;5G5=88 =5:>B>@KE >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89. B20@ B@02K ?><>305B ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 1@>=E8B5, ?=52<>=88. #AB0=>2;5=>, GB> 20% -=0O =0AB>9:0 B@02K =0 20%-=>< A?8@B5 >1;0405B 0=B810:B5@80;L=K< 459AB285< 8 A?>A>1AB2C5B A:>@59H59 M?8B5;870F88 B@>D8G5A:8E O72. 5G0B ;0107=8:>< =52@0;38N, <56@Q15@=CN =52@0;38N, =52@8B ;8F52>3> 8 B@>9=8G=>3> =5@2>2; 2>A?0;5=85 A540;8I=>3> =5@20, ?@8<5=ONB 53> ?@8 M?8;5?A88, 0 B0:65 :0: A540B82=>5 A@54AB2>. 5>6840==> ?@8=>A8B ?>;L7C ;0107=8: 8 ?@8 4@C38E 701>;520=8OE.
"". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 B@02K :;04CB 2 AB0:0= 2>4K, :8?OBOB =0 A;01>< >3=5 3-4 <8=CBK, =0AB0820NB 2 G0A0. @8=8<0NB ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 4> 54K.
" (A5@45G=>3> ?@>8AE>645=8O). 1 G09=CN ;>6:C F25B:>2 70;820NB AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB0820NB 1 G0A, ?@>F56820NB. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
! . 1 G0ABL ?>@>H:0 F25B:>2 A<5H0BL A 4 G0ABO<8 2075;8=0 (8;8 4@C3>3> 68@0). !<07K20BL ?>@06Q==K5 <5AB0.
' &. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, ?>AB028BL 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N, ?0@8BL 30 <8=CB, G5@57 10 <8=CB ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K =0 1 ;8B@ 3>@OG59 2>4K, :8?OB8BL ?>;G0A0, 40BL =5<=>3> >ABKBL 8 ?@>F548BL. A?>;L7>20BL 2 BQ?;>< 2845 4;O A?@8=F520=8O.
+ # ('. 1 ?>;=CN AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, 40BL ?>:8?5BL 2-3 <8=CBK, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> B@5B8 AB0:0=0 4-5 @07 2 45=L 4> 54K 8 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9. C@A 4> 2 <5AOF52.
', ' #+ ,. @8 701>;520=8OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 2 B>< G8A;5 8 65;C4:0, 2 G09=K5 ;>6:8 F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0 8 ?8BL ?> 1/3 AB0:0=0 4 @070 4> 54K.
. @8<G0;AO 25AL ?5@5?>;>HQ==K9 3;022@0G <54A0=G0AB8 :@C?=>3> 10=:0, <>9 402=89 7=0:><K9: C H5D0 3@8??, =0G0;AO A53>4=O 25G5@><, 0 5<C G5@57 420 4=O ?>70@57 =04> ;5B5BL 2 703@0=:><0=48@>2:C. 5C65;8 =8G5< ?><>GL =5;L7O? AG0ABLN, 4><0 C <5=O 1K; 3>B>2K9 =0AB>9, 70@0=55 A45;0; 2 3>@>45 M?845<8O. 0; O 5<C D;0:>=, =0CG8; :0: ?>;L7>20BLAO. G5@57 420 4=O 72>=>:: A?0A81>, 4@C68I5, H5D C;5B5;, >B 3@8??0 =8:0:>3> A;540. 40; O =0AB>9, :>B>@K9 A?5F80;L=> 3>B>2;N : =0G0;C ?>O2;5=8O 3@8??0. !5:@5B >G5=L ?@>AB. >;>28=C AB0:0=0 70?>;=ON ACHQ=K<8 F25B0<8 ;0107=8:0, 70;820N 200 <; E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, 70:@K20N :@KH:>9 8 =0AB0820N 12 G0A>2 (>1KG=> =0 =>GL). #B@>< 2;820N 2 =0AB>9 50 <; A?8@B>2>9 =0AB>9:8 :0;5=4C;K (B>;L:> =5 0?B5G=>9 >=0 ?>G5<C-B> =5 A@010BK205B). 0AB0820N 5IQ 1-2 G0A0 8 ?@>F56820N, >B68<0O G5@57 =5A:>;L:> A;>Q2 <0@;8. !>AB02 3>B>2. ;O ?@>D8;0:B8:8 53> ?LNB ?> ?>;>28=5 G09=>9 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L, 2 >AB@K9 ?5@8>4 ?> 1 G09=>9 ;>6:5. A;8 70E20B8BL 3@8?? 2 A0<>< =0G0;5, 2 ?5@2K9 45=L, C65 =0 A;54CNI89 45=L <>65HL AG8B0BL A51O 74>@>2K<. 0?CAB8; =0 42>5 ACB>: ?5@51>;55HL 2 A0<>9 ;Q3:>9 D>@<5. 0 B@5BL8 8;8 G5B2Q@BK5 ACB:8 B>;L:> =5<=>6:>>1;53G05B A>AB>O=85. >9 B>20@8I CA?5; 2>2@5<O: 2 B>B 65 25G5@ =0G0; ;5G8BL A2>53> H5D0. AB0B8, MB>B =0AB>9 87 F25B:>2 ;0107=8:0 8 =0AB>9:8 :0;5=4C;K B0:>5 65 459AB285 >:07K205B ?@8 !. 'CBL B>;L:> >= =0<5B8;AO =0 3C10E A@07C =04> =0G8=0BL ?8BL ;5:0@AB2> 8 =8:0:8E 2KAK?0=89 =5 1C45B.
"0: 8 1KBL, 5IQ >48= =5?;>E>9 @5F5?B ?@8254C, :><C=81C4L ?@83>48BAO.
! !. 45AL =04> ?> 25AC 1@0BL @02=K5 G0AB8 F25B:>2 B02>;38, F25B:>2 :;525@0 :@0A=>3> 8 F25B:>2 ;8?K. 7<5;LG8BL, A<5H0BL. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 A<5A8 70;8BL 1 ; :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2 G0A0. 8BL ?> 1 AB0:0=C 2 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
* * *
0107=8: <0;>B>:A8G5=. > =5;L7O 4>;3> ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 38?>B>=88. B ;0107=8:0 ?@8E>48BAO >B:07K20BLAO ?@8 :>;8B0E A C?>@=K<8 70?>@0<8. 0107=8: A>45@68B A0;8F8;0BK (A0;8F8;>2K9 0;L45384, <5B8;>2>A0;8F8;>2K9 MD8@), >:07K20O ?>B>3>==>5 459AB285 ?>MB><C G0A-4@C3>9 65;0B5;L=> ?>A845BL 4><0, GB>1K =5 ?@>ABKBL. A;548BL 70 A>AB02>< :@>28.
167. +
= ?@83>45= =5 B>;L:> 4;O 1>@I0 8 CE8. IQ 2 4@52=>AB8 C<5;8 ?>;L7>20BLAO 8< 2 ;5G51=KE F5;OE. > <=5=8N 8??>:@0B0, 5A;8 @07;>68BL ;8ABLO ;02@0 C ?>AB5;8 @>65=8FK, MB> CA?>:>8B @>4>2K5 ?>BC38. 0;5= @5:><5=4>20; 7020@820BL ;02@>2K9 G09 ?@8 1>;OE >B :0<=59 2 ?>G:0E. 28F5==0 AG8B0;, GB> ;02@ ?>;575= 4;O A;CE0 8 ?><>305B >B HC<0 2 CH0E. @01A:89 2@0G 045A ;5G8; ;8ABLO<8 ;02@0 =5@2=K9 B8: ;8F0. =0@>45 ;02@>< ;5G0B 0@B@8B, ?>403@C, @52<0B87<. 02@>2K9 ;8AB =>@<0;87C5B C3;52>4=K9 >1<5=, GB> ?>72>;O5B ?@8<5=OBL 53> ?@8 A0E0@=>< 48015B5. 02@>2K< <0A;>< =0B8@0NBAO ?@8 ?0@0;8G0E, AC4>@>30E, @52<0B87<5. 02@ ?@8<5=ONB 4065 ?@8 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE.
. 1 AB0:0= 87<5;LGQ==>3> ;02@>2>3> ;8AB0 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2-3 =545;8 2 BQ<=>< <5AB5, 2 B5?;5, ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820O. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K 4> 87;5G5=8O ?@8 @0:5 3>@;0. -B> 8A?KB0=> A ?>;>68B5;L=K< @57C;LB0B>< 2 42CE A;CG0OE. >B >48= 87 =8E, =5402=89. ! @0:>< @>B>3;>B:8 >1@0B8;0AL :> <=5 0@O '., A 3-9 AB04859, ?>GB8 =5 <>3;0 @073>20@820BL ?5@5AB0@0;8AL A ;CG52>9 B5@0?859 8 A>63;8 3>;>A>2K5 A2O7:8. %8<8>B5@0?8N ?@>H;0 >48= B>;L:> @07, ?>B>< >B:070;0AL, :>340 @57:> C?0;8 2 :@>28 ;59:>F8BK. =0H5< ;5G5=88 254CI8<8 8 ?>AB>O==K<8 A@54AB20<8 1K;8 725@>1>9=>5 <0A;>, =0AB>9:0 ;02@0, A>A=>2K9 <Q4 A F25B:0<8 A>A=K, 1>;83>;>2 ?> AE5<5, 5654=52=K5 ?>;>A:0=8O >B20@>< :>@=59 ;N18AB:0, A>: 4C@=8H=8:0, G5@54>20;8AL B@020 ?>4<0@5==8:0 F5?:>3>, ;8AB GQ@=>9 >;LE8, =0AB>9 B@02K 8 =0AB>9:0 :>@=59 ?>;K=8 >1K:=>25==>9, >G8B>: ?C@?C@=K9, 4>==8: 6Q;BK9, 1C4@0 ?;NI5284=0O, 1C:28F0 ;5:0@AB25==0O. "@8 @070 <5=O;AO A>AB02 ?@>B82>>?CE>;52>3>, ?@>B82><5B0AB0B8G5A:>3> 10;L70<0. >340 2 2005 3>4C 0@N ?@87=0;8 >:>=G0B5;L=> 74>@>2>9 8 A=O;8 A> 2B>@>9 3@C??K 8=20;84=>AB8, >=0 1K;0 157<5@=> AG0AB;820 8 2 B> 65 2@5<O =5B-=5B 40 274KE0;0 A 3@CAB8=:>9: A=OB0O A 8=20;84=>AB8, >=0 CB@0B8;0 ?@02> =0 565<5AOG=>5 45=56=>5 ?>A>185 8 ?@02> =0 15A?;0B=K5 ;5:0@AB20. >B 8 2K18@09 BCB, GB> ;CGH5&
! . B>1@0BL 10 ACE8E, 74>@>2KE 157 ?OB5= ;8ABL52, 70;8BL 2 B5@<>A5 0,5 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K.
" ", , !#!"%. 5 3 87<5;LGQ==>3> ;8AB0 70;8BL 1,5 AB0:0=0<8 :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 ?>:8?OB8BL A;53:0 5 <8=CB, =0AB>OBL 3 G0A0 2<5AB5 A ;8ABLO<8 2 B5@<>A5. @>F548BL. 8BL <5;:8<8 3;>B>G:0<8 2 B5G5=85 4=O (A@07C =5;L7O!). C@A ;5G5=8O 3 4=O. -B> =5 2K;5G8B 1>;57=L, => 1>;L A=8<5B.
". 10 ;8ABL52 70;8BL 3 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 3 G0A0. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L. '5@57 10-15 4=59 A0E0@ 2>94QB 2 =>@<C. 1O70B5;L=> A45;0BL ?5@5@K2 =0 ?0@C =545;L.
", . BAG8B0BL 90 ;8AB8:>2 (MB> 30 3), 87<5;LG8BL 8 70;8BL 1 AB0:0=>< @0AB8B5;L=>3> <0A;0. 0AB0820BL 2 B5?;5 10 4=59 (8;8 ?0@8BL 1 G0A 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5). @>F548BL. B8@0BL 2 ACAB02K 8;8 ?@>;56=8.
', !# . 30 3 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 =0AB>OBL 7-8 4=59 2 AB0:0=5 ;L=O=>3> 8;8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 2 BQ?;>< <5AB5. @>F548BL, >B60BL. 654=52=> 2B8@0BL 2 ?0@0;87>20==K5 G0AB8 B5;0, 2B8@0BL ?@8 AC4>@>30E.
/',. =0@>45 45;0NB B0:: 15@CB B@8 :@C?=KE ;02@>2KE ;8AB0 8 7020@820NB 8E 2 :@C6:5 :8?OB:0. 0:@KBL 1;N4F5< 8, :>340 =5<=>3> >ABK=5B, <>6=> 2K?8BL, =5 A@07C, 0 ?>=5<=>3C, ?>:0 =0AB>9 =5 >ABK;. "0: 45;0BL :064K9 G0A, 70<5=OO ;8ABLO =>2K<8. A53> =04> 2K?8BL 70 45=L G0H5: 6-7, A CB@0 4> 25G5@0. 0 =>GL OG<5=L A>7@55B, 8 : CB@C 53> =5 1C45B.
* * *
;02=>5 ?@54C?@5645=85: =5 ?CB0BL, ?>:C?0O =0 @K=:5, ;02@ 1;03>@>4=K9 A ;02@>28H=59, 2A5 G0AB8 :>B>@>9 O4>28BK.
02@ ?@>B82>?>:070= ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5, A:;>==>AB8 : :@>2>B5G5=8O<. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 15@5<5==>AB8. <55B ?@>B82>?>:070=8O ?@8 0<8;>84>75 (?>@065=88 ?5G5=8, ?>G5:, A5;57Q=:8 8 4@C38E >@30=>2, 2K7K205<KE :@0E<0;>?>4>1=K< 25I5AB2>< 0<8;>84><).
168. /- !/ #!"
5<0;> 2>AB>@65==KE A;>2 ?@8E>48;>AL A;KH0BL >B >1>60B5;59 <>@A:>9 :0?CABK: <>;, 157 =5Q 8 687=L =5 687=L. 0:-B> A0< ?>?@>1>20; 1;N4> 87 =0AB>OI59 <>@A:>9 :0?CABK =8G53>, 5ABL <>6=>. > O =5 E>B5; 1K >:070BLAO =0 <5AB5 A@54=525:>2>3> 68B5;O 8B0O, :>340 ?> @0A?>@O65=8N >4=>3> 87 8<?5@0B>@>2 2A5 68B5;8 MB>9 >3@><=>9 AB@0=K >1O70=K 1K;8 ?>AB>O==> 5ABL <>@A:CN :0?CABC. Q 4>AB02;O;8 70 3>AC40@AB25==K9 AGQB 4> A0<KE 40;L=8E 3@0=8F 8<?5@88, 2?;>BL 4> "C@:5AB0=0, :AB0B8 2 >B=>H5=88 7>10 =51;03>?>;CG=K5 @09>=K, 345 <5AB=K5 ;5:0@8 E0:8<K ;5G8;8 <>@A:>9 :0?CAB>9 MBC 1>;57=L.
'B> 8 3>2>@8BL, 4065 2 =0H8 4=8 =51;03>?>;CG=K5 2 >B=>H5=88 9>40 @09>=K A=0160NBAO 9>48@>20==>9 A>;LN 8;8 9>48@>20==>9 1CB8;8@>20==>9 2>4>9, 2 <03078=0E ?@>40NBAO :>=A5@2K A ;0<8=0@859, 0 2 0?B5:0E 2AO:>3> @>40 ?@5?0@0BK 87 =5Q.
0<8=0@8O 70A;C68205B =5<0;> ?>E20;L=KE A;>2 ?@8 ;5G5=88 7>10, ;Q3:8E D>@< 10754>2>9 1>;57=8. @><5 B>3>, ;0<8=0@8O C<5=LH05B A>45@60=85 E>;5AB5@8=0 2 ?;07<5, 7045@68205B @0728B85 0B5@>A:;5@>70, A?>A>1AB2C5B 2>AAB0=>2;5=8N =>@<0;L=>9 ?@>=8F05<>AB8 A>AC4>2, C<5=LH05B A2Q@BK205<>ABL :@>28 8 >?0A=>ABL A>AC48ABKE B@><1>2. A?>;L7CNB <>@A:CN :0?CABC 8 :0: ;Q3:>5 A;018B5;L=>5, 8 ?@8 >68@5=88.
* * *
@0240, <>@A:0O :0?CAB0 =5 B5@?8B ;53:><KA;5==>3> >B=>H5=8O : A515. =0 >?0A=0 ?@8 ;N1>< 701>;520=88 ?>G5:, 0 ?@8 =5D@8B5 8 =5D@>75 8 4C<0BL > =59 =5 A<59. @8 BC15@:C;Q75 =5;L7O, ?@8 35<>@@>5 =5;L7O, ?@8 35<>@@038G5A:8E 480B570E =5;L7O. =0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 DC@C=:C;Q75 8 C3@52KE AK?OE, :@0?82=8F5. 065 E@>=8G5A:89 @8=8B A;C68B ?@>B82>?>:070=85<. 3;02=>5 2 4@C3><: ?@8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 ;0<8=0@88 2K @8A:C5B5 70@01>B0BL >AB5>?>@>7, B> 5ABL 87@5H5G5=85 :>AB59, 8E E@C?:>ABL 8 ;><:>ABL.
>B ?>G5<C O =5 E>B5; 1K 68BL ?@8 C?><O=CB>< :8B09A:>< 8<?5@0B>@5 ?@8 =Q< =8:B> =5 AB0; 1K AG8B0BLAO A <>8<8 ?@>B82>?>:070=8O<8, 0 ;N1>5 ?@8=C645=85 O =5 2K=>HC A 45BAB20.
169. +( !
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
�0=4KH A5@51@8ABK9� B0: =07K20;8AL ;N18<K5 <0<8=K 4CE8. 5@02=>4CH=> >B=>HCAL O : MB8< =56=K<, 4CH8ABK< F25B:0<, >A>15==> ?>A;5 B>3>, :0: =5 AB0;> <0<K. @8=QA 87 ;5A0 8 ?>A048; 8E A@548 4@C38E ;5:0@AB25==KE B@02 2 A04C. 5 4;O 703>B>2>:, :>=5G=>, 0 GB>1K @>A;8 @O4><, =0 284C.
703>B02;820N O 8E 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25, >B45;L=> ;8ABLO, >B45;L=> F25B:8 87 =8E, 87 A2568E, 45;0N =0AB>9:8. =8 >:07K20NB B>=878@CNI55 459AB285 =0 A5@45G=CN <KHFC, CA?>:0820NI5 459AB2CNB =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C.
0=4KH52>9 =0AB>9:>9 ?>;L7CNBAO B0:65 ?@8 0AB<5, M?8;5?A88, AC4>@>30E, ?0@0;8G5, 0?>?;5:A8G5A:>< C40@5, 10754>2>9 1>;57=8, 3>;>2=>9 1>;8 8 1>;8 2 65;C4:5, ?@8 =54><>30=8OE, 2K720==KE BO6Q;>9 D878G5A:>9 @01>B>9.
! &. !5@45G=K5 3;8:>784K ;0=4KH0 459AB2CNB 4>2>;L=> A;01>, B0: :0: 8< A2>9AB25==> 1KAB@> @07;030BLAO 2 65;C4>G=>-:8H5G=>< B@0:B5. E <>6=> CA8;8BL 2 A>G5B0=88 A =0AB>9:>9 20;5@80=K 8;8 1>O@KH=8:0, => >?OBL-B0:8 8E 459AB285 8718@0B5;L=>5 ?@8 1>;8 2 A5@4F5 A @57:> 2K@065==K< =5@2=K< D>=><. 0AB>9:0 3>B>28BAO 87 A2568E F25B:>2, A>AB02;ONI8E 34 10=:8, A?8@B>< 4>;8BL 4>25@EC. 0AB>OBL 2-3 =545;8, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 10-15 :0?5;L A 2>4>9 2-3 @070 2 45=L (A@>:8 >1KG=> =5 C:07K20NBAO, ?>B><C GB> 3;8:>784K ;0=4KH0 =5 :C<C;8@CNB, B> 5ABL =5 =0:0?;820NBAO 2 >@30=87<5).
!# . 4 3@0<<0 A2568E F25B:>2 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 :064K5 2 G0A0.
# // =0AB>9 45;0BL B0:>9 65, B>;L:> ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
, B0:>9 65 =0AB>9 87 4 3 F25B:>2 =0 AB0:0= :8?OB:0, 8 ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
#. 1 G09=CN ;>6:C A2568E F25B:>2, ?>;AB0:0=0 A2568E ;8ABL52 :@0?82K <09A:>9, 2;8BL AB>;>2CN ;>6:C 2>4K, =0AB>OBL 8-9 G0A>2 2 BQ<=>< <5AB5, 70B5< 4>1028BL ?>; G09=>9 ;>6:8 ?8BL52>9 A>4K. >;CG5==CN <0AAC ?@8:;04K20BL : 3;070<.
*."". 10 :0?5;L =0AB>9:8 ;0=4KH0 @071028BL 90 :0?;O<8 BQ?;>9 :8?OGQ=>9 2>4K. 0<>G8BL <0@;52K9 B0<?>= 8 ?@8:;04K20BL : 3;070<.
* * *
MB> =04> 70?><=8BL: =0AB>9:0 F25B:>2 ;0=4KH0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 @57:8E >@30=8G5A:8E 87<5=5=8OE A5@4F0 8 A>AC4>2, >AB@>< <8>:0@48B5, M=4>:0@48B5 8 @57:> 2K@065==>< :0@48>A:;5@>75.
5 @5:><5=4C5BAO ?@8=8<0BL ;0=4KH ?@8 >AB@KE 701>;520=8OE ?5G5=8 8 ?>G5:.
/4>28BK A>7@52H85 :@0A=K5 O3>4K MB> =04> >1JOA=8BL B5<, :B> =5 7=05B 8, 3;02=K< >1@07><, 45BO<.
@8 ?5@54>78@>2:5 8;8 >B@02;5=88 ;0=4KH5< 3;02=K5 ?@87=0:8: B>H=>B0, @2>B0, 480@5O, @07;8G=K5 284K 0@8B<88, ?0@0A8AB>;8O, 65;C4>G:>20O B0E8:0@48O, <KH5G=0O A;01>ABL, 3>;>2=0O 1>;L, 0;;5@38G5A:85 2KAK?0=8O =0 :>65, ?5@52>71C645=85, =0@CH5=85 7@5=8O 8 F25B>2>3> 2>A?@8OB8O.
170. '" #!/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
7 2A5E 284>2 ;0?G0B>: >=0, ?>60;C9, A0<0O @0A?@>AB@0=Q==0O 8 4>ABC?=0O. Q 6Q;B5=L:85 F25B:8 2 @>75B:5 :C4@O2KE ;8ABL52 <>6=> C2845BL ?>2AN4C, 8=>340 A?;>H=K<8 :>2@>2K<8 70@>A;O<8. 0AB5=85 =52KA>:>5, =5?0@=>?5@8ABK5 ;8ABLO A25@EC O@:>-75;Q=K5, 0 A 87=0=:8 ?>GB8 GB> 15;K5, A8;L=>>?CH5==K5. 0AB5=85 >G5=L 4>ABC?=>5, 8 <=>385 ;N18B5;8 B@02>;5G5=8O <>3CB 8<5BL 5Q 2 A2>59 4><0H=59 0?B5:5.
02=> ?>4<5G5=>, GB> >B20@ B@02K C<5=LH05B 8 ?@5:@0I05B @07;8G=K5 AC4>@>38 4065 ?@8 AB>;1=O:5. 8:0:8E =0B8@0=89 ;8<>=>< =5 =C6=> ?@8 AC4>@>30E 8:@ 8 2>>1I5 AC4>@>6=>3> A>AB>O=8O <KHF 4>AB0B>G=> ?>?8BL =0AB>9 B@02K. 0?G0B:0 3CA8=0O MDD5:B82=0 ?@8 <=>38E, ?@8GQ< 4>2>;L=> @0A?@>AB@0=Q==KE 701>;520=8OE. !B@0405B G5;>25: >B C4CHLO ;0?G0B:0 ?><>65B. CG0NBAO 65=I8=K >B 1>;57=5==KE <5=AB@C0F89 8 :@>2>B5G5=89 ;0?G0B:0 3CA8=0O AB0=5B 8E A?0A8B5;L=8F59. B20@ B@02K MDD5:B82=> ?@8<5=ONB ?@8 ?>=>A0E A :>;8:0<8. ><>65B ;0?G0B:0 ?@8 :0<=OE 2 ?>G:0E. ABL >G5=L 25@=K9 A?>A>1 871028BLAO >B 65;G=KE 8 ?5GQ=>G=KE :0<=59. @0240, 745AL ?>B@C48BLAO =04>: ?@8E>48BAO >B68<0BL A>: 87 ;0?G0B:8 3CA8=>9 8 75;Q=>9, 5420 5IQ 2E>4OI59 2 :>;>A @68. 10 A>:0 A<5H820NB 2 @02=KE G0ABOE 8 ?@8=8<0NB ?> 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L. 0B> A?0AQ= 1C45B >B >?5@0F88 6Q;G=K9 ?C7K@L.
0?G0B:0 3CA8=0O CB>;O5B 1>;L 2 65;C4:5 8 A?>A>1AB2C5B 70682;5=8N O72K 65;C4:0, ;5G8B 30AB@8BK, M=B5@>:>;8BK, 4875=B5@8N. B20@>< B@02K ?@><K20NB B@C4=>706820NI85 @0=K, 3=>9=8:8, G8@L8, DC@C=:C;K, 4@C385 :>6=K5 701>;520=8O, 2K720==K5 =0@CH5=85< >1<5=0 25I5AB2, ?>;>ICB 3>@;> ?@8 0=38=5, 38=3828B5, O725==>< AB><0B8B5.
=5 G0AB> ?@8E>48;>AL ;><0BL 3>;>2C, :0: 871028BL 1>;L=>3>, >A>15==> >=:>;>38G5A:>3>, >B C?>@=>3> 0AF8B0. 2 F5;>< @O45 A;CG052 2K@CG0; >B20@ B@02K ;0?G0B:8 =0 <>;>:5. 06=> B>, GB> MB> A8;L=>5 <>G53>==>5 A@54AB2> =5 @074@0605B ?>G:8.
!&". >B>2OB >B20@ 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 AB0:0= <>;>:0 (?@54?>GB8B5;L=59 :>7L5 <>;>:>). 8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5 <8=CB. >A;5 ?@>F56820=8O ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 8 4065 ?> AB0:0=C 2 BQ?;>< 2845 2 4 @070 2 45=L.
!# +% +(&%. 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 2<5AB5 A :>@=528I0<8 70;8BL 1 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 20@8BL 5 <8=CB. >A;5 >E;0645=8O ?@>F548BL. (;O 1>;55 :@5?:>3> >B20@0 <>6=> :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 8 10 <8=CB.) K?8BL >B20@ 70 45=L 2 3-4 ?@8Q<0.
#" "'/, + !" #&. 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 ACHQ=>9 B@02K 70;8BL 1 ; :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB0820BL 3-4 G0A0. 8BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 20-25 4=59. @8 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE 8A?>;L7CNB 8 A5<5=0 ;0?G0B:8 3CA8=>9: 1 G09=CN ;>6:C A5<O= 70;820NB AB0:0=>< 2>4K, A;53:0 :8?OBOB 5 <8=CB. @8=8<0NB ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L CB@>< 8 25G5@><.
* * *
@>B82>?>:070=89 : ;0?G0B:5 3CA8=>9 ?>:0 2KO2;5=> =5<=>3>. >60;C9, AB>8B 2>745@60BLAO >B =5Q ?@8 A3CI5=88 :@>28, :>;8B0E A 0B>=8G5A:8<8 70?>@0<8. KBL >AB>@>6=K< ?@8 2K2545=88 :0<=59 87 ?>G5: :@C?=K5 8 ?>4286=K5 :0<=8 <>3CB 24@C3 70AB@OBL 2 <>G5B>G=8:5. ! >AB>@>6=>ABLN ?@8<5=OBL ?@8 38?5@B>=8G5A:8E :@870E.
171. '" /!"/'/-
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
-B>B 284 ;0?G0B:8 =5 <5=55 F5=5=, G5< 3CA8=0O. ?@>G5< 8 A@02=820BL 8E =5 ?@8E>48BAO, ?>B><C GB> 459AB2CNI85 25I5AB20 8 DC=:F88 C =8E A>2A5< @07=K5. 07 C6 87 >4=>3> A5<59AB20 ?>B><C 8 ;0?G0B:0. 2 A5<L5 4065 @>4=K5 1@0BLO 8 AQAB@K =045;5=K @07;8G=K<8 B0;0=B0<8 8 E0@0:B5@0<8.
# :0;30=0 E0@0:B5@ :@CB>9. # =53> >4=8E 4C18;L=KE 25I5AB2 1>;55 B@84F0B8 ?@>F5=B>2. -B> 2 :>@=528I0E, :>B>@K5 G0I5 2A53> 8A?>;L7CNBAO 2 ;5G5=88 F5;>3> @O40 1>;57=59. 03>B02;820NB B0:65 AB51;8, ;8ABLO 8 F25B:8 2> 2@5<O F25B5=8O.
B20@ 8 =0AB>9:0 :>@=528I 2 D8B>B5@0?88 =07=0G0NBAO 2=CB@L ?@8 ?>=>A0E, M=B5@8B0E, M=B5@>:>;8B0E, 4875=B5@88, O725==KE :>;8B0E A :@>2>B5G5=85< 87 :8H5G=8:0, ?@8 30AB@8B0E, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, :0: 65;G53>==>5 A@54AB2> ?@8 65;BCE5, E>;5F8AB8B0E, E>;0=38B0E, >AB@KE 8 E@>=8G5A:8E 35?0B8B0E, F8@@>70E ?5G5=8, 2 B>< G8A;5 8 2 >B5G=>0AF8B8G5A:>9 AB0488, ?@8 ?>403@5, @52<0B87<5, O725==>< :>;8B5. B20@ :>@=59 ?@8 =5D@8B5.
B20@K C?>B@51;ONB ?@8 38?5@<5=>@55 8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O, ?@8 2=CB@5==8E :@>2>B5G5=8OE. @8 :>;L?8B0E, 2038=8B0E, M@>78OE H59:8 <0B:8 >B20@ 8A?>;L7CNB 4;O A?@8=F520=8O.
45@<0B>;>388 ;0?G0B:0 ?@O<>AB>OG0O 2=CB@L =07=0G05BAO ?@8 20A:C;8B0E, =0@C6=> ?@8 M:75<5, =59@>45@<8B5, B@5I8=0E :>68 @C: 8 =>3. B20@ C?>B@51;ONB 4;O ?@8<>G5: 2;06=> 2KAKE0NI8<8 ?>2O7:0<8 (2 >E;064Q==>< 2845) ?@8 <>:=CI59 M:75<5, >6>30E. 2845 0??;8:0F89 >B20@ ?@8<5=ONB ?@8 35<>@@>5, M:75<5, >6>30E, =59@>45@<8B0E, B@5I8=0E :>68, ?>B;82>AB8 =>3. >@>H:>< :>@=O ?@8AK?0NB <>:=CI85 @0=K, =0@C6=K5 :@>2>B5G5=8O. @><5 B>3>, >B20@ :0;30=0 8A?>;L7CNB ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, M<D875<5, <0;>:@>288, 0E8;88 65;C4:0, ?>403@5, @52<0B87<5.
B20@ B@02K :0;30=0 0=B835;L<8=B=>5 A@54AB2>, =0AB>9 ;8ABL52 MDD5:B825= ?@8 ;8E>@04:5. 7 ?>@>H:0 :>@=59 3>B>2OB <07L >B :>6=KE 701>;520=89.
>B A:>;L:> ?>;57=KE A2>9AB2 C ;0?G0B:8 ?@O<>AB>OG59. =0@>45 C25@5=K, GB> 5A;8 =>A8BL B@02C ;0?G0B:8 =0 H55, ?>;CG8HL 65;05<>5, AB0=5HL CGQ=K< 8 =8 2 GQ< =5 1C45HL 8<5BL >B:070.
5 2A5 1>;57=8 O ?5@5G8A;8;. >B >4=0 87 =8E. !""+. 04> 27OBL 2 @02=KE ?> 25AC G0ABOE 87<5;LGQ==K9 :>@5=L :0;30=0, :>@5=L A>;>4:8 8 :>@5=L :@0?82K. !<5H0BL. 0;8BL 100 3 A<5A8 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5 1 <5AOF, ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820O. @>F548BL. @8=8<0BL =0AB>9:C ?> 30 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K, 70?820O =0AB>5< ;8ABL52 <5;8AAK.
!""". 0;8BL 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==>3> :>@=O 1 AB0:0=>< 2>4K, A=0G0;0 =0AB>OBL 5 G0A>2, ?>B>< ?@>:8?OB8BL. >;>A:0BL @>B 2 B5G5=85 4=O.
- #)/. 0;8BL 3 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=O 0,5 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 :8?OB8BL 10 <8=CB,=0cB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. 5;0BL ?@8<>G:8 =0 ?>@06Q==K5 <5AB0.
& '. 25 3 ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K 8 5 3 :>@=O :0;30=0 70;8BL 600 <; :8?OB:0, >AB028BL =0 30 <8=CB =0 2>4O=>9 10=5, =0AB>OBL 30 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL 2 BQ?;>< 2845 ?> 50-100 <; 3 @070 2 45=L 70 2 G0A0 4> 54K 5654=52=> 2 B5G5=85 1,5-2 <5AOF52 8 ?@>D8;0:B8G5A:8 2 @070 2 3>4 2 B5G5=85 <5AOF0 25A=>9 8 >A5=LN (;5G5=85 F8@@>70 ?5G5=8 ?>A;5 ?5@5=5AQ==>3> 8=D5:F8>==>3> 35?0B8B0). !>1;N40BL 485BC, >3@0=8G8BL A>;L 4> 3-4 3 8 684:>AB8 4> 500-600 <; 2 ACB:8 =0 2@5<O ;5G5=8O.
* * *
@>B82>?>:070=8O 2> <=>3>< A>2?040NB A ;0?G0B:>9 3CA8=>9: 0B>=8G5A:85 70?>@K, 2KA>:85 ?>:070B5;8 ?@>B@><18=>2>3> 8=45:A0, 38?5@B>=8O, B0: :0: <>65B ?>=878BLAO ?@>=8F05<>ABL :0?8;;O@>2 8 ?@>87>9B8 AC65=85 A>AC4>2.
172. / !$ /
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
A5=LN 2 !0O=0E C <0@0;>2 =0G0;AO 3>=. >B>28;AO : AE20B:5 A A>?5@=8:>< 8 <>3CG89 :@0A025F, 8725AB=K9 2 >:@C35 ?>4 :;8G:>9 5;57=>5 >?KB>. IQ =8:>340 8 =8:><C =5 CABC?0; >= A2>8E 2;045=89 8 >;5=CE, 0 B5?5@L ?@54AB>O; 5<C 1>9 A <>;>4K< 8 =0E0;L=K< A>?5@=8:><. 5;57=>5 >?KB> ?>=8<0;, GB> MB>, 2>7<>6=>, ?>A;54=89 1>9 2 53> 687=8. IQ H8@>:0 8 :@5?:0 3@C4L, 5IQ 3>@4> 2A:8=CB0 H5O A @>A:>H=K<8 =0 3>;>25 @>30<8, => 2>7@0AB, C2K, C65 15@5B A2>Q. %20B8B ;8 A8;? ! =0ABC?;5=85< 25G5@0 >= =5@2=> H525;8; =>74@O<8, ;>2O <0;59H55 4C=>25=85 25B@0, 2=NE820;AO 2 =53>, =5 B5@OO =04564K, 8 24@C3 2AB@5?5=C;AO, C;>282 5420 @07;8G8<K9 7=0:><K9 70?0E, 8 @20=C;AO 2 BC AB>@>=C. 57>H81>G=> >BKA:0; >BF25BH89, ?>GB8 C2O=C2H89 AB515;L 2KA>:>3> @0AB5=8O A H8@>:8<8 @57=K<8 ;8ABLO<8. 7@K; :>?KB0<8 75<;N 8, ?><>30O A515 7C10<8, 2K2>;>: =0@C6C :>@=528I5 A F5;>9 IQB:>9 2>;>:=8ABKE :>@=59 8 A<0G=> ?@8=O;AO 6520BL 8E. : CB@C ?>GC2AB2>20;, :0: B5;> =0;8205BAO <>3CG59 A8;>9.
>9 A>AB>O;AO =0 @0AA25B5, 8 <>;>4>9 A>?5@=8: 1K; ?>25@65=, 0 AB>O2H0O 2 AB>@>=5 AB0B=0O >;5=CE0 ?>A;CH=> ?>H;0 70 5;57=K< >?KB><.
0:>5 65 MB> 1K;> @0AB5=85, 402H55 A8;C AB0@5NI5<C <0@0;C? D8F80;L=>5 53> =0720=85 ;5275O, 0 2 !0O=0E 8 =0 ;B05 53> ?@>AB> =07K20NB �<0@0;>20 B@020�. !?@>A8B5 B0< C <5AB=KE 68B5;59 ?@> ;5275N A0D;>@>284=CN B>;L:> ?;5G0<8 ?>6<CB, 0 =07>28 �<0@0;>2C B@02C� BCB 65 ?>9<CB 8 ?>:06CB.
0@0;K =5 A;CG09=> 2K1@0;8 4;O A51O MB> C4828B5;L=>5 @0AB5=85. @5?0@0BK 87 =53> B>=878@CNB F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C ?@8 D878G5A:>< ?5@5CB><;5=88, ?>402;5==>< A>AB>O=88 8 >1I59 A;01>AB8, ?>2KH0NB 0??5B8B 8 @01>B>A?>A>1=>ABL, C;CGH0NB @01>BC A5@4F0 8 =>@<0;87CNB 0@B5@80;L=>5 402;5=85. 0:A8<0;L=K9 B5@0?52B8G5A:89 MDD5:B =01;N405BAO C 1>;L=KE, AB@040NI8E ?>2KH5==>9 CB><;O5<>ABLN, ?;>E8< =0AB@>5=85<, @074@068B5;L=>ABLN, 3>;>2=>9 1>;LN, ?;>E8< A=><, >A;01;5=85< ?>;>2>9 0:B82=>AB8, 0 B0:65 C 1>;L=KE A =0@CH5=8O<8 DC=:F88 2535B>A>AC48AB>9 A8AB5<K. 38=5:>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5 ?@5?0@0BK ;52758 A0D;>@>284=>9 =07=0G0NBAO ?@8 D878G5A:>9 CB><;O5<>AB8, ?>=865==>9 @01>B>A?>A>1=>AB8, A;01>AB8 8 ?>402;5==>AB8 2 :;8<0:B5@8G5A:89 ?5@8>4. 5275O 8A?>;L7C5BAO ?@8 E@>=8G5A:>< ?@8=OB88 0;:>3>;O, 2 ?5@8>4K ?>A;5 ?>E<5;LO 8 A>AB>O=8O 45?@5AA88.
@5?0@0BK ;52758 ?>2KH0NB @01>B>A?>A>1=>ABL CB><;Q==KE A:5;5B=KE <KHF. >-2848<><C, MB> A2O70=> A C25;8G5=85< (?>4 2;8O=85< ;52758) A>45@60=8O 2 <KHF0E 3;8:>35=0, <>;>G=>9 :8A;>BK, 045=>78=B@8D>AD>@=>9 :8A;>BK 8 :@50B8=D>AD0B0.
=0@>45 3>2>@OB, GB> <0@0;89 :>@5=L ?>4=8<05B G5;>25:0 >B G5BK@=04F0B8 1>;57=59.
>@5=L 2 0?B5:0E =5 ?@>40QBAO. >6=> ?@8>1@5AB8 ;8HL 3>B>2K5 =0AB>9:8 8;8 4@C385 ?@5?0@0BK.
/ 3>B>2;N A2>N =0AB>9:C: @KE;> =0?>;=ON 425 B@5B8 10=:8 ?>@570==K<8 :>@=O<8 8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9. 0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0. '0AB> 8A?>;L7CN ?@8 =5>1E>48<>AB8 2 :><?;5:A=>< ;5G5=88 >=:>;>38G5A:8E 8 =5@2=KE 701>;520=89.
5275O ?@>B82>?>:070=0 ?@8 38?5@B>=88, B0: :0: <>65B 2K720BL AB>9:>5 ?>2KH5=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O.
@8 ?>2KH5==>9 2>71C48<>AB8 8 =52@>B8G5A:8E @0AAB@>9AB20E : ;52755 A;54C5B >B=5AB8AL A >AB>@>6=>ABLN. =>N =01;N40;0AL =5?5@5=>A8<>ABL 4065 <0;KE 4>7 =0AB>9:8 ;52758 ?@8 1>;57=OE, 2K720==KE =59@>8=D5:F859, ?>AB3@8??>7=>< M=F5D0;8B5, ?@8 48M=F5D0;L=KE :@870E, M=F5D0;>?0B88.
;>E> ?5@5=>A8BAO ;5275O ?@8 2535B>A>AC48AB>9 48AB>=88, 0 B0:65 ?@8 701>;520=8OE 3;07=>3> 4=0.
173. ++ ,/ !/
=0@>4=>9 <548F8=5 >B20@820NB A5<O ;L=0 8 ?LNB >B20@, 54OB >B20@5==K5 A5<5=0 ?@8 O725 65;C4:0, 30AB@8B5, E@>=8G5A:8E :0B0@0E 65;C4:0, ?@8 1@>=E8B5 (:0: >BE0@:820NI55), >B :0H;O, 70B@C4=Q==>3> 4KE0=8O, 701>;520=8OE ?>G5:. @>F565==K9 >B20@ ?LNB A <>;>:>< ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 54OB A5<O ?@8 15;>:@>288, ?@8<5=ONB ?@8 ?>=>A5, C?>B@51;ONB 4;O A;878AB>3> ?8BLO. B20@ A5<O= @5:><5=4CNB 4;O ;5G5=8O @0= 8 87JO72;5=89 2> @BC (?>;>A:0=85). 5 7@O 1>B0=8G5A:>5 =0720=85 ;L=0 ?5@52>48BAO :0: �G@572KG09=> ?>;57=K9�.
!CI5AB2C5B <=>65AB2> @5F5?B>2 >B ?5@5G8A;5==KE <=>9 1>;57=59. !@548 =8E =5 B>;L:> 8A?>;L7>20=85 A5<O=, => 8 ;L=O=>3> <0A;0 2 :0G5AB25 ;5:0@AB20. L=O=>5 <0A;> A>45@68B <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> E>;5AB5@8=0 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =5=0AKI5==KE 68@=KE :8A;>B, 0 ?@8 C?>B@51;5=88 A ?8I59 MB> ?>2KH05B :>=F5=B@0F8N D>AD>;8?84>2 2 :@>28.
/ =5@54:> 4020; >=:>;>38G5A:8< 1>;L=K< ?>A;5 E8<8>B5@0?88 >B20@ A5<O= ;L=0. Q= =5 B>;L:> A=8<05B 8=B>:A8:0F8N, => 8 ?>;>68B5;L=> 2;8O5B =0 D>@<C;C :@>28.
7 <=>65AB20 @5F5?B>2 O 2K1@0; ;8HL =5A:>;L:>, :>B>@K5 <>3CB ?@83>48BLAO 2 ?>2A54=52=>9 687=8.
$ ". 1 G09=CN ;>6:C A5<O= 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 40BL 5IQ ?>:8?5BL 2-3 <8=CBK, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> 1-2 AB0:0=0 :064K5 2 G0A0 2 B5G5=85 42CE 4=59. %>@>H55 A@54AB2> 4;O >G8I5=8O ?>G5:.
'/ ,. 1 G09=CN ;>6:C A5<O= 70;8BL AB0:0=>< 2>4K, ?@>:8?OB8BL ?0@C <8=CB, 40BL >ABKBL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 :064K5 2 G0A0 2 B5G5=85 2 4=59. !<5AL <>6=> @07102;OBL :8?OGQ=>9 2>4>9. (10 @5F5?B0 ?>E>68 4@C3 =0 4@C30, E>BO @07=8F0 8 ACI5AB2C5B. > 254L 8 >@30=K 15@CBAO >4=>3> ?;0=0).
. 2 G09=K5 ;>6:8 A5<O= =0 1 AB0:0= 2>4K, =0 A;01>< >3=5 40BL ?>:8?5BL 10 <8=CB. 5@5;8BL 2 1CBK;:C 8 2710;BK20BL 5 <8=CB, ?@>F548BL. K?8BL ?>;AB0:0=0.
;8: 2 G09=K5 ;>6:8 A5<O= 70;8BL 1 AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 3 G0A0. !;87L 2K?8BL ?5@54 A=><.
" . 4 AB>;>2K5 ;>6:8 A5<O= 2AK?0BL 2 1 ; 2>4K, :8?OB8BL 10-15 <8=CB. 0AB>OBL 2 B5?;5 1 G0A. >6=> =5 ?@>F56820BL. ;O 2:CA0 <>6=> ?@81028BL ;8<>==>3> 8;8 D@C:B>2>3> A>:0. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 :064K5 2 G0A0 6-8 @07 2 45=L. CGH5 ?8BL 3>@OG8<. 57C;LB0B A:065BAO G5@57 2-3 =545;8.
* * *
0:8< 1K =8 1K; ;Q= 157>184=K<, =5;L7O 701K20BL, GB> 8 C =53> 8<5NBAO ?@>B82>?>:070=8O. ;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 ;L=0, 0 >A>15==> G@57<5@=>5 ?> :>;8G5AB2C, <>65B ?@825AB8 : >B@02;5=8N. @5?0@0BK ;L=0 =5;L7O C?>B@51;OBL ?@8 CA8;5=88 1>;59 ?@8 E>;5F8AB8B5. @>B82>?>:070= ;Q= ?@8 >AB@KE =0@CH5=8OE DC=:F88 :8H5G=8:0 (=5C:@>B8<K9 ?>=>A). Q= ?@>B82>?>:070= ?@8 :5@0B8B5 (2>A?0;5=85 @>3>28FK 3;070).
174. )-! %
@5:8 8 @8<;O=5 25B:C ;5I8=K AG8B0;8 A2OI5==>9, >=0 C:07K20;0 =0 70@KBK5 A>:@>28I0, ?><>30;0 BCH8BL ?>60@, >AB0=02;820;0 >3>=L, CAB@0=O;0 <=>385 1>;57=8. 5B2O<8 >@5H=8:0 >?;5B0;8 2 68;8I0E AB5=K, ?>B>;:8, GB>1K ?@54>E@0=8BL >B 7;KE A8; 8 1KBL 74>@>2K<8. A0< >@5E 1K; A8<2>;>< 687=8 8 15AA<5@B8O.
5I8=0 CE>48B 2 3;C1L 8AB>@88 5IQ 40;LH5. !:>@;C?C >@5H:0 =0E>48;8 A@548 >AB0B:>2 A209=KE ?>AB@>5: =5 B>;L:> 65;57=>3>, => 8 1@>=7>2>3> 25:0. 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 2 =0CG=>9 <548F8=5 ?@5?0@0BK ;5I8=K 3;C1>:>3> 87CG5=8O 8 H8@>:>3> ?@8<5=5=8O =5 =0E>48;8. 0@>4 2Q; 8 4> A8E ?>@ 254QB A2>N <548F8=C. 0ABQ@BK5 A 2>4>9 >@5E8 C?>B@51;ONB ?@8 :@>2>E0@:0=L5, ;Q3>G=KE 1>;57=OE, ;8E>@04:5, ?>G5G=>-:0<5==>9 8 <>G5:0<5==>9 1>;57=8 (A?>A>1AB2C5B @0AB2>@5=8N :0<=59). 03>B>2;5==CN 25A=>9 :>@C ?@8<5=O;8 ?@8 <0;O@88, ?;NA:C ?;>4>2 ?@8 ?>=>A5, 0 >@5E>2>5 <0A;> 8A?>;L7>20;8 :0: ?@>B82>3;8AB=>5 A@54AB2> 4;O ;5G5=8O 0A:0@84>70, 0 B0:65 M?8;5?A88. 5BCG55 <0A;>, :>B>@>5 A>45@68BAO 2 :>@5 25B>G5: ;5I8=K, A?>A>1AB2C5B AC65=8N @0AH8@5==KE AB5=>: A>AC4>2. !B>;5B8O<8 20@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25= ;5G8;8 <5;:> @570==>9 :>@>9. >B20@ ;8ABL52 8 <>;>4KE 25B>: ;5I8=K ?@5:@0A=> A=8<05B ?@8?CE;>ABL 25: 8 ?>:@0A=5=85 :>68.
>A?>;L7C5<AO =5:>B>@K<8 @5F5?B0<8 A 8A?>;L7>20=85< ;5I8=K.
!""+. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A2568E (8;8 1 AB>;>20O ;>6:0 ACE8E) ;8ABL52 ;5I8=K =0 AB0:0= :@CB>3> :8?OB:0. 0:@KBL :@KH:>9, =0AB>OBL 4> >ABK20=8O, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L 4> 54K. C@A 4> 87;5G5=8O. MB8E 65 F5;OE ?@5:@0A=> ?>4E>48B :>@0, A=OB0O A B>=:8E 25B>G5: 2> 2@5<O A>:>42865=8O B>65 1 AB>;>20O ;>6:0 ACE>9 87<5;LGQ==>9 :>@K =0 AB0:0= :8?OB:0, 40BL ?>:8?5BL 3-4 <8=CBK, 1 G0A =0AB>OBL, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L 8;8 ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K 8;8 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9. / 40N MB> 2 :><?;5:A5 =0AB>9:>9 ;8ABL52 3@CH0=:8, =0AB>5< B@02K :8?@5O 8;8 4@C38E 8=48284C0;L=> ?>4>1@0==KE B@02 8 =0AB>5: 8 >1O70B5;L=> A :0?;O<8 :C?5=K ;5:0@AB25==>9 8 =0AB>9; >9 1>;83>;>20 157 =53> A?@028BLAO A 045=><>9 B@C4=>).
" $", $", , / + . 1 AB>;>20O ;>6:0 :>@K =0 0,5 ; :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 20@8BL 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L 4> 54K. (/, =025@=>5, ?>2B>@ONAL, => 2A5 40==K5 2 :=835 @5F5?BK C <5=O 2 >48=>G:C 84CB @54:>, >1O70B5;L=> A>AB02;ON E>BO 1K =51>;LH>9 :><?;5:A. >=5G=>, ?@>I5 ?@>3;>B8BL B01;5B:C, :>340 701>;8B 3>;>20 8;8 65;C4>:, GB>1K =0 :0:>5-B> 2@5<O A=OBL 1>;L, => A>2A5< 4@C3>5 45;> ;5G8BL BC 65 3>;>2C 8 65;C4>:, GB>1K >=8 2>>1I5 ?5@5AB0;8 1>;5BL.)
! '-!!#!"+ /. 45AL MDD5:B825= >B20@ :>@K 8;8 ;8ABL52 ;5I8=K: 1 AB>;>2CN ;>6:C =0 1 AB0:0= :8?OB:0, 70:@KBL AB0:0= :@KH:>9 8 ?>45@60BL 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB. '5@57 G0A ?@>F548BL, 4>25AB8 >1JQ< 4> 8AE>4=>3>, 4>10282 :8?OGQ=>9 2>4K. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
"#%. > ?>;>28=K 10=:8 =0AK?0BL 87<5;LGQ==K5 ACE85 ;8ABLO ;5I8=K, 10=:C ?>;=>ABLN 70;8BL ACE8< 15;K< 28=><, 2K45@60BL 2 BQ<=>< <5AB5 1 =545;N, ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820O, ?@>F548BL, >AB0B>: >B60BL. @8=8<0BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9. C@A ;5G5=8O 2-3 =545;8.
* * *
0AB>9 ;8ABL52 8 :>@K ?>2KH05B 402;5=85 MB> A;54C5B CG5ABL 38?5@B>=8:0<. /4@KH:8 >@5E>2, O2;OOAL F5==59H8< ;5:0@AB2>< 4;O ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O 0B5@>A:;5@>70, 701>;520=89 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K 8 <0;>:@>28O, <>3CB A?@>2>F8@>20BL >1>AB@5=85 =59@>45@<8B0 8 =5:>B>@KE 4@C38E :>6=KE 701>;520=89. 5 A>25BCN ;0:><8BLAO >@5E0<8 ?@8 ?A>@8075 1>;57=L >B =8E B>;L:> CA8;8BAO.
175.
!:0=48=02A:85 ;535=4K C?><8=0NB �7>;>BK5 O1;>:8 15AA<5@B8O�. ><C ?>AG0AB;828;>AL ?>;0:><8BLAO 8<8, B>B =5 7=0; 2 A2>59 687=8 1>;57=59. -B> 3>2>@8;>AL > ;8<>=0E.
0, =0@>4=0O <548F8=0 ?@54;0305B 25;8:>5 <=>65AB2> @5F5?B>2 A 8A?>;L7>20=85< ;8<>=0 4;O ;5G5=8O @07=KE 701>;520=89. A>15==> 2 A>G5B0=88 A G5A=>:><, AK@K<8 O9F0<8, ;C:><, >;82:>2K< <0A;><, <Q4><, :>=LO:><. G8A;5 1>;57=59 @52<0B87<, ?>403@0, >AB5>E>=4@>7, 65;BCE0, 2>4O=:0, :0<=8 2 ?>G:0E, 38?0F84=K9 30AB@8B, BC15@:C;Q7 ;Q3:8E, @048:C;8B, 3@81:>2K5 ?>@065=8O :>68, 0=38=0 8 B. 4.
#?>B@51;5=85 ;8<>=>2 A G5@=K< G05< 8 <Q4>< ?@54C?@56405B 2>7=8:=>25=85 :0H;O. 025@=>5 ?>MB><C O =5 A06CAL ?8BL G09 157 ;8<>=0. >, G5AB=> 3>2>@O, ?@54AB028BL A515 =5 <>3C, :0: <>6=>, =5 <>@I0AL, @076520BL 8 ?@>3;>B8BL F5;CN 4>;L:C O C6 =5 3>2>@N > F5;><;8<>=5, 0 254L =5:>B>@K5 ;5:0@AB20 >4=8< ;8<>=>< =5 >3@0=8G820NBAO. >B 745AL, 2848<>, 8 :@>NBAO >A=>2=K5 284K ?@>B82>?>:070=89. ;O =0G0;0 @0AA<>B@8< =5A:>;L:> @5F5?B>2.
". @8 A0E0@=><: 48015B5 @5:><5=4C5BAO C?>B@51;OBL ?> 1 AB0:0=C A>:0 ;8<>=0 2 45=L 4@>1=K<8 ?>@F8O<8.
"/. >;57=> AJ540BL ?> ?>;;8<>=0 A :>6C@>9 3-4 @070 2 ACB:8.
"/. !>: 1 ;8<>=0 A<5H0BL A 50 3 ?>460@5==>3> A<>;>B>3> :>D5 8 0,5 :3 <Q40. !<5AL ?@8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 G5@57 2 G0A0 ?>A;5 54K.
" "# . @8 2KA>:>9 B5<?5@0BC@5 @0AB2>@8BL 2 AB0:0=5 BQ?;>9 2>4K 1 AB>;>2CN ;>6:C A>:0 ;8<>=0 8 ?>8BL 1>;L=>3>. A;8 B5<?5@0BC@0 =5 A?0405B, ?@>B8@0BL 53> 2>4>9, ?>4:8A;Q==>9 ;8<>=><. >6=> 2 MB>9 2>45 =0<>G8BL =>A:8 8 =045BL, 0 ?>25@E =8E ACE85 H5@ABO=K5.
. 1>AB@5=85 E@>=8G5A:>3> 35<>@@>O <>6=> A=OBL <=>3>:@0B=K< ?8BLQ< 2 B5G5=85 4=O (:064K5 2 G0A0) ;8<>==>3> A>:0 ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 =0 ?@8Q<.
$ " . >A;5 8=D0@:B0 ?>;575= =0?8B>: 87 ;8<>=0 8 =0AB>O E2>8 (A>A=0, 5;L, ?8EB0). ;O MB>3> >G8AB8BL ;8<>= >B :>6C@K, 87<5;LG8BL, 70;8BL >B20@>< 87 E2>8 8 2K?8BL 70;?>< 70 1 G0A 4> 54K. 4=0 4>70 3>B>28BAO 87 ?>;>28=K ;8<>=0. @8=8<0BL 4 @070 2 45=L.
,. >;:8;>3@0<<0 ;8<>=>2 A :>@:>9, => 157 A5<O=, 3-4 AB0:0=0 =0BQ@B>3> E@5=0, 2, 5 AB0:0=0 A0E0@0 8 1 ; :@0A=>3> 28=0 A<5H0BL 8 45@60BL =0 2>4O=>9 :8?OI59 10=5 1 G0A. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 G5@57 2 G0A0 ?>A;5 54K.
!"+. 0ACH8BL 75@=0 ;8<>=0. AB>;>GL 2 ?>@>H>: 2-3 75@=0 8 ?@8=8<0BL 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K, 70?820O BQ?;>9 2>4>9. ;8 70 G0A 4> 54K =0B>I0: @076520BL 8 AJ5ABL :>6C@C ;8<>=0.
/, #) ", ! '). 7<5;LG8BL A:>@;C?C 5 AK@KE O8F, A<5H0BL A 2-3 <5;:> ?>@570==K<8 =5>G8I5==K<8 ;8<>=0<8 (:>;8G5AB2> 7028A8B >B 25;8G8=K ?;>40). 0AB0820BL 45=L. 0B5< 4>1028BL ?>;;8B@0 2>4:8. @8=8<0BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L G5@57 20 <8=CB ?>A;5 54K. 8BL 3-6 <5AOF52. %>@>H> ?><>305B B0:65 ?@8 >?CI5=88 65;C4:0 8 ?>G5:.
* * *
8<>= ?@>B82>?>:070= ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 4065 2 ?>:>5 A?@>2>F8@C5B >1>AB@5=85. @>B82>?>:070=85< : ;8<>=C A;C68B M@>782=K9 8 38?5@0F84=K9 30AB@8B, B0: :0: :8A;>B0 A?>A>1AB2C5B 5IQ 1>;LH5<C ?>2KH5=8N A5:@5F88 65;C4>G=>3> A>:0. ;CGH5< A;CG05 70<CG05B 876>30, 0 2 EC4H5< ?>O2OBAO A8;L=K5 A?0AB8G5A:85 1>;8 8 4065 @2>B0. @>B82>?>:070= ;8<>= ?@8 >AB@>< 8 E@>=8G5A:>< ?0=:@50B8B5. 5;0B5;L=> 8A:;NG8BL 53> ?@8 701>;520=8OE 65;G=>3> ?C7K@O 8 65;G52K2>4OI8E ?@>B>:>2, 1>;57=OE ?5G5=8 8 :8H5G=8:0. '@57<5@=>5 C?>B@51;5=85 ;8<>=>2 <>65B =0=5AB8 2@54 4065 74>@>2><C G5;>25:C.
176. "!
IQ 1C4CG8 ?>4@>AB:><, 682O 2 40;L=52>AB>G=>9 B0935, 2<5AB5 A <0;LG8H:0<8 87 =0=09A:>3> A5;0 O AG8B0; A2>8< 4>;3>< AJ5ABL 3>@AB>G:C :8A;>-A;04:8E 6Q;B5=L:8E O3>4 ;8<>==8:0 C =0A MB> 1K; A2>53> @>40 >1@O4: O:>1K 8 A8;L=K< 2K@0AB5HL, 8 2K=>A;82K<, 8 ;5A=K5 4CE8 2>7L<CB ?>4 A2>Q ?>:@>28B5;LAB2>, >B 725@O C15@53CB 8 701;C48BLAO 2 B0935 =5 404CB. >340 AB0; ABC45=B><, O C65 8=>340 A>7=0B5;L=> ?@81530; : ?><>I8 =0AB>9:8 ;8<>==8:0, 3>B>2OAL : M:70<5=0<. B5?5@L ?>A048; C A51O 2 A04C 8 4065 ?5@2KE O3>4 4>640;AO.
>AB>G=0O <548F8=0 402=> >B=>A8BAO : ;8<>==8:C A 1>;LH8< C2065=85<. =0B>:8-F5;8B5;8 8AAB0@8 ?@8<5=ONB ACHQ=K5 ?;>4K 4;O C:@5?;5=8O >@30=87<0 8 A5@45G=>9 <KHFK, A=OB8O D878G5A:>9 8 C<AB25==>9 CAB0;>AB8, ?>2KH5=8O >AB@>BK 7@5=8O, CA?5H=> ;5G0B A0E0@=K9 48015B 8 B@>D8G5A:85 O72K.
"815BA:0O <548F8=0 ?@54;0305B ?;>4K 8 A5<5=0 ;8<>==8:0 ?@8 BC15@:C;Q75 =5 B>;L:> ;Q3:8E, => 8 3;07, ?>G5: 8 ?>;>2>9 A8AB5<K, 0 B0:65 4;O ;5G5=8O 1@>=E80;L=>9 0AB<K, >A>15==> 2 ?5@8>4 >A5==53> >1>AB@5=8O 8 4;OI53>AO 3>40<8 70AB0@5;>3> 1@>=E8B0. 8B05 ;8<>==8:>< ;5G0B 701>;520=8O :8H5G=8:0, 65;C4:0, ?5G5=8 8 ?>G5:, =07=0G0NB ?@8 ?>;>2>< 15AA8;88.
8<>==8: 2 A0<>< 45;5 >:07K205B AB8<C;8@CNI55 8 B>=878@CNI55 459AB285 =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, CA8;8205B ?>;>68B5;L=K5 @5D;5:AK, ?>2KH05BA25B>GC2AB28B5;L=>ABL 3;07, B>=878@C5B 45OB5;L=>ABL A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, ?@8 38?>B>=88 ?>2KH05B 402;5=85, 2>71C6405B 4KE0=85, A?>A>1AB2C5B 1>;55 1KAB@><C 2>AAB0=>2;5=8N A8;, A>E@0=5=8N @01>B>A?>A>1=>AB8, CA8;8205B >AB@>BC =>G=>3> 7@5=8O.
-:A?5@8<5=B0;L=> 4>:070=>, GB> 2 <KHF0E ?>4 2;8O=85< ?@5?0@0B>2 ;8<>==8:0 C25;8G8205BAO, 0 2 ?5G5=8 C<5=LH05BAO A>45@60=85 3;8:>35=0, 2 <KHF0E C<5=LH05BAO :>;8G5AB2> <>;>G=>9 :8A;>BK, 0 2 ?5G5=8 2>7@0AB05B. B20@ O3>4 ;8<>==8:0 A=8605B A>45@60=85 A0E0@0 2 :@>28.
@8 2A5E ?5@5G8A;5==KE ?@8<5@0E A?8@B>2CN =0AB>9:C A5<O= ;8<>==8:0 ?@8=8<0NB ?> 20-30 :0?5;L A 2>4>9 =0B>I0: 8;8 G5@57 4 G0A0 ?>A;5 54K.
!CE85 O3>4K =0AB0820NB 1 AB>;>2CN ;>6:C 2 1 AB0:0=5 :8?OB:0 2 G0A0, ?@8=8<0NB ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 =0B>I0: 4 @070 2 45=L. >A;54=89 ?@8Q< 70 4-5 G0A>2 4> A=0. ?>@>H>: A5<O= ;8<>==8:0 <>6=> ?@8=8<0BL ?> 0,5 B 4> 54K 2 @070 2 45=L.
* * *
@>B82>?>:070=85< : 8A?>;L7>20=8N ;8<>==8:0 O2;ONBAO =5@2=>5 2>71C645=85 8 ?5@52>71C645=85, 15AA>==8F0, ?>2KH5==>5 0@B5@80;L=>5 402;5=85, >@30=8G5A:85 701>;520=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. 5?5@5=>A8<>ABL =0AB>9:8 ;8<>==8:0 8=>340 =01;N40;0AL ?@8 2535B>A>AC48AB>9 48AB>=88, 0@0E=>848B5, 0@0E=>M=F5D0;8B5, => MB> <>8 AC3C1> ;8G=K5 2K2>4K, A45;0==K5 =0 @O45 :>=:@5B=KE ?@8<5@>2.
177.
?>1>G=KE ?@>O2;5=8OE <54>=>A=>3> 45@520, :070;>AL 1K, <=>3> =5 A:065HL. 0 8 :0:85 ?@>B82>?>:070=8O : =5<C <>3CB 1KBL?
A>2@5<5==>9 <548F8=5 =0AB>8 8 >B20@K F25B:>2 ;8?K @5:><5=4CNB ?@8 ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE 2 :0G5AB25 ?>B>3>==>3> 8 60@>?>=860NI53> A@54AB20, 0 B0:65 4;O ?>;>A:0=8O @B0 8 3>@;0, 8=>340 =0AB>9 ?LNB ?@8 30AB@8B0E.
0@>4=0O <548F8=0 ;8?>2K< F25B>< ?>;L7C5BAO H8@5: ?@8 3>;>2=>9 1>;8, ?=52<>=88, 0=38=5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, @52<0B87<5, ?0@>B8B5, <>G5:0<5==>9 1>;57=8, =5D@8B5, ?@8 :@>2>B5G5=8OE, 15A?;>488, =52@>70E, AC4>@>30E, M?8;5?A88. !25685 ?>G:8 8 ;8ABLO C?>B@51;ONB ?@8 O720E =0 :>65, <0AB8B5. 8?>2K< 4Q3B5< ;5G0B M:75<K, DC@C=:C;K, O72K =0 :>65, 01AF5AAK, ?@8<5=ONB A 1>;LH8< CA?5E>< ?@8 >AB5><85;8B5.
#( !" #, &. A;8 >= A18205BAO A ?@82KG=>3> @8B<0, =5?>AB>O=5=, 1>;57=5=, G09 A F25B:0<8 ;8?K ?@>AB> =570<5=8<. 7<5;LGQ==K5 F25BK 7020@820NB 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL ?>;G0A0. 8BL 2 BQ?;>< 2845 25AL AB0:0= F5;8:>< CB@>< 8;8 ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L.
!. 8?0 >4=> 87 =5<=>38E @0AB5=89, :>B>@>5 A>45@68B D8B>3>@<>=K, 1;87:85 : 65=A:8< ?>;>2K< 3>@<>=0<. 5=I8=0< ?>A;5 45 ;5B =5>1E>48<> @07 2 ?>;3>40 2 B5G5=85 <5AOF0 ?> CB@0< 2K?820BL AB0:0= ;8?>2>3> G0O: :;8<0:A0 >=8 <>3CB =5 1>OBLAO, >= =0ABC?8B 7=0G8B5;L=> ?>765 8 1C45B 1571>;57=5==K<, 157 :@>2>B5G5=89.
!""". 0AB5@5BL 2 ?>@>H>: >13>@52HCN 3>;>2=N ;8?>2>3> 45@520. !5<L 4=59 ?>4@O4 45;0BL 87 MB>3> ?>@>H:0 =0?8B>: 2 2845 :>D5 8 ?8BL 53> ?> CB@0<. -B>B :C@A ;5G5=8O ?@>2>48BL :064K9 <5AOF 4> 87;5G5=8O.
* * *
AQ-B0:8 8 C ;8?K 2KO2;5=> (?>:0 >4=>) ?@>B82>?>:070=85. A;8 G09 87 F25B:>2 ?8BL ?>AB>O==>, @57:> <>65B A=878BLAO 7@5=85. 5GL 84QB =5 > B><, GB> G09 ?LNB 5654=52=>, 0 G0AB> 8 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O. "5< 1>;55 =5;L7O ?8BL G09 A F25B:0<8 ;8?K 25AL 3>4.
178. # '"+
C: A0<K9 ?>?C;O@=K9 8 >G5=L 4@52=89 >2>I. >;55 H5AB8 BKAOG ;5B C?>B@51;ONB 53> 8 2 ?8IC, 8 2 ;5G51=KE F5;OE. 1>65AB2;O;8 ;C: 4@52=85 538?BO=5. IQ 2 ?OB>< 25:5 4> =0H59 M@K, ?> A>>1I5=8N 5@>4>B0, =0 1>;LH>9 ?8@0<845 %5>?A0 1K;0 =04?8AL �0 @54L:C, ;C: 8 G5A=>:, 84CI8E 2 ?8IC @010<, 70?;0G5=> 1600 B0;0=B>2 A5@51@0�. 3@><=0O AC<<0 ?> B5< 2@5<5=0<.
AB>@8O 4>=>A8B 4> =0A 8 4@C385 ;N1>?KB=K5 A2545=8O. M?>EC :@5AB>2KE ?>E>4>2 D@0=FC7K 2K<5=820;8 C A0@0F8=>2 ?;5==KE A>>B5G5AB25==8:>2 ?> F5=5 2>A5<L ;C:>28F 70 G5;>25:0. @KF0@8, 70:>20==K5 2 AB0;L=K5 ;0BK, =>A8;8 ;C:>28FC =0 3@C48 :0: B0;8A<0=.
2>B 4@52=85 3@5:8 ;C: AG8B0;8 ?8I59 154=KE 87-70 AB>9:>3> @57:>3> 70?0E0. !0<>9 ?@57@8B5;L=>9 1K;0 E0@0:B5@8AB8:0: >B =53> =5AQB ;C:><. A>60;5=8N, ?>4>1=K5 ?@>1;5<K 2>7=8:0NB 8 A59G0A. 5:><5=4C5< 1>;L=><C ;5G5=85 ;C:><, 0 >= ABK48BAO 8AE>4OI53> >B =53> 70?0E0.
254L :0:85 B>;L:> 1>;57=8 =5 ;5G0B ;C:><! / :>A=CAL ;8HL =5A:>;L:8E @5F5?B>2, :>B>@K5 5A;8 8 =5 C482OB, => 70AB02OB 704C<0BLAO.
! ". >;LHCN ;C:>28FC 70;8BL 1 ; 2>4K 8 20@8BL ?>4 :@KH:>9, ?>:0 ;C:>28F0 =5 AB0=5B <O3:>9. 0BL =5<=>3> >ABKBL 8 BQ?;K< >B20@>< A?@8=F520BLAO. >AB0B>G=> A45;0BL MB> 2-3 @070, 8 @57C;LB0B A:065B A0< 70 A51O.
! /. 0@570BL ;C:, 70;8BL 2>4>9 2 A>>B=>H5=88 1:4, B> 5ABL =0 >4=C G0ABL ;C:0 G5BK@5 G0AB8 2>4K. 0AB>OBL ACB:8. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 =545;8. >B>< 45;09B5 2K2>4K.
!#!" ". 7<5;LG8BL 3 :@C?=K5 ;C:>28FK, 70;8BL 1 ; 2>4K, 20@8BL 15 <8=CB, ?@>F548BL. 0BL >ABKBL. 8BL ?> 1 AB0:0=C >48= @07 2 45=L. B 1>;57=8 =5 871028B5AL, => >1;53G5=85 ?>GC2AB2C5B5 A@07C.
! !!# (?@8 AB0@5=88). @>:@CB8BL ;C: G5@57 <OA>@C1:C. C:>2CN :0H8FC A<5H0BL ?>?>;0< A <Q4><. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 CB@>< 8 25G5@>< 2 B5G5=85 2 <5AOF52.
"&/. !5<5=0 ;C:0 8AB>;>GL, A<5H0BL ?>?>;0< A <Q4><, AJ540BL ?> G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L.
- / ( ". 654=52=> ?@8<5=OBL B0<?>=K 87 A2565?@83>B>2;5==>3> A>:0 ;C:0. B>-B>, 2>7<>6=>, ?>;L7>20;AO MB8< @5F5?B>< 8 =5 ?>;CG8; @57C;LB0B0. !5:@5B 2>B 2 GQ<: A>: =5 4>;65= ?>A;5 ?@83>B>2;5=8O AB>OBL 1>;55 10 <8=CB, ?>A;5 MB>3> A@>:0 ?@>?0405B 53> ;5G51=>5 A2>9AB2>.
"/. !>1@0BL ?5@53>@>4:8 >B 30 3@5F:8E >@5E>2, 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 15 4=59, ?@>F548BL. K60BL A>: 87 3 :3 ;C:0, A@07C 2;8BL 2 =53> ?@83>B>2;5==CN =0AB>9:C (=5 40209B5 ;C:>2><C A>:C AB>OBL 1>;LH5 10 <8=CB). 0B5< 4>102LB5 500 3 <Q40, E>@>H> @07<5H09B5. @8=8<09B5 ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L. G5=L E>@>H> ?><>305B. >;CG8B5 AB>9:89 @57C;LB0B.
* * *
@>B82>?>:070=89 : ;C:>2><C ;5G5=8N B>65 =5<0;>. @545= ;C: ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ;N1KE >AB@KE 701>;520=8OE 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, ?>465;C4>G=>9 65;57K. 5GL 84QB =5 > ;C:>28F5 2 2845 ?@8?@02K 2 AC?5, 0 > ;5G51=>< ?@8<5=5=88 ;C:0.
@>B82>?>:070= AK@>9 ;C: ?@8 BO6Q;KE 701>;520=8OE ?>G5:, ?5G5=8. 5>1E>48<> >3@0=8G8BL 53> C?>B@51;5=85 ?@8 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=8OE, 45:><?5=A8@>20==>< ?>@>:5 A5@4F0.
@>B82>?>:070=> ;5G5=85 ;C:>< (?@8Q< 2=CB@L) ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 1@>=E>A?07<0E.
C: A?>A>1AB2C5B >1@07>20=8N A;8759 8 307>2 (?@8 <5B5>@87<5 8A:;NG8BL) 2 >B;8G85 >B G5A=>:0, :>B>@K9 ?@5?OBAB2C5B >1@07>20=8N 307>2; 28F5==0, >B4020O 40=L F5;51=K< A2>9AB20< @5?G0B>3> ;C:0, B5< =5 <5=55 ?>4<5B8;: �C: ?@8=04;568B : 25I5AB20<, 2K7K20NI8< 3>;>2=CN 1>;L, 0 7;>C?>B@51;5=85 8< =03>=O5B A>=. C: >4=> 87 25I5AB2, 2@54=KE 4;O @0AAC4:0�. 5IQ C =53> 3>2>@8BAO > ;C:5-?>@55 �#?>B@51;5=85 ?>@5O 2 ?8IC 2K7K205B 3>;>2=CN 1>;L 8 4C@=K5 A=K. >@59 2@545= 4;O 7@5=8O, 2@545= ?@8 87JO72;5=88 <>G52>3> ?C7K@O 8 ?>G5:�. "0: GB> E>BO 8 3>2>@OB 2 =0@>45, <>;, ;C: >B A5<8 =54C3, => 8 A0< >= <>65B ?>A;C68BL ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O 8;8 >1>AB@5=8O =5:>B>@KE =54C3>2.
179. ,/ +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
"@020 ;L=O=:8 4>2>;L=>-B0:8 ?>?C;O@=0 2 =0@>4=>9 <548F8=5. A>15==> G0AB> >=0 8A?>;L7C5BAO 4;O ?@83>B>2;5=8O B0: =07K205<>9 601@59=>9 <078 >B 35<>@@>O. L=O=:0 ?>;>68B5;L=> ?@>O2;O5B A51O :0: =56=>5 ?>A;01;ONI55 8 65;G53>==>5 A@54AB2>, @53C;8@C5B DC=:F8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. @8<5=ONB 5Q ?@8 >4KH:5, 2>4O=:5, 65;BCE5, 3>;>2=>9 1>;8, A8=4@><5 5=L5@0 3>;>2>:@C65=88,A>?@>2>6405<>< @2>B>9, 0 B0:65 ?@8 =>G=>< =545@60=88 <>G8, 480B575, <>G5:0<5==>9 1>;57=8, F8AB8B5, 0A:0@84>75, =0G0;L=KE AB048OE 38?5@B@>D88 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K, =0@C6=> ?@8 :>6=KE 2KAK?0=8OE, 45@<0B8B0E, ?>;8?0E, 3@81:>2KE ?>@065=8OE&
! 1>;LH8< 4>25@85< O >B=>HCAL : ;L=O=:5 ?@8 ;5G5=88 B0:8E 701>;520=89, :0: <8>?0B8O, M=F5D0;>?0B8O, :0@48>?0B8O, 0B@>D8O <KHF.
' &. >;B>@K G09=K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, ?0@8BL 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 15 <8=CB, =0AB0820BL 45 <8=CB. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 70 15 20 <8=CB 4> 54K. -B>B 65 =0AB>9 8A?>;L7>20BL 4;O >1<K20=89 8 ?@8<>G5: ?@8 =0@C6=KE >?CE>;OE.
, , . 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 (MB> ?@8 ;N1>< =0AB0820=88 B@02), =0AB>OBL 10 <8=CB, ?@>F548BL. >A;5 >ABK20=8O ?@8=8<0BL 2 BQ?;>< 2845 ?> 125 <; (?>;>28=0 ?>;=>3> AB0:0=0) 2 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K.
+('/ !" $/. 2 G0AB8 (?> >1JQ<C) ACE>9 B@02K ;L=O=:8 =0 10 G0AB59 2>4:8. 0AB>OBL 3 =545;8, ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820O 4;O ;CGH53> M:AB@038@>20=8O. @8=8<0BL ?> 30-40 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K ?@8 =>@<0;L=>< 402;5=88. @8 38?5@B>=88 ?> ?>;=>9 G09=>9 ;>6:5 B0: 65 3 @070 2 45=L 4> 54K, 70?820O 3;>B:>< 2>4K.
"/. 50 3 ACE>9 B@02K 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 15 4=59. (/ :;04C 5 AB>;>2KE ;>65: B@02K =0 0,5 ; 2>4:8.) @>F548BL. @8=8<0BL ?> 20-30 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K, 70?820O 2>4>9.
* * *
L=O=:0 2K7K205B >B@02;5=85 C 682>B=KE, ?>MB><C 5Q >B=>AOB : O4>28BK< @0AB5=8O<. 1>;LH8E 4>70E ?@8<5=OBL =5 @5:><5=4C5BAO. !2545=89 > ?>1>G=KE ?@>O2;5=8OE ;L=O=:8 =5B, :@><5 B>3> ;8HL, GB> >=0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8. >6=> 4>1028BL, GB> =5 A;54C5B ?>;L7>20BLAO 5N ?@8 48A?5?A88, 38?5@B>=88, 701>;520=8OE A5@4F0 A ?0@>:A87<0;L=>9 B0E8:0@4859 8 M:AB@0A8AB>;859.
180. .!" !"+ / !"/
G5=L ?>?C;O@=>5 @0AB5=85 C 2A5E A;02O= (=5A<>B@O =0 B>, GB> @>48=0 ;N18AB:0 @0:). -B> >4=0 87 4@52=59H8E ?@82>@>B=KE B@02. # A;02O= ;N18AB>: 70H820;8 2 ?>425=5G=>5 ?;0BL5, GB> 30@0=B8@>20;> ;N1>2L 8 25@=>ABL =0 2AN 4>;3CN AC?@C65A:CN 687=L. #25AB8, >B>1@0BL GC6>3> AC?@C30 =5;L7O. "O65;> 1C45B 1>;5BL B>B, :B> ?>A<55B MB> A45;0BL. 0 #:@08=5 ;N1>2=> =07K20;8 @0AB5=85 �;N18 <5=5 =5 ?>:8=L�.
?>=K=5 >1H8@5= :@C3 1>;57=59, ?@8 :>B>@KE ?@8<5=O5BAO ;N18AB>:. A?>;L7CNBAO :>@=8 (=5 <>;>65 B@QE ;5B), 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ;8ABLO 8 A5<5=0. N18AB:>< ;5G0B =5@2K, A5@4F5, ?>G:8, ACAB02K. = C;CGH05B 0??5B8B, @01>BC 65;C4:0 8 :8H5G=8:0, C<5=LH05B >4KH:C. 07=0G0NB ;N18AB>: ?@8 =5:>B>@KE 65=A:8E 701>;520=8OE. ;8B5;L=K9 ?@8Q< =0AB>O A=8605B 2>71C48<>ABL F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K, A?>A>1AB2C5B ;8:2840F88 <0;>:@>28O.
N18AB>: =5>4=>:@0B=> 2K@CG0; <5=O ?@8 @0:5 3>@B0=8, ?>;>AB8 @B0, @>B>3;>B:8, =>A>2>9 ?5@53>@>4:8. OBL ;5B =0704 ?>?@>A8;8 <5=O ?>;5G8BL <C6G8=C A @0:>< I5:8, A:@K2 ?@8 MB>< =0AB>OI89 4803=>7 <5;0=>A0@:><C I5:8 (MB> 2KOA=8;>AL GCBL ?>765, 0 A@07C A:070BL 4803=>7 ?>1>O;8AL, >?0A0OAL, GB> >B:06CAL). 5;0=><0, :0: 2K@060NBAO A0<8 >=:>;>38, �:>@>;520 >=:>;>388�. 5G8BL 5Q =525@>OB=> B@C4=>, 8 ?@>3=>7 =5CB5H8B5;L=K9. BCB 5IQ ?@8<5H0;0AL A0@:><0 >4=0 87 A0<KE 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59. 8G53> CB5H8B5;L=>3> O =5 <>3 >15I0BL, ;8HL A:070;, ?>AB0@0NAL A45;0BL 2A5 >B <5=O 7028AOI55. B>-=81C4L ?>9<QB, GB> <=5 MB> AB>8;>, A:>;L:> ;><0; 3>;>2C, A>AB02;OO A?5F80;L=K5 :><?;5:AK A ?@8<5=5=85< 45AOB:>2 @07;8G=KE B@02 8 =0AB>5:. @8H;>AL A>G5B0BL O4K, :>340 A CB@0 HQ; 1>;83>;>2, 0 4=Q< 1>@5F A8=89 ?> <0:A8<0;L=>9 AE5<5, 0 =0@C6=> ?@8<>G:8 =0AB>9:>9 1>@F0 1>;LH>3>. >=5G=>, A2>N ;5?BC 2=>A8;8 ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70<, A>A=>2K9 <Q4 A F25B:0<8 A>A=K, ?>;>A:0=8O, A@548 :>B>@KE ?>;>A:0=85 ;N18AB:>< 1K;>, ?>60;C9, 3;02=K<. >9 1>;L=>9 CE8B@8;AO ?>?0ABL 2 020@8N 8 C40@8;AO :0: @07 ?@02>9 1>;L=>9 AB>@>=>9. 0 MB>< <5AB5 =0G0;0@0AB8 >?CE>;L, :>B>@CN 2>2@5<O C40;8; E8@C@3. @8H;>AL ?@>9B8 5<C ;CG52CN B5@0?8N (2> 2@5<O :>B>@>9 ?>2@548;8 A;CE>2>9 =5@2). "0: GB> ;5G5=85 70BO=C;>AL 5IQ =0 420 3>40. AG0ABLN, <C6G8=0 >:070;AO :@5?:89, =5 ?>425@65==K9 ?0=8:5, B5@?5;82K9. 065 A 4>;59 =5:>B>@>3> ;N1>?KBAB20: =5C65;8 A �MB8<� <>6=> B0: 4>;3> 68BL? 2 E>@>H5< A<KA;5 C?@O<K9: 0 O, <>;, 2AQ @02=> =5 A40<AO, =5 8<5N ?@020 ?>425AB8 ;N459, ?>B@0B82H8E AB>;L:> A8; =0 <5=O�. @5645 2A53> 65=C, A45;02HCN 4;O =53> 2AQ 2>7<>6=>5 8 =52>7<>6=>5. @0G59 87 >=:>48A?0=A5@0. :>=F5 :>=F>2, 8 <5=O. ?@>4>;605B >= 68BL ?>;=>9 687=LN, 2>48B <0H8=C, A;548B 70 ?>@O4:>< 2 703>@>4=>< :>BB5465, 2>A?8BK205B 2=C:>2. / =5 <>3C A:070BL, GB> >= 2K74>@>25;, ?@>4>;605B ?@85760BL 70 B@020<8, => =0 =K=5H=55 ;5B> C =53> ?;0=K 1>;LH85.
!?0A81> ;N18AB:C. = 8 2=CB@L 53> ?@8=8<05B, 8 45;05B ?>;>A:0=8O, 8 4065 :CA>G5:-4@C3>9 :>@=O 6CQB. @82K:, 3>2>@8B, =@028BAO.
", " !". 1 G09=CN ;>6:C :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 2 3>@OG59 2>4O=>9 10=5 =5 :8?OB8BL, 0 3@5BL 30 <8=CB, 1 G0A =0AB>OBL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. AB0;L=>9 >B20@ 8A?>;L7>20BL 4;O ?>;>A:0=89. 0 45=L 65;0B5;L=> A45;0BL =5 <5=55 2 AB0:0=>2.
" ! ' !%/. 1 AB>;>2CN ;>6:C ACHQ=KE ;8ABL52 70?0@8BL ?>;CB>@0 AB0:0=0<8 :8?OB:0 2 B5@<>A5. 0AB>OBL 3 G0A0. @>F548BL, >E;048BL. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. ?8BL ?@8OB=>, 8 <>G53>==>5 E>@>H55.
+ !. 2 G09=K5 ;>6:8 :>@=O 70?0@8BL 2 B5@<>A5 AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB>OBL 5-7 G0A>2 (<>6=> 7020@8BL =0 =>GL 8;8 A CB@0). @>F548BL. E;048BL. B8@0BL 2 :>6C 3>;>2K =0 2-3 G0A0, ?>A;5 G53> ?><KBL 2>;>AK 65;B:>< O9F0, ;81> 2 3>@OG59 2>45 E;51><, => B>;L:> =5 H0<?C=5<. 5;0BL B0: 3-4 @070 2 =545;N MB> >48= 87 459AB25==KE @5F5?B>2 4;O @>AB0 2>;>A ?@8 ?@56452@5<5==>< 2K?045=88.
+( /",!". A53> 2 G09=K5 ;>6:8 :>@=O 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB0820BL A5=BO1@L, >:BO1@L. (CGH5 8A?>;L7>20BL A25685 :>@=8.) ;O C25;8G5=8O ?>B5=F88 =04> ?8BL 5654=52=> ?> 1 45A5@B=>9 ;>6:5 ?>A;5 19 G0A>2.
. !B>;>2CN ;>6:C <5;:> =0AB@C30==>3> :>@=O 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L G5@57 20-30 <8=CB ?>A;5 ?@8Q<0 ?8I8. -DD5:B >B ;5G5=8O 70<5B=> 2KH5 ?@8 A>G5B0=88 A> A?@8=F520=85< >B20@0 87 :>@=O ;N18AB:0. MB8E A;CG0OE, 5AB5AB25==>, 4;O 7020@820=8O =C6=> =5 <5=LH5 ;8B@0 :8?OB:0.
* * *
5>1E>48<> ?><=8BL, GB> ?5@54 F25B5=85< :>@5=L ;N18AB:0 AB0=>28BAO O4>28BK< 8 =5?@83>45= 4;O ;5G5=8O. N18AB>: A>25BCNB =5 :8?OB8BL O:>1K B5@O5B F5;51=CN A8;C. N18AB>: ?@>B82>?>:070= ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5 (>:07K20NB 2@54 MD8@=K5 <0A;0). 5;L7O ?>;L7>20BLAO ;N18AB:>< ?@8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, >18;L=KE <5=AB@C0F8OE. 3> ?@5?0@0BK 2K7K20NB ?@8;82 :@>28 : >@30=0< <0;>3> B070, ?>MB><C ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8, 35<>@@>5.
565;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO ;N18AB:>< ?@8 >BACBAB288 0??5B8B0.
181. +/
0;8=0 87402=0 ?>;L7>20;0AL 4>1@>9 A;02>9 �4><0H=53> ;5:0@O�. 8GB> B0: =5 ?><>30;> >B ?@>ABC4K, :0: 3>@OG89 G09 A ACHQ=>9 <0;8=>9 8;8 <0;8=>2K< 20@5=L5<. 5G51=>5 459AB285 <0;8=K :0: 60@>?>=860NI53> 8 ?>B>3>==>3> A@54AB20 ?@87=0=> 8 A>2@5<5==>9 >D8F80;L=>9 <548F8=>9.
4=8< 87 >A=>2=KE A2>9AB2 <0;8=K O2;O5BAO A?>A>1=>ABL ;5G8BL 701>;520=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. @5645 2A53> MB> C:@5?;5=85 AB5=>: :@>25=>A=KE A>AC4>2.
;O B5E, :B> ?5@5=QA 8=D0@:B 8;8 8=AC;LB, =5206=> :0:>9 <0:@> 8;8 8 <8:@>-, 0 B0:65 4;O B5E, C :>3> 2 @>4C 5ABL ?5@5=QAH85 MB8 701>;520=8O, =0AB>OB5;L=> A>25BCN 8A?>;L7>20BL A57>=, :>340 A>7@520NB O3>4K. 5:><5=4CN AJ5ABL 5Q AB>;L:>, GB>1K �3;070 =0 =5Q 1>;LH5 =5 3;O45;8�. AB0B8, MB>9 A>G=>9 O3>4>9 <>6=> A=878BL 2KA>:85 F8D@K 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O. 57C;LB0BK A=865=8O AB>9:85 8 4;8B5;L=K5.
0@>4=0O <548F8=0 E>@>H> 8 402=> 8A?>;L7C5B 420 A2>9AB20 <0;8=K. 5@2>5 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5. @82>A?0;5=88 25:, 3;07, 2KAK?0=8OE =0 :>65 2 2845 C3@59 =5>1E>48<> ?@><K20BL ;8F> <0;8=>2>9 2>4>9 =0AB>OBL O3>4K 2 2>45. B>@>5 A2>9AB2>, 8725AB=>5 AB>;5B8O<8 ?@>B82 E<5;O 8 70BO6=>3> ?LO=AB20 ?8BL <0;8=>2CN 2>4C. 48=-?>;B>@0 ;8B@0 =0AB>O <0;8=K A=8<CB ?>E<5;L5.
O3>45 <=>3> ?5:B8=>2KE 25I5AB2, 28B0<8=>2, 0 B0:65 <8:@>M;5<5=B>2: :0;8O, :0;LF8O, <03=8O, D>AD>@0, 65;570, <548. ;O <0;8=K E0@0:B5@=> 1>;LH>5 A>45@60=85 ?C@8=>2, >A>15==> 2 ACHQ=KE O3>40E. C@8=K >1KG=> ?@>B82>?>:070=K ?@8 ?>403@5, <>G5:8A;>< 480B575, 8=0G5 3>2>@O, ;N4O< A =0@CH5=85< >1<5=0 <>G52>9 :8A;>BK. 4=0:> A?5F80;L=K5 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> ;><B8: ;825@=>9 :>;10AK 8;8 :CA>G5: ?5G5=8 40NB ?C@8=>2 2 =5A:>;L:> @07 1>;LH5, G5< :8;>3@0<< O3>4 <0;8=K.
;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7CNB =5 B>;L:> O3>4K, => 8 F25B:8, ;8ABLO, :>@=8 <0;8=K.
/. 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E F25B:>2 <0;8=K 70;8BL 100 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A. @>F548BL ?5@54 C?>B@51;5=85<, ?@8=8<0O ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
"" +. A5==85 :>@=8 <0;8=K <5;:> =0@570BL. 0;8BL 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 1 ; 2>4K :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K 8 =0AB0820BL 12 G0A>2. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L 2 B5G5=85 <5AOF0. 0 MB> 2@5<O 70@C1F>2K20NBAO 4065 AB0@K5 @0=K 2 10@010==KE ?5@5?>=:0E.
"'/ ,+, !+. 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 15@CB =0 AB0:0= 2>4K. 8?OB8BL 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A. 5@54 C?>B@51;5=85< ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
!". 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 ;5A=>9 <0;8=K 70;8BL 250 <; 2>4K, B><8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB, =0AB>OBL 4> >ABK20=8O. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9. A?KB0==>5 A@54AB2>.
# ++(. 4 G09=K5 ;>6:8 ACE8E ;8ABL52 <0;8=K 7020@8BL 2 2 AB0:0=0E :8?OB:0, =0AB>OBL 8 ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. "0:>9 65 =0AB>9 ?>;575= ?@8 B>H=>B5 15@5<5==KE, A=8<05B ?>A;5@>4>2K5 1>;8, C25;8G8205B ;0:B0F8N C :>@<OI8E <0B5@59, 0 B0:65 >:07K205B ?>;>68B5;L=>5 459AB285 ?@8 ?@54<5=AB@C0;L=>< A8=4@><5.
* * *
5 A;54C5B ?>;L7>20BLAO <0;8=>9 ?@8 =5D@8B5, 3;><5@C;>=5D@8B5 8 >:A0;C@88, ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8 A >1@07>20=85< >:A0;0B=KE :0<=59. 5 @5:><5=4CNB <0;8=C ?@8 >1>AB@5=88 30AB@8B>2, O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. 5;L7O C?>B@51;OBL <0;8=C ?@8 0<8;>84>75 (?>@065=88 ?5G5=8, ?>G5:, A5;57Q=:8 8 4@C38E >@30=>2, 2K7K205<KE :@0E<0;>?>4>1=K< 25I5AB2>< 0<8;>84><). 5 @5:><5=4CNB <0;8=C ?@8 ?>403@5, ?>;80@B@8B5, >AB5>E>=4@>75.
# =5:>B>@KE ;N459 >1=0@C68205BAO 8=48284C0;L=0O =5?5@5=>A8<>ABL: =0G8=05B G5A0BLAO :>60, 2>7=8:05B 3>;>2>:@C65=85. 28F5==0 >B7K20;AO > <0;8=5 B0:: �;>C?>B@51;5=85 ?;>40<8 2K7K205B 3>;>2=CN 1>;L�.
182. " +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
!CI5AB2C5B <=>65AB2> 284>2 <0=65B>:, => ?> 2=5H=>AB8 >=8 70G0ABCN ?>GB8 =5 @07;8G0NBAO 8 >1;040NB ?@0:B8G5A:8 >48=0:>2K< ;5G51=K< 459AB285<.
0=65B:0 AG8B05BAO �65=A:>9� B@02>9, B0: :0: A>45@68B 2 A515 =5>1E>48<K5 A;01><C ?>;C D8B>3>@<>=K. "@02C O =5@54:> 2:;NG0; 2 ;5G51=K5 :><?;5:AK ?@8 ;5G5=88 1>;57=59 <0B:8, O8G=8:>2, ?@840B:>2, <0AB>?0B88. # :>@<OI8E <0B5@59 <0=65B:0 C25;8G8205B 2K@01>B:C <>;>:0.
0@>4=0O <548F8=0 CA?5H=> ?>;L7C5BAO <0=65B:>9 ?@8 1@>=E8B0E A B@C4=>>B45;O5<>9 <>:@>B>9, ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5 8 BC15@:C;Q75. ?KB=K5 B@02=8:8 ?@8<5=ONB 5Q ?@8 701>;520=8OE A?8==>3> <>730.
"@020 <0=65B:8 ?>;57=0 ?@8 =5A20@5=88 65;C4:0, 274CB8OE :8H5G=8:0 8 53> 2O;>9 ?5@8AB0;LB8:5. =5 C4020;>AL ?>;CG0BL E>@>H85 @57C;LB0BK ?@8 ;5G5=88 ?>465;C4>G=>9 65;57K. 0=65B:0 MDD5:B82=0 ?@8 =570?CI5==KE D>@<0E A0E0@=>3> 48015B0. =>340 C40QBAO A 5Q ?><>ILN 871028BL 1>;L=>3> >B 2>4O=:8 682>B00AF8B0.
0AB>9 B@02K MDD5:B825= ?@8 ;5G5=88 2=CB@5==8E :@>2>B5G5=89, ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 2>A?0;5=88 B>=:>9 8 B>;AB>9 :8H>:. 0=65B:0 @57C;LB0B82=0 ?@8 ;5G5=88 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=89 A;878AB>9 >1>;>G:8 <>G52>3>, 65;G=>3> ?C7K@O, 0 B0:65 65;G52K2>4OI8E ?@>B>:>2 ?5G5=8.
52@>?59A:>9 =0@>4=>9 <548F8=5 <0=65B:0 =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 ;8E>@04>G=KE A>AB>O=8OE, ?@8 ?>403@5 8 @52<0B87<5, 0 B0:65 ?@8 M?8;5?A88, >68@5=88, :>6=KE 701>;520=8OE MB> ?><8<> B>3>, GB> 1K;> ?5@5G8A;5=> 2KH5.
!>: B@02K 8 =0AB>9 ;8ABL52 ?@8<5=ONB =0@C6=> ?@8 >?CE>;OE, @0=0E, 701>;520=8OE 3;07.
, !!" !" !" #& ! !,+ "'/, !" ", !",. 2 G09=K5 ;>6:8 ACHQ=>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 2-4 @070 2 45=L 4> 54K. @8 15;OE 8A?>;L7>20BL 2 2845 3>@OG8E A?@8=F520=89.
! !. !<5H0BL 2 @02=KE '0ABOE ACECN 87<5;LGQ==CN B@02C <0=65B:8 8 3>@F0 ?5@5G=>3> 2>4O=>3> ?5@F0. 2 AB>;>2K< ;>6:0< A<5A8 4>1028BL 1 G09=CN ;>6:C :>@K :>@8FK 8 3 3>@>H8=K GQ@=>3> ?5@F0. 0;8BL 0,5 ; 2>4K 8 20@8BL 5 <8=CB. 8BL 2<5AB> 2>4K.
- ". 8ABLO <0=65B:8 8A:;NG8B5;L=> F5==K ?@8 ;5G5=88 M@3>B87<0 (>B@02;5=85, 2>7=8:0NI55 2 @57C;LB0B5 C?>B@51;5=8O @60=>3> E;510, 70@06Q==>3> 3@81:>< A?>@K=L8: 2>7=8:05B 30=3@5=0 ?0;LF52 :8AB59 8 AB>?, B>H=>B0, @2>B0, A8;L=0O 3>;>2=0O 1>;L). 5G8B =0AB>9:0: 50 3 ACE8E ;8ABL52 70;8BL 0,7 ; :@0A=>3> ACE>3> 28=0, =0AB>OBL 2 =545;8, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K.
"# # . 04> 100 3 ACE>9 B@02K 70;8BL 1 ; 28=0 B8?0 �:03>@�, =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5 3 =545;8, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
!" . 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. 8BL 3-4 @070 ?5@54 54>9, 27@>A;K< ?> 1/4-1/2 AB0:0=0, 45BO< ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8. C@A 1-2 <5AOF0.
". >6=> 25@8BL MB><C 8;8 =5 25@8BL, => 2 =0@>45 B2Q@4> C15645=K, GB> <0=65B:0 ?@82>@>B=>5 @0AB5=85. A;8 <C6 �701K205B� > A2>8E >1O70==>ABOE 8;8 ?>O28;0AL A>?5@=8F0, B> BCB 65 =04> =0@20BL <>;>45=L:8E ;8AB>G:>2 <0=65B:8, =0 <8=CBC >140BL 8E 3>@OG59 2>4>9, >E;048BL 8 ?>:@>H8BL, 4>102;OO 2 A0;0BK, >2>I=K5 1;N40, 28=53@5B.
* * *
!5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 : <0=65B:5 =5 2KO2;5=>, @0725 GB> ?@8 ?>O2;5=88 684:>3> ABC;0 ;5G5=85 <0=65B:>9 =04> ?@5:@0B8BL.
183. !,/
1 MB>< @0AB5=88 =04> 1K A:070BL E>BL =5A:>;L:> ?>E20;L=KE A;>2. 3> :>@5=L A;028BAO MDD5:B82=K< 459AB285< ?@8 65;G=>-:0<5==>9 8 <>G5:0<5==>9 1>;57=OE. -:AB@0:B :>@=O <0@5=K 2E>48B 2 A>AB02 :><?;5:A=>3> ?@5?0@0B0 F8AB5=0;. > 1>;L=K5 G0I5 2A53> AB0@0NBAO 8A?>;L7>20BL A0< :>@5=L. 081>;LH89 MDD5:B ?@>O2;O5BAO ?@8 :0<=OE, A>AB>OI8E 87 D>AD>@=>-:8A;KE A>;59 <03=8O 8 :0;LF8O. 0@5=0 @07@KE;O5B 8 @07@CH05B MB8 D>AD0B=K5 8 >:A0;0B=K5 :0<=8 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O. #A8;8205B A>:@0I5=85 ?>G5G=KE ;>E0=>: 8 <>G5B>G=8:>2, GB> A?>A>1AB2C5B 1571>;57=5==><C 2K2545=8N :0<=O, ?5A:0.
'-/, '/ ,. 6 3 ?5@5<>;>B>3> :>@=O 70;8BL 250 <; 2>4K, :8?OB8BL 5-7 <8=CB, =0AB>OBL 30 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K (4> MB>3> <5AOF0 420 ?>?8BL >B20@ :>@=59 H8?>2=8:0). >G0 ?>4 2;8O=85< <0@5=K >:@0H8205BAO 2 :@0A=K9 F25B, => G5@57 45=L >1KG=K9 F25B 2>AAB0=02;8205BAO. 5;0NB 8 B0:: ?@8=8<0NB ?>@>H>: :>@=O ?> 1 3 3 @070 2 45=L, 70?820O 50-100 <; 2>4K.
! / (1>;57=5==K5 <5=AB@C0F88). @8=8<0NB ?>@>H>: :>@=O 1-5 3 3 @070 2 45=L, 70?820O =51>;LH8< :>;8G5AB2>< 2>4K.
* * *
0@5=0 :@0A8;L=0O ?@>B82>?>:070=0 ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5, 2K@065==>9 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8. 5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0. @8 ?>2KH5==>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0 ?@>B82>?>:070=0, B0: :0: A0<0 ?>2KH05B :8A;>B=>ABL. CGH5 2A53> ?@8=8<0BL 5Q ?@5?0@0BK G5@57 40-50 <8=CB ?>A;5 54K, GB>1K =5 @074@060BL :8H5G=8:.
184. ",--'%
5B, =025@=>5, 1>;55 ?>?C;O@=>3> @0AB5=8O, G5< <0BL8-<0G5E0, ?@8 701>;520=8OE 4KE0B5;L=KE ?CB59: : =59 >1@0I0NBAO ?@8 ?@>ABC4=>< :0H;5, ;0@8=38B5, D0@8=38B5, 1@>=E8B5, ?=52<>=88. 0BL-8-<0G5E>9 ;5G0B 1@>=E80;L=CN 0AB<C, BC15@:C;Q7, 01AF5AA ;Q3:8E 8 4065 30=3@5=C ;Q3:8E. @><5 B>3>, ?@8<5=ONB 5Q ?@8 30AB@8B0E, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 701>;520=8OE ?5G5=8, ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, ?@8 480B575 C 45B59. 0H8F0 87 A2568E ;8ABL52 MDD5:B82=0 ?@8 3@C4=8F5, 2>A?0;5=88 25=, @>68ABKE 2>A?0;5=8OE. 0BL-8<0G5E>9 O 70682;O; 3;C1>:85 3=>9=K5 @0=K, 3@>7OI85 30=3@5=>9, 0 B0:65 B@>D8G5A:85 O72K.
5 B0: 402=> 2KA:07K20;>AL <=5=85, GB> ?@8<5=5=85 <0BL-8-<0G5E8 ?@>B82>?>:070=> ?@8 @0:5. 8:0:8E C1548B5;L=KE 4>:070B5;LAB2 =5 ?@82>48;>AL, 2 B> 2@5<O :0: <=>3>G8A;5==K5 :>=:@5B=K5 ?@8<5@K A2845B5;LAB2CNB > ?>;>68B5;L=>< 459AB288 ;5:0@AB2 87 A2568E ;8ABL52 ?@8 @0:5 ;Q3:8E 8 65;C4:0.
"# #. !>: 87 ;8ABL52 A<5H0BL A A0E0@=>9 ?C4@>9 87 @0AGQB0 2 AB0:0=0 A>:0 8 AB0:0= A0E0@0. %@0=8BL 2 ?@>E;04=>< BQ<=>< <5AB5. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L. 5;0B5;L=> ;5G5=85 25AB8 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 A@54AB20<8.
/!+.) (. >;LH>5 >1;53G5=85 ?@8=>AOB :><?@5AAK 87 :0H8FK ;8ABL52. 5@60BL, CB5?;82, 20-30 <8=CB, 45;0BL 2-3 @070 2 45=L.
#"". ;O ?>2KH5=8O 8<<C=8B5B0 ?8BL A>: ;8ABL52 ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 4> 4-6 @07 2 45=L 2 B5G5=85 7-10 4=59 =5A:>;L:> A57>=>2 ?>4@O4 (;CGH5 2A53> 2 8N=5).
! ". !<5H0BL ?>@>2=C 87<5;LGQ==K5 ;8ABLO <0BL-8-<0G5E8 8 4>==8:0 6Q;B>3>. 1 AB>;>2CN ;>6:C A<5A8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0. 0BL ?>:8?5BL 1-2 <8=CBK. 1 G0A =0AB>OBL. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 5 @07 2 45=L. C@A 2-3 =545;8. 0 MB>B ?5@8>4 @5:><5=4C5BAO 2>745@60=85 >B ?>;>2>9 687=8.
. @8:;04K20BL : 2>A?0;Q==><C <5ABC A25685 ;8ABLO. IQ ;CGH5 ACE85 ;8ABLO 8AB>;>GL 2 ?>@>H>: 8 ?@8AK?0BL ?>@06Q==K5 <5AB0, 0 2=CB@L ?@8=8<0BL =0AB>9: 10 3 ;8ABL52 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 4> >ABK20=8O 8 ?8BL ?> G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
>1>G=K5 ?@>O2;5=8O <0BL-8-<0G5E8 >ICB8<K5: ;8E>@04:0, B>H=>B0, ?>B5@O 0??5B8B0, 480@5O, 1>;8 2 682>B5. =570?=> <>65B 2>7=8:=CBL 65;BCE0.
@5?0@0BK <0BL-8-<0G5E8 =5 A>25BCN ?@8=8<0BL 4>;3>. 5 4020BL 45BO< 4> 2 ;5B. !@548 ?@>B82>?>:070=89 5ABL 8 B0:85: ?@8 ;N1KE 701>;520=8OE, 4065 2 :0G5AB25 >BE0@:820NI53> A@54AB20, =5 ?@8=8<0BL 15@5<5==K< 8 :>@<OI8< <0B5@O<, 8 ;N4O<, AB@040NI8< 0;:>3>;87<>< 8 701>;520=8O<8 ?5G5=8.
185. #& !"/
=0@>4=>9 <548F8=5 <54C=8F0 AG8B05BAO >4=8< 87 ;CGH8E A@54AB2 ?@8 45BA:>< BC15@:C;Q75. 54C=8F59 2 =0@>45 ;5G0B 1@>=E8BK, D0@8=38BK, 1@>=E80;L=CN 0AB<C, ?=52<>=8N, 2>A?0;5=85 ?>G5:, 35<>@@>9, 2>A?0;8B5;L=K5 65=A:85 701>;520=8O, 0 B0:65 ?LNB =0AB>9 B@02K ?@8 M:75<5, ?A>@8075, 28B8;83>, :@0A=>< ?;>A:>< ;8H05, DC@C=:C;Q75, 28@CA=KE 701>;520=8OE :>68, :>;;035=>70E, 20A:C;8B5.
54C=8F0 AB8<C;8@C5B DC=:F8N 65;57 2=CB@5==59 A5:@5F88, =>@<0;87C5B 8<<C=8B5B, ?>2KH05B 70I8B=K5 A2>9AB20 >@30=87<0. "@020 A>45@68B 1>30B59H89 :><?;5:A <8:@>M;5<5=B>2, CA8;820NI8E >1@07>20=85 :@>28.
45AL O =5 40N, :0: >1KG=>, @5F5?BK >B @07=KE 1>;57=59, B0: :0: A?>A>1 ?@83>B>2;5=8O =0AB>O ?@0:B8G5A:8 A2>48BAO : >4=><C: AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0. 2>B A2565A>1@0==CN B@02C A>25BCN AJ540BL 2 2845 A0;0B>2, >A>15==> ?@8 38?>DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K. 0ACH5==CN B@02C O C2060N 8 78<>9 8A?>;L7CN ?@8 =5>1E>48<>AB8, => A0<K< F5==K< AG8B0N A>: <54C=8FK. @8E>48BAO 53> A?8@B>20BL >48= : >4=><C A 2>4:>9, >15@530O >B 70:8A0=8O, 70B> 8<5==> A>: 2K@CG05B ;N459, >1@0I0NI8EAO :> <=5 70 ?><>ILN ?@8 >=:>701>;520=8OE, ;59:>70E, 1>;57=OE I8B>284=>9 65;57K, 0=5<88, =5:>B>@KE ;Q3>G=KE 8 4@C38E 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE.
* * *
@>B82>?>:070=89 ?>GB8 =5 8<55B, E>BO <>65B 2K720BL B>H=>BC, 5A;8 ?@8=8<0BL :@5?:89 =0AB>9 =0B>I0:. @8 0B>=88 :8H>: A C?>@=K<8 70?>@0<8 =5 AB>8B ?>;L7>20BLAO <54C=8F59 4;8B5;L=>.
186. !! !"/
@5?0@0BK 87 ;8ABL52 <5;8AAK F5=OBAO ?@5645 2A53> :0: MDD5:B82=>5 A540B82=>5 A@54AB2>. @8 A5@45G=KE 701>;520=8OE 8AG5705B >4KH:0, ?@5:@0I0NBAO ?@8ABC?K B0E8:0@488, 8AG570NB 1>;8 2 >1;0AB8 A5@4F0. 5;8AA0 >A>15==> ?>;57=0 1>;L=K< ?>68;>3> 2>7@0AB0. =0@>45 5Q ?@8<5=ONB ?@8 45?@5AA88, <83@5=8, 0B5@>A:;5@>75, 3>;>2>:@C65=88, ?@8 HC<5 2 CH0E, 15AA>==8F5, 2535B0B82=KE =52@>70E, B0E8:0@488, ?@8 A?07<0E 2 65;C4:5 8 :8H5G=8:5, =0@CH5=8OE ?8I520@5=8O, ?;>E>< 0??5B8B5, E@>=8G5A:8E 70?>@0E 8 <5B5>@87<5, ?@8 38=5:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE, 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE, ?@8 ?>2KH5==>9 ?>;>2>9 2>71C48<>AB8.
!". 4 AB>;>2K5 ;>6:8 ;8ABL52 8 F25B:>2 <5;8AAK 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. @8=8<0BL, ?>:0 =5 =04>5AB. 0B5< 70<5=8BL ;5G5=85 4@C38<8 A@54AB20<8 8 25@=CBLAO : <5;8AA5 G5@57 ?>;B>@0-420 <5AOF0.
!" /. '09=CN ;>6:C B@02K 7020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB>OBL 1,5 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L 2 2845 ?>445@6:8 =5 2 A0<K5 >AB@K5 ?5@8>4K 701>;520=8O.
-$ %. 50 3 B@02K <5;8AAK 8 20 3 ACE8E A>F25B89 A82F0 ;C3>2>3> (<>6=> ?@8>1@5AB8 C B@02=8:>2) =0 1 ; ACE>3> 15;>3> 28=0. 0AB0820BL ACB:8. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L, 0 B0:65 ?@8 ?@8ABC?0E.
* * *
>1>G=KE ?@>O2;5=89 C <5;8AAK =5<=>3>. 7;8H=55 C2;5G5=85 5N <>65B 2K720BL 665=85 ?@8 <>G58A?CA:0=88, 3>;>2=CN 1>;L. 5 ?>:070=0 <5;8AA0 ?@8 >G5=L =87:>< :@>2O=>< 402;5=88. 5 A;54C5B ?@8=8<0BL =0AB>9 <5;8AAK ?@8 1@048:0@488, :>340 G0AB>B0 ?C;LA0 <5=LH5 H5AB845AOB8 C40@>2 2 <8=CBC.
187. , ++
>6652Q;>2K5 O3>4K =0E>4OB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 65;C4:0, E@>=8G5A:8E 2>A?0;5=8OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 0 B0:65 ?@8 E@>=8G5A:8E 1@>=E8B0E, 1@>=E>M:B070E, 4@C38E 701>;520=8OE ;Q3:8E A >18;L=>9 3=>9=>9 <>:@>B>9. >66525;L=8: ?>;575= ?@8 2KA>:>< A>45@60=88 15;:0 2 <>G5, ?@8 >1@07>20=88 :0<=59 2 ?5G5=8, ?@8 A5@45G=KE >BQ:0E, ?@8 274CB88 682>B0. -D8@=>5 <0A;>, ?>;CG05<>5 87 ?;>4>2, 2B8@0NB 2 >=5<52H85 <5AB0 ?@8 ?0@0;8G5, 2 ACAB02K ?@8 ?>403@5, @52<0B87<5, ?>;80@B@8B0E. B20@>< E2>8 <>66525;L=8:0 A?@8=FCNBAO ?@8 B@8E><>=04=>< :>;L?8B5, 0 >B20@ :>@K ?LNB ?@8 ?>;>2>< 15AA8;88. B20@ 25B>: 8=>340 8A?>;L7C5BAO 2 1>@L15 A 2>4O=:>9.
! ". @8 2>A?0;5=88, 1>;OE 2 =0@>45 A>25BCNB 6520BL A25685 O3>4K <>66525;L=8:0, =0G8=0O A 4 O3>4 2 45=L, C25;8G820O 8E ?@8Q< ?> O3>4:5 4> 1/3-B8, 70B5< >1@0B=> C<5=LH0O 4> 4-E. -B> A0<K9 MDD5:B82=K9 <5B>4 ;5G5=8O. @8 =5>1E>48<>AB8 4;O A?@8=F520=8O 3>B>2OB >B20@ 87 O3>4 <>66525;L=8:0 (87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 O3>4 =0 0,5 ; 2>4K).
#, ('. 1 AB>;>20O ;>6:0 O3>4 =0 1 AB0:0= E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 2 G0A0, 2@5<5=0<8 ?><5H820O. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 70 15-20 <8=CB 4> 54K.
' #+ , (E@>=8G5A:>5 2>A?0;5=85, 2K45;5=85 2 <>G5 15;:0). /. !B>;>2CN ;>6:C O3>4 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, ?>AB028BL 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N, ?0@8BL 30 <8=CB. ABC48BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
! . 2 G09=K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE O3>4 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 4> >ABK20=8O, ?@>F548BL, 4>1028BL A0E0@ 8 =0 2>4O=>9 :8?OI59 10=5 20@8BL 4> A>AB>O=8O A8@>?0. ?@8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L. (C<0N, MB> <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A>AB02=CN G0ABL :><?;5:A=>3> ;5G5=8O.)
!. 5@5<>;>BL 2 :>D5<>;:5 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE8E O3>4, 70;8BL =0 C@>2=5 ?>@>H:0 =51>;LH8< :>;8G5AB2>< 2>4:8, =0AB>OBL 2 =545;8. @8 ?5@2KE ?@87=0:0E =07@520=8O 35@?5A0 A<07K20BL 53> 2-3 @070 2 45=L.
"". @8 :>6=>< 701>;520=88 87<5;LG8BL 200 3 25B>:, 70;8BL E>;>4=>9 2>4>9 =0 2 G0A0, 70B5< ?@>:8?OB8BL =0 <0;>< >3=5 20 <8=CB, ?@>F548BL 8 2;8BL 2 20==C. @8=8<0BL 20 <8=CB G5@57 45=L, 2 B5G5=85 10 4=59.
" , . 15 3 O3>4 =0AB>OBL 2 100 <; 2>4:8 ?0@C =545;L 8 8A?>;L7>20BL 4;O @0AB8@0=89. (>340 1>;57=8 @52<0B>84=>3> E0@0:B5@0.)
!"/, & !"/, -&$,+ !+, (/ . 1 AB>;>2CN ;>6:C O3>4 70;8BL 200 <; :8?OGQ=>9 2>4K :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K, =0AB>OBL 8-10 G0A>2, ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 ACB:8 2 B5G5=85 1,5-2 <5AOF52.
! '/ ,. ;O A=OB8O 1>;8 2 >1;0AB8 A5@4F0 AJ5ABL, E>@>H> @0765202, 10 O3>4 8 G5@57 15-20 <8=CB 1>;L ?@>E>48B.
* * *
@8 A1>@5 H8H:>O3>4 <>66525;L=8:0 =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 4>?CA:0BL ?@8<5A8 O3>4 <>66525;L=8:0 :070F:>3> >=8 A8;L=> O4>28BK 8 2=CB@L =5 =07=0G0NBAO.
KO2;5=> ?@0:B8:>9, GB> ?;>4K <>66525;L=8:0 >1K:=>25==>3> ?@8 4;8B5;L=>< C?>B@51;5=88 8 2 =5C<5@5==KE 4>70E @074@060NB ?>G5G=CN ?0@5=E8<C, <>3CB 2K720BL 35<0BC@8N :@>2>B5G5=85. @>B82>?>:070= <>66525;L=8: ?@8 >AB@>< 3;><5@C;>=5D@8B5, >AB@KE =5D@8B0E, =5D@>7>=5D@8B0E. 5 @5:><5=4C5BAO >= ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, >AB@KE 30AB@8B0E 8 :>;8B0E. @>B82>?>:070= <>66525;L=8: ?@8 15@5<5==>AB8. 5 @5:><5=4C5BAO ?@8 2>4O=:5. 5;L7O =07=0G0BL =0 4;8B5;L=K9 A@>: A2KH5 1,5-2 <5AOF52.
188. ' "+
>B 8 <>AB G5@57 @5:C Q<C. 0;LH5 4>@>30 254QB : 5420 284=5NI59AO 240;8 45@52=5 0@0-/:C?>2>, >BBC40 8 4> ?>AQ;:0 '8H<K =540;5:>, => A@07C ?>A;5 <>AB0 ?> 5;5 70<5B=>9 3@C=B>2>9 4>@>35 <0H8=0 AJ57605B 2 AB>@>=C >1H8@=KE, 1>30BKE @07=>B@02L5< 70;82=KE G8H<8=A:8E ;C3>2. 5B>< 745AL @074>;L5, => A59G0A, 2 >:BO1@5, ?>6CEH85 ;C30 <0;> G5< ?@82;5:0B5;L=K, 255B ?5G0;LN C2O40=8O. >:@C3 =8 4CH8. 4=0:> 8<5==> 745AL=0E>48BAO ?@54<5B <>53> 2>645;5=8O. 3;O4K20NAL ?> AB>@>=0< 8 5IQ 8740;8 286C ?CG:8 A8;L=> 25B28ABKE AB51;59 :@0A=>20B>-A87>3> F25B0, C65 3>;K5, A >1;5B52H8<8 ;8ABLO<8. -B> >= 8 5ABL, <>;>G09 1>;>B=K9. 0AB5=85 4>2>;L=> @54:>5. IQ 2 A>25BA:85 2@5<5=0 <>;>G09 1>;>B=K9 1K; 2:;NGQ= 2 A?8A>: @54:8E 8AG570NI8E 284>2 @0AB5=89 A525@>-70?040 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88.
!53>4=O O ?@85E0; 1@0BL 53> :>@5=L. 0AB>9:C 2KACH5==KE :>@=59 <>;>G0O 1>;>B=>3> O 8A?>;L7CN =0@C6=> ?@8 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE 3>;>2=>3> <>730, @07;8G=KE >?CE>;OE, 2 B>< G8A;5 8 7;>:0G5AB25==KE, ?@8 M=F5D0;>?0B88, <8>?0B88 8 F5;>< @O45 4@C38E B@C4=>87;5G8<KE 701>;520=89. 5B ?OB=04F0BL =0704 8<5==> 1;03>40@O MB><C <>;>G0N <=5 C40;>AL 2K;5G8BL 452>G:C 87 #715:8AB0=0 >B BC15@:C;Q70 ;8<D0B8G5A:8E C7;>2. @>H;> C65 2>A5<L ;5B, :0: ;5G8; ?>4@>AB:0 87 5=7K >B @0:0 G5@2O <>765G:0 2 B>< A;CG05 B>65 ?@83>48;AO <>;>G09 1>;>B=K9.
>@5=L =0AB08205BAO =0 2>4:5, >1;0405B A8;L=>9 63CG5ABLN. 5@54 A<07K20=85< =0AB>9:>9 :>60 2> 871560=85 >6>30 >1@010BK205BAO @0AB8B5;L=K< <0A;><, =0AB>O==K< =0 A2568E F25B:0E 25@>=8:8 ;5:0@AB25==>9 8;8 =0 F25B:0E 725@>1>O. A?>;L7>20; O 8 >B20@ 2KACH5==>3> :>@=O: 2A53> 2 3 =0 AB0:0= 2>4K 8;8 ?> 1 3 ?>@>H:0 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K, 70?820O 2>4>9. @C38E @5F5?B>2 O =5 40N, B0: :0: <>;>G09 1>;>B=K9 63CG 8 O4>28B. %8<8G5A:89 A>AB02 =5 87CG5=. =>385 B@02=8:8 AB0@0NBAO =5 8<5BL A =8< 45;> =5 E20B05B 7=0=89. >>1I5 A ;N1K<8 <>;>G0O<8 =04> 1KBL >G5=L >AB>@>6=K<.
189. ' !
A=>2=>5 <5AB> 53> >18B0=8O >AB>G=0O !818@L, >=3>;8O, 8B09. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2AB@5B8BL 53> <>6=> 8 2 4@C38E <5AB0E. 5 8A:;NG0N 8 =0H 0H:>@B>AB0=. 54L A:>;L:> 4@C38E >18B0B5;59 !818@8 8 0;L=53> >AB>:0 =5>6840==> 2AB@5G05HL, E>BO 1K 548=8G=>, 2 =0H8E 3>@0E, B0Q6=KE ;5A0E, AB5?OE 8 2 ;5A>AB5?8. =>340, =0BC6=> 2K:0?K20O <>I=K5, B>;I8=>9 A @C:C, :>@=8 <>;>G0O 1>;>B=>3>, =52>;L=> 70:@04K205BAO <KA;L: 0 =5 <>;>G09 ;8 0;;0A0 MB>? 2KA>B>9, 8 B>;I8=>9 AB51;59, 8 <>I=K<8 25B28ABK<8 :>@=O<8, 8 ;8ABLO<8:0: 425 :0?;8 ?>E>6! / 254L =5 1>B0=8:, =5 D;>@8AB, <>3C 8 ?5@5?CB0BL >G5=L AE>685 @0AB5=8O. "5< 1>;55 GB> 2 40==>< A;CG05 8 ?@8<5=5=85 ?@0:B8G5A:8 >48=0:>2>5.
@>728I5 C <>;>G0O 0;;0A0 �<C68:-:>@5=L�. 59AB28B5;L=>, =8 C >4=>3> 4@C3>3> <>;>G0O =5B B0:>3> <>3CG53> :>@=O. !5<L ?>B>2 A>94QB, ?>:C40 53> 2K2>@>B8HL 87 75<;8.
!818@A:85 F5;8B5;8 ;5G0B 53> :>@=5< @0: 65;C4:0 8 7;>:0G5AB25==K5 >?CE>;8. =Q< 459AB28B5;L=> >1=0@C65=K ;0:B>=K A 0=B810:B5@80;L=>9 8 ?@>B82>>?CE>;52>9 0:B82=>ABLN. "815BA:0O <548F8=0 AG8B05B, GB> <>;>G09 0;;0A0 MDD5:B825= ?@8 ;5G5=88 =0@K2>2, >?CE>;59, A818@A:>9 O72K. :8B09A:>9 <548F8=5 :>@=8 8A?>;L7CNBAO 4;O ;5G5=8O BC15@:C;Q70 ;8<D0B8G5A:8E C7;>2, BC15@:C;Q70 :>AB59 8 ACAB02>2. >=F5=B@8@>20==K9 >B20@ 2 2845 <0A;O=>9 684:>AB8 8A?>;L7CNB 4;O @0AB8@0=89 ?@8 ;5G5=88 BC15@:C;Q70 :>68.
>;>G09 0;;0A0 O4>28B. @8 @0:5 @07;8G=>9 ;>:0;870F88 45;0NB >B20@: 5 3 :>@=O =0 0,5 ; 2>4K, :8?OB8BL 15 <8=CB, =0AB>OBL 2 G0A0, ?8BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L ?5@54 54>9. ;8 ?@8=8<0BL ?>@>H>: ?> 0,025 3 2 @070 2 45=L (?> @5F5?BC A818@A:>3> F5;8B5;O . . "5;OBL520).
190. ++
> 2@5<O F25B5=8O >= A2>5>1@07=> :@0A82: ?@54AB02LB5 A515 2KA>:89 AB515;L A @>75B:>9 :>;NG8E ;8ABL52 2=87C, 0 A0< ?>GB8 GB> 3>;K9 8 =0 <0:CH:5 A8@5=52>-A8=89 H0@, :@C?=K9, A;53:0 I5B8=8ABK9 >B ?;>B=> ?@860BKE 4@C3 : 4@C6:5 B@C1G0BKE F25B:>2. 0B> 2 A5=BO1@5 <>@4>2=8: B5@O5B A2>N :@0A>BC 8 ?@82;5:0B5;L=>ABL. A>15==> A@548 1C@LO=0 AB>8B A5@K9, A8@K9. >7L<QHL 2 @C:8 5IQ 1>;LH5 >I5B8=82H89AO 1;5:;K9 H0@, 8 >= B>BG0A @0AAK?05BAO 2 ;04>=8 45AOB:0<8 >B45;L=KE A5<O=>:, ?>E>68E =0 75@=0 >2A0.
!2545=8O > <>@4>2=8:5 >G5=L A:C4=K5. 7 E8<8G5A:>3> A>AB020 3>2>@8BAO B>;L:> >1 0;:0;>845 ME8=>?A8=5. @0AB5=85, =0 <>9 273;O4, >G5=L F5==>5 ?@8 B0:8E 701>;520=8OE, :0: ?5@8D5@8G5A:85 ?0@0;8G8, ?0@57K, ?;5:A8BK, @048:C;8BK ?@8 2>A?0;Q==>< =5@25, ?>;8><85;8B5. @8<5=ONB 53> ?@8 ;5G5=88 E@>=8G5A:>3> ;CG52>3>2>7459AB28O. / 65 =01;N40; ?>;>68B5;L=>5 459AB285 A5<O= <>@4>2=8:0 ?@8 <80AB5=88, M=F5D0;>?0B88, <KH5G=>9 0B@>D88, @0AA5O==>< A:;5@>75.
IQ 2 A0<>< =0G0;5 @01>BK A <>@4>2=8:>< O >G8I0; A5<O=:8 >B H5;CE8 MB> :>340 3>B>28; A?5F80;L=CN =0AB>9:C >B 38?>B>=88 8 <80AB5=88. !59G0A 8A?>;L7CN A5<5=0 2 =5>G8I5==>< 2845, C25;8G82 B>;L:> 8E :>;8G5AB2>: ?>;>28=C 10=:8 =0?>;=ON A5<5=0<8 8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9. 0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0. 07=0G0N :0?;O<8 >B 10 4> 20-25 =0 ;>6:5 2>4K 2-3 @070 2 45=L 2 7028A8<>AB8 >B 701>;520=8O.
5A:>;L:> ;5B =0704 2K;5G8;AO 4>2>;L=> <>;>4>9 <C6G8=0 >B M=F5D0;>?0B88. # =53> =5?@>872>;L=> 70:@K20;8AL 25:8, >= =5 <>3 C45@60BL 8E >B:@KBK<8 1>;55 15-20 A5:C=4. >B@51>20;>AL =5A:>;L:> <5AOF52 ;5G5=8O (2<5AB5 A A>?CBAB2CNI8<8 701>;520=8O<8). @8 @0AA5O==>< A:;5@>75 =5>1E>48<> ?@8=8<0BL :0?;O<8 =5 B>;L:> 2=CB@L, => 8 5654=52=> A<07K20BL 25AL ?>72>=>G=8: 4> :>?G8:0.
* * *
<0;KE 4>70E =0AB>9:0 <>@4>2=8:0 ?>2KH05B, 0 2 1>;LH8E A=8605B 0@B5@80;L=>5 402;5=85. 8G=> O ?@54?>G8B0N =5 =07=0G0BL <>@4>2=8: ?@8 38?5@B>=88, B0: :0: 1>;LH85 4>7K <>3CB 2K720BL AC4>@>38.
@>B82>?>:070= <>@4>2=8: ?@8 15@5<5==>AB8.
191. , /
3>4K 2>9=K, 1K20O ;5B>< 2 45@52=5, O A <0;LG8H:0<8 >E>B8;AO 70 AJ54>1=K<8 B@020<8, >A>15==> 70 A0@0=:>9 ;8;859 :C4@520B>9 A> A;04:8<8 A>G=K<8 :;C1=O<8, =5 ?@>E>48;8 <8<> 48:>9 <>@:>28. 740;8 C2848HL 5Q 7>=B8:, 1568HL, 2K45@=5HL 87 75<;8, >1>B@QHL > B@02C 8 6CQHL, 3;>B0O B5@?:89, A;04:>20B>-63CG89 <>@:>2=K9 A>:. A5 ;C30 2 >:@C35 >11568HL. ;O48HL, GC2AB2> 3>;>40 8 ?@8BC?8BAO.
-B> B5?5@L O 7=0N, GB> A>: 48:>9 <>@:>28 8A?>;L7CNB 2=CB@L 8 =0@C6=> ?@8 @0:5. "5?5@L C65 <=5 8725AB=>, GB> 2A5 @0AB5=85 >B20@820NB 8 ?LNB =0AB>9 ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 65;BCE5, >1<>@>:0E, :>@=5?;>4K 54OB ?@8 30AB@8B0E, A>: B@02K ?LNB >B 70?>@>2, B5@B>9<>@:>2LN >1:;04K20NB >?CE>;8. @8 65;BCE5 8 E>;5F8AB8B5 CA?5H=> 459AB2C5B >B20@ A5<O=.
/ /. !25685 87<5;LGQ==K5 ;8ABLO 48:>9 <>@:>28 ?>AB>O==> ?@8:;04K20BL : 3=8NI59 @0:>2>9 O725, :>B>@0O @0A?0405BAO. >;57=> ?@><K20BL MB8 O72K A>:>< 8 >B20@>< 87 ;8ABL52.
. 5;0BL :0: <>6=> G0I5 ?@8<>G:8 87 A>:0 48:>9 <>@:>28. 4=>2@5<5==> ?@8=8<0BL MB>B A>: 2=CB@L ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L.
''-/ ,. 1 AB>;>2CN ;>6:C A5<O= 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB0820BL 2AN =>GL. #B@>< ?>4>3@5BL 8 ?8BL 3>@OG8< ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L. 0<=8 @0AB2>@OBAO 8 2K94CB ?5A:><.
* * *
@8 ?85;>=5D@8B5 ?@5?0@0BK 87 A5<O= <>@:>28 ?@>B82>?>:070=K, B0: :0: <>3CB 2K720BL >1>AB@5=85 1>;57=8.
192. , #,"# /
>@:>2L 2 ;5G51=>< ?8B0=88 8 2>>1I5 2 ;5:0@AB25==KE F5;OE 83@05B >3@><=CN @>;L.
0 CA8 <>@:>2L 2A5340 8A?>;L7>20;8 �:>340 1LQB 2 3>;>2CH:C� (A=865=85 2KA>:>3> 402;5=8O) 8 �C;CGH5=88 :@>28 ?@8 A;01>AB8 2>>1I5 8 >A>15==> 65=A:>9� (0=5<8O, :;8<0:B5@8G5A:85 :@>2>B5G5=8O). 01:8-254C=L8 2 AQ;0E 3>B>28;8 �;5G51=K9 =0?8B>:� 4;O 65=I8=, ?>B5@O2H8E 8=B5@5A : 8=B8<=>9 687=8, 8 4;O <C6G8=, :>340 >=8 8A?KBK20;8 �A1>8�. !>: <>@:>28, A2Q:;K, @54L:8 2 @02=KE G0ABOE A;820;8 2 BQ<=CN G5BK@QEC3>;L=CN (=5 :@C3;CN) 1CBK;L, 70:0BK20;8 5Q 2 B5AB> 8 B><8;8 2 ?5G8 =5A:>;L:> G0A>2. -B> A53>4=O <K 7=05<, GB> <>@:>2L G@572KG09=> 1>30B0 :0@>B8=>< 8 >1@07CNI8<AO 87 =53> 28B0<8=>< . ;03>40@O :0@>B8=C <>@:>2L A?>A>1AB2C5B E>@>H5<C @>ABC 45B59. ! 2KA>:8< A>45@60=85< :0@>B8=0 2 <>@:>28 A2O70=> A>AB>O=85 =0H53> 7@5=8O. 4=0:> <>@:>2L MB> =5 B>;L:> �:>?8;:0� :0@>B8=0. =59 A>45@68BAO GCBL ;8 =5 25AL 28B0<8==K9 0;D028B, =5<0;CN @>;L 83@0NB ?0=B>;8520O 8 =8:>B8=>20O :8A;>BK, @07;8G=K5 <8:@>M;5<5=BK. 5:B8=K 8 :;5BG0B:0 <>@:>28 AB8<C;8@CNB @01>BC 65;C4:0 8:8H5G=8:0, ?>3;>I0NB <=>385 =565;0B5;L=K5, 0 B> 8 ?@>AB> O4>28BK5 25I5AB20, �2K;02;820NB� 8 65;G=K5 :8A;>BK, A=860O B5< A0<K< C@>25=L E>;5AB5@8=0 2 :@>28, >74>@02;820O A>AC4K 8 A5@4F5.
5 AB0=C 70=8<0BLAO ?@>?030=4>9 2A5E ?>;57=KE A2>9AB2 <>@:>28, <=>385 7=0NB MB> 8 157 <5=O. 0?><=N ;8HL =5:>B>@K5 @5F5?BK, :>B>@K5 <>3CB ?@83>48BLAO.
$ " . !@07C ?>A;5 701>;520=8O ?@8=8<0BL 2 @070 2 45=L ?> ?>;AB0:0=0 A2565?@83>B>2;5==>3> A>:0 A 1 G09=>9 ;>6:>9 @0AB8B5;L=>3> <0A;0. 5<=>3> ?>765 ?8BL 2<5AB> G0O A;01>:>=F5=B@8@>20==K9 =0AB>9 ?;>4>2 1>O@KH=8:0.
!" /. 1 AB>;>2CN ;>6:C A5<O= <>@:>28 =0 1 AB0:0= 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 40BL A;53:0 ?>:8?5BL 1 <8=CBC. 0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 3 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
!( . 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE>9 1>B2K <>@:>28 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 8-10 G0A>2. 8BL 2 BQ?;>< 2845 ?> B@5B8 AB0:0=0 4-5 @07 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K =0 ?@>BO65=88 1-2 <5AOF52.
'&. @8 <>;>G=8F5 C 45B59 ?>G0I5 A<07K20BL @>B A<5ALN <>@:>2=>3> A>:0 A <Q4><.
%", ". AB0:0=5 A25653> A>:0 @07<5H0BL 2-3 G09=K5 ;>6:8 <Q40. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L.
#, ". 8BL E>BO 1K ?> ?>;AB0:0=0 4-5 @07 2 45=L A<5AL <>@:>2=>3> A>:0 A <>;>:>< 8 <Q4><. -B> =5 ?@>AB> 4>?>;=8B5;L=>5 A@54AB2>, ?>445@6820NI55 A8;K >@30=87<0, => 8 459AB25==>5 ;5:0@AB2>.
' +. / C65 =5 @07 ?8A0; >1 MB><: ?@8 @0:5 <>;>G=>9 65;57K, 5A;8 ?> :0:>9-;81> ?@8G8=5 =5 C40;>AL A45;0BL >?5@0F8N, =0G0BL ?@5645 2A53> ?@8:;04K20BL : >?CE>;8 A2565A:>1;5=CN <>@:>2L 8 45;0BL MB> 5654=52=>, <5=OO ?>G0I5, ?>:0 <>@:>2L =5 =0G=QB �2K540BL� ?@>4C:BK @0A?040 >?CE>;8. 2 B><, GB> G5;>25:0 <>6=> A?0AB8, O <>3C B5?5@L 3>2>@8BL C25@5==>.
K;> =5A:>;L:> B0:8E A;CG052, => A0<K9 O@:89 ?@8<5@ A .;59 . >340 2 >:BO1@5 2002 3>40 <C6 ?@82Q; 5Q :> <=5 A ?>A;54=59 AB04859 @0:0 ;52>9 <>;>G=>9 65;57K 2 AB5?5=8 @0A?040 >?CE>;8 8 A <5B0AB070<8, O C60A=C;AO: :0: 65 B0:, ?>G5<C 2>2@5<O =5 A45;0;8 >?5@0F8N? 53:><KA;85 <>;>4>AB8? > 65=I8=5 C65 41 3>4 (E>BO 2K3;O45;0 >=0 ;5B =0 45AOBL <>;>65, 1K;0 A2560 8 >G0@>20B5;L=0). >1@0B8;0AL >=0 2 >=:>48A?0=A5@ 2A53> B@8 <5AOF0 =0704. "0< 59 C40;8;8 O8G=8:8, ?@>25;8 >48= :C@A E8<8>B5@0?88, =5 AB0;8 A:@K20BL A5@LQ7=>AB8 ?>;>65=8O. 2K?8A:5 >B<5G5=>: �0 D>=5 3=>9=>-=5:@>B8G5A:8E <0AA :><?;5:AK :;5B>: 65;578AB>-A>;84=>3> @0:0�. 7 A>?CBAB2CNI8E 701>;520=89 =59@>F8@:C;OB>@=0O 48AB>=8O. >=5G=>, 2?5@2K5 ?>?02 2 1>;L=8FC 8 =0A<>B@52H8AL B0< 2A53>, .;O, :0: C<=0O 65=I8=0, ?>=O;0, GB> H0=AK 5Q @02=K =C;N, ;CGH5 C6 =0 2A5 <0E=CBL @C:>9 8 ?>?@>1>20BL A?@028BLAO A 1>;57=LN A2>8<8 A8;0<8, A ?><>ILN =0@>4=>9 <548F8=K. 1> <=5 >=0 1K;0 =0A;KH0=0 (>:07K205BAO, 3>40 420 B><C =0704 A <>59 ?><>ILN 2K;5G8;0AL >B @0:0 O8G=8:>2 5Q 7=0:><0O). ?>;=>ABLN 4>25@8;0AL <=5, E>BO =8G53> >?@545;Q==>3> O 59 =5 >15I0;. 5;5; ?@O<> A53>4=O 65 =0G0BL >1:;04K20BL 3@C4L <>@:>2LN, A>AB028; ;5G51=K9 :><?;5:A=0 ?5@2K9 <5AOF.
>=OB=>, 745AL =5B 2>7<>6=>AB8 >?8A0BL ?>4@>1=> 25AL F8:; ;5G5=8O A;>6=K9 8 =C4=K9. =B5@5A=> 4@C3>5: A:>1;Q=0O <>@:>2L ?>AB5?5==> 2KBO=C;0 2AN >?CE>;L =0@C6C, 2A:@K;0 5Q, >1@07>202 3;C1>:CN O72C, 87 :>B>@>9 <5AOF0 G5@57 B@8 2K?0; 1>;LH>9, 4C@=> ?0E=CI89 ?@>4C:B @0A?040. .;O A@07C ?>72>=8;0 <=5, 8 O ?>A>25B>20; ?@><KBL @0=C :@5?:8< >B20@>< :>@=59 :@>2>E;Q1:8, 2;82 2 =53> ?0@C ;>65: =0AB>9:8 2>4O=>3> ?5@F0, 70B5< 2 >1@07>202HCNAO �4K@C� 2AB028BL B0<?>= A B@02O=K< <0A;>< (A<5AL <0A5; 87 725@>1>O, BKAOG5;8AB=8:0, :0;5=4C;K). 25A=5 @0=0 ?>;=>ABLN 7068;0. 2 8N;5 2<5AB5 A <C65< 8 1;87:8<8 4@C7LO<8 .;O, 70O4;0O BC@8AB:0, >B?@028;0AL 2 25@E>2LO @5:8 3845;L. <=5 =0 ?0<OBL >=8 ?@8257;8 F25B=CN D>B>3@0D8N ;535=40@=>3> 2 B5E 70?>254=KE <5AB0E C9=0:-B0H0.
>42>4O 8B>3 @0AA:070==><C, A:06C: 157 <>@:>28 O =5 A<>3 1K 2K;5G8BL .;N.
* * *
"5< =5 <5=55 4065 MB>B, :070;>AL 1K, 157>184=K9 >2>I 8<55B F5;K9 @O4 ?@>B82>?>:070=89.
!256CN <>@:>2L 8 A>: 87 =5Q =5;L7O C?>B@51;OBL ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 30AB@8B5A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0, ?@8 :>;8B5, ?>=>A0E, ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8 D>AD0B=>< 8 :0@1>=0B=>< 20@80=B0E.
B <>@:>28 ?@84QBAO >B:070BLAO ?@8 BO6Q;>9 D>@<5 A0E0@=>3> 48015B0. # 45B59 ?@8 G@57<5@=>< C2;5G5=88 <>@:>2LN <>3CB =01;N40BLAO ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K, @2>B0, ?>B;82>ABL, 2KAK?0=8O =0 :>65 8 4065 ?>65;B5=85 :>68.
AB0B8, ?@8 701>;520=8OE I8B>284=>9 65;57K 8 ?5G5=8 :0@>B8= <>@:>28 =5 CA208205BAO. >@:>2L <>65B =02@548BL ?@8 ?>=865==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K. B <>@:>2=>3> A>:0, :0: ;5G51=>3> A@54AB20, =5>1E>48<> >B:070BLAO ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8.
193.
;5G51=KE F5;OE ?@8<5=ONBAO B@8 2840 <>@>7=8:0: <>@>7=8: :02:07A:89, <>@>7=8: :@0A=5NI89, <>@>7=8: GQ@=K9. A5 B@8 2840 >B=>AOBAO : >G5=L O4>28BK< @0AB5=8O<. A?>;L7CNBAO :>@=8 8 :>@=528I0.
>@>7=8: ?@8<5=O5BAO ?@8 =0@CH5=8OE :@>2>>1@0I5=8O, A5@45G=>-A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>AB8 2-9, -9 AB5?5=59. >@0, A=OB0O A :>@=59, 8=>340 8A?>;L7C5BAO ?@8 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE. B20@K :>@=59 =0E>4OB ?@8<5=5=85 <5AB=>!� ?@8 =5:>B>@KE :>6=KE 701>;520=8OE. 4=0:> 4065 <5AB=>5 459AB285 =0AB>;L:> A8;L=>5, @074@060NI55 :>6C, GB> <>65B 2K720BL @2>BC 8 ?>=>A.
@5?0@0BK <>@>7=8:0 ?@8<5=ONB ?@8 E@>=8G5A:>9 =54>AB0B>G=>AB8 A5@4F0 459AB2C5B =0 =53> @53C;8@CNI5, =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C CA?>:0820NI5, ?@8 701>;520=8OE ?>G5: <>G53>==>5. 0A;> :>@=O <>@>7=8:0 ?@8<5=ONB 4;O ;5G5=8O M?8;5?A88. !>: @0AB5=8O ?>;575= 4;O A=OB8O 1>;59 2 =>30E 8 ?>OA=8F5, ?@8 1>;57=OE <>G52>3> ?C7K@O.
> <=5=8N 7=0E0@59, 20@Q=K9 :>@5=L, =045BK9 =0 H5N, C=8<05B ?@8?04:8 8 873>=O5B ?>@GC.
* * *
?0A=>ABL ?>;L7>20=8O <>@>7=8:>< 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>45@60I85AO 2 =Q< A5@45G=K5 3;8:>784K :C<C;OB82=K, B> 5ABL A?>A>1=K =0:0?;820BLAO 2 >@30=87<5, 8 MB> ?@8 =5C<5;>< ?>;L7>20=88 <>65B =0=5AB8 =5?>?@028<K9 2@54.
194. #% !+
!>18@0; O 2 ;5AC 3@81K. #65 ?>;>28=C :>@78=K A>1@0;. 4C, @04CNAL C40G5. 5AB0 157;N4=K5, 1;8609H55 68;LQ ;5A=>9 :>@4>= A 45AOB:>< :@5ABLO=A:8E 871. 24@C3 ?>?0405BAO <=5 =0 ?CB8 <>;>40O ?0@0, A@07C 284=> 3>@>60=5. @85E0;8, 2848<>, AN40 2 3>AB8. B>65 A>18@0NB 3@81K, =5 A:@K20O 2>AB>@30 ?@5:@0A=K<8 @K68:0<8 ?>;=K 8E :>@78=K, C65 =0G0;8 :;0ABL 2 ?>;8MB8;5=>2K9 ?0:5B. ! ;N1>?KBAB2>< 703;O=C;8 2 <>N :>@78=C 8 C60A=C;8AL. �54CH:0, A59G0A 65 2K1@>ALB5!� 272>;=>20==> 3>2>@8B <=5 452CH:0 A 8A?C3>< =0 ;8F5.� -B> >G5=L O4>28BK5 3@81K! 04> A>18@0BL 2>B B0:85, :0: C =0A�. B25G0N 8< HCB;82>: � O MB8 >G5=L ;N1;N. 8:0:8E 4@C38E <=5 =5 =04>1=>�. A0< 3;O6C =0 =8E C6 >G5=L N=K5, =8G53> =5 ?>=8<0NB. @8H;>AL @0AA:070BL, :0:0O ?>;L70 1C45B >B <>8E 3@81>2, A:>;L:> A5@LQ7=59H8E 1>;57=59 <>6=> 2K;5G8BL 8<8. -B> =5@2=K5 8 ?A8E8G5A:85 @0AAB@>9AB20, DC=:F8>=0;L=K5 =0@CH5=8O 45OB5;L=>AB8 A?8==>3> <>730, <=>65AB25==K9 A:;5@>7, 1>;57=8 ACAB02>2, @048:C;8B, >AB5>E>=4@>7. 07L, ?@83>B>2;5==0O 87 <CE><>@>2, O2;O5BAO 2KA>:>MDD5:B82=K< A@54AB2>< ?@8 ;CG52KE ?>@065=8OE :>68 8 A;878ABKE >1>;>G5:. #;CGH5=85 =0ABC?05B C65 G5@57 6-10 ?@>F54C@. CE><>@ ;5G8B M:75<C 8 4@C385 ?>@065=8O :>68. 3;02=>5 <CE><>@ 74>@>2> ?><>305B ?@8 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE.
>B C65 H5AB>9 3>4 682QB ;5=0 20=>2=0, :>B>@>9 2@0G8 =5 4020;8 8 42CE <5AOF52 70?CI5==K9 #' +. A2>Q< 701>;520=88 >=0 7=05B. >340 2 >=:>48A?0=A5@5 =8G53> =5 AB0;8 59 45;0BL =8 ;CG52CN, =8 E8<8N, 0 2K?8A0;8 �=0 A8<?B><0B8G5A:>5 ;5G5=85 ?> <5ABC 68B5;LAB20� 8 40;8 ?5@2CN 3@C??C 8=20;84=>AB8, A <C65< >=0 ?@8H;0 :> <=5, =5 ?;0:0;0, =5 >E0;0, ;8HL A?>:>9=> ?>?@>A8;0: A45;09B5 B0:, GB>1K O >B 1>;59 4>;3> =5 <CG0;0AL. >;8 <K A=O;8 G5@57 ?0@C =545;L, 0 B@02K >=0 ?LQB ?> A59 45=L. 0 ?OBL ;5B >=0 =5 ?@>?CAB8;0 =8 >4=>9 ;5:F88 ?@5?>40QB 2 8=AB8BCB5, ?@8=8<05B 78<=85 8 ;5B=85 M:70<5=K. ">;L:> =K=G5 @5H8;0 C9B8 =0 ?5=A8N =5 ?> 8=20;84=>AB8, 0 ?> 2>7@0ABC. 4=> ?;>E> A:07K20NBAO <5B0AB07K 2 :>ABL. 0;> B>3>, ?>A:>;L7=C;0AL =0 ;L4C 8 ?>;CG8;0 ?5@5;>< =>38. >ABL A@>A;0AL, => ?@8E>48BAO E>48BL A B@>ABLN.
@>A<0B@820O 2A5 :C@AK ;5G5=8O 70 MB8 3>4K, O =52>;L=> >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> A@548 45AOB:>2 @07=KE =07=0G5=89 G0I5 2A53> 2AB@5G0;8AL =0AB>9:0 <CE><>@0, =0AB>9 ;8ABL52 GQ@=>9 >;LE8 (>4=> 87 ;CGH8E A@54AB2 ?@8 @0:5 ?>465;C4>G=>9 65;57K).
CE><>@, ?> <>8< =01;N45=8O<, 83@0; ?>;>68B5;L=CN @>;L ?@8 @0:5 <>730, => ?@8<5=ONB 53> ?@8 >?CE>;OE @07=>9 ;>:0;870F88, ;59:>75. / =0AB0820N >4=8 B>;L:> H;O?:8 <>;>4KE (�4><8:><�) 3@81>2. 0N ?>;560BL 8< =0 10;:>=5 ?0@C 4=59, 70B5< A:;04K20N 2 AB5:;O==CN 10=:C ?> A0<K5 ?;5G8:8 8 70;820N 2>4:>9.
CE><>@ 8A?>;L7C5BAO =5 B>;L:> ?@8 >?CE>;OE.
!# . @8=8<0BL ?> 5 :0?5;L =0AB>9:8 2 @N<:5 2>4K CB@>< =0B>I0: 8 =0 =>GL. 5?@>4>;68B5;L=>.
+ !" #&. @8=8<0BL 4-5 :0?5;L CB@>< =0B>I0: 2 @N<:5 2>4K. @8 4>AB865=88 ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0 A>:@0B8BL ?@8Q< 4> 1 @070, 2 =545;N, 70B5< 4> 1 @070 2 <5AOF. (-B> >B=>A8BAO 8 : AC4>@>30<.)
" !% +. >B>28BAO =0AB>9:0 87 @0AGQB0 1 G0ABL H;O?>: 3@81>2 8 5 G0AB59 2>4:8. 0AB>OBL 2-3 =545;8. @8=8<0BL 2=0G0;5 ?> 5 :0?5;L =0 2>45, G5@57 2-3 =545;8 ?> 10 :0?5;L. ;8 ?>4>1@0BL 4>78@>2:C 8=48284C0;L=> 7 8;8 8 :0?5;L. "@8 @070 2 45=L.
(!, #". 0AB8@0BL =0AB>9:>9 <CE><>@0 1>;L=K5 <5AB0.
* * *
A5340 A>1;N40BL 4>78@>2:C. B@02;5=85 <>6=> ?>;CG8BL >B 702KH5==KE 4>7, ?>MB><C ?@8A;CH8209B5AL : A515 8 ?><=8B5: >B@02;5=85 ?@>O2;O5BAO 2 A8;L=>< =5@2=>< 2>71C645=88 8 30;;NF8=0F8OE, 2 1>;55 BO6Q;KE A;CG0OE >ICI05BAO ?>E>;>40=85 2A53> B5;0, C?04>: A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8, ?>B;82>ABL, B>H=>B0, 60640, A8;L=K5 1>;8 2 682>B5, >A;01;5=85 7@5=8O, 3>;>2>:@C65=85, A?CB0==>ABL A>7=0=8O, 2@5<5==0O ?>B5@O ?0<OB8, C4CHL5, AC4>@>38. @81 O4>28B, => A;CG08 A<5@B8 >B >B@02;5=8O 8< @54:8. 1A>;NB=> A<5@B5;L=0O 4>70 O40 A>45@68BAO 2 3-5 <CE><>@0E.
195. +,/
�"0B0@A:8< <K;><� =07K20;8 5Q 2 AB0@8=C :>@=8 8A?>;L7>20;8AL 2<5AB> <K;0 4;O AB8@:8. > 8 =0 ;5:0@AB25==K5 F5;8 =5 701K20;8 A>18@0BL.
=0@>4=>9 <548F8=5 =0AB>9 :>@=59 8 ;8ABL52 AG8B05BAO MDD5:B82=K< ?@8 A8;L=>< :0H;5, 1@>=E8B0E, 2>A?0;5=88 ;Q3:8E, :>:;NH5, <K;L=O=:0 >1;0405B A?>A>1=>ABLN @076860BL 8 CA8;820BL >BE0@:820=85 <>:@>BK. >MB><C >=0 =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 ;0@8=38B5, D0@8=38B5, 0=38=5. '0AB> 8A?>;L7CNB 5Q ?@8 65;BCE5, 1>;57=OE ?5G5=8 8 A5;57Q=:8, E>;5F8AB8B0E, 65;C4>G=>:8H5G=KE 701>;520=8OE, 70?>@0E, 0 B0:65 ?@8 ?>403@5, @52<0B87<5, @07;8G=KE ?>;80@B@8B0E, DC@C=:C;Q75, G5A>B:5, ?A>@8075, M:75<5, ;8H05.
"+ " ". 1 G09=CN ;>6:C :>@=59 =0 AB0:0= ?@>E;04=>9 :8?OGQ=>9 2>4K. !B0:0= ?>AB028BL 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N 8 ?@>:8?OB8BL 15 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. >25AB8 >1JQ< :8?OGQ=>9 2>4>9 4> 8AE>4=>3>. @8=8<0BL ?> 4 AB0:0=0 2 45=L =0 ?@>BO65=88 2 =545;L, A45;0BL ?5@5@K2 =0 10 4=59 8 ?>2B>@8BL :C@A. @>9B8 3 :C@A0 ;5G5=8O.
. 0, MB> >48= 87 A?5F80;L=KE, :>=:@5B=KE @5F5?B>2, 40NI8E 2848<K5 @57C;LB0BK. >B>28BAO ;5:0@AB2> 87 @0AGQB0 1 G09=0O ;>6:0 =0 AB0:0= 2>4K. >25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5, ?@8 A0<>< ;Q3:>< :8?5=88, 20@8BL 15 <8=CB. 0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K (=5 ?8BL =0B>I0:!). C@A 15 4=59. 0B5< =0 10 4=59 A45;0BL ?5@5@K2 8 ?>2B>@8BL A=>20 5IQ 2-3 B0:8E :C@A0.
!, /!+.) (. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, 5IQ A;53:0 ?>:8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. A?>;L7>20BL 4;O >1<K20=89 35@?5B8G5A:8E 2KAK?0=89 8 4;O :><?@5AA>2.
$# ##. 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
! %, %". 1 G09=CN ;>6:C :>@=59 70;820NB AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K. 0AB>OBL 8 G0A>2, ?@>F548BL. 0AB>9 =5 B@51C5B C40;5=8O ?5=K. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
* * *
B20@K :>@=59 <K;L=O=:8 =5;L7O =07=0G0BL ?@8 A;01>< 65;C4:5. 02KH5==K5 4>7K 2K7K20NB B>H=>BC, @2>BC, ?>=>A, 1>;L 2 682>B5. 5 ?@8=8<0BL =0B>I0: B>;L:> ?>A;5 54K!
196. /" '/
<55BAO 420 A>@B0 ?5@5G=>9 <OBK: 15;0O A 75;Q=K<8 AB51;O<8, GQ@=0O A BQ<=>-:@0A=K<8 AB51;O<8. 5@5G=0O <OB0 2K@0I8205BAO B>;L:> 2 :C;LBC@5. >745;K20NB 5Q 2 A?5F80;L=KE E>7O9AB20E. /, :0: 8 <=>385 A04>2>4K, @072>6C 5Q =0 A2>Q< A04>2>< CG0AB:5. >6=> 1K, :>=5G=>, :C?8BL 2 0?B5:5, => 5Q, 70G0ABCN ?>;C2K4>EHCNAO, 1>3 25ABL 345 8 2 GQ< E@0=8;8. 54L >G5=L 206=>, GB>1K 87 ;8ABL52 =5 C;5BCG820;8AL MD8@=K5 <0A;0, 8=0G5 >B =5Q =8:0:>3> B>;:C =5 1C45B.
G5=L 2KA>:> F5=8;8 F5;51=K5 A2>9AB20 <OBK 8??>:@0B, 28F5==0, 0@0F5;LA 8 4@C385 2@0G8 4@52=>AB8 8 ;5G8;8 5N 3>;>2=K5 1>;8, 65;BCEC, 65;C4>G=>-:8H5G=K5 701>;520=8O, :>6=K5 1>;57=8. ;8=89 !B0@H89 4;O CA?5H=>3> 2>A?@8OB8O =0C: @5:><5=4>20; A2>8< CG5=8:0< =04520BL 25=>: 87 <OBK. @8=8<0O 3>AB59, 70=8<0OAL A CG5=8:0<8, ;8=89 ?>25;520; =0B8@0BL AB>; ;8ABLO<8 <OBK 4;O A>740=8O E>@>H53> =0AB@>5=8O 8 CA?5H=>3> CG5=8O.
5@5=5AQ<AO =0704 ;5B =0 425AB8-B@8AB0, :>340 7=0<5=8BK9 0=3;89A:89 <OB=K9 A>CA ?>4020;8 : AB>;C C @CAA:8E F0@59 B>;L:> =0 A0<KE B>@65AB25==KE ?@8Q<0E. 0;8G85 MB>3> A>CA0 =0 AB>;5 :@0A=>@5G82> 3>2>@8;> > @0=35 ?>A;>2 8 >:070==>9 8< G5AB8. (%>B8B5, 2K40< A5:@5B ?@83>B>2;5=8O MB>3> A>CA0? 5;05BAO >G5=L ?@>AB>: =04> <5;:> =0@570BL 3 AB>;>2K5 ;>6:8 ;8ABL52 <OBK, 4>1028BL 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A0E0@0, 1 AB>;>2CN ;>6:C C:ACA0, 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 2>4K. 0BL =0AB>OBLAO 2 G0A0. !>CA ?>40NB : <OA=K<, @K1=K< 1;N40<. >65B5 C482;OBL 3>AB59.)
(8@>:> 8A?>;L7C5BAO <OB0 ?5@5G=0O 2 =0@>4=>9 <548F8=5. 0AB>9 B@02K 2 3>@OG5< 2845 ?LNB :0: CA?>:0820NI55, ?@>B82>AC4>@>6=>5, 4;O 2>71C645=8O 0??5B8B0, 0 B0:65 ?@8 =5@2=KE @0AAB@>9AB20E, 1>;57=OE A5@4F0, ;Q3:8E, >A>15==> ?>A;5 :@>2>B5G5=8O 87 ;Q3:>3>,?@8 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, :0: C:@5?;ONI55 ?@8 8AB>I5=88 8 C?04:5 A8;, ?@8 @52<0B87<5. @5?0@0BK <OBK ?@8=8<0NB ?@8 38?5@B>=88, 15AA>==8F5, 701>;520=8OE ?5G5=8, ?@8 A?07<0E 2 65;C4:5, :8H5G=8:5, ?@8 <5B5>@87<5, ?@8 <83@5=8. 0AB>9 ;8ABL52 ?><>305B ?@8 AB5=>:0@488, B>H=>B5, ?@8 G@57<5@=KE 8 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE.
K;> C <5=O =5A:>;L:> 1>;L=KE, :>B>@K< 687=5==> =5>1E>48<> 1K;> :>@>=0@=>5 HC=B8@>20=85, => <5H0;8 MB><C @07=K5 A5@LQ7=K5 ?@>B82>?>:070=8O. B>340 >4=8< 87 206=KE M;5<5=B>2 8E ;5G5=8O AB0;0 <OB0, :070;>AL 1K, 2 A0<>< ?@>AB>< 8A?>;=5=88.
! &. '09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE ACHQ=KE ;8ABL52 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL, C:CB02, 20 <8=CB. K?8BL <5;:8<8 3;>B:0<8 3>@OG89 =0AB>9 70 30-40 <8=CB 4> 702B@0:0. 8BL 5654=52=>, =5 ?@>?CA:0O =8 >4=>3> 4=O, 2 B5G5=85 1-2 ;5B. -B> :0: A:@8?8G=K9 :;NG 2 =>B0E, =0AB@0820NI89 1>;L=>3> =0 87;5G5=85. 2>>1I5 MB> MDD5:B82=>5 A@54AB2> <>6=> ?@8=8<0BL 2A5<, C :>3> A;01>5 A5@4F5, A ?5@51>O<8 2 53> @01>B5, 70<8@0=88, A?07<0E 8 4@C38E B@52>6=KE ?@>O2;5=8OE.
!" !!. A5< =0< 65;0B5;L=> =5 ?>425@30BL =5@2=CN 8 A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C ;N1K< AB@5AA>2K< A8BC0F8O<, >A>15==> 70BO6=K<. 745AL E>@>H> ?><>3CB <OB0 A ?>4<0@5==8:>< =0AB>OI8<: ?>@>2=C A<5H0BL 8E, 7020@8BL 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2 0,5 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 1 @07 2 45=L 2 B5G5=85 5-7 4=59.
,. 2-3 G09=K5 ;>6:8 <OBK 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 30-40 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL @02=K<8 ?>@F8O<8 2 B5G5=85 4=O. ( MB><C E>@>H> 1K 4>1028BL ?> 20-25 :0?5;L =0AB>9:8 <0@L8=>3> :>@=O 2-3 @070 2 45=L. -B> 40QB AB>9:85 ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK.)
$". 5A:>;L:> @07 2 45=L 45;0BL ?@8<>G:8 87 @07<OBKE ;8ABL52. 78<=55 2@5<O @0A?0@8BL ACHQ=K5 ;8ABLO 8 ?@8:;04K20BL : 1>;L=><C <5ABC.
"". !<5H0BL 3 G09=K5 ;>6:8 <OBK 8 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==>3> :>@=O >4C20=G8:0, 70;8BL AB0:0=>< 2>4K 8 :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5-7 <8=CB, =0AB>OBL 30 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 4> 54K =5 <5=LH5 5 =545;L. B4>E=CBL 10 4=59 8 5IQ ?>;5G8BLAO 2 =545;8.
"' "'. A;8 =5B C 20A ?>4 @C:0<8 4@C38E B@02, C?><O=CBKE 2 MB>9 :=835, 2>7L<8B5 ?>;=CN AB>;>2CN ;>6:C <OBK 8 70;59B5 42C<O AB0:0=0<8 :8?OB:0. 0AB0820BL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 =0AB>O 3-4 @070 4> 54K.
* * *
10 A>@B0 ?5@5G=>9 <OBK 15;0O 8 GQ@=0O, 2 B>< G8A;5 8 <OB0 2>4O=0O 2A5 >=8 =565;0B5;L=K ?@8 ?>=865==>9 A5:@5F88 65;C4>G=>3> A>:0. 5 AB>8B ?>;L7>20BLAO 5N ?@8 2K@065==>9 0@B5@80;L=>9 38?>B5=788, B> 5ABL =87:>< 402;5=88. =>340 >B<5G05BAO 0;;5@38O : <OB5 B>340 5Q =5<54;5==> =04> >B<5=8BL.
@8 8=30;OF8OE <OB>9 1>;LH85 4>7K <>3CB 2K720BL A?07< 1@>=E>2, @0AAB@>9AB2> 4KE0=8O 2?;>BL 4> 53> >AB0=>2:8. >7<>6=> ?>O2;5=85 1>;59 2 A5@4F5 >B ?@8Q<0 :@5?:>3> =0AB>O.
;8B5;L=>5 ?>;L7>20=85 <OB>9 ?>;52>9 <>65B ?>A;C68BL ?@8G8=>9 15A?;>48O, 0 8<5==> >=0 =081>;55 G0AB> 2AB@5G05BAO =0 AK@KE ;C30E, 2 701>;>G5==KE ;5A0E, 4065 =0 ?>;OE 8 A>@=KE <5AB0E 5Q 8 A>18@0NB, =5 8<5O A04>2>9 <OBK 8 ?@8<5=ONB 2 B5E 65 F5;OE, => 15A?;>485 : ?5@5G=>9 <OB5 =5 >B=>A8BAO.
# :>@<OI8E <0B5@59 <OB0 C<5=LH05B 2K@01>B:C <>;>:0. @8Q< <OBK 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E (0 B0:85 ;N18B5;8 ?>?040;8AL <=5) CEC4H05B A>=, 2K7K20O 15A?>:>9AB2> 8 4C@=K5 A=>2845=8O.
<8@4>2;0B <0A80F8 CB25@640;, GB> <OB0 2@54=0 4;O ?>G5:, 8 5Q A;54C5B C@02=>25H820BL A>:>< A>;>4:8. # =53> 65 3>2>@8BAO: �OB0 2K7K205B 665=85 2 3>@;5. Q 2@54=>5 459AB285 CAB@0=O5B ?>;K=L�. 025@=O:0 745AL @5GL 84QB =5 > ?5@5G=>9, 0 ?>;52>9 8;8 <0;>F25B:>2>9 <OB5.
5>1E>48<> ?><=8BL, GB> A=860O B>=CA A>AC4>2, <OB0 <>65B A?@>2>F8@>20BL, : ?@8<5@C, 20@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25=.
197. !"/
4>;L >?CH:8 ;5A0, A>18@0O F25BK, E>48;8 <>;>40O 65=I8=0 A 452>G:>9 ;5B ?OB8-H5AB8. # =8E C65 =01@0;AO ?>@O4>G=K9 1C:5B ?KH=K9, O@:89, F25B8ABK9. #:@0H0;8 1C:5B 8 @><0H:8, 8 BKAOG5;8AB=8:, 8 O@:>-@>7>2K9 :8?@59, 8 =515A=>-A8=89 F8:>@89, :@0A=K5 3>;>2:8 :;525@0 8 4065 ?> F5=B@C =5A:>;L:> 2KA>:8E AB51;59 A8=NE8 ;07>@52>9.
�0<0, O =0H;0 :>;>:>;LG8:,� 70:@8G0;0 452>G:0.� ">;L:> >= =5 A8=89, 0 ?>G5<C-B> 6Q;BK9. !>@20BL?� 0BL >B:;8:=C;0AL: � 28! # =0A 2 A5@548=5 6Q;B>3> <0;>�.
/ A>18@0; ?>1;87>AB8 1C:28FC ;5:0@AB25==CN. C2845;, :0: 452>G:0 <>G0;8B AB515;L =0?5@ABO=:8 :@C?=>F25B:>2>9. !;><0BL A8;Q=>: =5 E20B0;>, 8 >=0 2K45@=C;0 @0AB5=85 A :>@=5<, ?>1560;0 : <0<5, AB0@0OAL ?5@53@K7BL AB515;L C >A=>20=8O =86=8E ;8ABL52 =5 A :>@=5< 65 AB028BL 53> 2 1C:5B. �K =5 1>8B5AL, GB> 20H @51Q=>: >B@028BAO?� A?@>A8; O C =5>?KB=>9 <0<0H8. � GB>?� 2AB@5?5=C;0AL >=0.� &25B>:-B> :@0A82K9�.
/ 2:@0BF5 >1JOA=8;, GB> F25B>: 459AB28B5;L=> 8 :@0A82K9, 8 4065 F5;51=K9, => >G5=L O4>28BK9. B@028BLAO <>6=>, 4065 ?>65202 53> F25B:8 8;8 AB515;L. 5A;8 1C45B AB>OBL 2 1C:5B5, >A>15==> 2 A?0;L=>9 :><=0B5, : CB@C 2K7>25B 3>;>2=CN 1>;L.
5=I8=0 8A?C30==>, :0: 7<5N, 2K1@>A8;0 F25B>: ?>40;LH5 2 :CABK. C65 A ?>4>7@5=85< >3;O45;0 25AL 1C:5B, A?@>A8;0: � O4>28BKE 745AL 1>;LH5 =5B?� / CA?>:>8; 5Q. # =0A 702O70;0AL =51>;LH0O 15A540 > B@020E :B> >B:065BAO >B >1I5=8O, ?CA:09 :@0B:>2@5<5==>3>, A >10OB5;L=>9 <>;>4>9 65=I8=>9? "5< 1>;55, GB> >=0, ?@8>B:@K2 @>B, 2>AB>@65==> A;CH05B B51O&
5<0;> ?@8:;NG5=89 2K?0;> =0 4>;N =0?5@ABO=:8. 04> >B<5B8BL, GB> 2 B@C40E 4@52=8E 2@0G59 =5B C?><8=0=89 > =0?5@ABO=:5. -B> ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85, 2848<>, =5 1K;> 8725AB=> 8<. =B5@5A : =0?5@ABO=:5 ?@>O28;AO ;8HL C 2@0G59 A@54=525:>2LO, 40 8 B> :0: : A@54AB2C @2>B=><C 8 <>G53>==><C. 8A?>;L7>20;8 5Q 1C:20;L=> 2 ;>H048=KE 4>70E 4> 10 3 2KACH5==KE ;8ABL52 =0?5@ABO=:8 ?C@?C@=>9. @>?8AK20;8 ?@8 M?8;5?A88, BC15@:C;Q75 8 <=>38E 4@C38E 701>;520=8OE. ><C-B>, 2848<>, ?><>30;>, => <=>3>G8A;5==K5 A;CG08>B@02;5=8O 8 A<5@B8 70AB028;8 2@0G59 >BABC?8BLAO >B >?0A=>3> @0AB5=8O. 8HL 2 XVIII =0G0;5 XIX 2. >48= 87 8@;0=4A:8E 2@0G59, ?@>0=0;878@>202 D0<8;L=K9 @5F5?B CA?5H=> 2@0G5202H59 7=0E0@:8, ?@8HQ; : 2K2>4C, GB> =0?5@ABO=:C =04> 4020BL 2 >G5=L =51>;LH8E 4>70E.
0?5@ABO=:0 ?C@?C@=0O C =0A =5 @0ABQB, 0 8<?>@B ?@5:@0B8;AO 2> 2@5<O ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. ">340 =0?@028;8 27>@ =0 48:>@0ABCI89 284, =0?5@ABO=:C :@C?=>F25B:>2CN, 2 87>18;88 @0ABCICN 2 3>@0E !@54=53> 8 .6=>3> #@0;0. 548F8=0 >1@0B8;0 2=8<0=85 =0 B>, :0:>9 GC4>459AB25==K9 MDD5:B 40QB =0?5@ABO=:0 2 70?CI5==KE, ?>4G0A 157=04Q6=KE A;CG0OE BO6Q;>9 A5@45G=>9 45:><?5=A0F88, 0 8725AB=K9 2@0G-:;8=8F8AB !. . >B:8= =0720; =0?5@ABO=:C >4=8< 87 A0<KE 4@03>F5==KE A@54AB2, :0:8<8 >1;0405B B5@0?8O&
>340 <>;>40O <0<0 A 4>G:>9 CH;8 >=8 >B4KE0;8 2 =0E>482H5<AO =5?>40;Q:C A0=0B>@88, O 4>AB0; 87 :CAB>2 2K1@>H5==CN =0?5@ABO=:C, >1>@20; =C6=K5 <=5 ;8ABLO, 70>4=> >BKA:0; 5IQ =5A:>;L:> F25BCI8E @0AB5=89, GB>1K A53>4=O 65 ?>;>68BL 8E =0 ACH:C 78<>9 ?@83>4OBAO. !CH8BL =04> 1KAB@>, GB>1K 4>;3> =5 ;560;8, => >1O70B5;L=> 2 BQ<=>< <5AB5 A>;=5G=K9 A25B, 4065 :><=0B=K9, A@07C A:07K205BAO =0 :0G5AB25 B@02K.
<5NBAO, :>=5G=>, 45AOB:8 284>2 ;5:0@AB2, ?@83>B>2;5==KE =0 >A=>25 3;8:>784>2 4838B0;8A0 B0: =0 ;0BK=8 =07K20NB =0?5@ABO=:C, >4=0:> ?>@>H>: 87 2KACH5==KE ;8ABL52, =0 <>9 273;O4, ?@54?>GB8B5;L=59 =5 C40@O5B ?> ?>G:0< 8 ?5G5=8. > 2AO:>< A;CG05 <>O A5AB@0, 2@0G >?KB=K9, A0<0 =5 @07 2K?8AK202H0O @5F5?BK A5@45G=8:0<, ?@8 2>7=8:H59 =5>1E>48<>AB8 ?@54?>G;0 ?@8=8<0BL ?@83>B>2;5==K5 <=>9 ?>@>H:8. 0 B>G=KE 25A0E O >B<5@O; ?> 0,05 3 @07>2CN 4>7C 8 D0A>20; 8E 2 <0;5=L:85 1C<06=K5 ?0:5B8:8. ?@8 =5>1E>48<>AB8 2:;NG0; =0?5@ABO=:C <0;K<8 4>70<8 2 A5@45G=K5 A1>@K.
* * *
10 2840 =0?5@ABO=:8 :@C?=>F25B:>20O 8 ?C@?C@=0O >1;040NB 2KA>:>9 18>;>38G5A:>9 0:B82=>ABLN, O4>28BK. 7 >@30=87<0 2K2>4OBAO <54;5==>, ?>AB5?5==> =0:0?;820NBAO 2 B:0=OE. ;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 8;8 ?5@54>78@>2:0 <>3CB ?@825AB8 : @57:><C ?045=8N ?C;LA0, 7045@6:5 <>G8 ?@8 >BQ:0E, =0@CH5=8N @8B<0 A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8. @8 CEC4H5=88 >1I53> A>AB>O=8O, CA8;5=88 >4KH:8, 15A?>:>9AB25, =0@CH5=88 A=0 8 =5?@8OB=KE >ICI5=8OE 2 >1;0AB8 A5@4F0 ;5G5=85 =0?5@ABO=:>9 =04> =5<54;5==> >B<5=8BL.
0?5@ABO=:0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 1@048:0@488. 5>1E>48<> 8A:;NG8BL 5Q ?@8 8=D5:F8>==KE 701>;520=8OE.
198. ' #"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
# @01>BO38 ;>H048 =0BQ@;> 703@82>: C?@O6LN. !=0G0;0 :>60 ?@>AB> 2>A?0;8;0AL 8 1K; =5AB5@?8<K9 7C4, 70B5< >B:@K;0AL @0=0, ?@52@0BOAL 2 =5706820NICN O72C. %>7O8= G5< B>;L:> =5 ;5G8; 8 4Q3B5< <070;, 8 <07L, 70682;ONICN O72K C ;N459, 20@8;. 5B5@8=0@>2 2 BC ?>@C =5 ACI5AB2>20;>, 254L MB> 402=> 1K;>. BG0O2H8AL, 154>;030 2K45@=C; 2>7;5 4><0 2KA>:>5, ?@5645 =8:>340 745AL =5 @>AH55 @0AB5=85 A 6QAB:8< G5BK@QE3@0==K< AB51;5<, A ;8ABLO<8 2 ?>;;04>=8 8 <5BQ;>G:>9 =527@0G=KE F25B:>2 8 B>@G0I8<8 =0 B>=:8E AB515;L:0E BQ<=K<8 3>@>H8=0<8 :>@>1>G:0<8 A5<O=. :>@5=L :;C1=5284=>-CB>;IQ==K9. !5@4F5, 2848<>, ?>4A:070;> :@5ABLO=8=C >B<K; >= :>@5=L >B 75<;8, @07@570; =0 ?;>A:85 :CA:8 8 70AC=C; A:>B8=5 ?@O<> 2 3;C1L O72K, ;K:>< >1<>B0;, GB>1 =5 2K?0;8. >H04L AB>O;0 A<8@=>, 4065, :0: ?>:070;>AL, 1;03>40@=> <>B=C;0 3>;>2>9. 0CB@> ?@>25@8; E>7O8= =>@8FC B0: =07K20NB O72C =0 :>=A:>< 703@82:5 AB0;0 254L 706820BL! #65 =5 A>G8BAO AC:@>28F0, C @0=K :@0O A45;0;8AL @>7>2K<8. �>B B515 8 =>@8F0!� 2>A:;8:=C; E>7O8= 157 ;>H048 >= A>2A5< 70B>A:>20;, 254L 548=AB25==0O :>@<8;8F0 2 A5<L5. 8=C;AO 8A:0BL 5IQ B0:CN 65 B@02C. 420 =0HQ; 70 45@52=59, =0 ;5A=>9 >?CH:5. >B B0: AB0; >= ;5G8BL ;>H04:C. 7 B@02K 4065 >B20@ A45;0; 706820NICN @0=C >1<K20BL. G5@57 ?0@C =545;L ;>H04:0 A>2A5< 74>@>20O A45;0;0AL. 8:B> 2 45@52=5 =5 7=0;, :0: B0 B@020 =07K205BAO. >B 8 AB0;8 3>2>@8BL > =59: =>@8F0, =>@8G=8:.
:>@=8 1>B0=8G5A:>3> =0720=8O @0AB5=8O 2 A0<>< 45;5 ?@>87>H;8 >B A;>20 �=>@8F0�. 5 ?>9<C B>;L:>, ?>G5<C : =>@8G=8:C ?@8AB53=C;8 ?@>728I5 �C7;>20BK9�.
>3 A =8<, =5 MB> 206=>. >@8G=8: AB0;8 ?@8<5=OBL =5 B>;L:> 4;O 70682;5=8O O72K =0 703@82:5, => AB0;8;5G8BL 8 1>;57=8 =>3 C ;>H0459. ?>765 >B:@K;8AL 8 1>;55 F5==K5 A2>9AB20 @0AB5=8O 8< AB0;8 ;5G8BL @07=K5 1>;57=8 8 C ;N459. 0 5IQ :0:85!
B20@ :>@=528I (2=CB@L 8 =0@C6=>) ?@8<5=ONB ?@8 7C4OI8E 45@<0B>70E, A:@>DC;Q75, 7>15, ;8<D045=8B5, DC@C=:C;Q75 8 35<>@@>5. @07@570==>< 8;8 87<5;LGQ==>< 2845 :0: @0=>70682;ONI55 ?@8 =03=>5=8OE, >?CE>;OE, C:CA0E 7<59.
!>:, >B20@ :>@=528I A0<>AB>OB5;L=> 8 2 A1>@0E 8A?>;L7CNB ?@8 @0:5, 8=D8;LB@0B0E, O720E. 0AB>9:C :>@=528I ?@8<5=ONB ?@8 ;8?><0E (68@>28:0E), <0;O@88, >B8B5 8 ACAB02=>< 0@B@8B5.
8ABLO B>65 =0E>4OB A2>Q ?@8<5=5=85. !>: ;8ABL52, >B20@, =0AB>9:8, ?@8?0@:8 2 A>AB025 <0759, 0 B0:65 2 A2565< 8 ACE>< 2845 (87<5;LGQ==K5) ?@8<5=ONB ?@8 G5A>B:5, 3@81:>2KE 701>;520=8OE :>68, :>=48;><0E. B20@, =0AB>9 (=0@C6=> 8 2=CB@L) ?@8<5=ONB ?@8 701>;520=8OE I8B>284=>9 65;57K, 8=D5:F8>==KE 1>;57=OE, >?CE>;OE 8 8=D8;LB@0B0E. B20@ 8 A256CN B@02C 8A?>;L7CNB ?@8 @>68ABKE 2>A?0;5=8OE, A:@>DC;Q75, 0;;5@38G5A:8E 45@<0B>70E, M:75<0E, ?8>45@<88, ?C7K@G0B:5, 2KAK?0=8OE =0 A;878AB>9 2;030;8I0. !25689 A>: ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E.
0AB>9 B@02K ?LNB ?@8 1>;57=OE ?>G5:, ?@8 =5@2=KE 701>;520=8OE, 3>;>2=>9 1>;8 8 :0: B>=878@CNI55.
'!"+ #%. 0AB>9 B@02K 8 >B20@ :>@=528I 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0= :8?OB:0 ?@8<5=ONB =0@C6=> 4;O :><?@5AA>2, ?@8?0@>:, >1<K20=89. 5;:>87<5;LG5==K5 ;8ABLO 8 ?>@>H>: 87 =8E C<5=LH0NB 1>;L, >G8I0NB @0=K >B 3=>O 8 A?>A>1AB2CNB 1KAB@><C 70682;5=8N.
/. >;>28=C G09=>9 ;>6:8 ACE8E :>@=528I 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. "Q?;K9 =0AB>9 =04> ?8BL 3;>B:0<8, 2 B5G5=85 2A53> 4=O, => =5 1>;55 ?>;>28=K AB0:0=0 2 ACB:8.
' &. @83>B>2;5=85 8 ?@8<5=5=85 :>@=528I B0:>5 65. C@A =5 1>;55 2 <5AOF52. '5@57 <5AOF ?5@5@K20 <>6=> ?>2B>@8BL.
! $"'!% #, /, !#!" " ", + /, $# ##. 1 G09=CN ;>6:C :>@=528I 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A 8 2K?8BL ?> 3;>B:C 2 B5G5=85 4=O.
. 1 G09=CN ;>6:C :>@=528I 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
* * *
>78@>2:8, :0: 2848B5, >G5=L =51>;LH85, ?>B><C GB> :>@=8 =>@8G=8:0 A8;L=> O4>28BK. "@020 ?>A;5 2KACH820=8O G0AB8G=> B5@O5B O4>28B>ABL, => >1@0I0BLAO A =59 =04> B>65 >AB>@>6=>, 2725H5==>.
>@8G=8: 2 ?5@2CN >G5@54L ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8. 5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 >1>AB@5=88 ?0=:@50B8B0, ?@8 :>;8B5 8 480@55. @5645 G5< =0G0BL ;5G5=85, 65;0B5;L=> ?@>25AB8 8=48284C0;L=CN ?@>1C. @8 ?>O2;5=88 B>H=>BK 8 @2>BK 4>78@>2:C A=878BL =0?>;>28=C ;81> A>2A5< >B:070BLAO >B 8A?>;L7>20=8O =>@8G=8:0.
199. % #(/
IQ 2 @52=59 @5F88 ;N18;8 MBC O3>4C 8 H8@>:> 8A?>;L7>20;8 4;O ;5G5=8O :>3> 1K 2K 4C<0;8?� ;>H0459! Q B0: 8 =07K20;8 �1;5ABOI55 ;5G5=85 ;>H0459 �.
?@>G5<, 2 4@52=8E B815BA:>9, 8=489A:>9, <>=3>;LA:>9 <548F8=5 >1;5?8E0 70=8<0;0 >G5=L ?>GQB=>5 <5AB>. Q AG8B0;8 C=825@A0;L=>9 8 8A?>;L7>20;8 4;O 70682;5=8O =0@C6=KE 8 2=CB@5==8E @0=, ;5G8;8 >@30=K 4KE0=8O, A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C, C;CGH0;8 >1I55 A>AB>O=85 ?@8 028B0<8=>75 8 D878G5A:8E =03@C7:0E.
>B>< ?@8H;> 4;8B5;L=>5 70125=85 8, ?> 8AB>@8G5A:8< <5@:0<, A>2A5< =5402=>, ;8HL ?>A;5 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 1941-1945 3>4>2 ?@>87>H;> 2B>@>5 @>645=85 >1;5?8E8: 2 =5Q ?>25@8;8 8 >G5=L ?>;N18;8. 1K;> 70 GB>. 1;5?8E0 =0AB>OI89 :;0457L 28B0<8=>2. >?@>1C9B5-:0 A>AG8B0BL 8E: , , 2, 6, 12, !, , , . 0@>B8=0 2 >1;5?8E5 1>;LH5, G5< 2 <>@:>28, 28B0<8=0 ! AB>;L:> 65, A:>;L:> 2 GQ@=>9 A<>@>48=5, => 87 >1;5?8E8 >= CA208205BAO ;CGH5. 8B0<8= B>:>D5@>;, CAB@0=O5B <KH5G=CN A;01>ABL, 48AB@>D8N, ?>;>68B5;L=> 2;8O5B =0 A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C, ?>2KH05B 2K@01>B:C ?>;>2KE 3>@<>=>2. 8B0<8=K 8 2 >1;5?8E5 CA8;820NB 459AB285 4@C3 4@C30.
A>2@5<5==>9 <548F8=5 >1;5?8E>2>5 <0A;> ?@8<5=ONB 4;O ;5G5=8O O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, O725==>3> =5A?5F8D8G5A:>3> :>;8B0, E@>=8G5A:>3> B>=78;;8B0, 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 ?8I52>40. 0A;> 8A?>;L7CNB B0:65 ?@8 ;CG52KE ?>@065=8OE :>68, B5@<8G5A:8E 8 E8<8G5A:8E >6>30E, B@>D8G5A:8E O720E.
1;5?8E>2>5 <0A;> B0: H8@>:> ?@8<5=O5BAO 2 A>2@5<5==>9 <548F8=5, GB> O =5 286C =5>1E>48<>AB8 >?8AK20BL A?>A>1K 53> 873>B>2;5=8O 8 ?@8<5=5=8O 2 45@<0B>;>38G5A:>9 8;8 3;07=>9 ?@0:B8:5, ;5G5=88 ?5G5=8, ?8I52>40, :8H5G=8:0, :>6=KE 701>;520=89. !59G0A 2A5 MB8 =07=0G5=8O <>65B A45;0BL ;5G0I89 2@0G. @0240, =5:>B>@K5 =0@>4=K5 @5F5?BK =5 2E>4OB 2 :><?5B5=F8N 2@0G0. @8254C E>BO 1K ?0@C ?@8<5@>2.
# # /. ?5@8>4 A>:>42865=8O 25A=>9 A=OBL :>@C A 25B>: =5 B>;I5 ?0;LF0, 2KACH8BL, 87<5;LG8BL. 4-5 AB>;>2KE ;>65: 70;8BL 0,5 ; 2>4:8. 0AB>OBL =5 <5=LH5 <5AOF0. @>F548BL. @8=8<0BL ?> 30 :0?5;L 2 G5B25@B8 AB0:0=0 2>4K 3-4 @070 2 45=L ?@8 :><?;5:A=>< ;5G5=88 @0:0.
. ">=:85 25B>G:8 <5;:> ?>@570BL (25B:8 <>6=> 1@0BL 2 ;N1>5 2@5<O 3>40), 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL 1,5 AB0:0=0<8 2>4K, 70:@KBL ?>AC4C 8 20@8BL =0 A;01>< >3=5 15-20 <8=CB, =0AB>OBL 2 B5?;5 2 G0A0. K?8BL =0 =>GL <0;5=L:8<8 3;>B:0<8. %>@>H> ?><>305B 2 =0G0;L=>9 AB0488 3@8??0, A=8605B B5<?5@0BC@C 8 >1;53G05B A>AB>O=85.
", !#!"+ . 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE 25B>G5: 70;8BL 300 <; :@CB>3> :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. >;8 CB8E0NB.
* * *
1;5?8E0, =5B A;>2, ?>;57=59H0O O3>40, 40 B>;L:> 2>B =5:>B>@K< ;N4O< 2<5AB> ?>;L7K <>65B 87@O4=K9 2@54 =0=5AB8.
1;5?8E>2>5 <0A;> =5;L7O ?@8=8<0BL ?@8 >AB@>< E>;5F8AB8B5, 35?0B8B5, ?0=:@50B8B5 8 2A5E 4@C38E 701>;520=8OE ?>465;C4>G=>9 65;57K, 0 B0:65 ?@8 A:;>==>AB8 : 684:><C ABC;C. !0<8 ?;>4K B>65 ?@>B82>?>:070=K ?@8 >AB@KE 701>;520=8OE ?>465;C4>G=>9 65;57K, 65;G=>3> ?C7K@O, ?5G5=8, ?@8 @0AAB@>9AB20E 65;C4>G=> :8H5G=>3> B@0:B0.
1;5?8E>2>5 <0A;> G0AB> =07=0G0NB ?@8 ;5G5=88 O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, => A0<8 ?;>4K 8 A>: 87 =8E 2 B0:8E A;CG0OE ?@>B82>?>:070=K, B0: :0: A>45@60B 2 A515 <=>3> >@30=8G5A:8E :8A;>B, ?>2KH0NI8E A5:@5F8N 65;C4>G=>3> A>:0. 1;5?8E0 ?@>B82>?>:070=0 8 ?@8 38?5@0F84=>< 30AB@8B5.
!25685 ?;>4K 8 A>: >1;5?8E8 ?>2KH0NB :8A;>B=>ABL <>G8, ?>MB><C ?@>B82>?>:070=K 1>;L=K< <>G5:0<5==>9 1>;57=LN, >A>15==> :>340 :0<=8 8<5NB C@0B=CN ?@8@>4C.
200. ! !
@54AB02;OBL 53> =5B =5>1E>48<>AB8, => 8 >1>9B8 2=8<0=85< =52>7<>6=>, =0AB>;L:> >= 8725AB5= 8 =5>1E>48<. @0240, @>4>A;>2=>9 A2>59 >= ?>E20AB0BLAO =5 <>65B, ?@>8AE>645=85 53> 87 A0<KE =87>2 2KE>45F 87 A>@=O:>2. 2>7@0AB C =53> ?@8;8G=K9 87 =5?@>3;O4=>9 3;C18=K :0<5==>3> 25:0 AB0; ;N4O< A;C68BL. A59G0A 8 2>2A5 O2;O5BAO >4=>9 87 206=59H8E 7;0:>2KE :C;LBC@.
5@=> >2A0 1>;LH5, G5< 4@C385 E;510, A>45@68B 68@>2 8 28B0<8=>2, 1>30B> 15;:><, :@0E<0;><, I5;>G=K<8 A>;O<8, :0<54O<8, MD8@=K<8 <0A;0<8, E>;8=0<8 8 4@C38<8 ?>;57=59H8<8 25I5AB20<8. >MB><C 8 2 <548F8=5 53> 8A?>;L7CNB A 402=8E 2@5<Q=.
5A<>B@O =0 >BACBAB285 :0:8E-;81> A5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89, O 2AQ-B0:8 @5H8; 2:;NG8BL 53> 2 :=83C, 284O 2 =Q< B>;L:> =04Q6=>3> 4@C30, 8 A45;0BL =51>;LHCN ?>41>@:C @5F5?B>2 >B @07=KE 701>;520=89. 5:>B>@K5 87 MB8E @5F5?B>2 =0AB>;L:> <0;>8725AB=K, GB> 3@5H=> 8E 45@60BL B>;L:> 2 A@545 C7:8E A?5F80;8AB>2, 2 AB>@>=5 >B ;N459, :>B>@K5 <>3CB 1;03>40@O 8< ?>;CG8BL 459AB25==CN ?><>IL.
>7L<Q<, : ?@8<5@C, =5:>B>@K5 A8AB5<=K5 701>;520=8O, AG8B0NI85AO =587;5G8<K<8, :0: A:;5@>45@<8O, :@0A=0O 2>;G0=:0, 8;8 1C;;57=K5 45@<0B>7K, ?8>45@<8N, 28B8;83> 5ABL :>=:@5B=K5 @5:><5=40F88 8E ;5G5=8O.
! /, "", !/ ', #+ ", +!, /, ". @8 2A5E MB8E 701>;520=8OE 2 AB0:0=0 >2A0 =04> 70;8BL 5-6 AB0:0=0<8 :8?OI53> <>;>:0, ?@>20@8BL =0 <54;5==>< >3=5 2 <8=CBK, =0AB>OBL 30 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 <5AOF0. !45;0BL =0 1 <5AOF ?5@5@K2. @>25AB8 =5A:>;L:> B0:8E :C@A>2.
?><>IL A5@4FC?
$ " . 1 AB0:0= >2A0 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0 B8E>< >3=5 C?0@8BL =0?>;>28=C, ?@>F548BL. K?820BL 2A53> ?>;AB0:0=0 2 ACB:8, => =5 70;?><, 0 AB>;>2K<8 ;>6:0<8 2 B5G5=85 4=O.
, !. 548F8=0 402=> 1LQBAO =04 B5<, :0: >AB0=>28BL =5?@>872>;L=K5 42865=8O G5;>25:0, A2O70==K5 A ?>@065=85< =5:>B>@KE CG0AB:>2 <>730.2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 @5H0BL ?@>1;5<C ?><>305B >2QA. 9 ;>65: >2A0 20@8BL 2 3 ; 2>4K 1 G0A, 70B5< =>GL =0AB>OBL. K?8BL 25AL ?>;CG5==K9 >B20@ 70 45=L (8;8 A:>;L:> A<>65B5). 5G5=85 4;8B5;L=>5 2-3 3>40.
($ /. !:065B5: G0A >B G0AC =5 ;53G5. 5C65;8 8 ?@8 B0:>< 701>;520=88 GB>-B> <>65B A45;0BL >2QA? 0, =04> ?@8=8<0BL >B20@ 7Q@5= ?@8 H87>D@5=88 ;N1>3> B5G5=8O, 5A;8 2 :;8=8:5 ?@5>1;040NB 0AB5=8G5A:85 @0AAB@>9AB20 A 15AA>==8F59, @57:8< ?045=85< 25A0, 0=5<859. "0:>9 >B20@ ?>:070= 8 ?@8 4@C38E =5@2=>-?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE, B0:8E :0: 0AB5=8G5A:89 A8=4@>< 2A;54AB285 B@02<K 3>;>2=>3> <>730, ?>AB8=B>:A8:0F8>==0O 0AB5=8O ;N1>3> ?@>8AE>645=8O (B>:A8:><0=8O, =0@:><0=8O, >B@02;5=85). B20@ 3>B>28BAO B0:: 1 AB0:0= >2A0 8;8 :@C?K 70;8BL 1 ; 2>4K, ?>AC4C 70:@KBL 8 ?>AB028BL =0 <0;5=L:89 >3>=L, =01;N40O, ?>:0 =5 2K:8?8B ?>;>28=0 2>4K. @>F548BL, >B60BL, 2;8BL 2 >B20@ 0,5 ; :8?OGQ=>3> <>;>:0 8 3 AB>;>2K5 ;>6:8 <Q40. >AC4C 70:@KBL, A<5AL 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 A@07C A=OBL A >3=O. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L ?>A;5 54K. 5@54 ?>2B>@=K< ?@8Q<>< ?>4>3@520BL.
. 0 2-3 ; 2>4K 27OBL 0,5 :3 7Q@5= 8 >2AO=>9 A>;><K, 70:@KBL ?>AC4C :@KH:>9 8 20@8BL 20 <8=CB. 0BL =5<=>3> >ABKBL. -B8< BQ?;K< >B20@>< ?@>B8@0BL B5;> 1>;L=>3> 30 A5:C=4 8 A@07C C;>68BL 2 ?>AB5;L. A;8 ?> E>4C >1B8@0=8O =0 B5;5 ?>O2OBAO A8=85 8;8 :@0A=K5 ?OB=0 8;8 =0G=CB >B5:0BL =>38, ;5G5=85 =5 ?@5@K20BL MB> ?@87=0: B>3>, GB> 1>;L=>9 =0 =53> @5038@C5B 8 GB> 2>7<>6=K ?5@5<5=K : ;CGH5<C.
' &. E>4OI85 2 :>;>A AB51;8 >2A0 87<5;LG8BL, 4>25@EC 70?>;=8BL 10=:C 8 ?>;=>ABLN 70;8BL 2>4:>9. 0AB0820BL 3 =545;8. 0B5< ?@8=8<0BL ?> 20-30 :0?5;L =0 AB>;>2>9 ;>6:5 2>4K 3 4 @070 2 45=L 4> 54K.
$ ". "@02C >2A0 70;8BL 2>4>9 (GB>1 2>4K =0 1-2 ?0;LF0 1K;> 1>;LH5) 8 :8?OB8BL 30 <8=CB. B5G5=85 4=O 2K?8BL 2 G09=K5 G0H:8 >B20@0 (<>6=> ?> ?>;>28=5 G0H:8 4 @070 2 45=L). C@A ;5G5=8O 2-3 =545;8. %>@>H>, 5A;8 ?@8Q< >B20@0 A>G5B0BL A 20==0<8 87 >2AO=>9 A>;><K.
"". 1 AB0:0= >2A0 87<5;LG8BL =0 <OA>@C1:5, 70;8BL 5 AB0:0=0<8 2>4K, 20@8BL ?>A;5 70:8?0=8O 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL >B G5B25@B8 4> ?>;>28=K AB0:0=0 70 ?>;G0A0 4> 54K 3-4 @070 2 45=L.
". -B> C65 87 ?@>ABKE @5F5?B>2, => :B>-B> <>65B =5 7=0BL. 7OBL 100 3 7Q@5= >2A0, 70;8BL 750 <; :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. >6=> 4;8B5;L=>.
* * *
!5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 : >2AC ?>:0 =5 2KO2;5=>. @8 ?5@54>78@>2:5 <>65B =01;N40BLAO 3>;>2=0O 1>;L. 01;N40;>AL 420 A;CG0O ?>;=>9 =5?5@5=>A8<>AB8 =0AB>52 8 >B20@>2 >2A0. > 2@5<O ;5G5=8O >2A>< =5>1E>48<> A>1;N40BL C<5@5==>ABL 2 545, 8A:;NG8BL 2A5 A?8@B=K5 =0?8B:8 8, ?> 2>7<>6=>AB8, :>D5.
201. # & !
7 AB@0=K 25G=>3> ;5B0 87 =488 ?@8H;8 : =0< >3C@FK. 8:89 >3C@5F C A51O =0 @>48=5 B@>?8G5A:0O ;80=0, @0ABQB 2 ;5A0E, 2LQBAO, 7018@0OAL 2KA>:> =0 45@52LO, 0 ?;>4K A28A0NB 2=87. !5<5=0 >3C@F>2 =0E>48;8 2 @0720;8=0E E070@A:>3> 3>@>40 !0@:5?0, 0 MB> A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> ;N48 7=0NB 8 ;N1OB >3C@FK ?>GB8 H5ABL BKAOG ;5B. 725AB=>, GB> @8<A:89 8<?5@0B>@ "815@89 B@51>20;, GB>1K 5<C =0 >154 2A5340 ?>4020;8 >3C@FK.
A5 <K 7=05<, GB> >3C@FK GCBL ;8 =5 A?;>HL A>AB>OB 87 2>4K (96%). >, :0: ?8H5B >1 >3C@F0E >;L @M33, �A0<>5 F5==>5 8E A>AB02;ONI55 MB> 684:>ABL, 48AB8;8@>20==0O A0<>9 ?@8@>4>9�. 48AB8;8@>20==0O 2>40, :0: 8725AB=>, ?><>305B @0AB2>@8BL <=>385 O4K, =0:0?;820NI85AO 2 >@30=87<5, 8, ?@>E>4O G5@57 ?>G:8, =5 >AB02;O5B 2 =8E =5>@30=8G5A:8E >AB0B:>2 8 ?5A:0. "5< 1>;55, GB> 2 MB>9 40@>20==>9 ?@8@>4>9 2>45 <=>3> <8=5@0;L=KE A>;59 8 <8:@>M;5<5=B>2 (D>AD>@, :0;LF89, <03=89, 65;57>, :0;89, <54L, <0@30=5F, A5@0, :>10;LB, F8=:, :@5<=89, 9>4).
3C@5F @5:>@4A<5= ?> A>45@60=8N I5;>G=KE M:2820;5=B>2, ?>MB><C CAB@0=O5B 0F84>7 (>B ;0B8=A:>3> :8A;K9, B. 5. 70:8A;5=85 >@30=87<0), 1;03>40@O G5<C 87;5G8205B E@>=8G5A:85 2>A?0;8B5;L=K5 ?@>F5AAK =03=>5=8O, 345 1K >=8 =8 @0A?>;030;8AL.
3C@FK ?@5:@0A=> >74>@02;820NB :8H5G=8:, A45@6820NB >1@07>20=85 68@>2 87 C3;52>4>2. =8 CA8;5==> @53C;8@CNB :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0.
". 0 A57>= >3C@F>2 <>6=> ?>;=>ABLN 871028BLAO >B :>;8B0. 04> B>;L:> 5654=52=> =0B>I0: AJ540BL ?> 100 3 <5;:> =0BQ@B>3> >3C@F0. >A;5 MB>3> 30-40 <8=CB =5 ?8BL 8 =5 5ABL.
5G51=K<8 A2>9AB20<8 >1;040NB A5<5G:8 >3C@F0: >=8 ?@5:@0A=> G8ABOB AB5=:8 :@>25=>A=KE A>AC4>2 87=CB@8 8 2K2>4OB ;8H=89 E>;5AB5@8=. -B> >G5=L 206=>5 A2>9AB2> >3C@F>2. ;O ?@>D8;0:B8:8 0B5@>A:;5@>70 MB> A0<K9 4>ABC?=K9 <5B>4 ;5G5=8O.
IQ A> 2@5<Q= "815@8O 8725AB=>, GB> A5<5=0 >3C@F>2 8 A0<8 <>;>4K5 >3C@G8:8 A=8<0NB ?>2KH5==CN ?>;>2CN 2>71C48<>ABL. -B> E>@>H> 7=0;8 <>=0E8, 2K@0I820O 2 <>=0ABK@A:8E >3>@>40E 8 ?0@=8:0E 1>;LH>5 :>;8G5AB2> >3C@F>2. >4=8< 87 206=KE 8AB>G=8:>2 4>E>40 <>=0ABK@59 1K;0 ?@>4060 �<C:8 87 ACE8E A5<5G5: ?5@57@5;KE >3C@F>2�.
!. . ;L8=0, 8725AB=K9 C:@08=A:89 A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 ;5G51=>9 485B>;>388, ?>4<5B8;0 5IQ >4=> :0G5AB2> >3C@F>2: �ABL 2 >3C@F5 GB>-B> B08=AB25==>-70304>G=>5, GB> =8 :0;>@8O<8, =8 28B0<8=0<8 =5 87<5@8HL. 0: 8=0G5 >1JOA=8BL 8725AB=>5 5IQ 2 3;C1>:>9 4@52=>AB8, 8A?>;L7C5<>5 8 ?>=K=5 A2>9AB2> >3C@5G=>3> A>:0 F5;8B5;L=>>74>@02;820NI55 8 ><>;06820NI55 C2O40NICN :>6C ;8F0, @C:. 5A;8 >= B0:65 459AB2C5B =0 M?8B5;80;L=K5 :;5B:8, :>B>@K5 70I8I0NB >B 2A53> 2@54=>3>? >-2848<><C, 2 =Q< A>45@60BAO =5254><K5 5IQ 4;O =0A 25I5AB20 8 B0: =5>1E>48<K5 4;O :;5B>: 2=CB@5==8E >@30=>2�.
59AB28B5;L=>, >3C@G8:8 84CB =5 B>;L:> : =0< =0 AB>;, 0 =0E>4OB ;5G51=>5 ?@8<5=5=85, 8 =5 B>;L:> 2 :>A<5B8:5 4;O C2O40NI59 :>68, => 8 ?@8 >G5=L A5@LQ7=KE 1>;57=OE, > GQ< A2845B5;LAB2CNB >@838=0;L=K5, ?@8GQ< MDD5:B82=> 459AB2CNI85 @5F5?BK.
" $'!/ /. 7 ?5@57@5;KE >3C@F>2 2K1@0BL A5<5=0, 2KACH8BL. 100 3 A5<O= (5A;8 =5 =0 GQ< 2725A8BL, 27OBL 5-6 AB>;>2KE ;>65:) 65;0B5;L=> 8AB>;>GL 8 70;8BL 1 AB0:0=>< 2>4:8. 0AB0820BL 10 4=59. 5;0BL 5654=52=K5 ?@8<>G:8. 5 A@07C, => G5@57 <5AOF-420 O720 >1KG=> 70BO38205BAO.
'. 3C@5G=K5 ?;5B8 ?>@570BL =0 <5;:85 :CA:8 8 ?><5AB8BL 2 10=:C ?> A0<K5 ?;5G8:8, 4>25@EC 70;8BL 2>4:>9, GB>1K ?>:@KBL ?>;=>ABLN. 4=C =545;N =0AB0820BL, 2KAB0282 =0 A>;=F5, 8 5IQ >4=C =545;N 2 ?>;=>9 B5<=>B5 (2 H:0DC). @>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L. A;8 =5;L7O A?8@B=>3>, B> 2<5AB> 2>4:8 <>6=> 70;8BL =0AB>5< 75;Q=>3> G0O, => ?@8=8<0BL B>340 ?> 1-2 AB0:0=0 3 @070 2 45=L. %;>?>B 2 MB>< A;CG05 1C45B 1>;LH5, ?>B><C GB> B0:>9 =0AB>9 4>;3> =5 E@0=8BAO.
"' "'. A5=LN >3C@5G=K5 ?;5B8 >B<KBL >B 3@O78 8 ?K;8, =0@570BL =0 <5;:85 :CA:8. 50 100 3 B@02K 70;8BL 0,5 ; 2>4K, :8?OB8BL 15-20 <8=CB, =0AB0820BL 1 G0A. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L. ?5@2K5 65 ACB:8-42>5 :@>2>B5G5=85 >AB0=02;8205BAO, =0ABC?05B C;CGH5=85.
, "'. >A?>;L7C9B5AL MB8< 65 @5F5?B><.
" "# . 'B>1K A18BL 2KA>:CN B5<?5@0BC@C, =04> 40BL 1>;L=><C 2K?8BL AB0:0= >3C@5G=>3> A>:0, <>6=> B0:65 A45;0BL >1B8@0=85 A>:>< 8 A@07C C;>68BL 2 ?>AB5;L.
(,. A;8 70<CG8; =5?@5AB0==K9 :0H5;L, ?59B5 ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 >3C@5G=>3> A>:0, <>6=> 2<5AB5 A <Q4><, 2-3 @070 2 45=L. 0H5;L CB8E05B 1KAB@>, => ?@8 A5@LQ7=KE 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE =04> ?@8=8<0BL =5A:>;L:> 4=59.
/ /. <59B5 2 70?0A5 70ACH5==K5 F25BK >3C@F0. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 20@8BL 2-3 <8=CBK, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 2 B5G5=85 4=O. <0;O@8O >BABC?8B.
#%, !, ''+ , '!#!. @83>B>28BL ?>@>H>: 87 A5<O= ?5@57@5;>3> >3C@F0. @8=8<0BL >B ?>;>28=K 4> ?>;=>9 G09=>9 ;>6:8 3 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9.
"#% (8 4@C385 701>;520=8O ?5G5=8). >@570BL 50 3 >3C@5G=KE ?;5B59, 70;8BL 0,5 ; 2>4K, :8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 245=L. <5AB> ?;5B59 <>6=> 8A?>;L7>20BL 75;5=FK (<5;:85 =57@5;K5 >3C@G8:8).
"# #. 654=52=> ?@8=8<0BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 A>:0, <>6=> A <Q4><, 2 45=L 2-3 @070. >2>;L=> MDD5:B82=>5 A@54AB2>. 59AB2C5B 60@>?>=860NI5.
A5 MB> B>;L:> =51>;LH0O G0ABL 87 @5:><5=4C5<KE 8 8A?KB0==KE 2 =0@>45 @5F5?B>2. / >AB0=>28;AO ;8HL =0 A0<KE A5@LQ7=KE, >AB02;OO 2 AB>@>=5 B0:85, :0: ?0@>4>=B>7, ?>:@0A=5=85 25:, 38?>B>=8N, ?;>E>9 @>AB 2>;>A 2?;>BL 4> C:CA0 A>10:8. >;>45F >3C@5F, =5 B>;L:> 4;O 70:CA:8 >= ?@83>45=. > 8 ?@>B82>?>:070=89 C =53> E20B05B A 871KB:><.
* * *
B >3C@F>2 A;54C5B >B:070BLAO ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE @0AAB@>9AB20E. -B> 2A5< 8725AB=>. @8E>48BAO 2>745@60BLAO ?@8 >1>AB@5=88 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, ?@8 @07K3@02H5<AO 30AB@8B5, M=B5@8B0E 8 >AB@KE :>;8B0E.
> 871560=85 48A?5?A8G5A:8E O2;5=89 ?>A;5 >3C@F>2 =5;L7O ?8BL E>;>4=CN, 0 B0:65 3078@>20==CN 2>4C 8;8 ;8<>=04, 0 ;N4O< A> A;01K< 65;C4:>< <>;>:>.
>@<OI8< <0B5@O< A>25BCNB >A<>B@8B5;L=> >B=>A8BLAO : >3C@F0<, B0: :0: <=>385 18>;>38G5A:8 0:B82=K5 25I5AB20 87 8E A>AB020 ?5@5E>4OB 2 3@C4=>5 <>;>:> 8 <>3CB 2K720BL C @51Q=:0 ?>=>A, C@G0=85 8 A?0AB8G5A:85 1>;8 2 682>B5. MB8E A;CG0OE =5>1E>48<> 40BL @51Q=:C C:@>?=CN 2>4C.
3C@FK ?@>B82>?>:070=K ?@8 >AB@KE 8 E@>=8G5A:8E =5D@8B0E, E@>=8G5A:>9 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8. 5 @5:><5=4CNBAO >3C@FK ?@8 BCG=>AB8, >68@5=88. B =8E A;54C5B >B:070BLAO ?@8 35?0B8B5, E>;5F8AB8B5, 48A:8=5788 65;G=KE E>4>2.
85B>;>38 =5 @5:><5=4CNB 2 A0;0BK A >3C@F0<8 4>102;OBL ?><84>@K, B0: :0: ?@8 MB>< @57:> A=8605BAO F5==>ABL >3C@F>2. > A>;Q=KE >3C@F0E B@C4=> A:070BL, :>340 >=8 ?>;57=K. >GB8 2A5340 ?@8=>AOB B>;L:> 2@54. >3C@F0<, A>;Q=K< 8 <0@8=>20==K<, A;54C5B >B=5AB8AL A >AB>@>6=>ABLN ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 0B5@>A:;5@>75, 38?5@B>=88, =0@CH5=88 2>4=>-A>;52>3> >1<5=0. @>B82>?>:070=K >=8 ?@8 A=865==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K, 701>;520=8OE ?>G5: 8 2 ?5@8>4 15@5<5==>AB8.
7 ?>G5G=KE 701>;520=89 8<5NBAO 2 284C ?@>B82>?>:070=8O : A2568< >3C@F0< ?@8 =5D@8B5 A I5;>G=>9 @50:F859 <>G8, 0 : A>;Q=K< ?@8 =5D@8B5 8 ?85;>=5D@8B5.
202. # '/ " # ' !"+
!>E@0=8;8AL A2545=8O, GB> 4@52=85 @8<;O=5 ?@8<5=O;8 ;8ABLO 8 F25B:8 MB>3> @0AB5=8O 4;O ?>4=OB8O 4CE0, C25;8G5=8O E@01@>AB8 C A2>8E 2>8=>2. #GQ=K9-=0BC@0;8AB ;8=89 !B0@H89 =07K20; >3C@5G=CN B@02C �@0AB5=85<, >B3>=ONI8< ?5G0;L 8 A:C:C�. @52=5< 8<5 5Q 8A?>;L7>20;8 :0: ;Q3:>5 <>G53>==>5, ?>B>3>==>5 A@54AB2> 2 2845 =0AB>O (F25B:8, AB51;8, ;8ABLO). 0AB>9 C?>B@51;O;AO :0: A;018B5;L=>5, ?@8 DC=:F8>=0;L=KE @0AAB@>9AB20E =5@2=>9 A8AB5<K, 2 B>< G8A;5 ?@8 =52@>70E A5@4F0, @52<0B8G5A:8E, ?>403@8G5A:8E 8 4@C38E 1>;OE 2 <KHF0E 8 ACAB020E. 2@>?59FK 8 A59G0A =07K20NB >3C@5G=CN B@02C �@04>ABLN A5@4F0�, �25A5;L5<�, �A5@45G=K< F25B:><�, ?@8<5=OO ?@8 =52@>70E A5@4F0. N 8 A59G0A ?>;L7C5BAO 8725AB=0O H259F0@A:0O D8@<0, 2K?CA:0NI0O @07=K5 A>:8 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89.
0AB5=85 A>@=>5, => >3C@5G=CN B@02C G0AB> :C;LB828@CNB :0: A0;0B=>5 @0AB5=85 =5 B>;L:> 87-70 =56=>3> >3C@5G=>3> 70?0E0, => 8 2 ;5G51=KE F5;OE. 065 2 2845 ?@8?@02K >3C@5G=0O B@020 8 5Q A>: 2> 2@5<O F25B5=8O ?>2KH0NB @01>B>A?>A>1=>ABL, A=8<0NB 45?@5AA82=K5 A>AB>O=8O, 8?>E>=4@88 8 <5;0=E>;88, ?@8=>AOB >1;53G5=85 ?@8 A5@45G=>9 A;01>AB8 =5@2=>3> E0@0:B5@0. @><5 B>3>, A0;0B 87 A2568E ;8ABL52 >G8I05B :@>2L, ?@54>E@0=O5B :8H5G=8: 8 ?>G:8 >B 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA>2, ?>;575= ?@8 ?;52@8B5, :0@48>=52@>75 8 4065 ?@8 =5:>B>@KE :>6=KE 701>;520=8OE.
1KG=K9 @5F5?B: 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 8;8 1 G09=CN ;>6:C F25B>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB0820BL 4> >ABK20=8O. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K. >6=> 4>1028BL <Q4 8;8 A0E0@.
* * *
7 ?@>B82>?>:070=89: 4;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 >3C@5G=>9 B@02K CEC4H05B @01>BC ?5G5=8. CGH5 2A53> 8A?>;L7>20BL >3C@5G=CN B@02C 2 A1>@0E 8 =5 1>;55 <5AOF0.
203. #' !"+
>B C6 G5< =8:>3> =5 C4828HL B0: MB> >4C20=G8:><. AN4C >=: =0 ?>;OE 8 ;C30E, 2 AQ;0E 8 3>@>40E. 065 =0 4>@>35 >BKA:0; :@>E>B=CN B@5I8=:C 2 0AD0;LB5 8 2K;57 >BBC40 GCBL :@82>1>:89, AB515;L ?>:>@>G5, G5< C 4@C38E >4C20=G8:>2, => F25B>: B0:>9 65 687=5@04>AB=K9, A>;=5G=>-6Q;BK9. A5< A2>8< 284>< ?>:07K205B, :0:8< =C6=> 1KBL 682CG8<, C<5BL ?@5>4>;520BL ;N1K5 =5C4>1AB20 8 =5273>4K. <>65B 1KBL ?@8@>40 A?5F80;L=> A>740;0 53> 2 =07840=85 =0<? 2 ?><>IL =0<, =045;82 F5==K<8 F5;51=K<8 A2>9AB20<8 2 40;L=85 40;8 5748BL 70 =8< =5 =04> (B>;L:> 2 G5@B5 3>@>40 =5 15@8 8 =0 >1>G8=0E 4>@>3), =0948 G8ABCN ;C609:C :0: <>6=> 40;LH5 >B 68;LO 8 703>B02;8209 A515 2?@>: =5>1E>48<K5 ;5:0@AB20. ">;L:> 70?><=8BL =04> =5A:>;L:> ?@028;. A;8 E>B8B5 70ACH8BL ;8ABLO 8;8 >B60BL 87 =8E A>:, B> ;CGH5 2A53> 45;0BL MB> @0==59 25A=>9, 4> =0G0;0 F25B5=8O2 MB> 2@5<O >=8 A0<K5 F5;51=K5. >;L7>20BLAO >4C20=G8:>< <>6=> 8 ?>765, 25AL <09 8 ?5@2CN ?>;>28=C 8N=O. 8N;5 8 4> :>=F0 ;5B0 @0AB5=85 7=0G8B5;L=> CB@0G8205B ?@56=85 F5;51=K5 :0G5AB20.
AB0B8, >4C20=G8: =5 CABC?05B <09A:>9 :@0?825 2 A?>A>1=>AB8 2K2>48BL 87 >@30=87<0 2@54=K5 H;0:8. 2>>1I5 >= >B=>A8BAO : B5< @0AB5=8O<, :>B>@K5 ;CGH5 8A?>;L7>20BL 2 AK@>< 2845. =>3> ?>;57=KE A2545=89 >1 >4C20=G8:5 O 40; 2 :=835 �4>;5=L-B@020�, ?>MB><C ?>2B>@OBLAO =5B =8 65;0=8O, =8 =5>1E>48<>AB8. 2>B =>2K5 @5F5?BK, B5< 1>;55 <0;>8725AB=K5, 4C<0N, ?>94CB =0 ?>;L7C 1>;L=K<.
@5645 2A53> =5A:>;L:> A;>2 > A>:5 87 B@02K >4C20=G8:0. A;8 4@C385 A>:8 @0AB5=89 O :>=A5@28@CN @02=K< :>;8G5AB2>< 2>4:8, B> A >4C20=G8:>< ?>ABC?0N 8=0G5: =0 700 <; A>:0 4>102;ON 150 <; 2>4:8. !B02;N 2 ?@>E;04=>5 <5AB>. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A>: GCBL ?>4:8A=5B, => 1>OBLAO MB>3> =5 =04>. >;>G=0O :8A;>B0, >1@07>202H0OAO 2> 2@5<O A;01>9 D5@<5=B0F88, ?>2KH05B :0G5AB2> A>:0. = E>@>H> 2;8O5B =0 ?@>F5AA ?8I520@5=8O 8 B>@<>78B 3=8;>AB=K5 ?@>F5AAK 2 ?8I52>45, 0 B0:65 O2;O5BAO 0=B8@0:>2K< A@54AB2><.
#. !<5H0BL ?>@>2=C A>: 87 ;8ABL52 >4C20=G8:0, <09A:>9 :@0?82K, BKAOG5;8AB=8:0 8 ?>4>@>6=8:0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 G5@57 G0A ?>A;554K 3-4 @070 2 45=L. C@A 1 <5AOF, => <>6=> ?@>4;8BL 8 4> 2 <5AOF52, 70B5< =0 <5AOF ?5@5@K2. (1KG=> 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 A@54AB20<8, ?>4>1@0==K<8 ?@>B82 @0:0 65;C4:0.)
'. !<5H0BL ?>@>2=C <5;:> ?>@570==K5 ;8ABLO 8 :>@=8. 1 G09=CN ;>6:C A<5A8 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 50 <; 4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
'!"/ /. =0 4>2>;L=> G0AB> ?@>O2;O5BAO ?@8 >=:>701>;520=8OE, 8 ?@8E>48BAO A =59 1>@>BLAO, :>340, 1K205B, 2@0G8 =5 A?@02;ONBAO A =59. 45AL A>: >4C20=G8:0 >4=> 87 =570<5=8<KE A@54AB2. C@A ;5G5=8O ?@>2>48BAO 2 420 MB0?0 2 B5G5=85 12 =545;L, 25A=>9 8 >A5=LN. 5A=>9 H5ABL =545;L A;54C5B 2K?820BL ?> ?>;AB0:0=0 A>:0, @07254Q==>3> G05< 87 :@0?82K, 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K (F5;>5 @0AB5=85 A :>@=5< BI0B5;L=> 2K<KBL, 40BL ?@>A>E=CBL, ?@>?CAB8BL G5@57 <OA>@C1:C 8 2K60BL A>:). A5=LN A A5@548=K 023CAB0 ?@>45;0BL B> 65 A0<>5 =0 ?@>BO65=88 H5AB8 =545;L. / 3>2>@N ?@8<5@=K9 A@>: A5@548=C 023CAB0. AQ 7028A8B >B E0@0:B5@0 =0G0;0 >A5=8, :>340 <0AA>2> ?@>8AE>48B 2B>@0O 2535B0F8O >4C20=G8:0. K205B, 4065 2 =0G0;5 >:BO1@O, :>340 2AO 75;5=L 2>:@C3 2O=5B, >4C20=G8: ?KH=> F25BQB. >65B 1KBL =5 B0: 1C9=>, :0: 25A=>9, F25B>=>AK @>AB>G:>< ?>=865, ;8ABLO <5=55 A>G=K5, => 2AQ-B0:8 2 =8E 2?>;=5 E20B05B =5>1E>48<KE 4;O :@>25B2>@5=8O <8:@>M;5<5=B>2 8 D>;852>9 :8A;>BK.
! $"'!% . >@=8 >4C20=G8:0 8AB5@5BL 2 ?>@>H>: 8 ?@8=8<0BL ?> =5?>;=>9 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. >@=8 >4C20=G8:0 =04> :>?0BL >A5=LN, 2 >:BO1@5 8<5==> B>340 >=8 =081>;55 F5;51=K. 5G5=85 254QBAO 4>;3>, 4> ?>;CG5=8O @57C;LB0B0.
" -!!#"+. 0;8BL AB0:0=>< :8?OB:0 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59, =0AB>OBL 2 G0A0. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. #;CGH05B >1<5= 25I5AB2 C 45B59.
$ #.) " , " ", !"% . >@OG59 2>4>9 200 <; 70;8BL 10 3 87<5;LGQ==KE :>@=59 (1 AB>;>20O ;>6:0), ?>AB028BL 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N, ?0@8BL 15 <8=CB, 1 G0A =0AB>OBL, ?@>F548BL. >;8BL 4> ?@56=53> >1JQ<0 :8?OGQ=>9 2>4K. @8=8<0BL 2 BQ?;>< 2845 ?> B@5B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A04> 54K. (>@=8 A?>A>1AB2CNB 2>AAB0=>2;5=8N E@OI52>9 B:0=8, @0AB2>@5=8N A>;59, 2>AAB0=02;820NB ?>4286=>ABL ACAB02>2. -DD5:B ;5G5=8O CA8;8BAO, 5A;8 1>;L=K5 ACAB02K 2 MB>B ;5G51=K9 ?5@8>4 =0B8@0BL =0AB>9:>9 O3>4 :@0A=>9 1C78=K.)
"", !!"'! ". 1 AB>;>2CN ;>6:C A<5A8 :>@=59 8 ;8ABL52 70;8BL 2 AB0:0=0<8 (400 <;) E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 10 12 G0A>2 (;CGH5 ?@83>B>28BL =0 =>GL). 8BL ?> 50 <;, B> 5ABL ?> G5B25@B8 AB0:0=0, 4-6 @07 ?5@54 54>9. @8<5G0=85: MB> >G5=L ?>;57=> 4;O 1>;L=>9 ?5G5=8, ?>G5:, ?@8 0;;5@388, => <>65B 2K720BL ?>A;01;5=85 ABC;0. >OBLAO MB>3> =5 =04>, B>;L:> ?@54?@8=OBL 4>?>;=8B5;L=K5 <5@K.
# ++(. 8BL =0AB>9 :>@=O >4C20=G8:0 87 @0AGQB0 2 G09=K5 ;>6:8 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. 8BL 3;>B:0<8 2 B5G5=85 4=O 8;8 ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
>4=>< 87 @5F5?B>2 O C65 ?@54C?@548;, GB> >4C20=G8: <>65B 2K720BL ?>A;01;5=85 ABC;0 (2 >A=>2=><, 70 AGQB CA8;5=8O >B45;5=8O 65;G8). >MB><C B@02C 8 :>@=8 @0AB5=8O =5 ?@8<5=ONB ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE @0AAB@>9AB20E. 565;0B5;L=> ?@8=8<0BL ?@5?0@0BK >4C20=G8:0 ?@8 2K@065==>9 38?>B>=8G5A:>9 48A:8=5788 65;G=>3> ?C7K@O, B0: :0: 871KB>G=>5 ?>ABC?;5=85 65;G8 2 ;8HQ==K9 A>:@0B8B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 ?C7K@L 1C45B A?>A>1AB2>20BL 53> @0ABO65=8N 8 CA8;5=8N 1>;59. 565;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL >4C20=G8: ?@8 0;;5@38G5A:8E 45@<0B8B0E. ;;5@38G5A:CN @50:F8N <>3CB 2K720BL F25BK >4C20=G8:0, 8E ?K;LF0. @8 A8<?B><0E 3@8??0 ;5G5=85 >4C20=G8:>< =5>1E>48<> ?@5:@0B8BL.
204. !"+
# :064>3> B@02=8:0 8<5NBAO @0AB5=8O, : :>B>@K< >= >B=>A8BAO A >A>15==>9 A8<?0B859. / =5 <>3C >AB020BLAO @02=>4CH=K< : >:>?=8:C. ;8B5@0BC@5 ?> B@02>;5G5=8N >= C?><8=05BAO @54:>. >7<>6=> ?>B><C, GB> 2 <548F8=A:>9 ?@0:B8:5, 2 >B;8G85 >B 4@C38E 4065 <0;>8725AB=KE @0AB5=89, >:>?=8: =0E>48B G@572KG09=> >3@0=8G5==>5 ?@8<5=5=85, ?@0:B8G5A:8 @02=>5 =C;N.
=0@>4=>9 <548F8=5 53> ?@87=0NB 8 C2060NB, >A>15==> ?@8 :>AB=KE 701>;520=8OE, ?5@5;><0E, CH810E, 2K28E0E, ?@8 1>;57=5==KE 0<?CB8@>20==KE :>=5G=>ABOE. 5G0B 8 <=>385 4@C385 701>;520=8O, B0:85 :0: O720 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, =0G0;L=0O AB048O BC15@:C;Q70, B@><1>D;518B, :>AB=K9 BC15@:C;Q7, A0@:><0, @0:, 0 B0:65 @07=K5 >?CE>;8, 70B25@4520=85 <>;>G=>9 65;57K C :>@<OI59 <0B5@8, B@C4=>706820NI85 @0=K, DC@C=:C;K, 87JO72;5=8O 2 ?>;>AB8 @B0, ?0@>4>=B>7, 0=38=C, @048:C;8B 8 8H80A.
?@>G5<, 8<5NBAO 8 =0CG=K5 40==K5 > ?>;>68B5;L=>< :;8=8G5A:>< MDD5:B5 >B 8A?>;L7>20=8O <078 A :>@=5< >:>?=8:0 ?@8 :>;LF5284=>9 3@0=C;Q<5, 20A:C;8B0E, A:;5@>45@<88 >G03>2>9 8 35<80B@>D88 >C<15@30, B@>D8G5A:8E O720E. (>;LF5284=0O 3@0=C;Q<0 E@>=8G5A:>5 :>6=>5 701>;520=85, ?@8G8=K :>B>@>3> =58725AB=K, 8 :>B>@>5 ?>GB8 =5 ?>440QBAO ;5G5=8N. >:0 GB> =5 =0945=> :0:>3>-;81> A?5F80;L=>3> ;5G5=8O A:;5@>45@<88. -B> :0A05BAO 8 4@C38E =0720==KE 1>;57=59.)
=5 >:>?=8: ?><>30; 2 :><?;5:A=>< ;5G5=88 A0@:><K, @0:0, >A>15==> ?@8 <5B0AB078@>20=88 @0:>2KE :;5B>: 2 :>ABL. @8<5=O; O 53> 8 ?@8 >AB5><85;8B5, ?5@5;><0E :>AB59.
5;53:> 4>1K20BL MB>B A 284C GQ@=K9, =0 87;><5 A0E0@=>-15;K9 :>@5=L, =5 ;53G5 8 @01>B0BL A =8< 8;8 ACH8BL. > ?@8E>48BAO ;57BL 2 1>;>B8=C, 2K:0?K20O CE>4OI85 3;C1>:> 2 75<;N A:>;L7:85 7<55284=K5 :>@=8, >B<K20BL 8E >B 3@O78 2 A>A54=5< >75@5, ?@>:;8=0O 15A?@5@K2=K9 4>64L A> A=53>< >1KG=> 8<5==> =0 MBC ?>@C ?@8E>48BAO >E>B0 70 >:>?=8:><, 254L :>@=8 =04> 1@0BL ;8HL ?>A;5 C2O40=8O 75;Q=KE AB51;59.
-:A?5@8<5=B0;L=> (?@8 >?KB0E =0 682>B=KE) CAB0=>2;5=>, GB> A>45@60I89AO 2 >:>?=8:5 0;:0;>84 0;;0=B>8= >1;0405B @0=>70682;ONI8<, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, ?@>B82>>?CE>;52K< 459AB285<. > =5;L7O 701K20BL, GB> 0;:0;>848F8=>3;>AA8= 8 3;N:>0;:0;>84 :>=A>;848= >:07K20NB ?0@0;878@CNI55 459AB285 =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C. 7-70 =8E 8 5IQ =5:>B>@KE 25I5AB2 >:>?=8: O2;O5BAO 4>2>;L=>-B0:8 O4>28BK< @0AB5=85<.
>@=8 >:>?=8:0 =5 B5@?OB :8?OG5=8O >B MB>3> @07@CH0NBAO A0<K5 F5;51=K5 M;5<5=BK. >MB><C A ?>4>7@5=85< O >B=>HCAL : B0:8< @5F5?B0<, :0: >B 1@>=E8B0, 30AB@8B0, O725==>3> :>;8B0: 1 AB>;>20O ;>6:0 :>@=O =0 0,5 ; 2>4K, 20@8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A. @8=8<0BL ?> 100 <; 4 @070 2 45=L. ?@8 0=38=5 2>>1I5 @5:><5=4CNB 20@8BL 10 <8=CB. >MB><C O >AB0=>2;NAL ;8HL =0 A0<KE =04Q6=KE ?@>?8AOE.
!""+. 2 G09=K5 ;>6:8 :>@=59 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0 (=5 :8?OB8BL), =0AB>OBL 1 G0A. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
' +. !25685 :>@=8 ?@>25@=CBL G5@57 <OA>@C1:C 8 =0 B@O?>G:5 ?@8:;04K20BL : >?CE>;8. 5;0BL 1 @07 2 ACB:8, 70B5< <5=OBL.
! , " $", !,+ #(+. B8@0BL 8;8 ?@8:;04K20BL <07L 87 A25653> 8;8 ACE>3> @0A?0@5==>3> :>@=O, A<5H0==>3> A> A28=K< 68@><.
"# # %. 40 3 :>@=O 70;8BL 1 ; 3>@OG53> <>;>:0, =0AB0820BL 2 B5?;5 2AN =>GL. 8BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L.
!". @8:;04K20BL :><?@5AAK 87 A25653> :>@=O >:>?=8:0. 8<>9 ACHQ=K9 :>@5=L 8AB5@5BL 2 ?>@>H>: (@0AB8@05BAO ;53:>) 8 A<5H0BL 4;O >A=>2K A> A28=K< A0;><.
&. / ?>;L7CNAL G0AB> B0:8< A2>8< @5F5?B><: 1 G09=CN ;>6:C 8AB>;GQ==>3> :>@=O =0 =>GL 70;8BL AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K. 0AB>OBL 8 G0A>2. -B>B =0AB>9 A;8BL 2 4@C3CN ?>AC4C, 0 :>@=8 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. !>548=8BL >10 =0AB>O. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K ;81> G5@57 2 G0A0 ?>A;5 54K. A;8 =04> >3@0=8G8BL 684:>ABL, B> 1 G09=CN ;>6:C :>@=O 70;820N 100 <; E>;>4=>9 2>4K, 0 CB@>< 100 <; :8?OB:0. MB>< A;CG05 ?@8=8<0BL ?> 50 <; 3-4 @070 2 45=L. @0A?0@5==K5 :>@=8 <>6=> ?@8:;04K20BL =0 >?CE>;L 8;8 ?>@06Q==CN :>ABL. A?>;L7CN O MB> A@54AB2> B>;L:> 2 :><?;5:A=>< ;5G5=88.
* * *
/ C65 3>2>@8;, GB> >:>?=8: O4>28B. =5 =5 ?@8E>48;>AL AB0;:820BLAO A> A;CG0O<8 >B@02;5=8O, => 5A;8 MB> 24@C3 ?@>87>H;>, B> =5>1E>48<> ?@><KBL 65;C4>: A;01K< @0AB2>@>< <0@30=F>2:8, ?@8=OBL A>;52>5 A;018B5;L=>5 8 ;5:0@AB20, ?>445@6820NI85 4KE0=85 8 :@>2>>1@0I5=85.
>;65= A:070BL, GB> @5H5=85< A5<8@=>9 >@30=870F88 74@02>>E@0=5=8O >:>?=8: 70?@5IQ= 4;O 2=CB@5==53> ?@8<5=5=8O 2> 2A5E D>@<0E, :@><5 3><5>?0B88. #AB0=>2;5=>, GB> A>45@60I85AO 2 =Q< ?8@>;87848=>2K5 0;:0;>84K <>3CB 2K720BL :0?8;;O@=K5 :@>2>87;8O=8O 2 ?5G5=8 (4065 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4><). 4@C38E 8AB>G=8:0E ?5@5?C30==K5 <548:8 2KA:07K20;8 <=5=85, GB> >:>?=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 @0:5. 0 <>9 273;O4, 2>7<>6=>, >= 459AB28B5;L=> =565;0B5;5= ?@8 ?;>A:>:;5B>G=KE D>@<0E @0:0, => ?@8 A;878ABKE 8 4@C38E 45AOB:0E 284>2 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 >= 4020; =5?;>E85 @57C;LB0BK. @O45 A;CG052 >:>?=8:, 2:C?5 A 4@C38<8 ?@>B82>>?CE>;52K<8 @0AB5=8O<8, ?><>3 <=5 A?@028BLAO A <5B0AB070<8 2 @Q1@0 8 ?>72>=>G=8: ?@8 @0:5 <>;>G=>9 65;57K, ;Q3:8E 8 4@C38E 2=CB@5==8E >@30=>2, 0 B0:65 A A0@:><>9.
:>?=8: A=8605B :@>2O=>5 402;5=85, GB> A;54C5B CG5ABL ?@8 38?>B>=88. = CA8;8205B A>:@0I5=85 <CA:C;0BC@K <0B:8, ?>MB><C ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
205. ++
7 ?>15@56LO !@54875<=>3> <>@O >= 4>1@0;AO 4> =0A, 2 A@54=NN ?>;>AC >AA88, 2 :0G5AB25 :><=0B=>3> @0AB5=8O. # =53> 4CH8ABK5, <0E@>2K5, :@C?=K5 @>7>2K5 F25BK, 70?><=82H85AO <=5 A2>59 :@0A>B>9 5IQ 2 @0==5< 45BAB25. 0: =0G=CB F25AB8 4CH8ABK< 0@><0B>< =0?>;=O5BAO :><=0B0. 0: 8 2A5 <0;KH8, O E>B5; =5 B>;L:> ?>=NE0BL, => 8 ?>6520BL B0:>9 70<0=G82K9 F25B>: 24@C3 8 2:CA C =53> =5>1K:=>25==K9. �5;L7O,� A:070;0 <=5 <0<0.� = >G5=L O4>28BK9�. 0<8=K A;>20 70:>=. =8 70?><=8;8AL <=5 =0 2AN 687=L.
548F8=>9 ?@87=0=>, GB> >;50=4@ MDD5:B82=>5 :0@48>B>=8G5A:>5 A@54AB2>. 3> 459AB285 A@02=8<> A =0?5@ABO=:>9, => 2 >B;8G85 >B =53> 3;8:>784K >;50=4@0 459AB2CNB 1KAB@55 8 <O3G5, 1KAB@55 2K2>4OBAO 87 >@30=87<0. ;50=4@ =07=0G0NB ?@8 0@8B<88 A CA:>@5==K< A5@4F5185=85<, ?@8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 8 AB5=>:0@488, ?@8 70AB>9=KE O2;5=8OE 2 <0;>< :@C35 :@>2>>1@0I5=8O, ?@8 ?>@>:5 <8B@0;L=>3> :;0?0=0 A <5@F0B5;L=>9 0@8B<859. A?>;L7CNB 2 <8:@>4>70E ?>@>H>: 87 ;8ABL52 8;8 A?8@B>2CN =0AB>9:C. !@54=OO 4>70 8AG8A;O5BAO BKAOG=K<8 4>;O<8 3@0<<0, 8 2 4><0H=8E CA;>28OE 8A?>;L7>20=85 >;50=4@0 ?@0:B8G5A:8 =52K?>;=8<>. >MB><C 2AO:0O A0<>45OB5;L=>ABL G@520B0 >?0A=K<8 ?>A;54AB28O<8.
"5< =5 <5=55 2 =0@>4=>9 <548F8=5 ?@8 C<5;>< ?>;L7>20=88 =0AB>9 ;8ABL52 >;50=4@0 ?LNB ?@8 =5@2=>< 8AB>I5=88, 3>;>2=KE 1>;OE, M?8;5?A88, AC4>@>30E, 0?>?;5:A88, 15AA>==8F5. 0@C6=> 45;0NB ?@8<>G:8 ?@8 <>:=CI59 M:75<5, ;8H05 8 4@C38E :>6=KE 701>;520=8OE, ?>;>ICB @>B ?@8 7C1=>9 1>;8.
* * *
>@>H>: 87 ;8ABL52 =5 >:07K205B ;5G51=>3> MDD5:B0 ?@8 E@>=8G5A:8E =5D@8B0E, 38?5@B>=88, :0@48>A:;5@>75, ?@>B5:02H8E A 45:><?5=A0F859 A5@4F0.
206. ,% / (' /)
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
AK@KE 701>;>G5==KE <5AB0E, ?> 15@530< @CGLQ2 8 @5G5: >=8 >1KG=> @0ABCB 2?5@5<56:C, >;LE0 A5@0O 8 >;LE0 GQ@=0O. # A5@>9 >;LE8 :>@0 A25B;0O, 3;04:0O, 0 C GQ@=>9 BQ<=>-1C@0O, A B@5I8=0<8. ?@>G5< 8=>340 B>;L:> ?> :>@5 @07;8G8BL 8E 1K205B B@C4=>. !<>B@8HL =0 ;8ABLO. # A5@>9 >=8 A >AB@K< :>=G8:><, 0 C GQ@=>9 >;LE8 ;8ABLO BC?K5, A =51>;LH>9 2K5<:>9. 5A=>9, A@07C ?>A;5 @0A?CA:0=8O ?>G5:, =56=K5 ;8AB>G:8 GQ@=>9 >;LE8 :;59:85, ;8?=CB : @C:0<. -B> A0<>5 ;CGH55 2@5<O 4;O 8E A1>@0. 0AAB5;5HL =0 <>;>4>9 B@02:5 A:0B5@BL 8;8 G8ABCN ?@>ABK=N, @0A:;04K205HL =0 =59 A>1@0==K5 ;8ABLO B>=:8< A;>5<. :CGC =5;L7O <><5=B0;L=> =0G8=0NB 3@5BLAO, G53> =8 2 :>5< A;CG05 4>?CA:0BL =5;L7O. :>340 4><>9 257QHL, B> ?>AB>O==> 2>@>H8HL 8E, 8=0G5 G5@57 420-B@8 G0A0 ?CB8 �A3>@OB�, 4><>9 ?@8257QHL 3>@OGCN 1C@CN :0HC B0:0O <>I=0O M=5@38O A:@KB0 2 MB8E <0;5=L:8E ;8?:8E ;8AB>G:0E.
57 ;8ABL52 GQ@=>9 >;LE8 O =5 <KA;N ;5G5=85 <=>38E 284>2 @0:0. 5 7=0N ?>G5<C, => <=>385 02B>@K :=83 ?@> ;5:0@AB25==K5 @0AB5=8O GQ@=CN >;LEC >1E>4OB AB>@>=>9, 1>;LH5 3>2>@OB > A5@>9, 40 8 B>, 2 >A=>2=><, ?@> >;LE>2K5 H8H:8, 8=>340 ?@> ;8ABLO 8 :>@C. 8HL 2 B@C40E 4>:B>@0 <548F8=A:8E =0C: . . 0ABCH5=:>20 O =0HQ; B0:85 AB@>:8: �B20@ ;8ABL52 >;LE8 (GQ@=>9)@5:><5=4CNB :0: ;Q3:>5 A;018B5;L=>5, ?>B>3>==>5 8 ?@>B82>:0H;52>5 A@54AB2>, 8A?>;L7CNB ?@8 @52<0B87<5 8 ?>403@5, @0:5 <>;>G=>9 65;57K, 2KE>4=>9 G0AB8 65;C4:0, ?>465;C4>G=>9 65;57K, 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?8I52>40, ?@O<>9 :8H:8, 3>@;0 8 <0B:8�. 2A5, 157 :0:>3>-;81> :><<5=B0@8O 8;8 @5F5?B0. >4=>< @O4C A> A;018B5;L=K< 8;8 ?@>B82>:0H;52K< A@54AB2><.
0AB>9 ;8ABL52 8 =0AB>9:C ?>G5: GQ@=>9 >;LE8 O G0AB> 2:;NG0; 2 ?@>B82>>?CE>;52K5 :><?;5:AK 8 =01;N40; ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK, >A>15==> ?@8 @0:5 ?>465;C4>G=>9 65;57K 8 @0:5 ?@O<>9 :8H:8, >BG0AB8 ?@8 @0:5 ?8I52>40.
&. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0 8 =0AB>OBL 4 G0A0, 8;8 3@5BL =0 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB, ?>A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K. >6=> CA8;8BL =0AB>9:>9 ?>G5: GQ@=>9 >;LE8. 0AB>9:0 3>B>28BAO 87 5 AB>;>2KE ;>65: ?>G5: =0 0,5 ; 2>4:8. 0AB0820BL =5 <5=LH5 <5AOF0. @8=8<0BL ?> 30 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K, ;CGH5 2A53> 2;820O 2 ?@8=8<05<CN ?>@F8N =0AB>O ;8ABL52, ;81> 2 =0AB>5 4@C3>3> =07=0G5==>3> @0AB5=8O.
* * *
0:8E-;81> ?@>B82>?>:070=89 (8;8 60;>1 A> AB>@>=K 1>;L=KE) =5 =01;N40;>AL. >7<>6=>, ?>B><C, GB> ?@5?0@0BK ?@8=8<0;8AL 2 A>4@C65AB25 A 4@C38<8 @0AB5=8O<8, A<O3G0NI8<8 8;8, =0>1>@>B, CA8;820NI8<8 459AB285 E8<8G5A:>3> A>AB020 ?@5?0@0B>2 GQ@=>9 >;LE8.
207. /
!>18@0O 2>4=K5 @0AB5=8O, 8=>340 ?@8E20B8HL 70>4=> =5A:>;L:> 3>@AB59 A5<O= ><56=8:0. 0AB5=85 MB> 4>2>;L=> 2KA>:>5, ?@8<5B=>5 B5<, GB> 2=5H=5 =0?><8=05B 2>74CH=K<8 8 B>=:> @0AA5GQ==K<8 (:0: C <>@:>28) ;8ABLO<8, 4C4G0BK< AB51;5<, @0ABCI8< 70G0ABCN 87 2>4K, 8 7>=B8:0<8 <5;:8E 15;KE F25B:>2 O4>28BK9 25E 8;8 F8:CBC. ?@>G5< 8 A0< ><56=8: O4>28B, >A>15==> :>@=8 (@0AB5=85 A>45@68B O4>28B>5 A<>;>?>4>1=>5 25I5AB2> M=0=B>:A8=, ?> 459AB28N 1;87:>5 : F8:CB>B>:A8=C).
0AB>9:0 87 ?;>48:>2 8;8 A0<8 A5<5=0, 8ABQ@BK5 2 ?>@>H>:, E>@>H> ?><>30NB ?@8 701>;520=8OE 4KE0B5;L=KE ?CB59 8 ;Q3:8E A >18;L=K< 2K45;5=85< <>:@>BK ?@8 1@>=E8B0E, 0AB<5, BC15@:C;Q75, ?=52<>=8OE, @5A?8@0B>@=KE 8=D5:F8OE. <56=8: CA?>:08205B 1>;8 2 65;C4:5 8 :8H5G=8:5, ?>;575= ?@8 <5B5>@87<5.
@8 C:070==KE 701>;520=8OE 2=CB@L ?@8=8<0NB ?> 1-2 3 ?>@>H:0 A <Q4>< MB> 70 25AL 45=L =51>;LH8<8 ?>@F8O<8.
0AB>9 3>B>28BAO 87 5 3 A5<O= =0 0,5 ; :8?OB:0, 2KAB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L. >AB@K9 ?5@8>4 1>;57=8 4>70 C25;8G8205BAO: ?> ?>;AB0:0=0 =0AB>O 4> 6 @07 2 45=L.
* * *
@>B82>?>:070= ><56=8: ?@8 2>A?0;5=88 ?>G5:, ?5G5=8. !>45@60I85AO 2 ?;>40E MD8@=K5 <0A;0 <>3CB @074@060BL ?>465;C4>G=CN 65;57C.
208. /
(0@>284=K9 :CAB0@=8G5:, ?>A5;ONI89AO =0 25B2OE @07;8G=KE ;8AB25==KE 45@52L52, @565 =0 E2>9=KE, 2KA>:> =025@EC, ?@>AB> B0: 4> =53> =5 4>BO=CBLAO. 8A8B B0:>9 25G=>75;Q=K9 H0@ =0 <0:CH:5 4C10 8;8 B>?>;O, @0725B2;5=8O<8 :>@=59 ?@>=8:0O ?>4 :>@C 8 4@525A8=C 45@520-E>7O8=0, >1@07CO <=>3>G8A;5==K5 ?@8A>A:8, 8 2KA0AK205B 87 E>7O8=0 A>:8. >@>G5 3>2>@O, ?0@078B. 254L ;N1OB 53>, ?0@078B0, =0 #:@08=5, 2 @K<C, 5;0@CA8. 0AB5=85 O4>28B>, B5< =5 <5=55 ?>;L7C5BAO 2 =0@>45 H8@>:>9 ?>?C;O@=>ABLN ?@8 ;5G5=88 2AOG5A:8E 1>;57=59. @8<5=O5BAO 2=CB@L 2 2845 =0AB>5: 8 >B20@>2 ?@8 M?8;5?A88, 8?>E>=4@88, 8AB5@88 8 :0: ?@>B82>AC4>@>6=>5 A@54AB2>.
>4=K9 =0AB>9 25B>: A ;8ABLO<8 8 O3>40<8 C;CGH05B @01>BC :8H5G=8:0, >AB0=02;8205B :@>2>B5G5=8O, CA?>:08205B =5@2=CN A8AB5<C, A=8<05B 3>;>2=K5 1>;8. <5;C =07=0G0NB ?@8 ?>2KH5==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K, 0B5@>A:;5@>75, 7;>:0G5AB25==KE >1@07>20=8OE. !25689 A>: ?@8<5=ONB ?@8 2K?045=88 ?@O<>9 :8H:8. '09 87 ><5;K ?LNB, GB>1K ?>4=OBL 687=5==K9 B>=CA.
1KG=> 8A?>;L7CNB ><5;C, 27OBCN A 15@Q7. B20@ ><5;K A 3@010, 4C10 8 A>A=K ?LNB ?@8 1>;57=OE A5@4F0, =5@2=KE 701>;520=8OE, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 0AB<5, @52<0B87<5, 8=>340 ?@8 @0:5.
5=LH5 2A53> F5=8BAO ><5;0, A=OB0O A O1;>=8 8;8 3@CH8. =5 ?@82>78;8 3@CH52CN ><5;C 8, ?@87=0BLAO G5AB=>, ?@8<5=5=8O 59 O =5 =0HQ;. 848<>, A@01>B0; ?@8=F8? 8<5BL 45;> B>;L:> A B5<8 @0AB5=8O<8, :>B>@K5 A0< A>1@0;. B><C 65 :B> <>65B ?>@CG8BLAO, GB> MB0 ><5;0 =8:>340 =5 A;KH0;0 > '5@=>1K;5?
* * *
/ =5 AB0; ?@82>48BL 8725AB=K5 <=5 @5F5?BK B>;L:> ?>B><C, GB> 5A;8 G5;>25: 70E>G5B ;5G8BLAO ><5;>9, B> ?@5645 2A53> ?>8=B5@5AC5BAO, :0: 8 >B G53> 5<C 3>B>28BL >B20@ 8;8 =0AB>9.
?@>B82>?>:070=8O C ><5;K 8<5NBAO. 5;L7O ?@8=8<0BL 5Q ?@5?0@0BK ?@8 =87:>< 402;5=88, 0AB5=88. 5 >:065B >=0 ?><>IL ?@8 ?>=865==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K.
<5;0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
209. "/- (/ /
K;> 2@5<O, :>340 1>@>2CN <0B:C B0: =07K20NB 2 =0@>45 @0<8H8N ?@82>78;8 A ;B0O. 065 2 B5, A>25BA:85 2@5<5=0, >=0 4>@>3> F5=8;0AL. >340 !>25BA:89 !>N7 @CE=C;, =0G0;0AL ?>;8B8G5A:0O 83@0 2 AC25@5=8B5BK. ;B09 22Q; 70?@5B =0 2K2>7 @54:8E 8 F5==KE @0AB5=89, ?@8@02=820O : :>=B@010=45 8 =0:;04K20O A>;84=K5 HB@0DK. 5@8>4 MB>B, : AG0ABLN, 1K; =5?@>4>;68B5;L=K<, => :0: >1>9B8AL 157 1>@>2>9 <0B:8 3>4 8;8 420? ?>765, :>340 AB0;> 4>72>;8B5;L=> 2K2>78BL, :B> 1K AB0; 70=8<0BLAO MB8<, 5A;8 AB>8<>ABL ?@>5740 2 B5 1;03>40B=K5 <5AB0 ?@52@0B8;0 1K 2 7>;>B> :064K9 F25B>:?
=04> 65 1KBL B><C >:070;>AL, GB> @0<8H8O >4=>1>:0O @0ABQB 8 C =0A, 2 0H:>@B>AB0=5. @0240, 2 >G5=L @54:8E <5AB0E, 8 7=0;8 >1 MB>< 548=8FK.
>@>20O <0B:0 F5=8BAO :0: MDD5:B82=>5 A@54AB2> 4;O ;5G5=8O 38=5:>;>38G5A:8E 701>;520=89 2>A?0;8B5;L=>3> E0@0:B5@0. Q ?@8<5=ONB ?@8 D81@><0E <0B:8 A >18;L=K< :@>2>B5G5=85<, M@>788 H59:8 <0B:8, 8=D0=B8;87<5, =0@CH5=8OE <5=AB@C0;L=>3> F8:;0, B>:A8:>75 15@5<5==>AB8. %>@>H> ?><>305B ?@8 15A?;>488. 0<8H8N O =5>4=>:@0B=> 2:;NG0; 2 ;5G51=K5 :><?;5:AK ?@8 @0:5 65=A:8E ?>;>2KE >@30=>2.
@><5 B>3>, @0<8H8O 8A?>;L7C5BAO :0: <>G53>==>5 ?@8 F8AB8B0E 8 701>;520=8OE ?>G5: (=5D@8BK, ?85;>=5D@8BK). AB0B8, MB> =5 B>;L:> 65=A:0O B@020. >@>2>9 <0B:>9 ;5G0B ?@>AB0B8B. 5A;8 =5 ?>60;5BL AB>;L F5==>5 AK@LQ, B> <>6=> ;5G8BL 8 35<>@@>9.
$ ". 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 1 AB0:0= :8?OB:0, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5 <8=CB, 1 G0A =0AB>OBL. 8BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 4> 54K. "0:8< 65 >B20@>< <>6=> A?@8=F520BLAO ?@8 M@>788 H59:8 <0B:8.
! " #. @8 2>A?0;5=88 B@C1, A>?@>2>640NI8EAO A?05G=K< ?@>F5AA><, ?@8=8<0BL ?> 30-40 :0?5;L =0AB>9:8 3-4 @070 2 45=L. ;O =0AB>9:8 B@5BL 10=:8 70?>;=8BL B@02>9, 4>25@EC 70;8BL 2>4:>9, =0AB>OBL 4-5 =545;L. C@A ;5G5=8O >B 2-3 =545;L 4> =5A:>;L:8E <5AOF52 MB> 7028A8B >B ?@>4>;68B5;L=>AB8 8 BO65AB8 701>;520=8O. "0:, 5A;8 2>A?0;8B5;L=K9 ?@>F5AA B@C1 4;8BAO 1>;55 3>40, B> =0 :064K9 3>4 1>;57=8 =04> ?@8=OBL 200-250 <; =0AB>9:8 87 @0AGQB0 =0 5654=52=K5 3 5 <;. ?5@2K5 1-2 <5AOF0 O ?@8A>548=ON =0AB>9 B@02K 3@CH0=:8, E>BO 1K 1 G09=CN ;>6:C =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0, :0?0O BC40 30-40 :0?5;L =0AB>9:8 @0<8H88.
!. 5F5?B B>B 65 A0<K9 ?> 30-40 :0?5;L =0AB>9:8 3 @070 2 45=L 4> 54K. >6=> 2<5AB5 A =0AB>5< 3@CH0=:8.
!" /'. @8=8<0BL =0AB>9:C 1>@>2>9 <0B:8 ?> 30-40 :0?5;L 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0-G0A 4> 54K.
"! !". @8=8<0BL ?> 30 :0?5;L =0AB>9:8 =0 ;>6:5 2>4K 70 ?>;G0A0 4> 54K.
* * *
0<8H8O >4=>1>:0O @0AB5=85 =5 B>:A8G=>5, >4=0:> =565;0B5;L=> ?@8<5=OBL 4;8B5;L=> ?@8 0B>=88 :8H5G=8:0, ?>2KH5==>9 2O7:>AB8 :@>28, 8;8 =04> ?@54?@8=OBL :>=B@<5@K, 70AB02;ONI85 C;CGH8BL ?5@8AB0;LB8:C :8H5G=8:0, C;CGH8BL D>@<C;C :@>28.
210. ! +/
=0 682QB 2 A@54=5< AB>;L:> 65, A:>;L:> G5;>25: 60-80 ;5B, @54:> 4>AB830O AB>;5B=53> 2>7@0AB0. 1>;55B B0: 65 G0AB>, :0: 8 G5;>25:. #4828B5;L=>5 A>2?045=85. B;8G85 @0725 B>;L:> 2 B><, GB> G5;>25: @02=>4CH5=, 157@07;8G5= : 5Q AC4L15, 0 >A8=0 25@>9-?@024>9 A;C68B G5;>25:C. / C6 =5 3>2>@N > B><, GB> A0<0O G8AB0O 2>40 1K205B 2 :>;>4F5 A >A8=>2K< A@C1><. 5 AB0=C ?5@5G8A;OBL B5 <0B5@80;L=K5 1;030, :>B>@K5 40QB >A8=0 4;O ?@><KH;5==>AB8 8 ;8G=>3> 1KB0 G5;>25:0. AB0=>2;NAL =0 F5;51=KE A2>9AB20E, ?>445@6820NI8E, 0 ?>@>N 8 A?0A0NI8E G5;>25G5A:CN 687=L. / C65 C?><8=0; > B><, :0: >B20@0<8 B>=:>9 :>@K A <>;>4KE 25B>G5: >A8=K O CA?5H=> 87;5G820; 38?5@?;078N 8 @0: ?@54AB0B5;L=>9 65;57K. 5 B>;L:> O, => 8 =0@>4=0O <548F8=0 <=>38E AB@0= 87402=0 ?>;L7C5BAO >A8=>9 :0: ;5G51=K< A@54AB2><. 5 AB0=C ?5@5G8A;OBL 2A5, >AB0=>2;NAL ;8HL =0 =5:>B>@KE <><5=B0E.
0AB>9 8;8 >B20@ >A8=>2KE ?>G5: 873>=O5B 70AB0@5;CN ?@>ABC4C, ?@8=>A8B >1;53G5=85 ?@8 ;8E>@04:5, ?=52<>=88 8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E. B20@0<8 ?>G5: ;5G0B F8AB8B 8 4@C385 701>;520=8O <>G52>3> ?C7K@O, ?>G5:, =545@60=85 <>G8 2 ?>68;>< 2>7@0AB5. !?8@B>20O =0AB>9:0 87 2=CB@5==59 :>@K <>;>4KE 25B259 ;5G8B =59@>@52<0B87< (E>@5N). @8?0@:8 87 <>;>4KE ;8ABL52 >A8=K 8A?>;L7CNB ?@8 0@B@0;388, <56@Q15@=>9 =52@0;388 >=8 C25@5==> A=8<0NB 1>;L. >@>H>: :>@K 7020@820NB :0: G09 8 ?LNB ?@8 :>;8B5. 7 ?>G5: >A8=K 3>B>2OB =0AB>9:C: 70?>;=8BL 8<8 ?>;>28=C 10=:8 (;N1>9 2 7028A8<>AB8 >B ?>B@51=>AB8), 4>25@EC 70;8BL 2>4:>9. 0AB0820BL 2 BQ<=>< <5AB5 O =0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0. 654=52=> =04> 2AB@OE820BL.
' # !" , , ". @8=8<0BL ?> 25-30 :0?5;L =0AB>9:8 3 @070 2 45=L =0 @N<:5 2>4K.
,. %>@>H> ?><>305B B0:0O 65 =0AB>9:0, 5A;8 ?@8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 G0A 4> 54K, =0 2>45 8;8 70?820O 2>4>9.
!""/. 600 3 :>@K >A8=K 70;8BL 2 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 20@8BL 2 G0A0. 0AB>OBL 4> >E;0645=8O, ?@>F548BL. ;8BL 2 >B20@ 0,5 ;2>4:8. >;CG5==CN A<5AL @0745;8BL =0 20 G0AB59-?>@F89. 8BL 20 4=59 ?>4@O4 70 ?>;G0A0 4> 54K.
$ ". >B>28BL >B20@ 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 A<5A8 25B>G5:, ;8ABL52 8 :>@K =0 1 AB0:0= 2>4K. 8?OB8BL 10 <8=CB. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-5 @07 2 45=L. '5@57 3-4 =545;8 A45;0BL ?5@5@K2 =0 10 4=59 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 :C@A ?>2B>@8BL.
! ". !65GL >A8=>2K5 ?>;5=LO, ?@>A5OBL ?>;CG5==CN 7>;C. 0AB>9 3>B>28BL 87 4 AB>;>2KE ;>65: 7>;K =0 1 ; :8?OB:0, =0AB0820BL 10 4=59, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 8 G09=KE ;>65: 3 @070 2 45=L G5@57 G0A ?>A;5 54K. C@A 11 4=59, 70B5< 22 4=O ?5@5@K2, 8 A=>20 ?>2B>@8BL :C@A 2 11 4=59. MB> 2@5<O =5 5ABL ?@O=>3>, A>;Q=>3>, >AB@>3>. 5G5=85 40QB E>@>H85 @57C;LB0BK. AB0B8, B>G=> B0: 65 ;5G0BAO :>;8BK, 2>A?0;5=85 <>G5B>G=8:>2.
"". 0,5 ; E>;>4=>9 2>4K :;04CB 3 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@K, 4>2>4OB 4> :8?5=8O 8 20@OB 10 <8=CB. 0AB0820BL 4> >E;0645=8O, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4 @070 2 45=L 4> 54K.
". "0:>5 65 ?@83>B>2;5=85 8 ?@8<5=5=85, :0: ?@8 ?0=:@50B8B5.
" $/ !"", +, % '! ! ' #+ /, '!#!. 5@CB 100 3 :>@K 8;8 ?>G5: =0 1 ; 2>4:8. 0AB0820NB 2 =545;8 (:0: <8=8<C<). @8=8<0NB ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K. C@A ;5G5=8O 1-2 <5AOF0.
!"", +. A?>;L7C5BAO :>@0 <>;>4KE 25B259 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 1 AB0:0= :8?OB:0. 8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5 <8=CB 8;8 ?0@8BL =0 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. (/ =0E>6C, GB> 8 745AL B@51C5BAO :><?;5:A A 8A?>;L7>20=85< 1>;83>;>20, A>:0 4C@=8H=8:0, =0AB>9:8 3@CH0=:8 8 4@C38E 2A?><>30B5;L=KE A@54AB2. 48= <5AOF 8A?>;L7CN :>@C >A8=K, 4@C3>9 <5AOF :>@C 8;8 ;8AB ;5I8=K, 70B5< A=>20 2>72@0I0NAL : >A8=5.)
* * *
@5?0@0BK >A8=K ?5@5=>AOBAO ;53:>. 5 =04> ;8HL 701K20BL > B><, GB> >B20@K ?>G5: >1;040NB 2O6CI8< 459AB285< 8 =5 A;54C5B =07=0G0BL 8E ?@8 70AB0@5;KE:8H5G=KE 1>;57=OE A C?>@=K<8 70?>@0<8. 5>1E>48<> ?@>O28BL >AB>@>6=>ABL 8 ?@54?@8=OBL =5>1E>48<K5 <5@K ?@8 48A10:B5@8>75.
211. ! #"
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0AB5=85 A>@=>5, G0AB> 2AB@5G05<>5 =0 ?CABK@OE, ?> >1>G8=0< 4>@>3, ?> >2@030< 8 15@530< @5:, =0 2K3>=0E. 3> E8<8G5A:89 A>AB02 =5 87CG5=. 0;> :B> >1@0I05B 2=8<0=85 =0 =53> :0: =0 ;5G51=CN B@02C. >;L7CNBAO 8<, 2 >A=>2=><, B>;L:> 7=0B>:8-B@02=8:8. A CA?5E><: =0AB>9:>9 B@02K =0 2>4:5, =07=0G05<>9 :0?;O<8, <>6=> >AB0=>28BL 4065 87=C@8B5;L=K5 45BA:85 ?>=>AK, :>340 4@C385 A@54AB20 15AA8;L=K. 5G0B >A;8==8:>< E@>=8G5A:>5 8AB>I5=85. B20@ B@02K AB8<C;8@C5B @01>BC 65;C4:0, ?5G5=8 8 A5;57Q=:8. B20@ :>@=59 =07=0G0NB ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 0 >B20@ A>F25B89 ?@8 =5D@8B5.
!"), %#. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 2KACH5==>9 B@02K >A;8==8:0 =0 0,5 ; AK@>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 20@8BL 3-4 <8=CBK, =0AB0820BL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3-4@070 2 45=L 4> 54K.
"# # %. 45AL ?>B@51CNBAO ACHQ=K5 :>@=8 >A;8==8:0. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 :;04CB 2 AB0:0= 2>4K, 20@OB =0 A;01>< >3=5 5-6 <8=CB, =0AB0820NB 2 G0A0. >A;5 ?@>F56820=8O ?@8=8<0NB ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
-. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A<5A8 ACE8E 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 8 A>F25B89 >A;8==8:0 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2-3 G0A0. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. =0G8B5;L=> >1;53G05B A>AB>O=85, M:75<0 84QB =0 C1K;L.
* * *
>=:@5B=KE ?@>B82>?>:070=89 ?>:0 =5 2KO2;5=>, => O 1K =5 A>25B>20; ?@8<5=OBL >A;8==8: ?@8 0B>=88 :8H5G=8:0, 35<>@@>5.
212. ! !'/
;5G51=>9 ?@0:B8:5 @07=KE AB@0= 8A?>;L7CNBAO :>@=528I0 A :>@=O<8. B20@K 40NB ?8BL ?@8 1@>=E8B0E A A8;L=K< :0H;5<, ?=52<>=88, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 1@>=E80;L=>9 0AB<5. -DD5:B82=K >=8 ?@8 E@>=8G5A:8E :>;8B0E, A>?@>2>640NI8EAO E@>=8G5A:8<8 70?>@0<8 8 <5B5>@87<><. >@=8 >A>:8 ?5AG0=>9 ?@8<5=ONB 8 ?@8 @07=>>1@07=KE :>6=KE 701>;520=8OE: 20A:C;8B0E, =59@>45@<8B5, M:75<5, ?A>@8075, :@0A=>< ?;>A:>< ;8H05, DC@C=:C;Q75.
%", !". 2, 5-3 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE :>@=528I >A>:8 =0 3, 5 ; 2>4K. >25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A;01>< >3=5 C?0@8BL, ?>:0 =5 >AB0=5BAO >:>;> 42CE AB0:0=>2 684:>AB8. 0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
", . >6=> 2>A?>;L7>20BLAO ?@8254Q==K< 2KH5 @5F5?B><. > G0I5 2A53> 2 =0@>45 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;820NB 0,5 ; :8?OB:0, =0AB0820NB 2 G0A0 8 ?LNB ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L.
* * *
@>B82>?>:070=8O<8 <>3CB ?>A;C68BL 480@5O, O725==0O 1>;57=L 65;C4:0 8 30AB@8B 2 AB0488 >1>AB@5=8O.
213. ' !"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
=0@>4=>9 <548F8=5 ?>;L7C5BAO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN, >A>15==> ?@8 701>;520=8OE 3;07. %>@>H> ?><>305B 8 ?@8 =0@CH5=88 ?0<OB8. G0=:0 =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 @5A?8@0B>@=KE 701>;520=8OE, 1@>=E>?=52<>=88, 0=38=5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 3@8??5. N ?>;L7CNBAO ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 35?0B8B5, 30AB@>M=B5@8B5, :>;8B5, 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8.
#. 1-2 G09=K5 ;>6:8 B@02K >G0=:8 =0 G5B25@BL AB0:0=0 E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 2 <8=CBK =0AB>OBL. @8 >ABK20=88 70:0?K20BL 2 C3>;:8 3;07 8;8 45;0BL BQ?;K5 :><?@5AAK A =0AB>5< =0 3;070 ?> ?>;B>@0 G0A0. @><5 B>3>, ?>;57=> ?@8=8<0BL 2=CB@L ?> 3 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. A;82 >B20@ 4>1028BL =5A:>;L:> :@8AB0;;8:>2 A>;8, ?> A>;Q=>AB8 >= ?@81;8605BAO : A;570<, MB> E>@>H> 4;O ?@><K20=8O 3;07.
*."", /',. 7OBL 3 G09=K5 ;>6:8 B@02K >G0=:8 =0 2 AB0:0=0 E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 20@8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB. A?>;L7>20BL 2 2845 BQ?;KE 20==>G5: : 3;070< (?>A;5 =0AB0820=8O 2 B5G5=85 1 G0A0). B815BA:>9 <548F8=5 >G0=:0 AG8B05BAO >4=8< 87 ;CGH8E A@54AB2 ?@8 :>=JN=:B828B5.
!" /. A;8 C 20A 1>;L=>5 A5@4F5, AB5=>:0@48O, 40 : B><C 65 1>;L=K5 3;070 ?@83>B>2LB5 =0AB>9 87 2 AB>;>2KE ;>65: >G0=:8 =0 2 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L MB> ?><>65B 8 A5@4FC, 8 ?@8 3;07=KE 701>;520=8OE. 0@C6=> 8A?>;L7>20BL =0AB>9 4;O ?@><K20=8O 3;07.
", "! -+, "# # # ". >B>2OB =0AB>9 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 2 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 0;5=L:8< 45BO< 3-5-;5B=53> 2>7@0AB0 40NB ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L, 2 10 ;5B ?> 50 <; B0: 65 3-4 @070 2 45=L, AB0@H5 >B 1/3 4> 1/2 AB0:0=0.
%" (A B@C4=>>B45;O5<>9 <>:@>B>9), ! !+% !/, ! !!" # "!" (. ">G=> B0:>9 65 =0AB>9 ?@8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L 4> 2K74>@>2;5=8O.
* * *
@8 =07=0G5=88 >G0=:8 =5>1E>48<> CG5ABL, GB> 2>4=K9 M:AB@0:B B@02K AC605B :@>25=>A=K5 A>AC4K 8 ?>2KH05B 0@B5@80;L=>5 402;5=85, ?>72>;OO ?@8<5=OBL ?@8 38?>B>=88, 0 A?8@B>20O =0AB>9:0, =0?@>B82, 38?>B>=8:0< ?@>B82>?>:070=0 A=8605B 402;5=85. G0=:C =565;0B5;L=> ?@8=8<0BL 2=CB@L ?@8 ?>=865==>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0.
214. '" ,(
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
06=> =5 ?5@5?CB0BL A 4@C38<8 2840<8 >G8B:>2, B0: :0: >=8 8<5NB @07=>5 =07=0G5=85. @5?0@0BK >G8B:0 1>;LH>3> >1KG=> =07=0G0NB ?@8 E@>=8G5A:>9 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0 A G0ABK<8 1>;52K<8 ?@8ABC?0<8, A5@45G=>9 8 ;Q3>G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, <0;>:@>288, E@>=8G5A:8E 701>;520=8OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O, 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE, 40NB :0: B>=878@CNI55 8 >1I5C:@5?;ONI55 A@54AB2> >A;01;5==K< 1>;L=K<. > G0I5 2A53> >G8B>: 1>;LH>9 8A?>;L7CNB =0@C6=> ?@8 ?5@5;><0E :>AB59, B@>D8G5A:8E O720E, >6>30E 8 :0: MDD5:B82=>5 A@54AB2> 4;O 2K2545=8O 1>@>402>:, <>7>;59.
('!/ , ! &, ! '/ '/ !""'!",, + . !25655 @0AB5=85 >H?0@8BL :8?OB:><, ?@>?CAB8BL G5@57 <OA>@C1:C, >B60BL A>: 8 @071028BL 53> @02=K< :>;8G5AB2>< 2>4K. 0BL ?>:8?5BL 1-2 <8=CBK. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2> 2@5<O 54K. ;O E@0=5=8O A>: @07102;ONB 2>4:>9 >48= : >4=><C, ?@8=8<0NB ?> 30 :0?5;L B0: 65 3 @070 2 45=L, ?>A;5 54K.
* * *
G8B>: 1>;LH>9 ?@>B82>?>:070= ?@8 38?>F84=KE 8 0=0F84=KE 30AB@8B0E, ?@8 ;N1KE @0:>2KE 701>;520=8OE.
215. '" +
'0I5 2A53> 8A?>;L7C5BAO 2 2845 2>4=>3> =0AB>O ?@8 7>15 8 :0: B>=8: 4;O F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K. 1;0405B :@>2>>AB0=02;820NI8< 459AB285< ?@8 <5=>@@038OE. # >G8B:0 381@84=>3> : F5==59H8< A2>9AB20< <>6=> >B=5AB8 B>, GB> >= B>@<>78B @0728B85 ;59:>F8B>70.
. 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
/. 0AB>9 3>B>28BAO B0: 65. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K.
* * *
@>B82>?>:070=8O<8 <>3CB ?>A;C68BL <>G5:8A;K9 480B57, ?>403@0, 0 B0:65 A:;>==>ABL : @57:8< ?>4A:>:0< 402;5=8O.
216. '"
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
3> >1KG=> ?@8<5=ONB 2=CB@L ?@8 1>;57=OE 65;C4:0, ?5G5=8, A5@4F0, 480B575 8 45BA:>9 M:75<5. 0@C6=> 8A?>;L7CNB 2 2845 ?@8?0@>: =0 >?CE>;8 ?@8 =>2>>1@07>20=8OE 8;8 ?@8<>G5: ?@8 701>;520=8OE :>68, A>?@>2>640NI8EAO <CG8B5;L=K< 7C4><. !>:>< B@02K A<07K20NB ?83<5=B=K5 ?OB=0, 3=>9=K5 O72K. !>:, >B60BK9 87 A25659 B@02K, 2 >B;8G85 >B A>:0 >G8B:0 1>;LH>3>, O4>28B 8 ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A :>659 2K7K205B 2>A?0;8B5;L=K5 ?@>F5AAK 8 >1@07>20=85 ?C7K@59, B0: GB> ?>;L7>20BLAO 8< =04> A 1>;LH>9 >AB>@>6=>ABLN.
"". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL 3 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K.
-!/. KACH5==CN B@02C >G8B:0 54:>3> @0AB5@5BL 2 ?>@>H>:, ?@>A5OBL. @8=8<0BL ?>@>H>: ?> 0,5 3 (=0 :>=G8:5 AB>;>2>3> =>60, 8;8 @07<5@>< A 3>@>H8=C) 420 @070 2 45=L, CB@>< 8 25G5@><, 2 B5G5=85 3 <5AOF52.
* * *
G8B>: 54:89 >:07K205B <5AB=>5 @074@060NI55 459AB285, ?>MB><C =5>1E>48<> 871530BL ?@8Q<0 1>;LH8E 4>7 2=CB@L. #:070==CN 4>78@>2:C <>65B5 A:>@@5:B8@>20BL A0<8, @07C<55BAO, 2 <5=LHCN AB>@>=C.
G8B>: 54:89 ?@>B82>?>:070= ?@8 38?5@B>=88, 15@5<5==>AB8, ?>2KH5==>9 =5@2=>9 @074@068B5;L=>AB8.
217. '" # # + /',/ #!"
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
#=8:0;L=K5 ;5G51=K5 A2>9AB20 MB>3> @0AB5=8O 70A;C6820NB 2KA>G09H59 ?>E20;K. , @07C<55BAO, 3;C1>:>3> 87CG5=8O 8 8AA;54>20=89, >A>15==> : ?@8<5=5=8N ?@8 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=8OE. -B> >48= 87 18>35==KE AB8<C;OB>@>2, ?@52KH0NI8E ?> 18>;>38G5A:>9 0:B82=>AB8 ?@5?0@0BK 0;>M, => 157 8E ?@>B82>?>:070=89. 3> ?@>B82>>?CE>;520O 0:B82=>ABL =0<=>3> ?@52>AE>48B 1>;83>;>2 8, 2 >B;8G85 >B =53>, >= 01A>;NB=> =5 B>:A8G5=. G8B>: ?C@?C@=K9 2E>48B 2 G8A;> A8;L=59H8E 8<<C=>AB8<C;8@CNI8E A@54AB2, => 459AB2C5B =0 >@30=87< =5 2 :0G5AB25 :=CB0, 0 <O3:>, ;0A:>2>, I04OI5. >6=> ?5@5G8A;8BL 25;8:>5 <=>65AB2> 1>;57=59, ?@8 :>B>@KE 65;0B5;L=> CG0AB85 ?@5?0@0B>2 >G8B:0 ?C@?C@=>3>.
. &. G8B>: ?C@?C@=K9 =5 ?CB0BL A 4@C38<8 2840<8 >G8B:>2!� O C65 402=> 8A?>;L7CN ?@8 ;5G5=88 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 ?> A2>59 @5F5?BC@5 (: A>60;5=8N, =8345 1>;LH5 >=0 =5 C:07K205BAO, 40 8 A0<8 >G8B:8 G0AB> ?CB0NB, =07K20O 70OGL59 :0?CAB>9 B> >G8B>: 1>;LH>9, B> >G8B>: >1K:=>25==K9 8 B. 4.). 1 AB>;>20O ;>6:0 157 3>@:8, ?>GB8 2@>25=L A :@0O<8, 7020@8205BAO AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB08205BAO 2 G0A0. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. 0A?8@B>20==K9 A>: =07=0G05BAO ?> 20 :0?5;L B0: 65 3 @070 2 45=L. 5G5=85 2A5340 254QBAO 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 ?@>B82>>?CE>;52K<8 8 2A?><>30B5;L=K<8 @0AB5=8O<8.
@><5 B>3>, =0AB>9 B@02K ?>;575= ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, ?=52<>=88, A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, M?8;5?A88 8 :0: B>=878@CNI55 A@54AB2> ?@8 >1I59 A;01>AB8, 1>;57=OE ?>G5:, =5@2=KE @0AAB@>9AB20E.
* * *
=5 =5 ?@8E>48;>AL >1=0@C6820BL :0:85-;81> @57:85 ?>1>G=K5 ?@>O2;5=8O 4065 ?@8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 MB>3> >G8B:0, @0725 GB> A;54C5B CG5ABL, GB> >= A;53:0 ?>2KH05B 402;5=85, 0 ?@52KH5=85 4>78@>2:8 A?>A>1=> 2K720BL :@0B:>2@5<5==>5 ?5@52>71C645=85, 2 @54:8E A;CG0OE 3>;>2>:@C65=85 8 3>;>2=CN 1>;L.
218. '+ &"
5 ?CB0BL A >G0=:>9 ;5:0@AB25==>9 8=>340 ?@8E>48;>AL AB0;:820BLAO A B5<, GB> B@02=8:8 =0 @K=:0E >G=K9 F25B ?@54;030;8 ?>4 284>< >G0=:8. 701;C645=85 22>48B AE>65ABL =0720=89, E>BO @0AB5=8O MB8 87 @07=KE A5<59AB2 8 ;5G51=>5 ?@54=07=0G5=85 C =8E @07=>5. =0@>4=>9 <548F8=5 >G=K9 F25B, 8=>340 =07K205<K9 :C@>A;5?><, 8A?>;L7CNB ?@8 =5D@8B0E, 35?0B8B0E 8 4@C38E701>;520=8OE ?5G5=8, 65;G=>3> ?C7K@O, ?@8 ;Q3>G=KE 701>;520=8OE, M?8;5?A88, 45?@5AA88, =52@>70E. !G8B05BAO, GB> >G=K9 F25B >1;0405B ?@>B82>>?CE>;52K< 459AB285<. 5G0B 8< 8 701>;520=8O 3;07: A>: A<5H820NB A <Q4>< 8 ?@8<5=ONB ?@8 :0B0@0:B5, =0G8=0NI5<AO 15;L<5.
* * *
0AB5=85 O4>28B>5 8 B@51C5B >AB>@>6=>AB8. @8Q< ?@5?0@0B>2 >G=>3> F25B0 2=CB@L ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8 459AB2C5B 01>@B82=>. 5;L7O ?@8=8<0BL ?@8 1@>=E8B0E A ACE8< :0H;5<, ?@8 70B@C4=Q==>< >BE0@:820=88 <>:@>BK.
219. " #!
>?C;O@5= 2 =0@>45 :0: MDD5:B82=>5 ?@>B82>35;L<8=B=>5 A@54AB2> ?5@54 =8< =5 CAB>OB H8@>:89 ;5=B5F, 1KG89 F5?5=L, :0@;8:>2K9 F5?5=L, 4@C385 ;5=B>G=K5 3;8ABK 8 4065 A>;8BQ@. @><5 B>3>, :>@=O<8 ?0?>@>B=8:0 <C6A:>3> ;5G0B @52<0B87<, 8:@>=>6=K5 AC4>@>38, 35<>@@>9, 2>A?0;5=85 A540;8I=>3> =5@20, :0?;O<8 ?@8=8<0NB A?8@B>2CN =0AB>9:C ?@8 ACE>< ?;52@8B5.
!" (2>A?0;5=85 O8G=8:>2). !25689 8;8 ACE>9 ;8AB ?0?>@>B=8:0 87<5;LG8BL, 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL =0 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 15 <8=CB, >E;048BL 45 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 4> 54K. C@A ;5G5=8O 2-3 =545;8. 5;0B5;L=> ?>2B>@8BL 53> G5@57 <5AOF.
/. K:>?0BL 25A5==89 :>@5=L, ?>:0 5IQ =5 ?>4=O;8AL ;8ABLO. K<KBL, 87<5;LG8BL, =0 B@5BL 70?>;=8BL AB5:;O==CN ?>AC4C (=5 C2;5:0BLAO, =5 1>;LH5 B@5B8!). >25@EC 70;8BL E>@>H8< :>=LO:><. 0AB0820BL 21 45=L, A@07C ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9. ;O ?@>D8;0:B8:8 4>AB0B>G=> 0,5 ;8B@0. A;8 ;5G5=85 ?@>4>;68BL, B> ?>2B>@OBL =5 @0=LH5, G5< G5@57 <5AOF.
!( . !@570BL 25@E=NN A256CN G0ABL :>@=O, 8AB>;>GL 2 :0H8FC. !<5H0BL 1 AB>;>2CN ;>6:C :0H8FK A> AB>;>2>9 ;>6:>9 :8A;>3> <>;>:0, =0=5AB8 =0 @0AH8@5==CN 25=C 8 4065 =0 20@8:>7=K5 O72K A;>5< B>;I8=>9 1 A0=B8<5B@, >1<>B0BL A25@EC 6-8 A;>O<8 <0@;8 8 >AB028BL =0 5-6 G0A>2.
* * *
@5?0@0BK ?0?>@>B=8:0 <C6A:>3> >G5=L B>:A8G=K. =8 ?@>B82>?>:070=K ?@8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, 1>;57=OE ?5G5=8 8 ?>G5:, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 >AB@KE 65;C4>G=>-:8H5G=KE 8 ;8E>@04>G=KE 701>;520=8OE, ?@8 15@5<5==>AB8, @57:>< 8AB>I5=88, <0;>:@>288 8 0:B82=>< BC15@:C;Q75. @8 =0;8G88 B0:8E A5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 ;CGH5 2A53> >1@0B8BLAO : 4@C38< ;5G51=K< A@54AB20<.
220. ! !- ,
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
A5 G0AB8 @0AB5=8O O4>28BK. ! ;5G51=>9 F5;LN 8A?>;L7CNBAO ;8ABLO, AB51;8, F25B:8, ?;>4K. =0E>4OB >=8 4>2>;L=> H8@>:>5 ?@8<5=5=85 ?@8 @07=KE 701>;520=8OE: 0=38=5, :>:;NH5, 3@8??5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, >B8B5, M:AAC40B82=>< 480B575, A:@>DC;Q75, 3@81:>2KE ?>@065=8OE :>68, ?A>@8075, 45@<0B8B5, 65;BCE5, 0AF8B5, F8AB8B5, 1>;57=OE ?>G5:, 35;L<8=B>75, =5@2=KE 1>;57=OE, M?8;5?A88, 701>;520=8OE ACAB02>2, 2K720==KE =0@CH5=85< >1<5=0 25I5AB2, @52<0B87<5, 38=3828B5, AB><0B8B5, @>68ABKE 2>A?0;5=8OE, @0=0E, O720E, >6>30E. >B 254L :0:>9 4;8==K9 ?5@5G5=L ?>;CG8;AO. MB> 5IQ =5 2A5. / AB0@0NAL =5 @0AE>4>20BL MB> @0AB5=85 =0 =5A;>6=K5 1>;57=8, 345 <>6=> >1>9B8AL 4@C38<8, 4065 1>;55 MDD5:B82=K<8 A@54AB20<8, 70B> ?@8 7;>:0G5AB25==KE 701>;520=8OE :@>28, ?@8 ;59:>75 8=>340 B@C4=> 1K205B >1>9B8AL 157 A;04:>-3>@L:>3> ?0A;Q=0. >@>H>: 87 2KACH5==KE AB51;59 40QB =5?;>E85 @57C;LB0BK 8 ?@8 ;5G5=88 ?0=:@50B8B0.
0AB5=85 A8;L=>459AB2CNI55, ?>MB><C 8 4>78@>2:8 53> A>>B25BAB2CNI85.
! +% , ! ! #%. 0 2 AB0:0=0 :8?OB:0 :;04CB 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE AB51;59 A ;8ABLO<8 8 F25B:0<8. 0AB0820BL 4 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 >B20@0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. -B>B 65 =0AB>9 ?>;575= ?@8 3@8??5, ?=52<>=88, =52@0;38OE. C@A 2 =545;8.
, '!"+ / . 1 G09=0O ;>6:0 87<5;LGQ==>3> @0AB5=8O 7020@8205BAO AB0:0=>< :8?OB:0. 0 2>4O=>9 10=5 ?0@8BL 30 <8=CB,�G5@57 10-15 <8=CB ?@>F548BL. @8=8<0BL =0AB>9 ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L. C@A ;5G5=8O 3-4 =545;8, ?>A;5 G53> A45;0BL =0 ?0@C =545;L ?5@5@K2 8 ?>2B>@8BLA=>20.
!", ! %, #(%, " "#%, /, % '! / . 0 150 <; 2>4K ?>;>68BL 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 2 ?>@>H>: B@02K. 8?OB8BL 10 <8=CB. 8BL ?> 2 G09=K5 ;>6:8 2 45=L =0 ?@>BO65=88 10 4=59, ?>A;5 G53> A45;0BL ?5@5@K2 2 10 4=59. @8 =5>1E>48<>AB8 ;5G5=85 ?@>4>;68BL, C:;04K20OAL 2 B5 65 A0<K5 A@>:8.
"". KACH5==K5 AB51;8 8AB5@5BL 2 ?>@>H>:, ?@8=8<0BL 3 @070 2 45=L 70 15 <8=CB 4> 54K =0 :>=G8:5 =>60. A;8 A@07C ?>A;5 ?@8Q<0 2> @BC ?>O2;O5BAO >ICI5=85 A;04>AB8, B> ?>465;C4>G=0O 65;570 2>A?0;5=0 A8;L=>, 0 5A;8 ?0=:@50B8B A;01K9, B> A;04>ABL 2> @BC 1>;L=>9 ?>GC2AB2C5B G5@57 10-15 <8=CB.
* * *
@>B82>?>:070=8O<8 : 53> ?@8<5=5=8N <>3CB ?>A;C68BL BO6Q;K5 A5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O, 480@5O, 15@5<5==>ABL.
221. ! ' +
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
N6=>9 G0AB8 #DK :@CB0O B@>?8=:0 7<59:>9 28;0AL ?> 4=C '5@:0;8E8=A:>3> >2@030, A?CA:0OAL A 3>@K : @5:5 5;>9. 0 A:;>=0E >2@030 2 1C@LO=5 ?>;=K<-?>;=> 1K;> ?0A;Q=0 GQ@=>3>. 3>4K 2>9=K <K, <0;LG8H:8, A?CA:0OAL : @5:5 8A:C?0BLAO, 2AO:89 @07 ?>;70;8 ?> A:;>=0< >2@030, GB>1K =05ABLAO A?5;KE GQ@=KE O3>4 �17=8:8�, ?5@58=0G82 =0 A2>9 ;04 >4=> 87 =0@>4=KE =0720=89 GQ@=>3> ?0A;Q=0 �107=8:0� (2 @07=KE <5AB=>ABOE C =53> 8 =0720=8O @07=K5 2>;GL8 O3>4K, A>10GL8 O3>4K, A>@>GL8 O3>4K, 2>@>=L8 O3>4K; ?>-2848<><C, A>10:8 8 2>;:8, A>@>:8 8 2>@>=K, B>65 1K;8 =5 ?@>GL ?>;0:><8BLAO 2>4O=8AB>-A;04:>20BK<8 O3>40<8 ?0A;Q=0). =>3> ?>765, C65 1C4CG8 27@>A;K<, O <=>3>5 C7=0; >1 MB>< 40@5 ?@8@>4K. 254L 2 ?@8@>45 =8G53> =5 1K205B A;CG09=>3>. =0 8 3>;>4=>3> =0:>@<8B, 8 1>;L=>3> 8AF5;8B. (:07K205BAO 2 7@5;KE ?;>40E A>45@68BAO 4> 1 630 <3% 0A:>@18=>2>9 :8A;>BK. 254L 75;Q=K5 8;8 =54>7@52H85 O3>4K <K =5 B@>30;8, :0: 1C4B> 7=0;8 A2>8< 45BA:8< GCBLQ<, GB> >=8 A>45@60B 2 A515 O4>28BK5 3;8:>0;:0;>84K A>;0=8= 8 A>;0A>48=, :>B>@K5 ?@8 A>7@520=88 O3>4 @07@CH0NBAO.)
#65 1C4CG8 27@>A;K< O C7=0;, GB> ?0A;Q= GQ@=K9 8A?>;L7CNB 2 =0@>4=>9 <548F8=5 =3;88, $@0=F88, >@BC30;88, "C@F88, 5=5ACM;K 8 F5;>3> @O40 4@C38E 3>AC40@AB2 =0 @07=KE :>=B8=5=B0E. 2 =0@>4=>9 <548F8=5 =0H59 AB@0=K @0AB5=85 =5 8A?>;L7CNB. > MB> ;8HL >D8F80;L=0O 25@A8O.
02=> ?>4<5G5=>, GB> ?0A;Q= GQ@=K9 A=8605B ?>2KH5==CN ?>;>2CN 2>71C48<>ABL C 65=I8=, ?>;575= :0: CA?>:0820NI55 A@54AB2> ?@8 1C9=>< ?><5H0B5;LAB25, 2>71C64Q==>< A>AB>O=88, M?8;5?A88, AC4>@>30E, A?07<0E 65;C4:0, <>G52>3> ?C7K@O, 701>;520=8OE, A>?@>2>640NI8EAO 7C4><. = =0;068205B <5=AB@C0;L=K9 F8:;, >48=0:>2> E>@>H> 459AB2C5B 8 ?@8 A:C4=KE, 70?074K20NI8E, =5@53C;O@=KE, 0 B0:65 A;8H:>< >18;L=KE <5=AB@C0;L=KE :@>2>B5G5=8OE.
IQ >4=0 ;N1>?KB=0O AB>@>=0. $@0=FC7A:85 B@02=8:8 AG8B0;8, GB> ?0A;Q= >A>15==> ?>;575= B5<, :B> 682QB 8;8 @01>B05B 2 E>;>4=KE, AK@KE ?><5I5=8OE. K;> 70<5G5=>, GB> ;CGH5 >= 459AB2C5B =0 1;>=48=>: A @K6520BK< >B;82>< 2>;>A, A 15;>9 25A=CHG0B>9 :>659, =0 65=I8= D;53<0B8G=KE, :@>B:>3> =@020, ?@54@0A?>;>65==KE : ?@>ABC4=K< 701>;520=8O<. 0@>4=K5 F5;8B5;8 @5:><5=4CNB 7@5;K5 ?;>4K ?0A;Q=0 GQ@=>3> C?>B@51;OBL 2 ?8IC 1>;L=K< 38?5@B>=859 8 0B5@>A:;5@>7>< B>;L:> ?> 5-6 O3>4 2 ACB:8 =5 1>;LH5. / =0E>6C 2 MB>< >B72C: ?@54@0AAC4:>2.
!>: A2568E ;8ABL52 22>4OB ?> 1-2 :0?;8 2 :064CN =>74@N 2-3 @070 2 45=L, :>340 =0A<>@: ?@8>1@5B05B E@>=8G5A:CN D>@<C.
7 A?5;KE ?;>4>2 ?0A;Q=0 GQ@=>3> 20@OB 2:CA=>5 20@5=L5 =0 :8;>3@0<< O3>4 >48= :8;>3@0<< A0E0@0. 725AB=>, GB> O3>4K ?>2KH0NB >AB@>BC 7@5=8O, 0 20@5=L5 ?@54=07=0G5=> 4;O C;CGH5=8O 7@5=8O 2 ?>68;>< 8 AB0@G5A:>< 2>7@0AB5.
0AB>9 87 ;8ABL52 GQ@=>3> ?0A;Q=0 ?@8<5=ONB :0: 2O6CI55 ?@8 4875=B5@88, 0 B0:65 ?@8 35?0B8B0E 8 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8, ?@8 3>;>2=>9 1>;8, ?@8 @52<0B87<5. KACH5==K5 <>;>4K5 ?>1538 A ;8ABLO<8 8F25B:0<8 8A?>;L7CNB ?@8 ;5G5=88 1@>=E80;L=>9 0AB<K, ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE, F8AB8B5, 30AB@8B0E. 0@C6=> :><?@5AAK 87 =0AB>O ;8ABL52 8;8 O3>4 =07=0G0NB ?@8 35<>@@>5, O720E, =0@K20E, ?A>@8075, M:75<5, @>68AB>< 2>A?0;5=88, 0 B0:65 =0AB>5< ?>;>ICB @>B ?@8 :0B0@0;L=>9 0=38=5, ?@8 AB><0B8B0E, 38=3828B0E.
725AB=> 87 =5:>B>@KE 8AB>G=8:>2, GB> ?0A;Q= GQ@=K9 C?>B@51;ONB ?@8 ;5G5=88 M?8;5?A88, <83@5=8.
0AB5=85 459AB2C5B 8718@0B5;L=> ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE ?@8 >48=0:>2>< ?@83>B>2;5=88. >B >48= 87 ?@8<5@>2.
/ , #/) -+, (,, !"#, %,/ !", #(%, ", , #/ + !" #&, "/, !" "+, &!"". KACH5==CN B@02C A ;8ABLO<8 8 F25B:0<8 8AB5@5BL 2 ?>@>H>:. '09=CN ;>6:C ?>@>H:0 70;8BL AB0:0=>< 2>4K, =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 15 <8=CB, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 (?@8 2>7<>6=>AB8 8 ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5) 2-3 @070 2 45=L. B20@ <>6=> E@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5 5-6 4=59. @8 C?>B@51;5=88 A<5H0BL A ;>6:>9 :8?OB:0, GB>1K ?@8=8<0BL ;5:0@AB2> 2 BQ?;>< 2845.
+, + #'+ , ", , !"'! (,, %,/ !", ", #(/ !" #, &. 8BL :0: G09 87 @0AGQB0 1 G09=0O ;>6:0 87<5;LGQ==>9 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0 (7020@8BL 8 ?>;L7>20BLAO, ?@>F5482, G5@57 5-10 <8=CB).
,+ . 0 ?>;B>@0 AB0:0=0 2>4K :;0ABL 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K A 75;Q=K<8 O3>40<8. 8?OB8BL 10-15 <8=CB =0 A;01>< >3=5. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 15 <; 3-4 @070 2 45=L ?@8 8=>?5@015;L=>< @0:5. (> @5F5?BC . $. 3=0B5=:>. / 8< =8 @07C =5 ?>;L7>20;AO, =>, 2848<>, @5F5?B 8<55B ?@02> =0 ACI5AB2>20=85, 5A;8 CG5ABL 5IQ =5@0A:@KBK5 2>7<>6=>AB8 GQ@=>3> ?0A;Q=0. E>4OI89 2 E8<8G5A:89 A>AB02 GQ@=>3> ?0A;Q=0 0;:0;>84 A0;>A>48= A;C68B >A=>2>9 4;O A8=B570 3>@<>=0 :>@B87>=0. >7<>6=>, 1>@L1C ?@>B82 7;>:0G5AB25==KE :;5B>: 254QB 8 0;:0;>84 A>;0=8=.)
* * *
0A;Q= GQ@=K9, :@><5 7@5;KE O3>4, A8;L=> O4>28B. ! >AB>@>6=>ABLN =04> ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, ?>465;C4>G=>9 65;57K. @>B82>?>:070= >= ?@8 38?>B>=88, 2535B>A>AC48AB>9 48AB>=88. 3> ?@5?0@0BK =5 A;54C5B ?@8=8<0BL ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE A 480@559, 0 ?;>4K ?@8 <5B5>@87<5. 5 A;54C5B =07=0G0BL ?0A;Q= ?@8 15@5<5==>AB8.
222. !"#(,/ !#
A5< 7=0:>< MB>B A>@=O:, :>B>@K9 A5;8BAO, ?>4>1=> >4C20=G8:C, =0 ;N1>< >B:@KB>< ?@>AB@0=AB25 8 B0: 65 ?;>4>28B: 70 ;5B> <>65B 40BL G5BK@5 ?>:>;5=8O. >;>65=> A>18@0BL B@02C 2> 2@5<O F25B5=8O, 0 ?0ABCHLO AC<:0 A 25A=K 4> 3;C1>:>9 >A5=8 =5AQB =0 A515 >4=>2@5<5==> ?>G:8, F25BK 8 ?;>4K, ?>E>685 =0 A5@4F5284=K5, BC3> 70?>;=5==K5 AC<>G:8 A> H2>< ?>A5@548=5.
@>2>>AB0=02;820NI55 459AB285 ?0ABCHL59 AC<:8 8725AB=> 1K;> 402=>. IQ 8??>:@0B ?@8<5=O; 5Q ?@8 701>;520=8OE <0B:8. 2 A@54=85 25:0 MB>B A>@=O: ?>2A5<5AB=> A;C68; 4;O >AB0=>2:8 :@>2>B5G5=89 2 MB>< 1K;> 3;02=>5 53> =07=0G5=85. > 2 B5 2@5<5=0 1>;LH5, G5< 7=0E0@8, 8=B5@5A>20;8AL ?0ABCHL59 AC<:>9 0;E8<8:8. =8 ?5@5@010BK20;8 2 A2>8E ;01>@0B>@8OE >3@><=>5 :>;8G5AB2> MB>3> A>@=O:0, ?KB0OAL A 53> ?><>ILN >BKA:0BL D8;>A>DA:89 :0<5=L. 5 <>3;8 0;E8<8:8 ?>25@8BL, GB> �AC<:0� =5 A:@K205B 3;02=>9 B09=K <8@>740=8O.
=0@>4=>9 <548F8=5 ?0ABCHLN AC<:C B@02C 8 A>: 87 =5Q ?@8<5=ONB 4;O >AB0=>2:8 ;Q3>G=KE, 65;C4>G=KE, :8H5G=KE :@>2>B5G5=89. @8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE :;8<0:B5@8G5A:>3> ?5@8>40, 70BO6=KE 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE, 0 3;02=>5 ?@8 A@K25 15@5<5==>AB8 ?0ABCHLO AC<:0 >:07K205BAO =570<5=8<>9. 5>1E>48<> ?>?8BL 2-3 <5AOF0 >B20@, GB>1K =5 ?@>87>H;> ?>2B>@=>3> A@K20 15@5<5==>AB8. @><5 B>3>, ?0ABCHLN AC<:C ?@8<5=ONB 4;O AB8<C;8@>20=8O (C:@5?;5=8O) 45B>@>4=KE >@30=>2 C 65=I8=. >340 480D@03<0 B070, A2O7:8 <0B:8 8;8 5Q <CA:C;0BC@0 �@071>;B0;8AL� 8 >A;01;8, <>3CB ?><>GL G09 8;8 =0AB>9:0 87 ?0ABCHL59 AC<:8.
;O B5E, :B> =0<5@5= 2?5@2K5 A>1@0BL B@02C ?0ABCHL59 AC<:8, 8;8 :B> 703>B02;820; 5Q, => =5 7=0; MB>3>, A:06C, GB> 745AL 8<5NBAO A2>8 B>=:>AB8. 5;> 2 B><, GB> @0AB5=85 G0AB> 1K205B ?>:@KB> :0:8<-B> 15;K< 3@81:>< (8;8 MB> �<CG=8AB0O @>A0�?) ?>:0 =8:B> =5 8=B5@5A>20;AO 8 =5 7=05B, GB> MB> B0:>5. 5;> 2 B><, GB> 3@81>: AB0=>28BAO 2848<K< =0 ?>74=59 AB0488 A2>53> @0728B8O, E>BO <>65B C65 ?@8ACBAB2>20BL =0 @0AB5=88, :>340 53> 5IQ =5 284=> (@0725 B>;L:> G5@57 A8;L=CN ;C?C @073;O48HL). >=OB=>, GB> 3@81>: MB>B 2 :0:>9-B> AB5?5=8 =59B@0;87C5B ?>;57=>5 459AB285 25I5AB2, A>45@60I8EAO 2 ?0ABCHL59 AC<:5. >=5G=>, ?>:@KBCN 15;>9 �?C4@>9� B@02C =8:B> =5 2>7L<QB, 0 5A;8 MB>B 3@81>: C65 ?>O28;AO, E>BO 8 =5 2845= 3;07C? MB>< A;CG05 =04> 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820BL A>1@0==CN B@02C 8 2 F5;OE ?@>D8;0:B8:8 =0 45=L-420 ?>425H820BL 5Q =0 A>;=F5. A;8 @0AB5=85 >AB0QBAO G8ABK< 8 75;Q=K< <>65B5 A<5;> @0725H820BL 2 B5=8, 8 B>340 ?>;CG8B5 AK@LQ 2KA>:>3> :0G5AB20.
;5G8BL ?0ABCHL59 AC<:>9 <>6=> =5 B>;L:> 65=A:85 1>;57=8. @5:@0A=> ;5G8B >=0 1>;57=8 ?>G5:, >A>15==> =5D@8B. 0QB ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK 8 ?@8 1>;57=OE ?5G5=8. @8<5=ONB 5Q ?@8 38?5@B>=88. 5<0;CN ?>;L7C ?@8=>A8B ?0ABCHLO AC<:0 ?@8 7;>:0G5AB25==KE O720E 8 @0:5 65;C4:0, >?CE>;OE, @0:5 8 D81@><5 <0B:8. "@02C, =0AB>O==CN =0 2>4:5, ?LNB ?@8 O725 65;C4:0.
' '. 5B>< >B68<0NB 87 A25659 B@02K A>: 8 ?@8=8<0NB ?> 40 :0?5;L ?>?>;0< A 2>4>9 3 @070 2 45=L. 0 78<C A>: <>6=> 70:>=A5@28@>20BL ?>?>;0< A 2>4:>9 8 ?@8=8<0BL ?> 30-40 :0?5;L A 2>4>9. ;8 40-50 3 ACHQ=>9 B@02K 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL 8 ?@8=8<0BL 2 BQ?;>< 2845 ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
!. @8 A8;L=KE ?@8;820E 8 :@>2>B5G5=8OE 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 7020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
'. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 42C<O AB0:0=0<8 :8?OB:0 2 B5@<>A5, =0AB0820BL 3-4 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L 4> 54K.
"' "'. 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 ACHQ=>9 B@02K =0 1 AB0:0= :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2 G0A0. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L.�1KG=> G5@57 45=L-420 :@>2>B5G5=85 ?@5:@0I05BAO, => =04> 5IQ 4=O 420 ?>?8BL =0AB>9 E>BO 1K >48= @07 CB@>< 8;8 =0 =>GL.
!" !!. >?@8=8<0BL A25689 A>: ?> 40-50 :0?5;L A 2>4>9 3 @070 2 45=L.
"/. @83>B>28BL =0AB>9:C. ;O MB>3> 70?>;=ONB AB5:;O==CN 10=:C =0 425 B@5B8, 4>25@EC 70;820NB 2>4:>9. #65 G5@57 2 =545;8 <>6=> ?>;L7>20BLAO, 0 ?@>F548BL 8 >B60BL G5@57 <5AOF. @8=8<0BL ?> 25-30 :0?5;L =0 AB>;>2>9 ;>6:5 2>4K 3 @070 2 45=L 4> 54K. >;L7>20BLAO <>6=> 4;8B5;L=>.
* * *
0AB5=85 =5O4>28B>5, A25685 ;8ABLO 8A?>;L7CNB 2 A0;0B0E, :;04CB 2 I8, 87 =8E ?>;CG05BAO 2:CA=0O =0G8=:0 4;O ?8@>3>2. > ?>1>G=K5 ?@>O2;5=8O 8<5NBAO 8 C ?0ABCHL59 AC<:8. ! =59 =04> 1KBL >AB>@>6=K< ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, =5>1E>48<> =01;N40BL 70 A>45@60=85< ?@>B@><18=0 2 :@>28, >A>15==> ?@8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88. 565;0B5;L=> ?@8=8<0BL 5Q ?@5?0@0BK ?@8 A:C4=KE <5=AB@C0F8OE. @8 38?>B>=88 ?>;L7>20BLAO =5 1>;LH5 =5A:>;L:8E 4=59. 5 ?@8<5=OBL ?@8 15@5<5==>AB8, 4065 5A;8 B@51C5BAO >AB0=>28BL :@>2>B5G5=85.
223. " /
0 30;5G=8:0E 8 I51=8ABKE A:;>=0E 3>@ C7=5F:>3> ;0B0C, =0 ;B05, 2 %0:0A88, N6=KE >1;0ABOE !818@8 8 2 ?@543>@LOE !@54=59 788 ("O=L-(0=LA:89 @09>=) 20;5@80=C =5 2AB@5B8HL. > A2OB> <5AB> ?CAB> =5 1K205B, B0: 3>2>@OB 2 =0@>45. ?@8@>40 =0A5;8;0 B5 <5AB0 4@C38< @0AB5=85< 345-B> 2AB@5B8HL ?0B@8=8N A818@A:CN, 2 4@C3>< <5AB5 ?0B@8=8N A:0;L=CN, 0 1;865 : !5<8@5GLN ?0B@8=8N A@54=NN (20;5@80=0 :0<5==0O). > CA?>:0820NI5<C 459AB28N 2A5 MB8 284K ?0B@8=88 2 ?>;B>@0-420 @070 A8;L=55 20;5@80=K 8 ?@8<5=ONBAO B0:65 ?@8 15AA>==8F5, :0@48>=52@>75, :0: CA?>:0820NI55 ?@8 15A?>:>9AB25, C4CHL5, 3>;>2=>9 1>;8. 5AB=>5 =0A5;5=85 8A?>;L7C5B 8 ?@8 =5:>B>@KE 4@C38E 1>;57=OE, :0: 2A?><>30B5;L=>5 ?@8 BC15@:C;Q75, ?>G5G=KE 8 ?5GQ=>G=KE :>;8:0E, :0: 1>;5CB>;ONI55, ?@8 ;8E>@04>G=KE A>AB>O=8OE.
A?>;L7CNBAO =0AB>9 :>@=59 8;8 A?8@B>20O =0AB>9:0 :0: 8 C >1KG=>9 20;5@80=K. 5F5?BK ?@0:B8G5A:8 >4=8 8 B5 65.
0B@8=8O ?@>B82>?>:070=0 ?@8 38?>B>=88, B0: :0: ?>=8605B 402;5=85. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 5N ?@8 A3CIQ==>9 :@>28, B@><1>70E (5Q ?@5?0@0BK ?>2KH0NB A2Q@BK205<>ABL :@>28). 5 A;54C5B ?>;L7>20BLAO ?@8 701>;520=8OE ?>;>AB8 @B0 (?0B@8=8O 4>2>;L=> A8;L=> @074@0605B A;878ABK5 >1>;>G:8). 5@54>78@>2:0 <>65B 2K720BL 3>;>2=CN 1>;L 8 4C@=K5 A=>2845=8O.
224. &" !"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
4=> 87 ?5@2KE 25A5==8E @0AB5=89, : :>B>@><C 2A5 >B=>AOBAO A ;N1>2LN 8 =56=>ABLN. 5B8 2K4Q@3820NB 87 :8AB8 F25B>G5: 8 2KA0AK20NB A;04:89 A>:, 27@>A;K5 A@K20NB <>;>45=L:85 ;8ABLO =0 A0;0B ?> 2:CAC >= <0;> G5< CABC?05B >3>@>4=><C A0;0BC, 0 ?> ?8I52>9 F5==>AB8 =0<=>3> ?@52>AE>48B 53>. 8 >4=> @0AB5=85 =5 A>45@68B 2 ;8ABLOE AB>;L:> 0A:>@18=>2>9 :8A;>BK, :0: ?5@2>F25B.
"@02=8:8 703>B02;820NB ?5@2>F25B =0 ;5:0@AB25==K5 F5;8. @8 E@>=8G5A:>< 1@>=E8B5 MB> >4=> 87 A0<KE =56=KE 8 25@=KE A@54AB2. A?>;L7CNB 2 ?5@2>F25B5 2A5: ;8ABLO, F25B:8, :>@=8. 0AB>9 8;8 >B20@ :>@=59 MDD5:B82=>5 >BE0@:820NI55 A@54AB2>. A;8 :>340-B> ;CGH59 2 MB>< >B=>H5=88 AG8B0;0AL 8<?>@B=0O A5=530, B> 2KOA=8;>AL, GB> ?5@2>F25B ?> MB8< :0G5AB20< 2 ?OBL @07 A8;L=59 A5=538. >MB><C >= G0AB> =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 ?=52<>=88, 1@>=E80;L=>9 0AB<5.
0AB>9 F25B:>2 E>@>H> ?><>305B ?@8 <83@5=8, 3>;>2>:@C65=88, 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O 8 :0: ;Q3:>5 A;018B5;L=>5. AB0B8, =0AB>9 F25B:>2 AG8B05BAO ?>;57=K< ?@8 ?0@0;8G5.
=0@>45 87 ;8ABL52 ?5@2>F25B0 3>B>2OB �;N1>2=K9 =0?8B>:�. 8ABLO 1KAB@> ACH0B 2 4CE>2:5, @0AB8@0NB 2 ?>@>H>: 8 C18@0NB 2 ?;>B=> 70:@K20NICNAO ?>AC4C, ;CGH5 2A53> 2 A:;O=:C A ?@8BQ@B>9 :@KH:>9. 4>;385 78<=85 25G5@0 ?LNB G09, 7020@820O ?>;>28=C G09=>9 ;>6:8 ?>@>H:0 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820NB, C:CB02, 20-30 <8=CB 8 4>102;ONB 1-2 :@C?8=:8 A>;8. !G8B05BAO, GB> B0:>9 G09 ?><>305B A>E@0=8BL A5<59=>5 AG0ABL5, =5?>:>;518<CN ;N1>2L 8 A?>:>9AB285 2 4><5. >@>H>: E>@>H> E@0=8BAO 4065 G5@57 3>4 A>45@60I85AO 2 =Q< ?>;57=K5 25I5AB20 =5 B5@ONB A2>59 0:B82=>AB8.
/ 402=> >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2> <=>38E =0@>4=KE @5F5?B0E ?> ?@8<5=5=8N ?5@2>F25B0 C?><8=05BAO <83@5=L. 0B5< 22Q; 2 A2>N ?@0:B8:C 8 459AB28B5;L=> ?>;CG0; E>@>H85 @57C;LB0BK (?@8 8A?>;L7>20=88 >4=>2@5<5==> 8 =5A:>;L:8E 4@C38E B@02). ?@>G5< 8 A0< ?5@2>F25B A?>A>15= A?@028BLAO A MB>9 1>;57=LN.
,, ",+ + . KE;> 70?>;=8BL AB5:;O==CN 10=:C A2568<8 F25B:0<8 ?5@2>F25B0 8 70;8BL ACE8< 28=>3@04=K< 28=><. 0AB>OBL 3 =545;8. >A;5 ?@>F56820=8O ?@8=8<0BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L 4> 54K :0: ?@5:@0A=>5 ;5:0@AB2>.
,, #/. >;=CN AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE ACE8E F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 30 <8=CB 8 2K?8BL 2 BQ?;>< 2845, :0: G09. ;8 7020@820BL GCBL ?>1>;LH5 8 ?@8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
,, +, !!&. 020@8BL 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==>9 ACE>9 B@02K 2 0,5 ; :8?OB:0, ;CGH5 2 B5@<>A5 MB> ACB>G=0O 4>70.
', ' #+ /. 5?>;=CN G09=CN ;>6:C :>@=59 (157 2KA>:>9 3>@:8) 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L. -B> ?>;57=> 8 ?@8 >1I59 A;01>AB8, ?;>E>< 0??5B8B5, 15AA>==8F5, 70?>@0E 8 :0: <>G53>==>5.
/, %". 0;8BL AB0:0=>< AK@>9 2>4K 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 3-4 <8=CBK, 70B5< =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L.
! &, ', / ', !"#. 3 G09=K5 ;>6:8 ACE8E 87<5;LGQ==KE F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB0820BL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2 BQ?;>< 2845 <54;5==>, 3;>B:0<8, 3 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
* * *
572@54=> MB> 5IQ =5 >7=0G05B 15A:>=B@>;L=>. >?@>1C9B5 ?8BL >B20@ :>@=59 =5 AB>;>2K<8 ;>6:0<8, 0 A@07C ?>;>28=>9 AB0:0=0 8;8 2A5 F5;8:>< 2 ;CGH5< A;CG05 ?>GC2AB2C5B5 48A:><D>@B, 0 A:>@55 2A53> MB> 2K7>25B B>H=>BC 8 @2>BC. -B> =5 >B@02;5=85, => @0AAB@>9AB2> 65;C4:0 20< >15A?5G5=> A> 2A5<8 ?@8ACI8<8 ?@87=0:0<8. 5@2>F25B <>65B 2K720BL 0;;5@38G5A:CN @50:F8N. 5 A;54C5B C?>B@51;OBL 2<5AB5 A 0=B8:>03C;O=B0<8. @>B82>?>:070= >= ?@8 15@5<5==>AB8, B0: :0: AB8<C;8@C5B A>:@0I5=85 <0B:8.
225. !"#, +
G5=L F5==>5 ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85, 8<5NI55 H8@>:89 A?5:B@ ?@8<5=5=8O. 0;> ?8HCB > =Q<, <0;> 3>2>@OB. 5C65;8 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> A8;L=> O4>28B? > =0 A;CEC 8 2 <>45 A59G0A 1>;55 O4>28BK5 @0AB5=8O. ?5@5ABC?5=L ?>GB8 =8:B> =5 7=05B. # =0A 2 3>@>45 O 2845; 53> 2 =5A:>;L:8E <5AB0E 2 G0AB=>< A5:B>@5, 345 >= ?>A065= :0: 2LNI55AO, ?@8:@K20NI55 ?>GB8 25AL 701>@ 3CAB>9 75;5=LN 45:>@0B82=>5 @0AB5=85. !?@>A8HL C E>7O8=0 >= 8 =0720=8O =5 7=05B, <>;, ?@>AB> 2LN=>: :0:>9-B>, <0;> ;8 C =0A @07=KE 2LN=:>2.
0, @0AB5=85 N6=>5, A 02:070, => ?@868;>AL 8 C =0A, 2 A@54=59 ?>;>A5 >AA88. / 8=>340 2845; 53> 8 =0 40G0E 2 >4<>A:>2L5. 254L 53> ;5G51=K5 A2>9AB20 1K;8 8725AB=K 5IQ 2 3;C1>:>9 4@52=>AB8. :=835 �5=C6=>5 4;O =5CG59� <8@4>2;0B <0A80F8 >B=QA ?5@5ABC?5=L 15;K9 : ?@>B82>@0:>2K< A@54AB20<, 2 >A>15==>AB8 ?>;57=K< 4;O ;5G5=8O 7;>:0G5AB25==>9 >?CE>;8 A5;57Q=:8.
0CG=0O <548F8=0 B5?5@L B>65 ?@87=05B ?@>B82>>?CE>;52CN 0:B82=>ABL ?5@5ABC?=O, A>45@60I8EAO 2 =Q< @07=>3> 2840 :C:C@18B0F8=>2, >1;040NI8E 2 M:A?5@8<5=B5 F8B>B>:A8G5A:8<8 A2>9AB20<8. C<0@8=K 2 M:A?5@8<5=B5 B>65 ?@>O2;ONB ?@>B82>>?CE>;52CN 0:B82=>ABL.
'C68< ?5@5ABC?=5< O =5 ?>;L7CNAL, 2K@0I820N A0< 2 >B40;Q==>< >B 3>@>40 <5AB5, 8A?>;L7CN :>@5=L 2 ACHQ=>< 2845 8 2 A?8@B>2KE =0AB>9:0E, 22>6C 2 ;5G51=K5 :><?;5:AK ?@8 <5B0AB070E 2 ?5G5=L, ;Q3:85 8 =5:>B>@K5 4@C385 2=CB@5==85 >@30=K, ?@8 ;8<D>3@0=C;5<0B>75, 0 B0:65 ?@8 =5:>B>@KE 4@C38E A5@LQ7=KE 701>;520=8OE, >A8;8BL :>B>@K5 <>65B ;8HL C7:89 :@C3 @0AB5=89.
7402=0 ?5@5ABC?5=L ?@8<5=ONB ?@8 M?8;5?A88, ?0@0;8G5, 0AF8B5, 1>;57=8 A5@4F0, 701>;520=8OE ACAB02>2.
0AB>9:C O 3>B>2;N 87 @0AGQB0 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE8E :>@=59 =0 0,5 ; 2>4:8. 0AB0820N, :0: >1KG=>, <5AOF, ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820O.
, " !%/, ! &, ,, -!/. @8=8<0BL ?> 10-20 :0?5;L A 2>4>9 3 @070 2 45=L. C@A ;5G5=8O 4 =545;8. '5@57 =545;L=K9 ?5@5@K2 <>6=> ?>2B>@8BL.
+ #. >;>28=C G09=>9 ;>6:8 87<5;LGQ==>9 ACE>9 B@02K =0 ?>;B>@0 AB0:0=0 :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 3 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L G5@57 G0A ?>A;5 54K 2 B5G5=85 20-25 4=59.
! . 5 3@0<<>2 87<5;LGQ==>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K. -B>B 65 =0AB>9 8A?>;L7>20BL 4;O ?@8<>G5:.
' &. >;>28=C G09=>9 ;>6:8 87<5;LGQ==KE :>@=59 8;8 ?>;>28=C G09=>9 ;>6:8 87<5;LGQ==KE ?>153>2, ;8ABL52 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, 70:@KBL ?>AC4C 8 =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K 2 B5G5=85 30 4=59, A45;0BL ?5@5@K2 =0 5-7 4=59 8 A=>20 ?>2B>@8BL 2 B5G5=85 <5AOF0.
* * *
#65 3>2>@8;>AL > B><, GB> ?5@5ABC?5=L 15;K9 A8;L=> O4>28B, 53> =5>1E>48<> AB@>3> 4>78@>20BL. 5@54>78@>2:0 <>65B 2K720BL BO6Q;>5 701>;520=85 ?>G5: =5D@8B.
@8 >B@02;5=88 @57:> ?0405B :@>2O=>5 402;5=85, ?>O2;ONBAO 1>;8 2 682>B5, >B:@K205BAO :@>202K9 ?>=>A, @2>B0, =0ABC?05B ?>B5@O A>7=0=8O.
@8 ;5G5=88 @52<0B8G5A:8E ?>;80@B@8B>2 =0B8@0=85 A2568< :>@=5< 2K7K205B ?>O2;5=85 ?C7K@59 =0 :>65.
5@5ABC?5=L 15;K9 ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8, ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, B@><1>70E. ! >AB>@>6=>ABLN =07=0G05BAO ?@8 38?>B>=88. 5G5=85 ?@>2>48BAO B>;L:> ?>4 =01;N45=85< >?KB=>3> 2@0G0D8B>B5@0?52B0.
226. & !+, !" #'+
! MB8< @0AB5=85< =5 A2O70=> 70E20BK20NI8E A>1KB89. 5 8A?>;L7>20;8 53> 2 4@52=>AB8 4;O ;5G5=8O :0:8E;81> 1>;57=59, E>BO 0@E5>;>38 >?@545;8;8, GB> MB> >G5=L 4@52=55 @0AB5=85 8 8725AB=> A =0G0;0 @0728B8O 75<;545;8O 70 H5ABL BKAOG ;5B 4> =>2>9 M@K. > =5 2AB@5B8HL 87>1@065=8O MB>3> >2>I0 =0 AB5=0E 4@52=8E E@0<>2, =5 =09B8 >?8A0=8O 8 ?@8<5=5=8O C 8??>:@0B0 8;8 4@C38E 2@0G59 4@52=>AB8.
?5@2K5 2@>?0 C7=0;0 > :@0A=>< AB@CG:>2>< ?5@F5 ?>A;5 >B:@KB8O >;C<1>< <5@8:8. -B> 1K;0 87;N1;5==0O ?@8?@020 =0@>4>2 N6=>0<5@8:0=A:8E AB@0=. =8 <OA> =5 A>;8;8, 0 ?5@G8;8. %@8AB>D>@ >;C<1 ?>;>68; <5H>: A ?5@F5< : =>30< :>@>;O 8 :>@>;52K. !?5F88 2 B5 2@5<5=0 F5=8;8AL 4>@>65 0;<07>2 8 7>;>B0. >;C<1C ?>60;>20;8 B8BC; 4<8@0;0 A5E >@59 8 >B?@028;8 ?@028BL >B:@KBK<8 75<;O<8. :0: AB0;> 8725AB=>, GB> 75<;8 8=459F52 1>30BK 7>;>B><, >;C<10, >:;525B0==>3>, 2 F5?OE 4>AB028;8 >1@0B=> 2 A?0=8N. BN@L<5, C<8@0O, >;C<1 7025I0; ?>;>68BL MB8 F5?8 2 3@>1.
<548F8=5 AB@CG:>2K9 ?5@5F =0E>48B >G5=L >3@0=8G5==>5 ?@8<5=5=85: 2=CB@L 4;O 0??5B8B0, =0@C6=> :0: >B2;5:0NI89 @074@068B5;L ?@8 =52@0;38OE, <80;38OE, 0@B@0;38OE. (8@>:> 8725AB5= 2K?CA:05<K9 <548F8=A:>9 ?@><KH;5==>ABLN ?5@F>2K9 ?;0ABK@L. O 1;03>40@5= 5<C, :>340 >= 4>2>;L=> 1KAB@> A?@028;AO A 8H80A><, 0 4@C38E A@54AB2 ?>4 @C:>9 =5 1K;>. =0:><K A =8< 8 B5, :B> E>BL @07 ?>AB@040; >B ?>OA=8G=>-:@5ABF>2>3> @048:C;8B0. !;>20 1;03>40@=>AB8 70A;C68205B 8 7=0<5=8B0O ?5@F>2:0, 2K@CG02H0O ?@8 ?5@2KE ?@87=0:0E ?@>ABC4K.
=0@>45 ?5@F>2CN =0AB>9:C >1KG=> 3>B>2OB A0<8 8 ?@8<5=ONB =0@C6=> ?@8 0@B@8B0E, <8>78B0E, @048:C;8B0E, =52@0;38OE, 8H80A5. =CB@L C?>B@51;ONB :0?;O<8 ?@8 >AB@KE 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE, 4;O 2>71C645=8O 0??5B8B0.
=B5@5A5= =0@>4=K9 @5F5?B ?@>B82 AB0@>AB8.
!" . 1 G09=CN ;>6:C :@0A=>3> ?5@F0 A<5H0BL A 500 3 A;82>G=>3> <0A;0 8 200 3 <Q40. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L, ?>:0 ?>@F8O =5 :>=G8BAO. !;54CNI89 :C@A A 8=B5@20;>< 3 <5AOF0.
#". 2 AB@CG:0 ?5@F0 =0 ?>;B>@0 AB0:0=0 =0H0BK@=>3> A?8@B0. 0AB>OBL 2 =545;8. A?>;L7>20BL =0 @0AB8@0=85.
* * *
!B@CG:>2K9 ?5@5F =5 @5:><5=4C5BAO C?>B@51;OBL ?@8 701>;520=8OE 65;C4:0, ?>465;C4>G=>9 65;57K, :8H5G=8:0, ?5G5=8, ?>G5:.
@8 C?>B@51;5=88 2=CB@L 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E A>45@60I55AO 2 :@0A=>< AB@CG:>2>< ?5@F5 25I5AB2> :0?A08F8= 2K7K205B >AB@>5 65;C4>G=>-:8H5G=>5 @0AAB@>9AB2>, :>B>@>5 2 BO6Q;KE A;CG0OE <>65B ?@825AB8 : A<5@B8.
227. & !
!B0@0=8O<8 G5;>25:0 <5;:89, 63CG89 AB@CG>: :@0A=>3> ?5@F0 ?@52@0B8;AO 2 1>;LH>9 8 A;04:89 >2>I, =8G53> >1I53> =5 8<5NI89 A> A2>8< ?@0@>48B5;5<. >?5@2KE, >= >1>30B8;AO 1>;LH8< 70?0A>< :0@>B8=0, :>B>@K9 >15@5305B 2A5 2E>4K 2 >@30=87<, >A>15==> CO728<K5 <5AB0 ?5@5E>40 :>68 2 A;878ABCN, B> 5ABL 2A5 >B25@AB8O, 254CI85 2=CB@L >@30=87<0. 8B0<8=>< 8 53> ?@54H5AB25==8:>< :0@>B8=>< >@30=87< 70?0A05BAO ?@5645 2A53> 4;O MB8E CG0AB:>2. A;8 8E 70?0AK 8AB>I0NBAO, B> A=8605BAO A>?@>B82;O5<>ABL >@30=87<0. 52>7<>6=> ?>;=>:@>2=> 68BL 157 28B0<8=0 , :>B>@>3> B0: <=>3> 2 ?5@F5.
A53> ;8HL A5<L45AOB ;5B =0704 25=35@A:85 CGQ=K5 2K45;8;8 87 :@0A=>3> A;04:>3> ?5@F0 25I5AB2>, C:@5?;ONI55 A>AC4K. 3> =0720;8 28B0<8=>< ?> ?5@2>9 1C:25 25=35@A:>3> A;>20 �?0?@8:0� (?5@5F). "@C4=> ?5@5>F5=8BL BC ?>;L7C, :>B>@CN ?@8=>A8B 28B0<8= 4;O ?8B0=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. ;03>40@O 28B0<8=C ! ?5@5F C:@5?;O5B F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C. !B@5AA>20O A8BC0F8O, O@>ABL, 7;>ABL, >1840 70 >4=> <3=>25=85 <>65B �A65GL� 25AL 70?0A 28B0<8=0 2 >@30=87<5. 254L :>340 A5@4F5 2 >?0A=>AB8, 157 MB>3> 28B0<8=0 =5 >1>9B8AL. @><5 B>3>, A;04:89 ?5@5F >1;0405B A?>A>1=>ABLN ?>2KH0BL CA2>5=85 >@30=87<>< 65;570. :@><5 65;570 2 ?5@F5 A>45@60BAO 4@C385 206=59H85 <8:@>M;5<5=BK :0;89, :0;LF89, <03=89, F8=:, 0;N<8=89,D>AD>@, A5@0, E;>@ 8 :@5<=89. "0: GB> 4;O ?>2KH5=8O >1I53> B>=CA0 >@30=87<0 =04> :0: <>6=> 1>;LH5 8 G0I5 C?>B@51;OBL A;04:89 ?5@5F.
!>: A;04:>3> ?5@F0 ?>?>;0< A <>@:>2=K< 2 ;5G51=KE F5;OE =5>1E>48< ?@8 =0@CH5=88 @>AB0 2>;>A 8 =>3B59, A;878ABKE ?@>B>:>2 (N=>H5A:85 C3@8, 3=>9=8G:8 =0 :>65 ;8F0, OG<5=8), 0 3;02=>5 =>@<0;87C5BAO F25B :>68 (8AG5705B ?83<5=B0F8O), C;CGH05BAO A>AB>O=85 B>;AB>3> :8H5G=8:0 (;5G0BAO 70?>@K). !>: =5>1E>48<> ?8BL =0B>I0: ?> G5B25@B8 AB0:0=0 1 @07 2 45=L. C@A ;5G5=8O 4> AB>9:>3> C;CGH5=8O.
0AB0820NB A;04:89 ?5@5F =0 @0AB8B5;L=>< <0A;5 (?@>872>;L=>). 0A;> :@C3>2K<8 42865=8O<8 2B8@0NB ?@8 @048:C;8B5, <8>78B5.
A5< E>@>H A;04:89 ?5@5F, E20;0 5<C, 40 2>B B>;L:> ?>4E>48B >= =5 2A5<. ?>1>G=KE ?@>O2;5=8OE ?5@F0 AB0@0NBAO =5 4C<0BL 8;8 2>2A5 =5 7=0NB.
5@5F A;04:89 ?@>B82>?>:070= ?@8 BO6Q;>9 D>@<5 AB5=>:0@488, =0@CH5=88 A5@45G=>3> @8B<0. 5G5=85 ?5@F5< 8;8 C2;5G5=85 ?0?@8:>9 =5?@5<5==> >ICBOB =0 A515 ?>4A:>:0<8 402;5=8O 38?5@B>=8:8. 5 3>48BAO A;04:89 ?5@5F ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. B A;04:>3> ?5@F0 ?@84QBAO >B:070BLAO ?@8 >1>AB@5=88 E@>=8G5A:8E 701>;520=89 ?>G5: 8 ?5G5=8, 0 B0:65 :>;8B5, 70AB0@5;>< 35<>@@>5. @><0B8G5A:85 25I5AB20 A;04:>3> ?5@F0 A?>A>1AB2CNB 2K45;5=8N �3>@<>=0 AG0ABLO� M=4>@D8=0, :>B>@K9 1;03>40B=> 459AB2C5B =0 =5@2=CN A8AB5<C. ">;L:> 2>B 254L :0:0O 1540 A;04:89 ?5@5F =5A>2<5AB8< A ?>2KH5==>9 2>71C48<>ABLN =5@2=>9 A8AB5<K, A 15AA>==8F59, 8 >A>15==> M?8;5?A859. A;8 C 20A =5B ?5@5G8A;5==KE 701>;520=89 ;5G8B5AL A>:>< A;04:>3> ?5@F0, 157 >3@0=8G5=8O 2:;NG09B5 2 485BC 8 5HLB5 =0 74>@>2L5. (5=O <>3CB C?@5:=CBL, <>;, A0< 2>= :0: @0AE20;8; 4>AB>8=AB20 ?@8GQ< 2?>;=5 70A;C65==K5 B0:>3> F5==>3> 8 ?>?C;O@=>3> >2>I0, 8 B5< =5 <5=55, GCBL ;8 =5 B@>9=>9 701>@ 2>72Q; 2>:@C3 =53>. #2K, O 254L =5 70?@5I0N, 0 B>;L:> ?@54C?@5640N > =565;0B5;L=KE 4;O 74>@>2LO ?>1>G=KE ?@>O2;5=8OE, 8, 8<5O C A51O :CGC ?@>B82>?>:070=89, =5B-=5B 40 A>1;07=NAL ?0@>9 ;>65: ;5G> 8;8 D0@H8@>20==K< ?5@G8:><, <0E=C2 @C:>9: 0, 1C4L GB> 1C45B, =5 ;8H0BL 65 A51O C4>2>;LAB28O. #6 B0:>20 ?A8E>;>38O G5;>25:0.
228. ! ++
>B 5IQ >48= ?@54<5B A>1;07=0, ?@0240, =5 2A5340 8 =5 2A5< 4>ABC?=K9 (2 A<KA;5 ;5G5=8O, B@51CNI53> 5654=52=>3> ?@8Q<0 =0 ?@>BO65=88 E>BO 1K 42CE-B@QE =545;L). >A>1KE @5:><5=40F8OE >= =5 =C6405BAO. B> >B:065BAO >B A>G=>3> 0@><0B=>3> ?;>40 A =56=K< ?CH:>< =0 @C<O=>9 :>68F5?! >AB0@09B5AL ?>1>;LH5 C?>B@51;OBL ?5@A8:8 ?@8 =87:>< 35<>3;>18=5, 0=5<88. > A>45@60=8N 65;570 >=8 ?@52>AE>4OB 28H=N, O1;>:8, 01@8:>AK, 3@CH8, A;82K. A>15==> ?>;57=K ?5@A8:8 B5<, :B> ?5@5=QA >?5@0F8N ?> C40;5=8N >?CE>;59, ;CG52CN B5@0?8N. 2>>1I5 E8<8G5A:89 A>AB02 ?5@A8:>2 ?>2KH05B CAB>9G82>ABL : @0728B8N 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=89. ">:>D5@>;, A>45@60I89AO 2 ?5@A8:0E, A45@68205B ?@>F5AA AB0@5=8O.
=8<0=85 ?@82;5:05B >48= >@838=0;L=K9 @5F5?B, A2O70==K9 A ?5@A8:0<8, 25@=55, A 7Q@=0<8 :>AB>G5: ?5@A8:0.
", /. 7OBL 75@=0 :>AB>G5:, E>@>H> 8E ?@>60@8BL, @0AB5@5BL, A<>;>BL 2 :>D5<>;:5. >;CG5==CN <C:C A;53:0 A<>G8BL 2>4>9 8 A<07K20BL AK?L =0 B5;5 @51Q=:0.
* * *
5@A8:8 ?@>B82>?>:070=K ?@8 48015B5, ?@8 >68@5=88. 5@A8:8 =565;0B5;L=K ?@8 38?>DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K, B0: :0: ?@5?OBAB2CNB 2K@01>B:5 3>@<>=0 I8B>284=>9 65;57K. @>B82>?>:070=K ?@8 0;;5@388.
229. " #( /
5B@CH:0 MB> <0;5=L:0O 0?B5:0: 2 =59 A>45@60BAO 15;:8, C3;52>4K, ?8I52K5 2>;>:=0, :0;89, =0B@89, :0;LF89, <03=89, D>AD>@, 65;57>, ?@>28B0<8= , 28B0<8=K , 2, , , !, <=>3> D8B>=F84>2, :>B>@K5 A45@6820NB 3=8;>AB=K5 8 1@>48;L=K5 ?@>F5AAK. @8 C<5;>< ?>;L7>20=88 <>6=> ;5G8BL ?>GB8 2A5 >@30=K 8 A8AB5<K.
>48=0 ?5B@CH:8 @5F8O. @52=85 3@5:8 AG8B0;8 5Q A2OI5==K< @0AB5=85< 8 2 ?8IC =5 C?>B@51;O;8, G0I5 2A53> ?@8<5=O;8 4;O 25=:>2: ?@8 65@B2>?@8=>H5=8OE 2 40@ 1>30<, 3>ABO< =0 >1545, 40@8;8 25=>: ?@8 @07;C:5 A ;N18<K<. 065 <Q@B2K5 CE>48;8 2 <8@ 8=>9 A 25=:>< ?5B@CH:8 =0 3>;>25. 7=0: ?5G0;8 B>65 =04520;8 B0:>9 25=>:.
&5=8; 8 2>AE20;O; ?5B@CH:C 28F5==0. >B GB> >= ?8A0; > =59: �B:@K205B 70:C?>@:8 25=, 3>=8B ?>B, CA?>:08205B 1>;8, @0AA0AK205B >?CE>;8 2 =0G0;5 8E >1@07>20=8O, ?><>305B >B :0H;O, ?@8 AB5A=5=88 2 3@C48 8 70B@C4=5=88 4KE0=8O, >=0 ?>;57=0 4;O ?5G5=8 8 A5;57Q=:8, A2>8< @0AB2>@ONI8< A2>9AB2>< >=0 2>71C6405B @01>BC 65;C4:0 8 :8H5G=8:0, 8 2K2>48B, @0AB2>@OO, :0<=8, => AG8B05BAO, GB> >=0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 M?8;5?A88. 5B@CH:0 3>=8B <>GC 8 <5AOG=K5, >=0 2@54=0 4;O 15@5<5==KE. A5 G0AB8 ?5B@CH:8 >G8I0NB <>G52>9 ?C7K@L 8 <0B:C. >;57=0 ?@8 >B@02;5=88 A<5@B5;L=K<8 O40<8, 2E>48B. 2 A>AB02 A;>6=KE ?@>B82>O489�.
0@8O 548G8, 1C4CG8 28@BC>7>< 2 A>AB02;5=88 O4>2, A0<0 ?0=8G5A:8 1>O;0AL 1KBL >B@02;5==>9, 8 ?5B@CH:C AG8B0;0 ;CGH8< ?@>B82>O485<. Q ?>20@ 3>B>28; A>B=8 1;N4, 345 >A=>2=K< :><?>=5=B>< 1K;0 ?5B@CH:0.
=0E0@8 @5:><5=4>20;8 A@K20BL 75;5=L ?5B@CH:8 8 2K:0?K20BL :>@5=L 2 =>2>;C=85, 0 4;O B>3>, GB>1K �2K720BL� <5=AB@C0F8N, =04> 1@0BL ?5B@CH:C, :>340 <>;>4>9 <5AOF =0E>48BAO =04 ;8=859 3>@87>=B0. 0ACH8BL 8 E@0=8BL 2?@>:.
"@C4=> =09B8 GB>-;81> ;CGH55 4;O ;5G5=8O ?@>AB0B8B0.
!""". >6=> A256CN 75;5=L, => ;CGH5 2A53> 27OBL :>@5=L, ?><KBL, <5;:> ?>@570BL. >;=CN AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL ?>;>28=>9 AB0:0=0 :@CB>3> :8?OB:0, >AB028BL =0 =>GL (?@8<5@=> =0 10 G0A>2). #B@>< ?@>F548BL. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. A;8 ;5G5=85 ?@>2>48BAO 78<>9, B> 4 G09=K5 ;>6:8 ACHQ=>3> :>@=O 70;8BL ?>;>28=>9 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 B5@<>A5 =5 <5=55 8 G0A>2. 8BL B0: 65 ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 70 ?>;G0A0 4> 54K.
!" #& ,+, +, #/ +. 04> 4 G09=K5 ;>6:8 A5<O= 7020@8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 2K45@60BL =0 >G5=L <0;5=L:>< >3=5 15 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 5-6 @07 2 45=L 2 ?@><56CB:0E <564C ?@8Q<0<8 ?8I8.
" (2>A?0;5=85 >:>;>A5@45G=>9 AC<:8). 7<5;LG8BL 420 A@54=59 25;8G8=K :>@=O ?5B@CH:8 8 20@8BL =0 <0;>< >3=5 2 70:@KB>9 ?>AC45 2 1,5 ; 2>4K, ?>:0 =5 >AB0=5BAO 0,5 ;. @>F548BL, 4>1028BL A>: 42CE ;8<>=>2 8 100 3 <Q40, BI0B5;L=> @07<5H0BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. %@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5.
/, " ! ' !%/. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 1 AB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, C:CB0BL, =0AB>OBL 10-12 G0A>2, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L.
. 7OBL 30 3 A5<O= ?5B@CH:8 8 50 3 A2568E 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 :0?CABK 8 70;8BL 1 ; :8?OB:0. 0AB>OBL 2 B5@<>A5 15 <8=CB. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L =5704>;3> 4> 54K. C@A 2 =545;8. #<5=LH05B BO3C : A?8@B=><C. @5<O >B 2@5<5=8 ;5G5=85 ?>2B>@OBL.
" ". '09=CN ;>6:C A<5A8 ACE>9 75;5=8 8 :>@=59 ?5B@CH:8 70;8BL 2 AB0:0=0<8 3>@OG59 2>4K. 0AB0820BL 9 G0A>2. @8=8<0BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 ?5@54 54>9 2 B5G5=85 3 4=59. @8 701>;520=88 ACAB02>2 C<5=LH05B 1>;8 8 2>A?0;8B5;L=K5 ?@>F5AAK.
&!"". 7<5;LG8BL 2 ?>@>H>: 4 G09=K5 ;>6:8 A5<O= ?5B@CH:8, 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0 8 5IQ :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 10-12 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-6 @07 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K. 5BO< >B20@ 4>78@CNB G09=K<8 ;>6:0<8.
" // !. 1 AB>;>2CN ;>6:C 2KACH5==>9 B@02K 8;8 1 G09=CN ;>6:C :>@=59 ?5B@CH:8 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL, ?@>F548BL. 020BL @51Q=:C ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L. >4OBAO ;N1K5 A>@B0 ?5B@CH:8. 0AB>9 CA:>@O5B 2K74>@>2;5=85.
,. 7<5;LG8BL :>@=8 ?5B@CH:8, 1 G09=CN ;>6:C 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 6-8 G0A>2 (<>6=> ?>AB028BL =0 =>GL). @>F548BL. 020BL @51Q=:C ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
, ( !. 654=52=> 2K?8209B5 ?> AB0:0=C >B20@0 A25659 ?5B@CH:8. 020@820BL 1-2 G09=K5 ;>6:8 75;5=8 =0 AB0:0= :8?OB:0. >6=> 2K?8BL 70 45=L 2 =5A:>;L:> ?@8Q<>2.
" . 4 G09=K5 ;>6:8 ACE8E 8;8 A2568E :>@=59 ?5B@CH:8 :;04CB =0 2 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB0820NB =>GL (8-10 G0A>2). @8=8<0BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. >;L7>20BLAO ?5@8>48G5A:8 ?@8 274CB88 682>B0 8 ?5@5?>;=5==>AB8 3070<8.
* * *
5 A;54C5B 4C<0BL, GB> ?5B@CH:0 <>65B >1>A=>20BLAO 2 20H5< <5=N 157 >3@0=8G5=89.
@5?0@0BK ?5B@CH:8 @074@060NB ?0@5=E8<C ?>G5:, ?>MB><C >=0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 =5D@8B5.
5B@CH:0 >?0A=0 4;O 65=I8=, A:;>==KE : G0ABK< 2K:84KH0<. @8 15@5<5==>AB8 =5>1E>48<> 8A:;NG8BL 5Q ?>;=>ABLN, B0: :0: ?5B@CH:0 AB8<C;8@C5B 3;04:CN <CA:C;0BC@C <0B:8 8 <>65B ?@825AB8 : ?@56452@5<5==K< @>40<.
230. +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
402=85 2@5<5=0, =5278@0O =0 ;5B=NN 60@C, =0 87=C@ONI89 8N;LA:89 7=>9, :@5ABLO=5 87 40;L=8E A5;5=89 70 =5A:>;L:> 4=59 ?CB8 >1>70<8 4>AB02;O;8 2 AB>;L=K9 3@04 >A:2C A25609H55 <OA>. 0: >=8 CE8B@O;8AL >1>9B8AL 157 A>2@5<5==KE =0H8E @5D@865@0B>@>2? G5=L ?@>AB>. =8 254L 1K;8 1;87:8 : <0BCH:5-?@8@>45, 8 >=0 2K@CG0;0 8E. 40==>< A;CG05 >40@8;0 8E 48:>9 @O18=:>9 B0: =07K20;8 ?86<C. !CHQ=K5 F25B:8 ?86<K B>;:;8 2 <C:C 8 B>;ABK< A;>5< ?>:@K20;8 BCHC @0745;0==>9 A:>B8=K, 40 B0:, GB>1K =8:0:>3> 4>ABC?0 2>74CEC =5 >AB020;>AL. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 >B<>5HL BCHC >B ?86<O=>9 <C:8 8 ?>:C?09 =0@>4 A2560B8=C, <OA>, :0: ?0@=>5 8 ?> 70?0EC, 8 ?> 2:CAC.
564C ?@>G8<, :C;LB F25B>2 ?86<K ACI5AB2>20; 5IQ 2 @52=5< 38?B5, B0: :0: ?86<0 1K;0 >A=>2=K< 8=3@5485=B>< ?@8 10;L70<8@>20=88 D0@0>=>2.
'B> :0A05BAO ;5G51=KE A2>9AB2 ?86<K MB> B>65 8725AB=> 1K;> 2> 2A5E AB@0=0E, 345 >=0 @0ABQB. >AA88 =0@>4=K5 F5;8B5;8 8 75<A:85 2@0G8 CA?5H=> ;5G8;8 ?86<>9 =5@2=K5 1>;57=8, A?07<K, 65;BCEC, 65=A:85 1>;57=8. A59G0A 5Q G0AB> ?@8<5=ONB ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 65=A:8E 1>;57=OE, :0: 3;8AB>3>==>5.
@8 ;5G5=88 65;BCE8 F25BK ?86<K >1;040NB 8=B5@5A=K< A2>9AB2><. A;8 5Q =0AB>9 ?@8<5=ONB <C6G8=K, 1>;57=L ?@>E>48B 1KAB@>, ?@>B5:05B <O3G5, 157 ?>A;54AB289. 2>B 65=I8=0< 2 B0:8E A8BC0F8OE ?86<0 A>2A5< =5 ?><>305B.
"#%. >;=CN AB>;>2CN ;>6:C A>F25B89 70;8BL 1 ; :@CB>3> :8?OB:0. 0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL =0B>I0: AB>;L:>, A:>;L:> <>6=> 2K?8BL A C4>2>;LAB285<. 5IQ @07 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O =5 1>;55 ?>;>28=K AB0:0=0. 5 A?5H8B5 C?>B@518BL 70 45=L 25AL ;8B@ =0AB>O-MB> <>65B 1KBL 20H59 =>@<>9 =0 =5A:>;L:> 4=59.
%&!"". 50 3 ACE8E F25B:>2 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2 =545;8. @8=8<0BL ?> 25 :0?5;L (=5 =0 3;07>:, 0 87 ?8?5B:8) 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. A@54=5< :C@A ;5G5=8O A>AB02;O5B 3 =545;8.
-!/. 100 3 ACE8E F25B:>2 70;8BL 400 <; 2>4:8, =0AB>OBL 2 B5?;5 3 4=O, ?@>F548BL. 8BL ?> 30-40 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K. (=0N, GB> 2 G5BK@QE A;CG0OE 87 ?OB8 MB> A@54AB2> ?><>3;> 1>;L=K<. OBK< 1K; <>;>4>9 G5;>25:, =0 :>B>@>3> =8 >4=> 87 8725AB=KE <=5 A@54AB2 =5 459AB2>20;>, ?@8=>AO ;8HL 2@5<5==K5 >1;53G5=8O.)
, + #/ + !" #&, ) !" #&. @83>B>28BL A<5AL ACE8E ;8ABL52 8 F25B:>2. 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL 2 AB0:0=0<8 ?@>E;04=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L 4> 54K. ;O ;5G5=8O 15;59, B@8E><>=04=>3> :>;L?8B0 8A?>;L7>20BL =0AB>9 4;O A?@8=F520=89 8 B0<?>=>2. !@54AB2> MDD5:B82=>5, A E>@>H8<8 @57C;LB0B0<8.
. 5 AB>;>2KE ;>65: 2KACH5==KE F25B:>2 20@8BL 2 0,5 ;8B@0 :8?OB:0 =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 5;0BL ?@8<>G:8, <5=OO 8E 2@5<O >B 2@5<5=8.
+%. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 F25B:>2 ?86<K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 5;0BL :><?@5AAK =0 <5AB> 2K28E0.
* * *
86<0 >B=>A8BAO : O4>28BK< @0AB5=8O<, ?>MB><C 8 >B=>H5=85 : =59 4>;6=> 1KBL A>>B25BAB2CNI8<, =5>1E>48<> AB@>3> A>1;N40BL 4>78@>2:C. 0AB>9 ?86<K 2 ?5@8>4 ;5G5=8O ?>2KH05B 402;5=85, GB> =5>1E>48<> CG5ABL 38?5@B>=8:0<. @8 ?5@54>78@>2:5 <>3CB =01;N40BLAO @0AAB@>9AB2> 65;C4:0, B>H=>B0, @2>B0, 4065 AC4>@>38.
5 @5:><5=4C5BAO ?@8<5=OBL ?86<C 4;8B5;L=>, >A>15==> ?@8 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. 5;L7O 4020BL ?@5?0@0BK ?86<K <0;5=L:8< 45BO<, 8A:;NG8BL 4065 :;87<>G:8 ?@8 35;L<8=B>75. @>B82>?>:070=0 ?86<0 ?@8 15@5<5==>AB8.
231. #/.)!/ , ,
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0: ;N1>?KB=K9 D0:B <>6=> >B<5B8BL, GB> A2>Q =0720=85 F25B>: 708<AB2>20; >B @50;L=>3> G5;>25:0, 8725AB=>3> 3@5G5A:>3> 2@0G0 5>=0. = >G5=L E>@>H> ;5G8; 2>8=>2 2> 2@5<O "@>O=A:>9 2>9=K, 87-70 G53> 53> CG8B5;L, 2@0G -A:C;0?, O:>1K ?>70284>20; A2>5<C CG5=8:C 8 @5H8; 53> >B@028BL. @52=85 3@5:8 =0 2A5 A;CG08 687=8 8<5;8 ?@5:@0A=K5 ;535=4K. > >4=>9 87 B0:8E ;535=4, 1>38 C15@53;8 B0;0=B;82>3> 5>=0, ?@52@0B82 53> 2 :@0A82>5 @0AB5=85, :>B>@>5 2 B0:>< 2845 CA?5H=> ?@>4>;605B ;5G8BL ;N459.
!2>8 ;535=4K, :>=5G=>, 8<55B 8 8B09, 345 ?8>= A <0E@>2K<8 F25B0<8 :C;LB828@C5BAO 1>;55 ?>;CB>@0 BKAOG ;5B 8 4> A8E ?>@ =07K205BAO �=08?@5:@0A=59H89 A@548 F25B>2�. = A8<2>; 1>30BAB20, 7=0B=>AB8, 1;03>?>;CG8O, 8A?>;L7C5BAO ?> A59 45=L 2> 2A5E :><?>78F8OE, 2 @8AC=:0E =0 B:0=8, 682>?8A=KE ?>;>B=0E.
28F5==0 ?8A0; > ?8>=5: �0AB>5==K9 =0 <54>2>9 2>45 ?><>305B >B :>H<0@>2, A2>48B GQ@=K5 ?OB=0 =0 :>65. >;575= ?@8 ?04CG59, 5A;8 B>;L:> ?>25A8BL :>@5=L =0 H5N�. >2>@OB, GB> 4065 7;K5 4CE8 8AG570NB 87 B5E <5AB, 345 @0ABQB ?8>=. >65@5;L5 87 :CA>G:>2 :>@=O, =045B>5 =0 H5N, 70I8I05B >B 4LO2>;LA:8E =020645=89.
1>;LH>< ?>GQB5 1K; ?8>= C 0@<O= >=8 AG8B0;8 53> F25B:><, >B3>=ONI8< 15A>2 8 8AF5;ONI8< 15A=>20BKE (8 1K;8 =540;5:8 >B 8AB8=K, 5A;8 CG5ABL, GB> ?8>= A CA?5E>< ?@8<5=O5BAO ?@8 ;5G5=88 @O40 BO6Q;KE =52@>;>38G5A:8E 701>;520=89). 0?04=>9 2@>?5 :>@=8 ?8>=0 ?@8:;04K20;8 : A5@4FC, GB>1K =5 1K;> C4CHLO 8 ?>403@K. =0E0@8 3>2>@OB, GB> :>@5=L =04> :>?0BL =>GLN, >BKA:820O @0AB5=85 ?> 70?0EC. !CI5AB2C5B ?>25@L5, 5A;8 2K:0?K20BL 53> :>340 A25B;>, B> GB>-B> =5E>@>H55 <>65B A;CG8BLAO A 3;070<8 �2>@>= 2K:;N5B 3;070�.
0H8 >B5G5AB25==K5 ?8>=K B>65 ?@5:@0A=> <>3CB ;5G8BL, => B>;L:> B5, GB> 8<5NB 70?0E (>A>15==> F5=8BAO 15;K9 ?8>=). K:0?K20BL :>@5=L @5:><5=4CNB 2> 2@5<O F25B5=8O, 8=0G5 =5 C7=0BL, 5ABL ;8 70?0E C :@0A02F0?8>=0.
/ =5@02=>4CH5= : MB><C =08?@5:@0A=59H5<C F25B:C, =5A:>;L:> 53> A>@B>2 C:@0H0NB 40G=K9 CG0AB>:, => =0 ;5:0@AB25==K5 F5;8 O 15@C B>;L:> 48:>@0ABCI89 ?8>= C:;>=ONI89AO <0@L8= :>@5=L. = :@09=5 @54:> 2AB@5G05BAO 2 ?@8@>45, 70=5AQ= 2 @0A=CN :=83C 8AG570NI8E @0AB5=89. >MB><C ?@8 2K:0?K20=88 15@C B>;L:> G0ABL :>@=O, 0 >B@>AB:8 A �3;07:0<8� 1C4CI8E AB51;59 @0AA06820N ?>1;87>AB8 G5@57 =5A:>;L:> ;5B >=8 >1@07CNB =>2K9 <>I=K9 :CAB.
0@L8= :>@5=L O ?@8<5=O; ?>GB8 ?@8 2A5E >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE. 0<OB5= >G5=L 402=89 A;CG09, :>340 ?@8H;0 :> <=5 2AO 2 A;570E A8<?0B8G=0O 10H:8@>G:0, <0;5=L:0O, E@C?:0O, A>2A5< 5IQ 452G>=:0, A 70E;Q1K20NI59AO A:>@>3>2>@:>9 ?>;>28=C A;>2 ?@8H;>AL ?5@5A?@0H820BL. !:070;0, GB> 2@0G8 C65 =5 15@CBAO 70 =5Q, 2K?8A0;8 4><>9, 2 45@52=N, 0 <C6 1@>A8;, =0 @C:0E <0;5=L:89 @51Q=>G5:, GB> 45=L30<8 59 ?><>65B 1@0B, @01>B0NI89 =0 A525@5, GB> @048 @51Q=:0 O 4>;65= A?0AB8 5Q >B @0:0 <0B:8. A5 3>2>@8B 8 3>2>@8B, <=5 A;>2> 2AB028BL =5 40QB, 1>8BAO, 2848<>, GB> >B:06C. > A@07C 8<O 5Q C7=0; C;L=0A, 4204F0BL 420 3>40 59, @>48B5;59 =5B. !?@02:0 87 1>;L=8FK A:C?0O, 4065 38AB>;>38O =5 C:070=0, ?@54;>65=> ;8HL �A8<?B><0B8G5A:>5 ;5G5=85�. ><>GL O 27O;AO, => G5AB=> A:070BL A0< 2 CA?5E =5 25@8;. 07C<55BAO, 2 E>4 ?>H;8 2A5 ?@>B82>>?CE>;52K5 ?@5?0@0BK: 1>;83>;>2, 38=5:>;>38G5A:89 10;L70<, <0@L8= :>@5=L ?>GB8 157 ?5@5@K2>2; >G8B>: ?C@?C@=K9, F25B:8 E<5;O, 87 B@02 G5@54>20;8AL O@CB:0 ?>;520O, E2>I 78<CNI89, >;LE0 GQ@=0O, G5@=>1K;L=8:, <5=ONI85AO B@02O=K5 A>AB02K 4;O A?@8=F520=89, B0<?>=K A> 725@>1>9=K< <0A;>< O ?5@5G8A;8; B>;L:> G0ABL B>3>, GB> ?@8=8<0;0 8 G5< ?>;L7>20;0AL C;L=0A. =0 :0B53>@8G5A:8 >B:07K20;0AL 84B8 : 2@0G0<, => O =0AB>O;, GB>1K >=0 ?5@8>48G5A:8 ?@>E>48;0 >1A;54>20=85 2 >=:>48A?0=A5@5. "0< C482;O;8AL, GB> 45;> 84QB =0 ?>?@02:C, 4065 70AC5B8;8AL :0: 65 B0:, G5;>25: 1>@5BAO 70 687=L 157 8E CG0AB8O? 07=0G8;8 E8<8>B5@0?8N. =0G0;5 452O=>ABKE, :>340 2>:@C3 2 AB@0=5 2A5 @CH8;>AL 8 M:>=><8:04KH0;0 =0 ;040=, 2 >=:>48A?0=A5@5 1K; >G5=L A:C4=K9 2K1>@ F8B>AB0B8:>2. C;L=0A ;5G8;8 F8:;>D>AD0=><. / BCB 65 ?0@0;;5;L=> =07=0G8; M:AB@0:B :>@=59 4O38;O. @8 :><18=8@>20==>9 B5@0?88 4O38;5< 8 F8:;>D>AD0=>< MDD5:B ;5G5=8O 7=0G8B5;L=> C25;8G8205BAO. 57:> A=8605BAO B>:A8G5A:>5 459AB285 F8B>AB0B8:0. '5@57 45AOBL <5AOF52 C;L=0A 1K;0 ?@87=0=0 ?>;=>ABLN 74>@>2>9. 04> A:070BL, GB> <C6 25@=C;AO : =59, 682CB E>@>H>, <0;LG8: 70:0=G8205B H:>;C. IQ =5A:>;L:8< 65=I8=0< <0@L8= :>@5=L ?><>3 87;5G8BLAO >B @0:0 <0B:8 8 O8G=8:>2.
> =5 B>;L:> ?@8 @0:5 ?@8<5=O5BAO ?8>= C:;>=ONI89AO. ;03>40@O 5<C, 2 A>G5B0=88 A =5:>B>@K<8 4@C38<8 @0AB5=8O<8, 871028;8AL =5A:>;L:> G5;>25: >B M?8;5?A88. N1>?KB5= =5402=89 A;CG09. # A5<=04F0B8;5B=59 0;5=B8=K ?@8ABC?K >B<5G0;8AL 420-B@8 @070 2 =545;N. @8 M?8;5?A88 O =07=0G0N :0?;O<8 =0AB>9:C ;5?5AB:>2 F25B:0 ?8>=0. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 ?@8ABC?K C 0;8 AB0;8 @54:8<8, => =0 MB>< 45;> 70AB>?>@8;>AL. BCB 4>GL ?@54;>68;0 <=5: 40209 8A?@>1C5< A8<?B><0B8G5A:89 <5B>4 ;5G5=8O, ?@8<5=O5<K9 2 =0@>45. 5@CB =5GQB=>5 :>;8G5AB2> A5<O= 8, 2452 =0 AC@>2CN =8B:C, 45;0NB 1CAK =0 H5N. AB0B8, 1CAK ?>;CG8;8AL >G5=L :@0A82K<8: :@C3;K5, GCBL ?@>4>;3>20BK5 3>@>H8=K GQ@=KE 1;5ABOI8E A5<O=, =0?><8=0NB 2=5H=8< 284>< 1CAK 87 4@03>F5==>3> GQ@=>3> 3@0=0B0. 0;5=B8=0 =>A8;0 8E A C4>2>;LAB285<. =8, :0: 3>2>@8BAO, 1K;8 59 : ;8FC. A0<>5 C4828B5;L=>5 ?@8ABC?K ?@5:@0B8;8AL >:>=G0B5;L=>. >GL A45;0;0 B0:85 1CAK 5IQ =5A:>;L:8< 452>G:0<, 8 ?>:0 B>;L:> C >4=>9 ?0F85=B:8 1CAK =5 ?@8=5A;8 >68405<>3> @57C;LB0B0. @0240, 2@5<5=8 ?>:0 5IQ ?@>H;> =5<=>3> (8;8 A5<5=0 >:070;8AL ;560;K<8, ?>70?@>H;KE ;5B). 54L 4>1K20BL 8 ;5?5AB:8 F25B:>2, 8 A5<5=0 45;> =5?@>AB>5. 0 =8<8 B>;L:> 2 >4=C AB>@>=C ?@8E>48BAO 5E0BL 425 A ?>;>28=>9 A>B=8 :8;><5B@>2. %>@>H>, 5A;8 C30405HL A@>:, 0 5A;8 ?8>= 5IQ =5 F2Q; 8;8 A5<5=0 =5 CA?5;8 A>7@5BL 545HL 8 42064K, 8 B@864K.
C?8BL :>@=8 ?8>=0 C:;>=ONI53>AO 4@C38E A>@B>2 A59G0A =5 ?@>1;5<0 >=8 8 2 0?B5:0E 8<5NBAO, 8 ?> ?5@5?8A:5 <>6=> ?@8>1@5AB8, C7=0BL 04@5A0 2 =B5@=5B5. > <K A 4>G5@LN >AB0Q<AO 25@=K A2>5<C ?@8=F8?C:@01>B05< B>;L:> A B5<8 B@020<8, :>B>@K5 4>1K205< A>1AB25==K<8 @C:0<8 B>;L:> 2 8725AB=KE =0< <5AB0E.
0@L8= :>@5=L =0E>48B H8@>:>5 ?@8<5=5=85 ?@8 <=>38E 1>;57=OE. / >AB0=>2;NAL ;8HL =0 =5:>B>@KE.
!#,". >@5=L 87<5;LG8BL, 10 3 ?>@>H:0 (2 G09=K5 ;>6:8) 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-5 @07 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K (>1KG=> 70 20-30 <8=CB 4> 54K, => <>6=> 8 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9).
!" /! . 50 3 ACE>3> :>@=O 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2 =545;8. @8=8<0BL ?> G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. -B0 65 =0AB>9:0 ?>;57=0 ?@8 15AA>==8F5, =52@0AB5=88, 3>;>2=>9 1>;8.
"&/. 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E :>@=59 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2 =545;8. @8=8<0BL ?> 25 30 :0?5;L, 70?820O 2>4>9, 3 @070 2 45=L.
"'/ "'+. 50 3 A5<O= 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 3 =545;8. @8=8<0BL ?> 15-20 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K =0 2>45.
* * *
0@L8= :>@5=L >B=>A8BAO : O4>28BK< @0AB5=8O<, B0: GB> 4>78@>2:C A>1;N40BL =5>1E>48<>. B20@K 8 =0AB>9:8 :>@=59 ?>2KH0NB :8A;>B=>ABL 65;C4>G=>3> A>:0, GB> =5>1E>48<> CG8BK20BL 1>;L=K< 38?5@0F84=K<8 30AB@8B0<8. 0@L8= :>@5=L A;53:0 ?>=8605B 402;5=85 38?>B>=8:0< =04> CG8BK20BL MB> 8 A;548BL 70 402;5=85<, 2 A;CG05 G53> ?@8=8<0O =5>1E>48<K5 <5@K. 8>= C:;>=ONI89AO ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8, B0: :0: 459AB2C5B 01>@B82=>.
232. # !"+
0@A5=0;5 4065 1K20;KE B@02=8:>2 53> 2AB@5B8HL @54:>, ?>GB8 =5 >BKI5HL A2545=89 2 A?@02>G=>9 ;8B5@0BC@5. ;0:C=, :0: <=5 4C<05BAO, ?>?@>ABC 2K?0; 87 ?>;O 7@5=8O 8 701KB. AB0@8=C > =Q< 2A?><8=0;8 G0I5, 8A?>;L7CO ?@8 =5@2=KE 8 ;Q3>G=KE 701>;520=8OE, :@>202>9 <>G5, E@>=8G5A:8E M=B5@>:>;8B0E 8 4875=B5@88. 0@C6=> >B20@>< ;5G8;8 20@8:>7=K5 O72K, :C?0;8 45B59 ?@8 AC4>@>30E A?07<>D8;88. @8<5=O;8 4065 ?@8 25=5@8G5A:8E 701>;520=8OE.
0AB5=85 ;N1>?KB=>5. =>385 2845;8 8 284OB 53> 2 AK@KE <5AB0E, ?> 15@530< 2>4>Q<>2. !B51;8 ?@O<K5, 2KA>B>9 4> <5B@0, >45BK5 2 C7:85 4;8==K5 ;8ABLO, ?> B@8 2 :064>9 <CB>2:5, 0 =0 25@ECH:5 AB51;O 3CABK5 ?@5@K28ABK5 :8AB8 =5:@C?=KE F25B:>2 <0;8=>2>3> F25B0. 5@54 ?@81;865=85< 4>64O A :>=G8:>2 ;8ABL52, 459AB28B5;L=> >G5=L ?>E>68E =0 ;8ABLO 82K, B8E>, :0: A;578=:8, AB5:0NB 8 ?040NB 2=87 @54:85 :0?;8, E>BO 2 MB> 2@5<O 5IQ <>65B A8OBL A>;=F5.
AB0@8=C, ?>-2848<><C, 45@15==8: 83@0; =5<0;CN @>;L, ?>B><C GB> =5 B0: <=>3> =015@QBAO B@02, >25O==KE AC525@85< 8 ?@540=8O<8. !CI5AB2C5B A?5F80;L=0O <>;8B20 4;O 2K:0?K20=8O 53> :>@=O. =0E0@8 8 :>;4C=K 1@0;8 53> :>@5=L :064K9 4;O A2>8E F5;59 >1O70B5;L=> =0 70@5 20=>20 4=O. 5 ?>;030;>AL ?@8 A515 8<5BL =8:0:8E 65;57=KE 25I59 :>?0;8 A?5F80;L=>9 :>ABO=>9;>?0B>G:>9.
> ?>25@LN, MB> @0AB5=85 >1;0405B =5>1KG09=>9 <038G5A:>9 A8;>9, ?><>305B 8A:0BL :;04K, >E@0=O5<K5 =54>1@K<8 ?> >B=>H5=8N-: ;N4O< 4CE0<8. >340 1C45HL 8<5BL ?@8 A515 MBC B@02C, 2A5 4CE8 B515 ?>:>@OBAO. 48= ;8HL ?;0:C= 2 A>AB>O=88 2K3=0BL 454CH5: 4><>2KE, :8:8<>@.
065 181;59A:0O ;535=40 =5 >1>H;0 AB>@>=>9 45@15==8:, F8B8@CN 5G5@A:>3>: �>340& %@8AB0 @0A?8=0;8, ?@5G8ABCN :@>2L 53> ?@>;820;8. ">340 @5A2OB0O >3>@>48F0 ?> AK=5 A;57K @>=O;0 =0 <0BCH:C AK@C 75<;N& >B B5E A;57 70@>48;0AL ;0:C=-B@020& B ;0:C=-B@02K 15AK 8 :>;4C=K ?;0GCB, A<8@O5B >=0 A8;C 2@06LN, @CH8B 7;>5 G0@>459AB2>, A3>=O5B A G5;>25:0 C@>:8 8 ?@8B:C�.
5IQ: �ABL B@020 8<5=5< ;0:C=, @0ABQB 2>7;5 @5: 8 >7Q@, 2KA>:0, 2 :>=>?;N, F25B 103@>2. "0 B@020 25;L<8 4>1@0: 45@60BL ?@8 A515 2 G8AB>B5 8 4020BL A:>BC, :>B>@K9 25@B8BAO, 8;8 :>B>@>5 48BO =5 A?8B, 8 :;0ABL 2 3>;>2K, B> AB0=5B A?0BL. :>B>@K9 G5;>25: :@5AB =>A8B =0 A515, G5AB5= 1C45B 2 ;N4OE, 8 =8:0:>9 ?0:>AB8 =5 C1>8BAO, 8 7;>9 A<5@BLN =5 C<@QB, 0 157 B>9 B@02K =8:0:>9 B@02K =5 @20BL, ?>B><C GB> >B =8E ?><>I8 =5 1C45B�.
/ =5 AC525@5=, => 2 <8=CBK A><=5=89 8;8 :>340 >G5=L E>G5BAO ?><>GL G5;>25:C, 2 ?0:5B @5?5H:0, ?>4<0@5==8:0 8;8 ;N1>9 B@02K :;04C <0;5=L:CN I5?>B:C, G8AB> A8<2>;8G5A:8, B08=AB25==>9 A8;K ?;0:C=-B@02C.
AB0B8, G09 87 B@02K MDD5:B825= ?@8 >1I59 A;01>AB8 >@30=87<0 8 ?@8 1>;57=5==>< ;8E>@04>G=>< A>AB>O=88.
!!" !" &" , !!"+. !B>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 42C<O AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
. 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 45@15==8:0 =0 1 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
/ ,, /, !" / (1>;L 2 65;C4:5). 1 AB>;>2CN ;>6:C 2KACH5==KE F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
! 1>;LH>9 >AB>@>6=>ABLN ?@8<5=OBL ?@8 65;C4>G=>:8H5G=KE 701>;520=8OE A 0B>=8G5A:8<8, >A>15==> AB0@G5A:8<8 70?>@0<8. @>B82>?>:070=85< <>65B ?>A;C68BL 2KA>:0O A2Q@BK205<>ABL :@>28 8 A:;>==>ABL : B@><1>>1@07>20=8N. @8 38?5@B>=88 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 402;5=85<, B0: :0: 45@15==8: A?>A>1AB2C5B AC65=8N A>AC4>2. 0AB5=85 =5 B>:A8G=>5.
233. # #+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
;0C= 1C;02>284=K9
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
;0C= 10@0=5F
N48 AB0@H53> ?>:>;5=8O 4>;6=K ?><=8BL B5 2@5<5=0, :>340 2 :064>9 0?B5:5 <>6=> 1K;> :C?8BL ?0:5B8: A?>@ ?;0C=0 1C;02>284=>3> ;8:>?>489, A0<CN =56=CN 8 1572@54=CN 45BA:CN ?@8AK?:C. 1>;L=8F0E A?>@K 8A?>;L7>20;8 >B ?@>;56=59.
"@02=8:8 2 ;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7CNB 8 A?>@K, 8 B@02C ?;0C=0 ?>;7CG85 ?;5B8 4;8=>9 4> ?>;CB>@0-42CE <5B@>2. =8 8 ?@8 2KACH820=88 A>E@0=ONB O@:>75;5=CN 5AB5AB25==CN >:@0A:C 2 :>@>1:5 ;560B C?@C385, A;>2=> 682K5. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 2K@K20BL ?;0C= A :>@=5< >= =0@0AB05B 87 A?>@ ;5B B@84F0BL.
=B5@5A=0O >A>15==>ABL: A?>@K 2 2>45 =5 B>=CB, ?;020NB =0 ?>25@E=>AB8 8 =5 @0AB2>@ONBAO, A:>;L:> =8 :8?OB8 8E. ;5:0@AB2> 87 =8E ?>;CG05BAO ?@52>AE>4=>5. / =5A:>;L:> @07 ;5G8; >B20@>< A?>@ ?>G:8 ?85;8B, ?85;>=5D@8B.
0AB>9 B@02K B>65 =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 ;5G5=88 ?5G5=8, 30AB@8B0, M=B5@>:>;8B0, F8AB8B0, <>G52>3>?C7K@O, ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8. 0AB>9 ?LNB ?@8 1>;OE 2 65;C4:5, :>;8:0E, A?07<0E, 0 B0:65 ?@8 1@>=E8B0E, ;0@8=3>B@0E58B0E, 701>;520=8OE =5@2=>9 A8AB5<K, :@>202>9 <>G5, 4875=B5@88. 0@C6=> >B20@>< B@02K 70682;O;8 B@>D8G5A:85 O72K, :C?0;8 45B59 ?@8 AC4>@>30E. @8<5=O;8 4065 ?@8 25=5@8G5A:8E 701>;520=8OE.
'09 87 B@02K ?LNB 8 ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8 2 :0G5AB25 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>3> A@54AB20. <5NBAO @5F5?BK 8 A 8A?>;L7>20=85< E>;>4=>3> =0AB>O.
"", %&!"". 1 G09=CN ;>6:C A?>@ 2AK?0NB 2 AB0:0= E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K. 0AB0820BL =04> 8 G0A>2. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 2<5AB5 A> A?>@0<8 (<>6=> 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9).
!" + -" ". 1 G09=CN ;>6:C ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K =0 1 AB0:0= E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 4-5 G0A>2, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L.
'% ' #+ , !" + &!"". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A?>@ =0 2 AB0:0=0 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2<5AB5 A> A?>@0<8 :064K9 G0A. @8 =5>1E>48<>AB8 =0 4@C3>9 45=L ?>2B>@8BL.
!+ #. 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE 25B>G5: 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 1-2 G0A0. !CB>G=0O 4>70. @8=8<0BL <>6=> ?> ?>;AB0:0=0 8 1>;LH5 3;02=>5, A=OBL A?07<K. 54L MB> =5 4;8B5;L=>5;5G5=85.
.) /+. G5B25@BL AB0:0=0 ?>AB=>3> <0A;0 2AK?0BL 4-5 G09=KE ;>65: A?>@, ?>AB028BL =0 >3>=L 8 40BL ?>:8?5BL 5-10 <8=CB =0 A;01>< >3=5. >;CG5==CN <07L ?@8:;04K20BL : O725 =0 4;8B5;L=>5 2@5<O, 70D8:A8@>202 18=B><. =CB@L ?@8=8<0BL >B20@: 1 AB>;>2CN ;>6:C A?>@ 8;8 25B>G5: 4>25AB8 4> 70:8?0=8O 2 AB0:0=5 <>;>:0, 70B5< =0AB>OBL ?>;G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L.
* * *
A?>@0< =5 7=0N =8:0:8E ?@>B82>?>:070=89. ! 25B>G:0<8 =04> 1KBL ?>>AB>@>6=59, C:070==K5 4>78@>2:8 =5 ?@52KH0BL, 8=0G5 2<5AB> ;5G5=8O <>6=> 70?>;CG8BL @074@065=85 ?>G5G=>9 ?0@5=E8<K. 5 ?>;L7>20BLAO ?@8 1>;57=OE, 2K7K20NI8E <>G587=C@5=85. @8 4;8B5;L=>< ?>;L7>20=88 45;0BL ?@>25@>G=K5 0=0;87K :@>28.
234. ,(
B>< G8A;5 ?>3@5<>: <0;K9, ?>3@5<>: ?>74=89 2A5 >=8 8A?>;L7CNBAO A >48=0:>2K<8 ;5G51=K<8 F5;O<8: ?@8 3>;>2=>9 1>;8, 0@8B<88, 65;BCE5, => 2 >A=>2=>< 40NB ?8BL =0AB>9 ?@8 0;:>3>;87<5, B>65 A 1>;LH8<8 ?@54>AB>@>6=>ABO<8 8 >G5=L <0;K<8 4>70<8, =5 1>;55 ?OB8 4=59 ?>4@O4.
/ A?5F80;L=> C45;8; 2=8<0=85 MB><C <0;>8725AB=><C @0AB5=8N, ?>B><C GB> =5:>B>@K5 ;N48 >G5=L 8=B5@5ACNBAO 8< 8 ?>=OB=> 2 :0:8E F5;OE 8, @074>1K2 53> C B>@3>2F52 B@020<8, <>3CB ?>?0ABL 2 154C, =5 C<5O 8 =5 7=0O, :0: ?>;L7>20BLAO, 0 ?>3@5<>: 4>2>;L=>-B0:8 O4>28B. >MB><C ?@82>6C B>G=K9 @5F5?B.
. ;O ;5G5=8O 8A?>;L7C5BAO 2KACH5==0O B@020, 2A53> 1 G09=CN ;>6:C 7020@820NB 2 2 AB0:0=0E :8?OB:0. 0AB0820BL ?>;G0A0, =5 1>;LH5. @8=8<0NB =0B>I0: CB@>< 1 AB0:0=, 2A53> >48= @07 2 ACB:8, 8 ?@>2>4OB ;5G5=85 =0 ?@>BO65=88 A5<8, 2 :@09=5< A;CG05 4> 45AOB8 4=59 ?>4@O4, ?>B>< =5>1E>48< 42CE=545;L=K9 ?5@5@K2.
* * *
5;L7O ?>;L7>20BLAO ?>3@5<:>< ?@8 A5@45G=>9 8 ;Q3>G=>-A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, E@>=8G5A:8E 701>;520=8OE ?>G5: =5D@8B5, 3;><5@C;>=5D@8B5, A8;L=>< 8AB>I5=88 8 >G5=L =87:>< 402;5=88. >78@>2:C =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@52KH0BL. 0@0=B88 :0@48=0;L=>3> 87;5G5=8O >B 0;:>3>;87<0 MB> @0AB5=85 =5 40QB, => 2A?><>30B5;L=K< A@54AB2>< <>65B ?>A;C68BL.
235. !"/)
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
5 AB0=C A:@K20BL: O 2>AB>@65==K9 ?>:;>==8: MB>3> ?0E=CI53> ;5B>< 8 A;04:8< <Q4>< @0AB5=8O A 6Q;BK<8 AC;B0=G8:0<8 <5;:8E 6Q;BKE F25B:>2, :>B>@KE =0 4>2>;L=> C?@C3>< AB51;5 BL<0 8 BL<0, 8 :064K9 8AB>G05B =5?>2B>@8<K9 0@><0B ;5B0. 0AF2Q; F8:>@89 ;5B> 2E>48B 2 A2>8 ?@020. 0G8=05B F25AB8 ?>4<0@5==8: A0<0O <0:CH:0 ;5B0, 8 2AO 1;03>40BL ?KH=>3> @0AF25B0 ;5B0 A:>=F5=B@8@>20=0 2 687=5@04>AB=><, >?LO=ONI5<70?0E5 ?>4<0@5==8:0 6Q;B>3>. = :0: 1K 25=G05B A>1>9 <0:CH:C 1C9=>3> @07=>B@02LO, 8 :0: B>;L:> =0G8=05B >BF25B0BL, ;5B> :0: 1K ?@8=8<05BAO ?>A<0B@820BL 2 AB>@>=C ?>:0 5IQ =51;87:>9, => C65 =5<8=C5<>9 >A5=8, :>340 >B>H;0 75<;O=8:0, :>340 =0G8=0NB =0;820BLAO A>:>< A<>@>48=0, @0==OO 28H=O.
0AB>9 B@02K A F25B:0<8 2 =0@>45 C?>B@51;ONB ?@8 BC15@:C;Q75, ?=52<>=88, 1@>=E8B5, 0=38=5, ?@>ABC45, :0H;5, 1>;57=OE ?5G5=8, 2>4O=:5, B>H=>B5, ?@8 >AB0=>2:5 <5=AB@C0F89 8 ?>A;5@>4>2KE >A;>6=5=8OE, M=4><5B@8B0E, 35<>@@>5, ?@8 3;CE>B5, ?@8 >BQ:0E, =5D@8B5, <>G5:0<5==>9 1>;57=8, 1@CF5;;Q75, :>;8:0E 8 @578 2 65;C4:5, 3>;>2=>9 1>;8, ?@8 45BA:8E :>=2C;LA8OE, M?8;5?A88, :0: A540B82=>5 ?@8 8AB5@88 8 =52@0AB5=88.
! ?>4<0@5==8:>< ?@>872>48;0 M:A?5@8<5=BK 8 =0CG=0O <548F8=0. N1>?KB=> 1C45B ?>7=0:><8BLAO A 5Q @57C;LB0B0<8. 0AB>9 B@02K 2 M:A?5@8<5=B5 ?@>O2;O5B C<5@5==K5 48C@5B8G5A:85 A2>9AB20; >B20@ >:07K205B A540B82=>5 8 ?@>B82>AC4>@>6=>5 459AB285, 2K7K205B B>@<>65=85 :>@K ?>4:>@:>2>9 8 AB2>;>2>9 AB@C:BC@ 3>;>2=>3> <>730 :@KAK, @5:><5=4>20= 4;O :;8=8G5A:8E 8A?KB0=89 ?@8 M?8;5?A88 A AC4>@>6=K<8 ?@>O2;5=8O<8; C A>10: =5A:>;L:> ?>2KH05B :@>2O=>5 402;5=85; 2>4=K9 M:AB@0:B ?@>O2;O5B ?@>B82>A25@BK20NI55 8 0=B8D81@8=>;8B8G5A:85 A2>9AB20, ACE>9 M:AB@0:B A?07<>;8B8G5A:CN 0:B82=>ABL; =0AB>9:0 B@02K B>@<>78B @>AB ;8<D>A0@:><K ;8AA0 =0 82%, ?>2KH05B :>=F5=B@0F8N 3;8:>35=0 2 ?5G5=8 8 <KHF0E :@KAK, =>@<0;87C5B A>45@60=85 3;N:>7K 2 AK2>@>B:5 :@>28, 0 B0:65 C<5=LH05B 2K@065==>ABL ;59:>F8B>70, @07282H53>AO C 682>B=KE->?CE>;5=>A8B5;59; 2 >?KB0E =0 A>10:0E 2KO2;5=> 65;G53>==>5, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 459AB285 ?@5?0@0B>2. 0AB>9 ;8ABL52, ?;>4>2 2 M:A?5@8<5=B5 >:07K205B A540B82=>5 459AB285 8 2K7K205B =51>;LH>5 C@565=85 @8B<0 87>;8@>20==>3> A5@4F0 ;O3CH:8. >4=>-A?8@B>2K9 M:AB@0:B ?>2KH05B 2K68205<>ABL 8 ?;>4>28B>ABL 3CA5=8F BCB>2>3> H5;:>?@O40; AC<<0 18>;>38G5A:8 0:B82=KE 25I5AB2 A?>A>1AB2C5B 2K2545=8N :0<=59 87?>G5:.
045NAL, 2A5E MB8E A2545=89 4>AB0B>G=>, GB>1K 8<5BL ?@54AB02;5=85 > F5;51=KE A2>9AB20E @0AB5=8O. / F5=N ?>4<0@5==8: ?@8 ;5G5=88 <=>38E >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89. :><?;5:A5 A 4@C38<8 ?>4>1=K<8 B@020<8>= 8=>340 1K205B =570<5=8<. > MB> =5 >7=0G05B, GB> 2 AB>@>=5 >AB0NBAO 4@C385 1>;57=8 ?>4<0@5==8: 1K205B =5>1E>48< 8 ?@8 701>;520=8OE A5@4F0, ?>G5:, ?5G5=8, M?8;5?A88, :>6=KE 701>;520=8OE. 1 MB>< <>6=> AC48BL 87 ?@54;0305<KE @5F5?B>2.
' &. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3 4 @070 2 45=L. ( 7028A8<>AB8 >B ;>:0;870F88 @0:0 8 8AE>4O 87 38AB>;>388 2 :064CN ?@8=8<05<CN ?>@F8N ?>4<0@5==8:0 2;820NBAO B@02O=K5 =0AB>9:8. 0?@8<5@, ?@8 @0:5 <0B:8, 65;C4:0, <5B0AB070E 2 ?5G5=L ?> 30 :0?5;L 8;8 1 G09=>9 ;>6:5 =0AB>9:8 :>@=59 ?8>=0 C:;>=ONI53>AO.)
/+. >;=CN G09=CN ;>6:C A25659 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 15-20 <8=CB, ?@>F548BL 8 BQ?;K< =0AB>5< 4>;3> ?>;>A:0BL @>B, 8A?>;L7CO 70 45=L 6-8 AB0:0=>2. :064K9 87 =8E 65;0B5;L=> 4>1028BL 1 G09=CN ;>6:C =0AB>9:8 :>@=59 :@>2>E;Q1:8, ;81> =0AB>9:C 2>4O=>3> ?5@F0, 0 ?>A;5 ?>;>A:0=89 ?>6520BL <0;5=L:89, A 3>@>H8=C, :>@5=L ;N18AB:0.
", - / ( ", -" ". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 ?>4<0@5==8:0 20@8BL 10 <8=CB 2 3 AB0:0=0E 2>4K. '5@57 20-30 <8=CB ?@>F548BL 8 8A?>;L7>20BL 4;O A?@8=F520=8O. 5@54 MB8< 2;8BL 2 >B20@ 1 AB>;>2CN ;>6:C =0AB>9:8 ?>G5: GQ@=>3> B>?>;O 8;8 78<>;N1:8.
. B60BL 87 ?>4<0@5==8:0 A>: 8 ?@8:;04K20BL : ?>@06Q==>9 G0AB8 ?@8<>G:C =0 3-4 G0A0, <5=OO A25659 ?@8<>G:>9 E>@>H> CB>;O5B 1>;L 8 459AB2C5B ?@>B82>>?CE>;52>.
+ / (M:75<0, =59@>45@<8B, ?A>@807, 20A:C;8BK, ?>G5ACE0). 0 1 AB0:0= :8?OB:0 :;04CB 2 G09=K5 ;>6:8 ACHQ=>9 B@02K, =0AB0820NB 3-4 G0A0. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L, >4=>2@5<5==> ?@8<5=OO =0@C6=K5 A@54AB20 <078, >1<K20=8O.
" (A5@45G=>3> 8 ?>G5G=>3> ?@>8AE>645=8O). 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 7020@8BL 2 2 AB0:0=0E :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0 2 B5?;5. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
!" /. !B>;>2CN ;>6:C ACE8E :>@=59 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 8 G0A>2. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L. >A;5 2-3 =545;L ;5G5=8OA45;0BL ?5@5@K2, ?5@594O =0 MB> 2@5<O : 4@C38< B@02O=K< =0AB>O<.
-!/. 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E F25B:>2 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :@CB>3> :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 4-5 G0A>2. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
* * *
>B=>H5=88 ?@>B82>?>:070=89 ?>4<0@5==8: =0AB>OI89 ?>:0 <0;> 87CG5=. =:>;>38G5A:8< 1>;L=K< ?@8 ?>=865=88 ;59:>F8B>2 <5=55 4 548=8F ;5G5=85 ?>4<0@5==8:>< =04> 2@5<5==> ?@5@20BL 4> C;CGH5=8O >1I53> 0=0;870 :@>28. >;57=K9 ?@8 ;5G5=88 =5:>B>@KE 701>;520=89 ?>G5:, ?>4<0@5==8: =5 A;54C5B ?>4:;NG0BL 4;O 4;8B5;L=>3> ;5G5=8O 3;><5@C;>=5D@8B0. @8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 ?>4<0@5==8:0 =5>1E>48<> A;548BL 70 402;5=85< <>3CB =01;N40BLAO ?>4A:>:8 :@>2O=>3> 402;5=8O C 38?5@B>=8:>2. >4<0@5==8: <>65B A?>A>1AB2>20BL A3CI5=8N :@>28.
236. &
5 7@O 2 =0@>45 ?@>720;8 53> ;8?CG=8:>< 2 70E;0<;Q==KE ;5A0E, =0 AK@KE ;C30E, 8, =5@54:>, 2 ?;>E> ?@>?>;>B>< A04C, : HB0=8=5 8;8 @C:020< @C10E8 ?@8;8?=5B 4;8==K9 AB515;L A C7:8<8 <CB>2G0BK<8 ;8ABLO<8 5420 >B45@QHL, 1C4B> :;55< =0<070= -MB> 8 5ABL ?>4<0@5==8: F5?:89. # =53>, :0: 8 C ?>4<0@5==8:0 =0AB>OI53>, ?>GB8 >48=0:>2K5 ;8ABLO, ?> 6-8 =0 ;C:>2:0E-C7;0E AB51;O. &25B:8 15;K5, <5;:85, A>1@0=K 2 @54:85 ?07CH=K5 ?>;C7>=B8:8. > E8<8G5A:><C A>AB02C ?>4<0@5==8: F5?:89 =5A:>;L:> >B;8G05BAO >B A2>53> A>1@0B0-:@0A02F0. F25BQB 7=0G8B5;L=> 4>;LH5 O 1@0; 25;8:>;5?=K5 :C@B8=K 8=0G5 =5 =07>2QHL 3CABK5 70@>A;8 2 A5=BO1@5, 2 ?>;=>< F25BC 8 A2565AB8.
0@>4=0O <548F8=0 8A?>;L7C5B ?>4<0@5==8: F5?:89 A 3;C1>:>9 4@52=>AB8 :0: 65;G53>==>5, 60@>?>=860NI55, :@>2>>AB0=02;820NI55, <>G53>==>5, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5, ?@>B82>>?CE>;52>5 A@54AB2>. IQ 2 @52=59 @5F88 8 @52=5< 8<5 @0AB5=85 C?>B@51;O;8 ?@8 #:CA0E 7<59.
&5=8BAO A25689 A>: B@02K ?@8 M?8;5?A88. >@>H>: 2KACH5==>9 B@02K C?>B@51;ONB ?@8 1>;57=OE ?5G5=8, 0AF8B5, A:0@;0B8=5, 65=A:8E 1>;57=OE, :8H5G=KE :>;8:0E, @52<0B87<5, 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;OE. 5AB=> ?@8 :>6=KE 1>;57=OE, AK?OE, 45@<0B><8:>70E. 0AB>9:C B@02K ?@8<5=ONB ?@8 ?>A;5@>4>2KE >A;>6=5=8OE, ?5@5;><0E, 2K28E0E, 35<>@@>5, ?@8 ;5?@5 (?@>:070), ?A>@8075, M:75<5, 2>;G0=:5. "@02C ?@8<5=ONB ?@8 =>2>>1@07>20=8OE 65;C4:0, M=4><5B@8>75. !>: B@02K, 3>@OG89 =0AB>9 B@02K ?@8=8<0NB 2=CB@L 8 =0@C6=> ?@8 DC@C=:C;Q75, :>6=KE AK?OE. >@>H:>< B@02K ?@8AK?0NB @0=K.
>4<0@5==8: F5?:89 O =07=0G0N ?@8 7;>:0G5AB25==KE 701>;520=8OE, => B@020 1K205B 2>AB@51>20=0 8 ?@8 65=A:8E 1>;57=OE, F8AB8B5, 0=C@88 (=54>AB0B>G=>5 >1@07>20=85 <>G8 ?>G:0<8), 701>;520=8OE ACAB02>2.
" ". OBCN G0ABL AB5:;O==>9 10=:8 =0?>;=8BL B@02>9, 4>25@EC =0;8BL 2>4:C, =0AB>OBL 2-3 =545;8. >;L=K5 ACAB02K @0AB8@0BL 2-3 @070 2 ACB:8. 1KG=> ?@8 :><?;5:A=>< ;5G5=88. :>=F5 :>=F>2, ?>;57=> ?@8=8<0BL 8 =0AB>9 B@02K 87 @0AGQB0 2 G09=K5 ;>6:8 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL =5A:>;L:> G0A>2, ?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 (8 45;0BL =0AB>9:>9 =0B8@0=8O).
# /, &!"". AB5@5BL B@02C 2 ?>@>H>:. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9. 59AB285 >ICI05BAO C65 G5@57 45=L-420.
' +. 020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0 4 G09=K5 ;>6:8 ACHQ=>9 B@02K, =0AB>OBL 3-4 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL <5;:8<8 3;>B:0<8 2 ?>;C3>@OG5< 2845 ?> 1/4 AB0:0=0. A;8 ?@8=8<0NBAO 4@C385 =0AB>8 8 =0AB>9:8, GB>1K =5 1K;> 87;8H=59 684:>AB8, <>6=> ?@8=8<0BL 8 ?>@>H>: B@02K ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9 8;8 =07=0G5==K< B@02O=K< =0AB>5<.
* * *
@>B82>?>:070=8O AE>4=K A ?@>B82>?>:070=8O<8 ?>4<0@5==8:0 =0AB>OI53>. ! >AB>@>6=>ABLN ?@8<5=OBL ?@8 =545@60=88 <>G8. !;548BL 70 A>45@60=85< ?@>B@><18=0 2 :@>28.
237. !
0AB5=85 @54:>5, 70=5AQ==>5 2 @0A=CN :=83C. G5=L F5==>5. @5?0@0BK 87 ;C:>28F 8 ;8ABL52 40NB MDD5:B82=>5 ;5G5=85 B0:8E 701>;520=89, :0: <80AB5=8O, <8>?0B8O, ?>;8=52@8BK, ?>A;54AB28O ?5@5=5AQ==>3> ?>;8><85;8B0, >AB@>3> =0@CH5=8O <>73>2>3> :@>2>>1@0I5=8O.
* * *
@5?0@0BK ?>4A=56=8:0 >@>=>20 ?@>B82>?>:070=K ?@8 M?8;5?A88, 38?5@:8=570E, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, AB5=>:0@488, 1@048:0@488. ! 1>;LH>9 >AB>@>6=>ABLN =04> >B=>A8BLAO 8 : =5:>B>@K< 4@C38< @>4AB25==K< 2840< ?>4A=56=8:>2.
238. ,(
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>4>@>6=8:, 25G=K9 A?CB=8: G5;>25:0, H03=C2H89 2<5AB5 A =8< 2 M?>EC 702>520=89 2 <5@8:C, 345 53> ?@>720;8 �A;54 15;>3> G5;>25:0�, @0ABCI89 =0 2A5E :>=B8=5=B0E, A =570?0<OB=KE 2@5<Q= 2>H54H89 2 ;5:0@AB25==CN A>:@>28I=8FC =0@>4>2 2A5E AB@0=, A53>4=O 7=0:>< 4065 <0;KHC, :>B>@K9 =0 ?>;CG5==CN 2> 2@5<O 83@K F0@0?8=C ?5@2K< 45;>< ;5?8B ;8AB ?>4>@>6=8:0.
5B =5>1E>48<>AB8 ?>2B>@OBL E@5AB><0B89=K5 8AB8=K 8 3>2>@8BL > B><, :0: ?>4>@>6=8: ;5G8B @0=K, 1>;57=8 ;Q3:8E, O725==CN 1>;57=L 65;C4:0, ?5G5=L 8 ?>G:8. !?>A>1K ?@8<5=5=8O <>6=> =09B8 2 ;N1>9 :=86:5 ?> B@02>;5G5=8N, =0 ?@>BO65=88 <=>38E 45AOB8;5B89, A;>2=> ?>4 :>?8@:C, ?5@5?8AK20NBAO >4=8 8 B5 65 @5F5?BK. A2>59 :=835 �4>;5=L-B@020� O ?@82Q; =081>;55 8=B5@5A=K5 @5F5?BK ?> ;5G5=8N ?>4>@>6=8:>< @0:0 65;C4:0, @0:0 ;Q3:8E 8 4@C385 ?>;57=K5 A2545=8O. 02=> MB> 1K;>, B>;L:> :>340 @07@5H8;8 ?C1;8:0F8N ?>4>1=KE :=83. > > ?>4>@>6=8:5 2A5 =5 @0AA:065HL, 8 <=>3>5, :0: 3>2>@8BAO, >AB0;>AL �70 1>@B><�.
/ 8 A59G0A >AB0=>2;NAL B>;L:> =0 A0<KE ;N1>?KB=KE <><5=B0E. 070;>AL 1K, =0H8 18>E8<8:8 =0H;8 2 ?>4>@>6=8:5 2A5 53> A>AB02;ONI85 25I5AB20, 459AB2CNI85 =0 G5;>25G5A:89 >@30=87< >74>@02;820NI5. -B> :@5<=8520O :8A;>B0 8 :0@0B8=>84K. > 4> A8E ?>@ =8 2 >4=>9,4065 A0<>9 >A=0IQ==>9 E8<8G5A:>9 ;01>@0B>@88 =5 C40;>AL A>740BL E8<8G5A:8< ?CBQ< A>548=5=85 A@>4=8 ?@>AB><C, A0<><C >1K:=>25==><C ?>4>@>6=8:C.
N1>?KB=K5 A2545=8O O ?>G5@?=C; C :0=4840B0 <548F8=A:8E =0C: !. . ;L8=>9. =0 @0AA:07K205B, :0: 2 0?>@>6A:>9 !5G8, :>340 ?>A;>2 >B?@02;O;8 =0 206=K5 ?5@53>2>@K, =0AB>5< ?>4>@>6=8:0 �>B206820;8� >B :C@5=8O B@C1:8, GB>1K ?>A;K �A>>B25BAB2>20;8� 7040G0<, :>B>@K5 AB>O;8 ?5@54 =8<8, >A>15==>ABL MB>9 @5F5?BC@K A>AB>O;0 2 B><, GB> �& A>18@0BL ;8ABLO ?>4>@>6=8:0 =04> ?>A;5 4>64O, :>340 >=8 >1AKE0;8, >125B@820;8AL. 1>@20BL G5@5H:8 8 ACH8BL 2 B5=8, 70B5< 7020@820BL 2 3;8=O=>< :C2H8=5 1>;LHCN I5?>BL. 8BL ?>=5<=>3C, => G0AB>, 2 B5G5=85 4=O, ?>:0 =5 =0ABC?8B =>GL�. 7028A8<>AB8 >B ?@>4>;68B5;L=>AB8 ?8BLO ?@>?0405B (=0 B>B 8;8 8=>9 A@>:) 65;0=85 :C@8BL.
2>B ?>;57=K5 @5F5?BK.
/. !=0G0;0 =04> AJ5ABL =5A:>;L:> ACE0@8:>2 87 ;N1>3> E;510 (A5@>3>, 15;>3>, GQ@=>3>) 157 2AO:>3> ?8BLO, 70B5< AJ5ABL ;8ABLO >B 5 4> 10 HBC: 70 >48= ?@8Q<. B5G5=85 G0A0 2>745@6820BLAO >B ?8BLO. @>F54C@C ?>2B>@8BL 5IQ 2-3 @070. 7;5G8205B 2>4O=:C ;N1>9 (4065 >?CE>;52>9)MB8>;>388.
%", %" # ,), !", (,. 7OBL 6-7 ;8ABL52 8;8 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE>3> AK@LO 8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0. ABC48BL. 5 F548BL! 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 6-7 @07 2 45=L. 0 =>GL 8 CB@>< =0B>I0: 2K?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 =0AB>O.
"&/. A;8 C40ABAO =09B8 ACE85 AB@5;:8 ?>4>@>6=8:0, @0ABCI53> 2 @0AI5;8=0E :0<=59, A>15@8B5 8E. ! >A5==8E 4=59 4> 0?@5;O 7020@8209B5 2<5AB5 A A5<5=0<8 1 AB>;>2CN ;>6:C =0 ?>;B>@0 AB0:0=0 :8?OB:0. 0AB0820BL 10-15 <8=CB. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 2 45=L 3 4 @070. C6G8=0< ?>A;5 35 ;5B ?8BL =0AB>9 =5 B>;L:> @048 ;5G5=8O, => 8 4;O ?@>D8;0:B8:8 =5?@8OB=>AB8 A ?@>AB0B>9, A1>52 A ?>B5=F859.
AB0@8=C MB> 1K; AB@>3> E@0=8<K9 0@01A:8<8 8 ?5@A84A:8<8 2@0G0<8 A5:@5B. AB0QBAO B09=>9, :0: ?@>7=0;8 > =Q< <>=0E8 A !>;>25F:8E >AB@>2>2. =8 A>18@0;8 87 @0AI5;8= :0<=59 AB@5;:8 ?>4>@>6=8:0, ?@>4020;8 2 0?B5:8 >AA88 8 4@C38E AB@0=, 2K@CG0O ?@8 MB>< 1>;LH85 45=L38.
!. 18;L=K5 <5=AB@C0F88 8 :@>2>B5G5=8O, A>?@>2>640NI85AO 1>;O<8, ?;>E8< =0AB@>5=85<, 45?@5AA859, 2A5 MB> >B@53C;8@C5BAO >B20@>< A5<O= ?>4>@>6=8:0. ;O MB>3> 1 AB>;>2CN ;>6:C A5<O= 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0 8 =0 2>4O=>9 10=5 ?0@8BL =5 1>;55 5 <8=CB =0 A0<>< <0;5=L:>< >3=5. >A;5 >ABK20=8O ?8BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 4 @070 2 45=L. >6=> 2-3 4=O >B20@ E@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5. 8BL >B20@ BQ?;K<, 4>10282 GCB>: :8?OB:0. "0:>9 >B20@ 3>48BAO 8 ?@8 :;8<0:A5 C <C6G8=.
!. B20@ 87 A5<O= ?>4>@>6=8:0 MDD5:B825= ?@8 65=A:>< 15A?;>488, 5A;8 >=> 2K720=> 2>A?0;8B5;L=K< ?@>F5AA>< 2 B@C10E. >B>28BL >B20@ :0: ?@8 :;8<0:A5: 1 AB>;>20O ;>6:0 A5<O= =0 AB0:0= :8?OB:0. 4>?>;=5=85 : =5<C O ?>4:;NG0; :0?;O<8 =0AB>9:C 1>@>2>9 <0B:8 8;8 3@CH0=:8. @57C;LB0B5 ;5G5=8O <>;>4K5 65=I8=K >1@5B0;8 AG0AB;82>5 <0B5@8=AB2>, 0 O H5ABL 8;8 A5<L @07 AB0=>28;AO �454CH:>9�.
* * *
# ?>4>@>6=8:0, :070;>AL 1K, A0<>3> 157>184=>3> @0AB5=8O, B>65 8<5NBAO =5:>B>@K5 ?@>B82>?>:070=8O. B =53> =5>1E>48<> >B:070BLAO, 5A;8 C 1>;L=>3> 8<55BAO A:;>==>ABL : B@><1>>1@07>20=8N. 0<5G5=>, GB> >A>15==> A3CI05B :@>2L A>: ?>4>@>6=8:0. 565;0B5;5= >= 8 ?@8 30AB@8B0E A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN. <8@4>2;0B <0A80F8 AG8B0;, GB> �?>4>@>6=8: 2@545= 4;O <>730, 2 >A>15==>AB8 A5<5=0�. = ?@54;030; CAB@0=OBL MB> 2@54=>5 459AB285 D80;:>9.
239. !'
2@>?5 ?>4A>;=5G=8: 2?5@2K5 @0AF2Q; 2 1>B0=8G5A:>< A04C 04@840. A?0=FK ?>A;5 >B:@KB8O <5@8:8 ?@8257;8 53> :0: B@>D59=K9 F25B>:. 4>;3>5 2@5<O =8:B> =5 7=0;, =0 GB> >= 3>48BAO. !=0G0;0 =5<FK 87 60@5=KE A5<5G5: ?>?@>1>20;8 3>B>28BL :>D5 =8:B> =5 AB0; 53> ?8BL. =3;8G0=5 AB0;8 >B20@820BL 3>;>2:8 4;O >2>I=KE 1;N4 5ABL 8E =8:B> =5 AB0;. 7 8AB>@88 8725AB=>, GB> 2 1842 3>4C ?><5I8: D@8:0= "5@5=BL52 :C?8; C 3@0D0 (5@5<5BL520 A;>1>4:C ;5:A552:C 2 >@>=56A:>9 >1;0AB8, 8 >48= 87 53> :@5?>AB=KE 8A?KB0; A5<5=0 =0 <0A;>1>9:5. ?>;CG8; B0:>5 7>;>B8AB>5, 4CH8AB>5 8 2:CA=>5 <0A;>, :>B>@>3> 5IQ =8:B> =5 540;. ?>B>< ?>H;0 <>40 8 ;C730BL A5<5G:8 =0 ?>A845;:0E. ;O @CAA:>9 45@52=8 MB> 1K;> A@54AB2> >B A:C:8, 8 =8:B> =5 704C<K20;AO =04 B5<, GB> <03=8O 2 A5<5G:0E 2 H5ABL @07 1>;LH5, G5< 2 @60=>< E;515, 8 GB> A>45@68BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> F5==59H53> 28B0<8=0 , 0 2 >1>;>G:5 A5<O= =5:>B>@K5 =5>1E>48<K5 >@30=87<C M=78<K.
>B>< 8 2 ;5G51=KE F5;OE AB0;8 8A?>;L7>20BL: ?8;8 A?8@B>2CN =0AB>9:C F25B:>2 >B <0;O@88 8 4;O C;CGH5=8O 0??5B8B0, 0 :>@78=:8 =0AB0820;8 =0 A0<>3>=5 4;O @0AB8@0=89 ACAB02>2 ?@8 @52<0B87<5.
'5< 40;LH5, B5< 1>;LH5 =0E>48B ?>4A>;=5G=8: ?@8<5=5=85 2 =0@>4=>9 <548F8=5. 5:>B>@K5 @5F5?BK 459AB28B5;L=> >G5=L MDD5:B82=K, 40 =5 2A5< 8725AB=K. 0AA<>B@8< =5:>B>@K5 87 =8E.
(=5?>4286=>ABL ACAB020 87-70 ?0B>;>38G5A:>3> A@0I5=8O ACAB02=KE ?>25@E=>AB59). 7OBL 6 F25B>G=KE :>@78=>: <>;>G=>9 A?5;>AB8, 8A:@>H8BL 8E 8 70;8BL 1 ; 2>4:8. 0AB>OBL =0 A>;=F5 40 4=59. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. 5G5=85 4;8B5;L=>5. (/ 1K ?>@5:><5=4>20; >4=>2@5<5==> 45;0BL =0B8@0=85 =0AB>9:>9 O3>4 :@0A=>9 1C78=K.) >4286=>ABL ACAB020 =0G=QB 2>AAB0=02;820BLAO C65 G5@57 420-B@8 <5AOF0, => ?>=04>18BAO 5IQ AB>;L:> 65 2@5<5=8, GB>1K ?>;=>ABLN 2>AAB0=>28BL 53> DC=:F8N.
"!!#!"/ !"/. !B515;L 2> 2@5<O F25B5=8O, ?>:0 5IQ <O3>:, <5;:> =0@570BL, 2KACH8BL. 020@820BL I5?>B:C 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820BL 20 <8=CB. @>F548BL. K?8BL 2 1-2 ?@8Q<0 >G8I05B A>AC4K, A=8<05B 3>;>2=K5 1>;8 8 =5@2=K5 @0AAB@>9AB20.
" $'!/ /. !<5H0BL 1 AB>;>2CN ;>6:C A25653> =5@0D8=8@>20==>3> ?>4A>;=5G=>3> <0A;0, 1 AB>;>2CN ;>6:C <Q40 8 1 AB>;>2CN ;>6:C =0AB>9:8 ?@>?>;8A0. >;CG5==CN A<5AL =0:;04K20BL =0 O72C, =0 A;54CNI85 ACB:8 A<5=8BL. 07L MDD5:B82=0, O720 7068205B.
) ! /. @83>B>28BL A<5AL ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 A B>?;Q=K< 2>A:>< 8 2>I8=>9, =0<070BL 4;8==CN ?>;>A:C E;>?G0B>1C<06=>9 B:0=8, =0;>68BL ?;0ABK@L 24>;L 2A53> ?>72>=>G=8:0 >B H58 4> :>?G8:0. 1KG=> E20B05B >4=>3> @070, 5A;8 ?;0ABK@L 45@60BL 25AL 45=L, => ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>2B>@8BL ?@>F54C@C B@8 @070.
''-/ ,. 074@>18BL 3-4 :>@=O ?>4A>;=CE0. 1 AB0:0= 70;8BL 3 ; 2>4K 8 20@8BL ?>A;5 70:8?0=8O 3 <8=CBK. @>F548BL, => :>@=8 =5 2K1@0AK20BL. K?8BL 25AL >B20@ 70 B@>5 ACB>: (?> ;8B@C 2 45=L). -B8 65 :>@=8 20@8BL B0: 65 2 3 ; 2>4K, => C65 15 <8=CB. @>F548BL, 0 :>@=8 2K1@>A8BL. K?8BL >B20@ 70 B@>5 ACB>:. 0<=8 2KE>4OB A <>G>9 :0: E;>?LO.
@8 =5>1E>48<>AB8 :C@A ;5G5=8O ?>2B>@8BL. >@=8 20@OBAO 2 @070. @8 >B;>65=88 A>;59 8A?>;L7CNB MBC 65 <5B>48:C. !>;8 =0G8=0NB 2KE>48BL B>;L:> G5@57 2-3 =545;8. !=0G0;0 <>G0 1C45B @602>3> F25B0, => ;5G5=85 =5 ?@5:@0I0BL, ?>:0 >=0 =5 AB0=5B ?@>7@0G=>9, :0: 2>40. > 2@5<O >G8I5=8O =5;L7O 5ABL >AB@K5, :8A;K5 8 A>;Q=K5 1;N40.
# (20@80=B >4=>3> 87 @5F5?B>2). 7 2KACH5==KE :@052KE ;5?5AB:>2 27OBL 1 AB>;>2CN ;>6:C =0 1 AB0:0= 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, => =5 20@8BL, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K 2 3>@OG5< 2845. ( 4@C38E 20@80=B0E >B20@ 3>B>28BAO =0 =0BC@0;L=>< <>;>:5, 8;8 87 ;8ABL52 8 :@052KE F25B:>2 3>B>2OB 2>4>G=CN =0AB>9:C, 0 B0:65 8A?>;L7CNB <5;:85 ?07CH=K5 :>@78=:8.)
* * *
@>B82>?>:070=89 ?>:0 2KO2;5=> =5<=>3>. 725AB=>, GB> =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O ?>2B>@=> 60@5=K< ?>4A>;=5G=K< <0A;>< ?>;L7>20BLAO 2 :C;8=0@88 >1@07CNBAO 2@54=K5 4;O >@30=87<0 25I5AB20.
240. +, ,/
0CG=>5 =0720=85 ?>;K=8 0@B5<878O. Q =0720;8 B0: 2 G5ABL 1>38=8 452AB25==8FK @B5<84K. @54?>;030NB, GB> >=0 ?5@20O >B:@K;0 ;5G51=K5 A2>9AB20 ?>;K=8.
AA8@89FK =07K20;8 ?>;K=L �A5@4F5 >@;0�, 25@O 2 B>, GB> 5A;8 ?8BL =0AB>9 ?>;K=8, B> G5;>25: AB0=5B A8;L=K<, =5 7=0NI8< AB@0E0. # @8<;O= ?>1548B5;O< A>ABO70=89 =0 :204@830E =0 0?8B>;89A:>< E>;<5 4020;8 2K?8BL G0HC A =0AB>5< ?>;K=8 MB> 1K;0 ?>154=0O =03@040, >=0 40@8;0 A8;K 8 74>@>2L5 =0 A;54CNICN ?>154C.
G5=L F5=8; ?>;K=L 28F5==0, ?@8<5=OO 5Q ?@8 =0@CH5=8OE ?8I520@5=8O, ?>2KH5==>9 :8A;>B=>AB8, 30AB@8B0E, 701>;520=8OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O, 65;BCE5, ;><>B5 ACAB02>2. <8@4>2;0B 2 :=835 �5=C6=>5 4;O =5CG59� CB25@640;: �A;8 A<5H0BL A>: 3>@L:>9 ?>;K=8 A <Q4>< 8 40BL 2K?8BL, B> MB> A=04>1L5 ?><>65B ?@8 65;BCE5, 8=AC;LB5, C<5=LH8B BO65ABL 2 3>;>25, =5 40AB G5;>25:C 1KAB@> ?LO=5BL. #;CGH05B >AB@>BC A;CE0, ;5G8B 2>A?0;5=85 <>G52>3> ?C7K@O, 35<>@@>9, ?5G5=L, CA?>:08205B =5@2=CN A8AB5<C 8 C=>A8B A A>1>9 <5;0=E>;8N, @53C;8@C5B <5=AB@C0;L=K9 F8:;�.
AB0@8=C, ?@8GQ< 2 @07=KE AB@0=0E, ACI5AB2>20;> ?>25@L5: 5A;8 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O =045BL ?>;K=L 2 2845 :CH0:0 8;8 45@60BL 2 @C:5 =5 CB><8HLAO 8 1C45HL 8<5BL C4>2>;LAB28O, 0 GB>1K =5 GC2AB2>20BL CAB0;>ABL ?@8 E>4L15 2K<KBL =>38 >B20@>< ?>;K=8.
(8@>:> ?@8<5=O;8 7=0E0@8 ?>;K=L 4;O ;5G5=8O <=>38E 65=A:8E 1>;57=59. > A8E ?>@ >4=8< 87 @048:0;L=KE A@54AB2 4;O ;5G5=8O @0:0 <0B:8 2 =0@>4=>9 <548F8=5 >AB0QBAO ?>;K=L. !G8B05BAO, GB> 5A;8 A20@8BL 5Q 2 28=>3@04=>< 28=5 8 ?@8=8<0BL 2 <0;KE 4>70E, B> <>6=> ?@54>B2@0B8BL 2K:84KH. #:@08=A:85 7=0E0@8 =0AB>5< ?>;K=8 8 G01@5F0 ;5G8;8 2A5 AB0488 0;:>3>;87<0. 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8, :>340 2AO:>5 7=0E0@AB2> :0@0;>AL C3>;>2=K< ?@5A;54>20=85<, @5F5?B 1K; CB5@O=, 8 A59G0A 45;0NBAO ?>?KB:8 2>AAB0=>28BL 53>. >B >48= 87 ?@8<5@>2.
. !<5H0BL 1 G0ABL ?>;K=8 8 4 G0AB8 G01@5F0. 3 G09=K5 ;>6:8 A<5A8 15@CB =0 ?>;B>@0 AB0:0=0 2>4K, :8?OBOB =0 A;01>< >3=5 20 <8=CB, =0AB0820NB ?>;G0A0. @8=8<0NB ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9. 5G5=85 254QBAO 2-3 <5AOF0. 1 MDD5:B82=>AB8 MB>3> ;5:0@AB20 ?>:0 =8G53> =5 <>3C A:070BL, ?>B><C GB> =5 8A?KBK20; =0 45;5.
" $". MB> 459AB28B5;L=> 8A?KB0==>5 A@54AB2>, E>BO 1K A GC68E A;>2: 3>@ABL A25659 B>;GQ=>9 ?>;K=8 A F25B:0<8 A<5H0BL A 0,5 ; ?@>AB>:20H8, =0=5AB8 A<5AL =0 <0@;N 8 ?@8;>68BL : =>30<, 345 25=K A8;L=> @0AH8@5=K. >38 ?@8?>4=OBL =0 ?>4CH:C 8 ?@8:@KBL ?>;8<5@=>9 ?;Q=:>9 =0 30 <8=CB.
'. @8 ?0@0;8G0E ?5@5<5H0BL ?>@>2=C ?>;K=L, :@0?82C 8 ?>4>@>6=8:. 020@820BL 2 D0@D>@>2>< G09=8:5 87 @0AGQB0 1 G09=0O ;>6:0 =0 AB0:0= :8?OB:0,?8BL ?> 1 G0H:5 2 @070 2 45=L. @8 38?>B>=88 C?>B@51;OBL 2 =51>;LH8E 4>70E ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L (:0: B>=878@CNI55 A@54AB2>).
!#,". !<5H0BL 2 @02=KE G0ABOE ?> >1JQ<C A>: 87 B@02K ?>;K=8 8 <Q4. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L.
, !" ". ;04CB 3 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K ?>;K=8 8 3 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@K 82K 2 1 ; 15;>3> 28=>3@04=>3> 28=0. 0@8BL 5 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@8=8<0BL ?> 150 <; 3 @070 2 45=L 4> 54K. 5@54 A=>< ;560BL A 3@5;:>9 30 <8=CB (5A;8 =5B >=:>;>388).
* * *
# ?>;K=8 3>@L:>9 5ABL A2>8 ?>1>G=K5 ?@>O2;5=8O. >;L7>20BLAO 5N 65;0B5;L=> =5 1>;LH5 <5AOF0, ?>A;5 G53> =5>1E>48<> A45;0BL ?5@5@K2 :0: <8=8<C< =0 425 =545;8, 0 ;CGH5 =0 <5AOF, 8=0G5 <>6=> 70@01>B0BL @0AAB@>9AB2> =5@2=>9 A8AB5<K, 0 ?@8 702KH5==KE 4>70E 4065 :>=2C;LA88, AC4>@>38, 30;;NF8=0F88 =0 3@0=8 ?><5H0B5;LAB20, >A>15==> :>340 =5:>B>@K5 =5?@>4C<0==K5 @5F5?BK @5:><5=4CNB A>: <09A:>9 ?>;K=8 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E. 065 28F5==0, 2KA:0702H89 =5<0;> ?>E20;L=KE A;>2 2 04@5A 3>@L:>9 ?>;K=8, >B<5G0;, GB> �3>@L:0O ?>;K=L 8AACH05B 3>;>2C, 0 5Q 2K60BK9 A>: 2K7K205B 3>;>2=CN 1>;L�.
>;K=L 3>@L:CN =565;0B5;L=> ?@8<5=OBL ?@8 <0;>:@>288, E>BO 8 ACI5AB2CNB B0:85 @5:><5=40F88. !;54C5B 871530BL 5Q ?@8 M=B5@>:>;8B0E. @>B82>?>:070=0 3>@L:0O ?>;K=L ?@8 O725 65;C4:0 8 30AB@8B5 A =87:>9 :8A;>B=>ABLN 5IQ 1>;LH5 5Q ?>=878B. @>B82>?>:070=0 >=0 ?@8 :@>2>B5G5=8OE, 8=>340 A0<0 <>65B A?@>2>F8@>20BL 8E. >2>;L=> G0AB> ?@>O2;O5BAO 0;;5@38O =0 ?>;K=L, ?@8GQ< >=0 <>65B 2>7=8:=CBL =5>6840==> =8:>340 ?@5645 =5 ?@>O2;O;0AL 8 24@C3 A;57K, =0A<>@:, C4CHL5 8 ?@>G55 ?@8 >4=>< B>;L:> 70?0E5.
@>B82>?>:070=0 3>@L:0O ?>;K=L ?@8 15@5<5==>AB8 8 2 ?5@8>4 2A:0@<;820=8O 3@C4LN <;045=F0.
241. +, +/ ' +,
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>;K=L >1K:=>25==0O =5?@8BO70B5;L=>5 48BO 1C@LO=>2, >E>B=> 70A5;O5B ?CABK@8, >3>@>4K, ;5A>?>;>AK <564C ?0H=O<8, ;5A=K5 >?CH:8, 15@530 ?@C4>2, @5G5: 8 @5:, 345 >1KG=> A5;8BAO G5;>25:. =0, ?>4>1=> :@0?825, 45@68BAO ?>1;865 : ;N4O<. @8@>40, 2848<>, @0A?>@O48;0AL B0:, GB>1K >=0 2A5340 1K;0 ?>4 @C:>9. @>ABK; G5;>25:, ?>4=O;0AL B5<?5@0BC@0, 1@>=E8B C =53> 8;8 ?=52<>=8O, 0 =5 409 1>3, BC15@:C;Q7 8;8 0AB<0 G5@=>1K;L=8: @O4><. ;8 C 20A =5@2=>5 8AB>I5=85, 45?@5AA8O 8;8 0=5<8O ?>;K=L >1K:=>25==0O ?><>65B. >A?0;8;AO <>G52>9 ?C7K@L G5@=>1K;L=8: BCB :0: BCB ?@8 F8AB8B0E, C@5B@8B0E, 0 65=I8=0< =0;048B <5=AB@C0;L=K9 F8:;, ?>A;C68B 01>@B82=K< A@54AB2>< 8 2<5AB5 A B5< ?@8 C3@>60NI5< 01>@B5, B>:A8:>75 15@5<5==>AB8; ?@8 =5>1E>48<>AB8 >B20@ :>@=528I <>65B ?>A;C68BL 4;O 2>71C645=8O @>4>2KE ?>BC3.
1=0@C68;8AL C G5;>25:0 1>;55 A5@LQ7=K5 1>;57=8 AC4>@>38, :>=2C;LA88, M?8;5?A8O, ?0@0;8G8, 2>A?0;5=85 8 2>4O=:0 <>730 8 2 MB8E A;CG0OE =5 AB>8B ?@5=51@530BL G5@=>1K;L=8:><. ?@8 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE B5< 1>;55. = <=5 402=> ?><>305B 2 =5;Q3:>9 1>@L15 A @0:>< ?8I52>40, 65;C4:0, :8H5G=8:0, ?@O<>9 :8H:8, ?>465;C4>G=>9 65;57K, ?@8 @0:5 <0B:8. A?>;L7CN O 53> 8 ?@8 @07=KE 2840E A0@:><K.
:=835 �4>;5=L-B@020� O =5<0;> <5AB0 C45;8; G5@=>1K;L=8:C 8 40; A2>8 <5B>4K ;5G5=8O B@02>9 8 :>@=O<8 @0:0 @07=KE >@30=>2, => =5:>B>@K5 @5F5?BK, =045NAL, 8 745AL =5 1C4CB ;8H=8<8. =5 B>;L:> ?> >=:>;>388. > <=5 8=>340 A<CIQ==> >1@0I0;8AL <C6G8=K A@54=53> 2>7@0AB0, 8=B5@5ACOAL, =5B ;8 @0AB8B5;L=KE A@54AB2, CA8;820NI8E <C6A:CN A8;C. 8G53> 707>@=>3> 2 MB>< =5B. >=5G=>, A59G0A ACI5AB2CNB 2AO:85 A5:A-H>?K, 2803@0 8 4@C385 A?5F80;L=K5 ;5:0@AB20, => =5 :064K9 <C6G8=0 ?>94QB 2 MB8 A?5F<03078=K, =5;53:> ?@5>4>;5BL A2>Q A0<>;N185 8 25;8:0 2 =0@>45 A8;0 8=5@F88, ?>@>640NI0O =54>25@85 : =5?>=OB=K< �70?04=K< HBCG:0<�. C =0@>40 8A?>:>= 25:0 1K;8 A2>8 8A?KB0==K5 A@54AB20. 0 B>B 65 A0<K9 G5@=>1K;L=8: 4020; =5?;>E85 @57C;LB0BK ?@8 AB>9:>9 8<?>B5=F88.
"&/. A5=LN A>1@0BL A5<5=0 ?>;K=8 >1K:=>25==>9, 2KACH8BL. 1 G09=CN ;>6:C A5<O= 70;8BLAB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 10 <8=CB, ?@>F548BL. K?8BL 2 =5A:>;L:> ?@8Q<>2 2 B5G5=85 4=O. (=5 3>2>@8;8, GB> ;CGH5 2A53> ?@8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 CB@>< =0B>I0: 8 2 >154, 0 ?>;>28=C AB0:0=0 G0A0 70 420 4> A=0.)
-!/. 020@8205BAO 1 AB>;>20O ;>6:0 87<5;LGQ==>9 B@02K 2 ?>;CB>@0 AB0:0=0E :8?OB:0. 0AB0820BL 2 B5?;5, C:CB02, 4 G0A0. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. (0 <>9 273;O4, A@54AB2> 1>;LH5 ?>4E>48B ?@8 M?8A8=4@><5, =570?CI5==KE D>@<0E M?8;5?A88, => ?@8 =0A;54AB25==>9 B>;L:> ?@8=5AQB =5:>B>@>5 >1;53G5=85.)
"# # %. 0;8BL 50 3 ACE>3> :>@=O G5@=>1K;L=8:0 2 ; 15;>3> ACE>3> 28=0, 20@8BL 2 70:@KB>9 ?>AC45 10 <8=CB, 2 :8?OI89 >B20@ 4>1028BL AB0:0= <Q40. E;048BL, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> AB0:0=C CB@>< =0B>I0:. ;8 ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K 2K1@0BL 8=48284C0;L=CN D>@<C ?@8Q<0.
5;0NB 8 B0:: 100 3 ACE8E :>@=59 70;820NB 2 ; 28=0, =0AB0820NB 15 4=59, 4>102;ONB ?>A;5 ?@>F56820=8O 100 3 <Q40. @8=8<0NB ?> 1 G09=>9 ;>6:5 :064K9 G0A.
/. @8 >AB0=>2:5 8 A:C4=KE <5=AB@C0F8OE 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL 42C<O AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 70:@KB>9 ?>AC45 4 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L 4> 54K. '5@=>1K;L=8: AG8B05BAO >4=>9 87 ;CGH8E B@02 ?@8 ;5G5=88 65=A:8E 1>;57=59. =B5@5A=> B>, GB> @0AB5=8O A 75;Q=K<8 AB51;O<8 >AB0=02;820NB >18;L=K5 <5=AB@C0F88, 0 :@0A=>AB515;L=K5 =0>1>@>B, 2K7K20NB 8E ?@8 7045@6:5. @8 A1>@5 G5@=>1K;L=8:0 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 F25B AB51;59, ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>65B5 A>18@0BL 8E >B45;L=>. A;8 =5 C40;>AL MB> A45;0BL, B> ;CGH5 2>A?>;L7>20BLAO ;8ABLO<8: 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL ?>;CB>@0 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K :0: ?@8 0<5=>@55, B0: 8 ?@8 48A<5=>@55.
# ++(. 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 =0 0,5 ; :@0A=>3> ACE>3> 28=0, 4>25AB8 4> :8?5=8O, 20@8BL 15-20 <8=CB, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K.
#! ! +% +. KACH5==K5 25@ECH:8 B@02K @0AB5@5BL 2 ?>@>H>:. 1 AB>;>2CN ;>6:C ?>@>H:0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0 =0 =>GL,CB@>< ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
". 3 G09=K5 ;>6:8 ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K =0AB0820BL 4 G0A0 2 70:@KB>9 ?>AC45, ?@>F548BL. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. ;8: 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 =0AB0820BL 4 G0A0 2 42CE AB0:0=0E :8?OB:0. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 2 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K. 4=>2@5<5==> 45;0BL A?@8=F520=8O. ;O MB>3> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==>3> :>@=O 70;8BL 1 AB0:0=>< ?@>E;04=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB0820BL 2 ?;>B=> 70:@KB>9 ?>AC45 10 G0A>2, 70B5< ?@>:8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB, =0AB>OBL 2 BQ?;>< <5AB5 2 G0A0, ?@>F548BL. ;8BL 2 MB>B >B20@ BQ?;>9 :8?OGQ=>9 2>4K, 4>254O >1JQ< 4> 1 ;. A?>;L7>20BL =0 >4=C ?@>F54C@C A?@8=F520=8O.
), #, (', / (, ! . #:070==K9 >B20@ (87 2 AB>;>2KE ;>65: ?>;K=8 =0 AB0:0= 2>4K) ?@8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K :0: >1I55 ?@>B82>>?CE>;52>5 A@54AB2>.
* * *
A5 G0AB8 @0AB5=8O, ?> <>8< <=>3>;5B=8< =01;N45=8O<, =5 8<5;8 =8:0:8E ?>1>G=KE ?@>O2;5=89. 025@=>5 ?>B><C, GB> G5@=>1K;L=8: =5 ;N18B 4;8B5;L=>3> ?@8<5=5=8O: G5@57 <5AOF =5>1E>48<> =0 B0:>9 65 A@>: A45;0BL ?5@5@K2. @8 =5>1E>48<>AB8 ;5G5=85 ?@>4;O;>AL 8 =0 420 <5AOF0. 06=> =5 ?@52KH0BL 4>78@>2:C 8 1KBL >AB>@>6=K< ?@8 15@5<5==>AB8.
242. !*+ ""
= ?>60;>20; : =0< 87 &5=B@0;L=>9 <5@8:8 @0=LH5 :0@B>D5;O, :C:C@C7K 8 B010:0. > $@0=F88 53> @0AA06820;8 2>:@C3 15A54>: :0: C:@0H5=85. 5@<0=88, 345 :;8<0B ?>AC@>259, 2KA06820;8 2 3>@H:0E =0 ?>4>:>==8:5 2 :0G5AB25 F25B:0. =3;88 8 >AA88 MB> C65 1K;> M:7>B8G5A:8< >@0=65@59=K< @0AB5=85<. >340 425AB8 ;5B A?CABO 53> ?>257;8 87 2@>?K >1@0B=> 2 <5@8:C, B0< >= =5 1K; C7=0=, : B><C 65 AG8B0;AO A8;L=59H8< O4><. >340 2 1776 3>4C, 2 A0<K9 @0730@ 2>9=K A525@>0<5@8:0=A:8E :>;>=89 70 A2>1>4C, 3;02=>:><0=4CNI5<C 6>@46C 0H8=3B>=C ?>40;8 ?8:0=B=>5, 0??5B8B=> ?0E=CI55 60@:>5, >18;L=> A4>1@5==>5 ?><84>@0<8, >= =5 ?>4>7@520;, GB> 53> A>18@0NBAO >B@028BL. >20@-?@540B5;L =8A:>;L:> =5 A><=520;AO, GB> C40;AO :>20@=K9 70<KA5;, 8 4065 ?>A;0; 0=3;8G0=0< 4>=5A5=85 > A<5@B8 0H8=3B>=0. > G8AB>9 A;CG09=>AB8 4>=5A5=85 04@5A0BC =5 ?>?0;>, 1>;55 A>@>:0 ;5B ?@>;560;> A?@OB0==K< 2 B09=8:5, ?>:0 B09=0 =5 @0A:@K;0AL. 1C4CI89 ?5@2K9 ?@57845=B <5@8:8 A B>9 ?>@K ?>;N18; B><0BK.
IQ A@02=8B5;L=> =5402=>, 2 1811 3>4C, 2 =5<5F:>< 1>B0=8G5A:>< A;>20@5 1K;> =0?8A0=>: �%>BO ?><84>@K AG8B0NBAO O4>28BK<8 @0AB5=8O<8, 2 >@BC30;88 8 >35<88 45;0NB 87 =8E A>CAK, >B;8G0NI85AO :@09=5 ?@8OB=K< :8A;>20BK< 2:CA><�.
/4>28BK<8 >:070;8AL =5 ?;>4K, 0 AB51;8 8E AG8B0NB ;CGH8< @0AB8B5;L=K< O4>< 4;O <=>38E A04>2>->3>@>4=KE 2@548B5;59, 0 GB> :0A05BAO ?;>4>2 A59G0A ACI5AB2C5B >:>;> 42CE BKAOG A>@B>2 ?><84>@>2, 8 @54:89 AB>; >1E>48BAO 157 A0;0B>2 A B><0B0<8, A>CA>2, @07;8G=KE ?@8?@02 8;8 B><0B=>3> A>:0.
40==>< A;CG05 =0A 8=B5@5ACNB =5 30AB@>=><8G5A:85, 0 ;5G51=K5 :0G5AB20 ?><84>@>2. AB5AB25==>, 8E ?@8AB0;L=> 87CG0;8 8 >1=0@C68;8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> :0;8O, :0@>B8=0, 1>;LH>9 3@C??K 28B0<8=>2, 0A:>@18=>2>9 :8A;>BK, ?5:B8=>2K5 25I5AB20, ?C@8=K, :;5BG0B:C, <03=89, 65;57>, 9>4, 07>B8ABK5 25I5AB20, 0;:0;>84K, ;8<>==CN 8 O1;>G=CN :8A;>BC, =8:>B8=, ;8:>?>488 8 ?@>G85 E8<8G5A:85 8=3@5485=BK, 1>;55 8=B5@5A=K5 4;O CGQ=KE, G5< 4;O 1>;L=>3> G5;>25:0. >=5G=>, ;N1>7=0B5;L=><C G5;>25:C 8=B5@5A=> C7=0BL, GB> ?@8 <0;>:@>288 206=CN @>;L 83@0NB =5 B>;L:> E>@>H> CA2>O5<K5 A>;8 65;570, => 8 D>;8520O :8A;>B0, :>B>@0O : B><C 65 A?>A>1AB2C5B =>@<0;870F88 E>;5AB5@8=>2>3> >1<5=0.
;03>40@O =0;8G8N 28B0<8=>2 8 A>;59 :0;8O ?><84>@K =5>1E>48<K 1>;L=K< A =0@CH5=85< >1<5=0 25I5AB2, A 701>;520=8O<8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ?5:B8=>2KE 25I5AB2 A?>A>1AB2C5B A=865=8N C@>2=O E>;5AB5@8=0 2 :@>28. "><0BK 8 B><0B=K9 A>: >1;040NB 38?>B5=782=K< 459AB285< (A=860NI8< :@>2O=>5 402;5=85) 8, 2>7<>6=>, 2 A2O78 A MB8< >1;53G0NB A>AB>O=85 ?@8 3;0C:><5.
=0@>4=>9 <548F8=5 A25685 ?><84>@K 8 B><0B=K9 A>: 8A?>;L7CNB 4;O ;5G5=8O 028B0<8=>7>2, =0@CH5=8O >1<5=0 25I5AB2, ?@8 701>;520=8OE A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K 8 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, 4;O CA8;5=8O 45OB5;L=>AB8 ?>;>2KE 65;57, ?@8 1>;57=OE ?5G5=8. !25689 A>: MDD5:B82=>5 A@54AB2> 4;O ;5G5=8O O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8&
>:0 =5B A?5F80;L=> @07@01>B0==KE @5F5?B>2, ?>MB><C ?@8 2KH5C:070==KE 1>;57=OE @5:><5=4CNB:
�!25685 ?><84>@K. #?>B@51;OBL ?> 200-300 3 2 45=L, @0745;82 =0 2-3 ?@8Q<0.
�!25689 A>: 87 ?><84>@>2, A<5H0==K9 A <Q4><. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
�O:>BL ?><84>@>2. #?>B@51;OBL 2 2845 <0A:8 2 B5G5=85 10-15 <8=CB.
* * *
@>B82>?>:070=89 : ?><84>@0< B>65 ACI5AB2C5B ?@54>AB0B>G=>. #2;5:0BLAO 8<8 =5 @5:><5=4CNB ?@8 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8 (:0: A8;L=>5 65;G53>==>5, >=8 <>3CB ?>3=0BL :0<=8, :>B>@K5, =5 409 1>3, 70AB@O=CB 2 65;G=>< ?@>B>:5 B>340 157 >?5@0F88 =5 >1>9B8AL; 4@C30O >?0A=>ABL 5A;8 :0<=8 8<5NB D>AD0B=CN 8;8 >:A0;0B=CN ?@8@>4C, <>65B ?@>87>9B8 8E 40;L=59H89 @>AB).
>=A5@28@>20==K5, A>;Q=K5 8 <0@8=>20==K5 ?><84>@K =5 @5:><5=4CNBAO ?@8 701>;520=8OE ?>G5: 8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, 2 B>< G8A;5 ?@8 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8. 5 B>;L:> :>=A5@28@>20==K5, => 8 20@Q=K5 ?><84>@K, >A>15==> 2 A>G5B0=88 A A0E0@0<8 8 :@0E<0;0<8 (2 AC?0E, A0;0B0E, A :0@B>D5;5< 8 ?@.) A?>A>1AB2CNB >1@07>20=8N :0<=59 2 ?>G:0E 8 2 <>G52>< ?C7K@5. 5 70 >4=C =>GL 2K@0AB0NB :0<=8 >=8 @0ABCB <5AOF0<8 8 3>40<8, 0 ?>B>< <K C482;O5<AO >B:C40 >=8 27O;8AL? / 254L ?8HC > ?@>B82>?>:070=8OE 4;O B5E, :B> A5@LQ7=> >B=>A8BAO : A2>5<C 74>@>2LN. 40, 2 :>=5G=>< AGQB5 B>65 ;5:0@AB2>. ?@5=51@568B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?@>B82>?>:070=8O< M-M, 5@C=40 2A5 MB>, 5<, GB> E>GC 8 :0: E>GC, 8 A> <=>9 =8G53> =5 1C45B >1O70B5;L=> ?@8254QB G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O : 2@0GC A 30AB@8B><, ?0=:@50B8B>< 8;8 G5<-=81C4L 5IQ ?>A5@LQ7=55. -B> >B=>A8BAO 8 : A0<>;5G5=8N �1572@54=K<8� B@020<8, =5 B>;L:> : ?><84>@0< 8;8 4@C38< >2>I0<, D@C:B0<.
"5<, :B> A;548B 70 A2>8< 74>@>2L5<, =5>1E>48<> 70?><=8BL, GB> ?><84>@K =5A>2<5AB8<K A O9F0<8, <OA>< 8 @K1>9. GB> 25AL<0 206=>: ?@84QBAO 701KBL > E;515 =0 25AL �?><84>@=K9� ?5@8>4. / =5 ?@87K20N >B:07K20BLAO >B E;510 5HLB5 =0 74>@>2L5, => B>;L:> =5 2<5AB5 A ?><84>@0<8 45;09B5 <564C =8<8 ?5@5@K2 E>BO 1K =0 =5A:>;L:> G0A>2. 'B> 65 :0A05BAO B><0B=>3> A>:0 53> 65;0B5;L=> ?8BL G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 ?@8Q<0 ?8I8.
!CI5AB2>20;> <=5=85 > =51;03>?@8OB=>< 2;8O=88 B><0B>2 =0 >@30=87< ?@8 I025;52>:8A;>< 480B575, => MB> =5 ?>;CG8;> ?>4B25@645=8O (: ?@8<5@C, 2 ?><84>@0E I025;52>9 :8A;>BK 2 64 @070 <5=LH5, G5< 2 H?8=0B5, 8 2 8 @07 G5< 2 A2Q:;5). "0: GB> 1>;L=K< ?>403@>9 ?><84>@K =5 3@>7OB. >=5G=>, 5A;8 C?>B@51;OBL 8E C<5@5==>.
243. "# +
1 MB>< >3>@>4=>< @0AB5=88 =04> E>BL =5<=>3> @0AA:070BL E>BO 1K ?>B><C, GB> 8??>:@0B 1K; C25@5=, GB> ?>@BC;0: >G8I05B >@30=87< 8 =0AB>OB5;L=> A>25B>20; 53> ?>68;K< ;N4O<, B5<, :B> ?5@5=QA BO6Q;K5 701>;520=8O, 8 GB>1K >G8AB8BL >@30=87< >B 2A5E 2@54=KE ?>A;54AB289.
=0CG=>9 <548F8=5 A5<5=0 8 B@02C ?@8<5=ONB :0: 3;8AB>3>==>5 A@54AB2>. 0AB>9 B@02K <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 :0: 70<5=8B5;L 04@5=0;8=0. 0CG=> 4>:070=>, GB> @0AB5=85 CA8;8205B A5@45G=CN 45OB5;L=>ABL 8 ?>2KH05B 0@B5@80;L=>5 402;5=85 ?@8 7=0G8B5;L=>< AC65=88 A>AC4>2 =5?;>E>5 A@54AB2> ?@8 38?>B>=88.
=0@>4=>9 <548F8=5 A25689 A>: ?@8<5=ONB ?@8 ;5G5=88 701>;520=89 3;07. >@BC;0: =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 B@8E><>=04=KE :>;L?8B0E, A8D8;8B8G5A:8E 0@B@8B0E, 1>;57=OE ?5G5=8, ?>G5:, ?0@0;8G0E 8=D5:F8>==>3> ?@>8AE>645=8O.
>@BC;0: F5=8BAO :0: ?@O=>5 8 28B0<8==>5 @0AB5=85. :07K205B ;5G51=>5 459AB285 ?@8 ;Q3:>9 D>@<5 A0E0@=>3> 48015B0. -B> ?@8@>4=K9 5AB5AB25==K9 8=AC;8=. 8015B8:0< ?>;57=> C?>B@51;OBL 53> 2 ?8IC, 0 78<>9 ?8BL =0AB>9 ;8ABL52 8 AB51;O.
?@>H;KE AB>;5B8OE 2 @CAA:>9 0@<88, 2 70:@KBKE ?0=A8>=0E, 2 <C6A:8E <>=0ABK@OE 8 >18B5;OE ?>@BC;0: 2K@0I820;8 =0G8=0O A @0==59 25A=K 2 ?0@=8:0E, >3>@>40E 8 =525@>OB=> H8@>:> 8A?>;L7>20;8 75;5=L 2 A0;0B0E, 45;0;8 =0G8=:C 4;O ?8@>3>2, 20@8;8 :><?>BK. !5:@5B?@>AB: ?>@BC;0: ?@5?OBAB2C5B ?>;>2><C 2>71C645=8N. :8B09A:0O <548F8=0 8 ?> A8N ?>@C 8A?>;L7C5B ?>@BC;0: 4;O ;5G5=8O 3>=>@58. B20@ A5<O= ?@8<5=ONB ?@8 @0AAB@>9AB25 65;C4:0, :0: :@>2>>G8AB8B5;L=>5 A@54AB2> 8 ?@8 ?A>@8075.
5F5?BK B@048F8>==K5: A>: ?LNB ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?@8 701>;520=88 ?>G5:, ?5G5=8 8 <>G52>3> ?C7K@O. "@02C, A256CN ;5B><, 0 ACECN 78<>9, 7020@820;8 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820;8 G0A-420, 4=52=0O =>@<0. !5<5=0 G09=0O ;>6:0 =0 AB0:0=, ?>:8?OB8BL 2-3 <8=CBK, ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L ?@8 @0AAB@>9AB25 65;C4:0, :0: 60@>?>=860NI55 8 ?@8 ?8>45@<88 701>;520=8OE :>68. 0AB5@52 A5<5=0 2 ?>@>H>:, A<5H820NB A 68@><, 2075;8=>< 4;O 2B8@0=89 ?@8 ?A>@8075, ?@8 ;5G5=88 =0@C6=KE >?CE>;59 (A ?@8Q<>< >B20@0 A5<O= 2=CB@L).
/ =5 AB0; @0745;OBL @5F5?BK, B0: :0:, ?>2B>@ON, >=8 B@048F8>==K5, 4065 CB>G=8; 1K ?@81;878B5;L=K5, B0: :0: 20@80F89 ACI5AB2C5B <=>3>.
* * *
7 A0<>3> B5:AB0 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> ?>@BC;0: ?@>B82>?>:070= ?@8 38?5@B>=88. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 1@048:0@488 =87:>< ?C;LA5. @>B82>?>:070= ?>@BC;0: ?@8 A8;L=>< =5@2=>< =0?@O65=88, A:;>==>AB8 : AC4>@>30<, 48M=F5D0;L=KE ?0@>:A87<0E.
244. ''+ ' "!$ "+''+
>G5G=K9 G09 H8@>:> ?@8<5=ONB 2> <=>38E AB@0=0E <8@0 ?@8 >AB@KE 8 E@>=8G5A:8E 701>;520=8OE ?>G5:, A>?@>2>640NI8EAO >BQ:0<8, 0;L1C<8=C@859 (?@8ACBAB285 AK2>@>B>G=KE ?@>B58=>2 2 <>G5), 07>B5<859 (C@5<859) 8 >1@07>20=85< ?>G5G=KE :0<=59; ?@8 F8AB8B0E, ?85;>F8AB8B0E, C@5B@8B0E, 0B5@>A:;5@>75 <>730 A =0@CH5=85< DC=:F88 ?>G5: 8 ?5G5=8. # =0A =5 @0ABQB, ?@8>1@5AB8 <>6=> B>;L:> 2 0?B5:0E 8;8 ?> ?5@5?8A:5.
* * *
5 @5:><5=4C5BAO ?@8 38?5@0F84=KE 30AB@8B0E 8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN, 0 B0:65 38?>B>=88.
245. ! +
!=0G0;0 1K;> 70>G=>5 7=0:><AB2>. 45-B> O 2KG8B0; ?@> =5>1KG=>5 @0AB5=85, :>B>@K< ?>;L7CNBAO A525@O=5 8 A818@O:8 2?;>BL 4> 0;L=53> >AB>:0 8 0<G0B:8. @8<5HL ?>;>65==>5 :>;8G5AB2> =0AB>O MB>3> @0AB5=8O 8 GCBL ;8 =5 3>4 <>6=> =5 ?>;L7>20BLAO =8:0:8<8 :>=B@0F5?B820<8. !8;L=55 459AB2>20; B0:>9 =0AB>9 =0 65=I8=. 57C;LB0B AB>?@>F5=B=K9. 0: 65 B0:? >G5<C O =5 7=0N B0:CN B@02C? !B>;L:> @54:8E 8 M:7>B8G=KE @0AB5=89 2AB@5G0; =0 ?@>AB>@0E @>4=>9 0H:8@88, 0 ?@>;><=8: =5 ?>?040;AO. >65B 1KBL, 8 ?>?040;AO, => ?@>E>48; <8<>, =5 70<5B82, E>BO ?>GB8 =087CABL 7=0; 53> >?8A0=85.
2AQ-B0:8 A2840=85 A>AB>O;>AL. >340 ?>:070;8 <=5 53>, GCBL ;8 =5 =>A>< B:=C;8, 70?><=8; =0 2AN 687=L ?@>4>;3>20BK5, A>1@0==K5 2 @>75B:C, ;8AB>G:8, B5A=> ?@860BK5 : 75<;5, 8 =5A:>;L:> AB515;L:>2 A 7>=B8:0<8 <5;:8E-15;KE F25B:>2. -B> 1K;> =0 :0<5=8AB>< A:;>=5 3>@K, :@CB> >1@K20NI5<AO : @5:5 #D8<:5. @>;><=8: <=5 =5 1K; =C65=, O =5 AB0; A>18@0BL 53>, => 1K; 2>AE8IQ= MB8< =51>;LH8< CG0AB:>< =0 A:;>=5 3>@K, 345 ?>4 5;O<8 8 A>A=0<8 @>A;8 4>2>;L=> @54:85 4;O =0H8E <5AB ;8==5O A525@=0O, 2>@>=5F :>;>A>284=K9, 2>@>=5F :@0A=>?;>4=K9, 3@CH0=:0, ?;0C= 1C;02>284=K9, :=O68: A818@A:89. IQ 8 5IQ @07 O 2>AE8I0;AO 1>30BK< 8 I54@K< <8@>< @0AB8B5;L=>AB8 =0H59 @5A?C1;8:8.
'B> :0A05BAO ?@>;><=8:0 A525@=>3>, 53> =0AB>9 8;8 >B20@ ?LNB ?@8 1>;OE 2 A5@4F5, =5@2=KE @0AAB@>9AB20E, ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8, ;><>B5 2 ACAB020E, 30AB@0;388, 7>15, ;8E>@04:5, :0: ?@>B82>AC4>@>6=>5 ?@8 M?8;5?A88, ?>;>ICB 3>@;> ?@8 0=38=5, A?@8=FCNBAO ?@8 15;OE C 65=I8=. >=B@0F5?B82=>5 459AB285 ?>A;5 >B<5=K =0AB>O 2 ?>A;54CNI5< =8A:>;L:> =5 <5H05B =0ABC?;5=8N 15@5<5==>AB8.
-!/. 020@820NB 1 AB>;>2CN ;>6:C 2KACH5==>9 B@02K ?@>;><=8:0 A525@=>3> 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820NB 1 G0A 8 ?>A;5 ?@>F56820=8O ?LNB ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K.
* * *
@>;><=8: A525@=K9 ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8, B0: :0: 459AB2C5B 01>@B82=>.
246. ! #!"+
-B> A>@=>5 @0AB5=85, 4>;6=> 1KBL, 7=0:><> <=>38<. 5 B>;L:> ?>B><C, GB> 8=>340 75;Q=K< :>2@>< @0AAB8;05BAO 345-=81C4L =0 ?CAB>H8, GB> 2 3>@>45, GB> =0 A5;5, G0AB5=L:> ?>A5;OOAL 2 A040E 8 >3>@>40E, ;81> =0 ;C609:0E. 7=0:><> >=> >1KG=> A 45BAB20. K, <0;LG8H:8 8 452G>=:8, =5 7=0O ;5G51=KE A2>9AB2 ?@>A28@=8:0 8 53> ;0B8=A:>3> =0720=8O, 2A5340 7=0;8, 345 >= @0ABQB, 8 =0 A2>9 ;04 ?@>720;8 �:0;0G8:0<8�. BF25B0O, ?@>A28@=8: >1@07C5B :@C3;K5 ?;>A:85 A5<5=0, ?>E>685 =0 :@>E>B=K5 75;Q=K5 :0;0G8, 8 A2565=L:85, B>;L:> GB> �8A?5GQ==K5�, >=8 A2>5>1@07=> 2:CA=K 8 ?8B0B5;L=K. >65B 1KBL ?>B><C, GB> A 25A=K 4> >A5=8 <K ?>540;8 2AO:85 48:>@0ABCI85 AJ54>1=K5 B@02K, 1>;5;8 @54:> 2 AC@>2K5 2>5==K5 3>4K. 54L 70>4=> ?>;CG0;8 =5 B>;L:> 4>?>;=8B5;L=CN ?8IC, => 8 ;5:0@AB20 2<5AB5 A 28B0<8=0<8.
?;>40E ?@>A28@=8:0 5ABL 0A:>@18=>20O :8A;>B0, :0@>B8=, C3;52>4K, 4> 18% 68@=>3> <0A;0, <=>3> ?>;57=>9 4;O 65;C4:0 A;878.
=0@>4=>9 <548F8=5 >B20@ 2A53> @0AB5=8O ?LNB ?@8 :0H;5 8 BC15@:C;Q75. B20@ A5<O= <O3G8B5;L=>5 ?@8 1@>=E8B0E, :0H;5, :0B0@5 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, 87JO72;5=88 <>G52>3> ?C7K@O, 8=>340 ?@8 35<>@@>5. 5=I8=K ?LNB >B20@ B@02K ?@8 =0@CH5=88 <5=AB@C0;L=>3> F8:;0. 402=85 2@5<5=0 ?@>A28@=8: 8A?>;L7>20;8 ?@8 3>=>@55. @5?:8< =0AB>5< ;8ABL52 ?>;>ICB @>B 8 3>@;> ?@8 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE. B20@ ;8ABL52 2 <>;>:5 4>2>;L=> MDD5:B82=>5 A@54AB2> ?@8 70B@C4=Q==>< <>G58A?CA:0=88. 0AB>9 ;8ABL52 A F25B:0<8 2 =0@>45 AG8B0;8 E>@>H8< ?@>B82>?>=>A=K< 8 2<5AB5 A B5< A;018B5;L=K< A@54AB2><.
0 2AO:89 A;CG09, 5A;8 =094CBAO ;N18B5;8 ?@>A28@=8:0, 40N ?0@C @5:><5=40F89.
(,. 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 A F25B:0<8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
!!", !. 1 G09=CN ;>6:C A5<O= 20@8BL 2 AB0:0=5 2>4K 5 <8=CB =0 A;01>< >3=5. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
247. ! !
N1>?KBAB2> 27O;>, =5B, ?@O<>-B0:8 70 682>5 7045;>: ?@>;8AB0; 420 45AOB:0 4>2>;L=> A>;84=KE, 1>;LH8<8 B8@060<8 8740==KE ?>?C;O@=KE ;5G51=8:>2 =5B 2 =8E =8 A;>20 > ?@>A5. C4B> 1K 8 2>2A5 >=> =5 ;5G51=>5. ?>@C >1@0B8BLAO : :0:>9-=81C4L :C;8=0@=>9 :=835, 40 254L B0< B>;L:> ?@> :0HC =0?8HCB. =8 A;>20 > B><, GB> ?@>A>< <>6=> ;5G8BL 38?5@B>=8N, ?0=:@50B8B, A0E0@=K9 48015B, ?5G5=L, <>G52>9 ?C7K@L, 35<>@@>9 8 4065 :C@8=CN A;5?>BC, =5 3>2>@O C6 > =5:>B>@KE 4@C38E 1>;57=OE.
0, ?@>A> 4@52=OO :C;LBC@0, E>BO 8 =0E>48BAO 40;5:> ?>7048 ?H5=8FK, @68, @8A0, 3@5G8E8, >2A0 8 4@C38E 7;0:>2. 57 >A>1>3> 2>AB>@30, 1C4=8G=> ?8H5B > =Q< 28F5==0: �@>A> =5A:>;L:> 2O65B 8 ACH8B 157 =8O. @>A> E>@>H0O ?@8?0@:0 4;O CA?>:>5=8O 1>;8, => 5A;8 53> =5 ?@83>B>28BL 4>;6=K< >1@07><, >=> ?>@>6405B 4C@=CN :@>2L. => <5=55 ?8B0B5;L=>, G5< 4@C385 7;0:8, 87 :>B>@KE 873>B>2;ONB E;51. 8B0B5;L=>ABL ?@>A0 =525;8:0: >=> 2O7:>5 8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 @07@560NI55, :0: CB25@640NB =5:>B>@K5 2@0G8, => 5A;8 >B20@8BL 53> 2 <>;>:5 8;8 2 2>45 A ?H5=8G=K<8 >B@C1O<8, B> ?8B0B5;L=>ABL 53> ?@52>AE>4=0, >A>15==> 5A;8 53> 5ABL A B>?;Q=K< <0A;>< 8;8 <8=40;L=K< <0A;><. @>A>, 1C4L B> 53> 25I5AB2> 8;8 E;51 87 =53>, <54;5==> ?5@520@8205BAO 2 65;C4:5. 7 ?@>A0 45;0NB ?@8?0@:8 ?@8 @578 2 :8H:0E. => 3>=8B <>GC�.
A;8 C6 =0 B> ?>H;>, 15;:0 2 =Q< =5 <5=LH5, G5< 2 <0==>9 :@C?5, ?> :@0E<0;C ?@>A> <0;> G5< CABC?8B @8AC; :0;8O 2 4 @070, 0 <03=8O 2 5 @07 1>;LH5, G5< 2 @8A5. ">;L:> ?> 0<8=>:8A;>B=><C A>AB02C ?@>A> CABC?05B 15;:0< 3@5G=52>9 :@C?K. 0B> 2 =Q< <=>3> =8:>B8=>2>9 :8A;>BK, 5ABL 2 =Q< <54L 8 <0@30=5F. >MB><C ?H5=> >1;0405B A?>A>1=>ABLN AB8<C;8@>20BL :@>25B2>@5=85. <03=89 A?>A>1AB2C5B @0AH8@5=8N :>@>=0@=KE A>AC4>2. C<05BAO, 2?>;=5 4>AB0B>G=> ?5@2>=0G0;L=KE A2545=89 > =570A;C65==> 701KB>< ?H5=5.
&5==>5 A2>9AB2> ?H5=0 2K2>48BL 87 >@30=87<0 >AB0B>G=K5 0=B818>B8:8 8 ?@>4C:BK 8E @07;>65=8O (?@8 ?@8Q<5 0=B818>B8:>2 5654=52=> =04> 5ABL ?HQ==CN :0HC). KO2;5=0 >A>15==>ABL ?H5=0 C<5=LH0BL @>AB >?CE>;59. 3> <>G53>==>5 459AB285 ?><>305B ?@8 ;5G5=88 2>4O=:8. >6=> 5IQ 4>1028BL, GB> ?H5=> A@0I8205B A;><0==K5 8 C:@5?;O5B ?>2@564Q==K5 :>AB8, 70682;O5B @0=K 8 A?>A>1AB2C5B A>548=5=8N <O3:8E B:0=59, C:@5?;O5B <KH5G=CN A8AB5<C.
0: 3>2>@8BAO, 3>;L =0 2K4C<:8 E8B@0. @8 =5:>B>@KE 701>;520=8OE, :>340 2@>45 1K 2A5 A@54AB20 8A?@>1>20=K, :B>-B> 2A?><=8; > ?@>A5. >?@>1>20; ;5G8BLAO A 53> ?><>ILN 3;O48HL, ?><>3;>. 0AA:070; @>4AB25==8:C 8;8 A>A54C, B>B A2>8< 7=0:><K<, 0 B0< 8 ?>HQ; 3C;OBL 87 CAB 2 CAB0 ?>:0 5IQ =8:><C =5 7=0:><K9, =5 8AB@Q?0==K9 ?> @07=K< ;5G51=8:0< =>2K9 @5F5?B.
"/. !59G0A 8 =5 CAB0=>28BL, :><C ?5@2><C ?@8H;> 2 3>;>2C 27OBL 3 AB>;>2K5 ;>6:8 :@C?K, ?@><KBL, 2KACH8BL, 8AB>;>GL 2 ABC?:5 8 AJ5ABL MB> 70 45=L, =5 70?820O 2>4>9. G5@57 =5A:>;L:> 4=59 4>25AB8 @01>G55 402;5=85 4> =>@<K, E>BO 5IQ =5402=> >=> 4>E>48;> (A8AB>;8G5A:>5) 4> 200. 0 B@8-G5BK@5 =545;8 ;5G5=8O C40;>AL �CA?>:>8BL� :@>2O=>5 402;5=85 =0 4;8B5;L=>5 2@5<O.
C:C 3>B>28BL 2?@>: =5 A;54C5B CB@0G8205B :0G5AB20. ?@>G5<, ?@8 38?5@B>=88 <>6=> 7020@820BL 75@=> :0: G09 >:07K205B 0=0;>38G=>5 459AB285.
!% + ". >;57=> >48= @07 2 =545;N ?@8=8<0BL 1 AB>;>2CN ;>6:C ?HQ==>9 <C:8. >;L7>20BLAO MB8< A@54AB2>< 4;8B5;L=>.
"". 1 AB0:0= ?H5=0 70;8BL 2 :0AB@N;5 (M<0;8@>20==>9, 157 A:>;>2) 2 ; 2>4K 8 20@8BL 4> ?>;=>3> @0720@820=8O :@C?K. B45;L=> =0 BQ@:5 =0B5@5BL >:>;> AB0:0=0 BK:2K, 4>1028BL 2 :0AB@N;N A ?H5=>< 8 20@8BL 5IQ 20 <8=CB. !;53:0 ?>A>;8BL, 2;8BL 1 G09=CN ;>6:C ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 8 AJ5ABL =0 C68=. ;8B5;L=>ABL ;5G51=>3> :C@A0 3 =545;8. '5@57 10 4=59 ?>2B>@8BL F5;51=K9 C68= 2>A?0;8B5;L=K9 ?@>F5AA 2 B:0=OE ?>465;C4>G=>9 65;57K C<5=LH05BAO.
# / !". >4<5G5=>, GB> 1;N40 87 ?H5=0 ?@840NB 3;070< 7>@:>ABL 2 AC<5@:8 8 2 =>G=CN B5<5=L. >B>28BL B0: 65, :0: ?@8 ?0=:@50B8B5.
# ' ' #+ . ;O CAB@0=5=8O B0:8E 70:C?>@>: 8 >G8I5=8O >B =8E ?5@51@0==CN >B ?@8<5A59 :@C?C 70;820NB 2>4>9, 20@OB, =5 4>2>4O 4> 3>B>2=>AB8. >AC4C C:CBK20NB 8 =5A:>;L:> G0A>2 B><OB. A5 MB> 20@52> 4>;6=> 1KBL AJ545=> 2 B5G5=85 ACB>: (2 >1I59 A;>6=>AB8 4>;6=> ?>;CG8BLAO 3-4 =51>;LH85 ?>@F88, A>;8BL =5 @5:><5=4C5BAO). >4>3@520=85 =5 4>?CA:05BAO ?>2B>@=0O B5?;>20O >1@01>B:0 A=8605B ;5G51=K9 MDD5:B. @8 =5>1E>48<>AB8 G5@57 =545;N <>6=> ?>2B>@8BL.
'. @><KBL ?H5=>, 70B5< 70;8BL 53> :8?OB:>< 8 ?><5H820BL 4> ?><CB=5=8O. 0BL =5<=>3> >BAB>OBLAO 8 ?5@5;8BL 2 AB0:0=. @8=8<0BL =0AB>9 @02=K<8 G0ABO<8 =5A:>;L:> @07 2 45=L :>;8G5AB2> 2K?8205<>3> >A>1>3> 7=0G5=8O =5 8<55B. @>4>;60BL ;5G5=85 4> ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2, 0 >=8 =5 70<54;OB 640BL A51O, 2 1;8609H55 2@5<O 0=0;87K ?>:06CB, GB> 15;>: 2 =>@<5.
*."". 1 AB>;>2CN ;>6:C :@C?K ?@><KBL, 70;8BL 1 AB0:0=>< 2>4K, 20@8BL 10-15 <8=CB, 2 G0A0 =0AB>OBL. B20@>< ?@><K20BL 3;070 4> 8 ?>A;5 A=0. %>@>H> ?>4E>48B ;5G5=85 8 45BO<.
. @83>B>28BL 6-8 :3 =5;CI5==>3> 75@=0 =0 :C@A. B@QE;8B@>2CN AB5:;O==CN 10=:C =0AK?0BL =0 B@5BL ?@><KB>5 75@=>, 4>25@EC 70;8BL :8?OGQ=>9 2>4>9, C1@0BL 2 BQ<=>5, ?@>E;04=>5 <5AB> =0 4 4=O 2 2>4C ?5@594CB 2A5 F5;51=K5 A>548=5=8O. 8BL ?> 200 <; 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. >:0 84QB ;5G5=85 (=0 MB> CE>48B >:>;> G5BK@QE 4=59), 2 4@C3>9 10=:5 3>B>28BL A25689 =0AB>9, GB>1 =5 ?@5@K20BLAO. C@A 20-30 4=59 157 ?5@5@K20. #7;K ?>AB5?5==> @0AA0AK20NBAO, ?@5:@0I05BAO :@>2>B5G5=85. @8 =5>1E>48<>AB8, 4;O ?>;=>3> 70:@5?;5=8O ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2, G5@57 =545;N :C@A ?>2B>@8BL.
&!"". >;AB0:0=0 ?H5=0 ?@><KBL <54;5==K<8 42865=8O<8, GB>1K B>;L:> >G8AB8BL >B ?K;8 8 A>@0. >4C A;8BL, 0 ?H5=> ?5@5;>68BL 2 ;8B@>2CN 10=:C 8 =0;8BL AB0:0= 2>4K, AK@>9 8;8 :8?OGQ=>9 =5206=>, GB>1K B>;L:> 1K;0 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K. M=5@38G=> 271820BL @C:>9, <OBL ?0;LF0<8. >40 A45;05BAO 15;5A>9 5Q 8 =04> 2K?8BL 2AN. 0 45=L 2K?8BL A:>;L:> <>65BAO >3@0=8G5=89 =5B. >;8 2 <>G52>< :0=0;5 8 ?C7K@5 ?@5:@0I0NBAO ?>GB8 <3=>25==>. '0ABK5 ?>7K2K B>65 ?5@5AB0NB 15A?>:>8BL. ;O ?>;=>3> 87102;5=8O >B F8AB8B0 ?8BL =04> E>BO 1K =545;8 425, 0 87 8A?>;L7>20==>3> ?H5=0 <>6=> 20@8BL :0HC ?>94QB B>;L:> =0 ?>;L7C.
(. 3> A<07K20NB ?5=>9, :>B>@0O >1@07C5BAO ?@8 20@:5 ?H5=0. ><>305B, >A>15==> 5A;8 MB> 45;0BL 5654=52=>.
* * *
0 ?H5=> G0AB> ?5=ONB, GB> 3>@G8B. 5;> 2 B><, GB> 68@K, A>45@60I85AO 2 ?H5=5, 4>2>;L=> 1KAB@> >:8A;ONBAO, 8 :@C?0 AB0=>28BAO 3>@L:>20B>9 =0 2:CA. "0: GB> ?@8 ?>:C?:5 B@51C9B5 =5 ;560;>5, 0 A25655 75@=>. @8 :>;8B0E, >A>15==> C ?>68;KE ;N459, ?H5=> <>65B 2K720BL 70?>@K MB> =04> CG5ABL 8 ?@54?@8=OBL =5>1E>48<K5 <5@K. @8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN G0AB> =01;N405BAO 876>30.
248. !" ! +"+ !-"
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
;5AC 5IQ <5AB0<8 ;568B A=53, 0 =0 ?@>B0;8=:0E 8 ?@83@5BKE A>;=F5< <5AB0E A@548 >6820NI59 B@02K ?>O2;ONBAO <>E=0BK5 ;8;>2K5 :>;>:>;LFK <0;5=L:85 @>AB><, 5IQ 157 ;8ABL52 >=8 2K@0ABCB ?>765. ! =8<8 A2O70=K @07=K5 ?>25@LO, A>18@0NB F25BK A @07=K<8 =03>2>@0<8 8 >1@O40<8. !G8B05BAO, GB> 2AO 15A>2A:0O A8;0 2> 3;025 A A0<8< !0B0=>9 1>8BAO B>9 B@02K 8 1568B >B =5Q =0 12 2Q@AB. 7102;O5B A>=-B@020 >B 4C@=>3> 3;070, >B ?>@G8 8 2AO:>3> 15A>2A:>3> =020645=8O. :0:>9-B> AB5?5=8 A;C68B ?@54A:070B5;L=8F59. ;O MB>3> 1@0BL F25B>: =04> ?> CB@5==59 @>A5, ?>4>B:=C2 ?>2KH5 N1:8 8;8 70:0B02 2KA>:> HB0=8=K. !>@20==K9 F25B>: =04> A@07C ?>;>68BL 2 E>;>4=CN 2>4C, 345 ;568B >= 4> ?>;=>;C=8O. !>3=CBK9 2 AB51;5, >= =0G8=05B H525;8BLAO, 8 B>340 =0 =>GL 2K=CBL 53> 87 2>4K, A?@OB0BL ?>4 ?>4CH:C. !=K A=OBAO B>;L:> 25I85. A;8 B51O >6840NB AG0ABL5, C40G0, B> ?@8A=8BAO <>;>40O 452CH:0 (8;8 <>;>4>9 <C6G8=0), => 5A;8 1KBL 3>@N C2848HL 2> A=5 A<5@BL.
040=8O<8 O =5 70=8<0;AO, => A>=-B@02C ;N1;N A>18@0BL 4> A8E ?>@, A>1;N40O <C4@K5 =0@>4=K5 A>25BK: 2 ;5A 70 A>=-B@02>9 =C6=> 84B8 B>;L:> A ;Q3:8<8 <KA;O<8, =5 65;0O =8:><C 7;0; A@K20O F25B>:, 70304K20BL B>, GB> 1>;LH5 2A53> 701>B8B 8 B@52>68B.
!>=-B@020 2 =0@>4=>9 <548F8=5 AG8B05BAO CA?>:0820NI8< 8 A=>B2>@=K< A@54AB2>< >BAN40 8 =0720=85 B@02K.
=0@>4=>9 <548F8=5 >B20@ 2A59 B@02K ?LNB <0;K<8 4>70<8 ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 1@>=E8B5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, :>:;NH5, ?@8 701>;520=8OE, 2K720==KE ?>4=OB85< BO65AB8 =04A045, 0 B0:65 ?@8 =52@0;388, <83@5=8,?>403@5, @52<0B87<5. B20@ B@02K 40NB 65=I8=0< 2> 2@5<O @>4>2, GB>1K C<5=LH8BL 1>;L 8 CA:>@8BL @>4K, 0 B0:65 ?@8 701>;520=8OE 65=A:8E ?>;>2KE >@30=>2. #A?5H=> ?@8<5=ONB 75;L5 87 B@02K 4;O ;5G5=8O A?07<>D8;88 (�<;045=G5A:>5�). # =0@>4=KE F5;8B5;59 MB> >4=> 87 4@52=59H8E A@54AB2 ;5G5=8O 8<?>B5=F88.
"&/. &25BK =04> A@K20BL 2 1CB>=5. 5 B0A:0BL 8E A A>1>9, 0 A@07C ?><5AB8BL 2 10=:C A 2>4>9. 0 ?>;;8B@0 2>4K 10 F25B:>2. ><0 4>25AB8 4> :8?5=8O, :0: >ABK=5B ?@>F548BL. 8BL ?> 30 <; 5654=52=>. >6=> 703>B>28BL ;5:0@AB2> 2?@>:: 4><0 4>AB0BL 1CB>=K 87 10=:8, A:>;L:> <>6=> >B60BL A>: 2 0,5 ; 2>4:8, F25B:8 ?><5AB8BL B0< 65. 0AB>OBL 7 4=59, ?@>F548BL. 8BL B0: 65 ?> 30 <; 1 @07 2 45=L.
,. 7<5;LG8BL 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K =0 1 AB0:0= E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 24 G0A0, ?@>F548BL. @8=OBL =0AB>9 2 B5G5=85 4=O 3;>B:0<8, 4@>1=K<8 ?>@F8O<8 (0 2 MB> 2@5<O 4>;6=0 =0AB0820BLAO A;54CNI0O ?>@F8O).
!!&. 5 F25B:>2 70;8BL 1 AB0:0=>< 3>@OG59 2>4K, =0AB>OBL 20 <8=CB, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 2 25G5@=85 G0AK (>?@545;8BL 8=48284C0;L=> :>;8G5AB2> ?@8Q<>2, => =5 1>;LH5 B@QE @07).
-!/, '. 1 G09=CN ;>6:C B@02K ?@>AB@5;0 @0A:@KB>3> 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
#! #! . 2-3 F25B:0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB>OBL 4> >E;0645=8O. 8BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 :064K5 2 G0A0.
#. !25652K60BK9 A>: A<5H820NB A <Q4>< 8 ?LNB ?> 5 <; =0 ?@8Q<, 70?820O 2>4>9.
* * *
0AB5=85 O4>28B>5. @8 2KACH820=88 O4>28B>ABL 8AG5705B. �!>=-B@020� ?@>B82>?>:070=0 ?@8 =52@8B0E, 30AB@8B0E @074@0605B A;878ABCN 65;C4:0, ?@8 15@5<5==>AB8 01>@B82=0. 565;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO B@02>9 ?@8 1>;57=OE ?5G5=8.
249. #!"+ ++
@87=0NAL, A=0G0;0 O =5 E>B5; 2:;NG0BL MB> @0AB5=85 2 :=83C =0AB>;L:> >4=> B>;L:> 53> =0720=85, :0: 3>2>@OB, 2 7C10E =02O7;>. 065 =5:>B>@K5 ;N48, =8:>340 =5 :0A02H85AO ?@>1;5< B@02>;5G5=8O, ?@8 A;CG05 A 284>< 7=0B>:0 02B>@8B5B=> @5:><5=4CNB: �# 20A 2KA>:>5 402;5=85? 1O70B5;L=> ?>?59B5 =0AB>9:C ?CABK@=8:0, 2A5 :0: @C:>9 A=8<5B�. 5 7=0O ?@8 MB><, GB> >= <>65B ?><>GL B>;L:> ?@8 =0G0;L=>9 AB0488 38?5@B>=88. �E, C 20A A5@4F5 H0;8B? "0: 20< >1O70B5;L=> =C65= ?CABK@=8:. =8:0:8E 2@0G59 =5 ?>=04>18BAO!�.
0: G0AB> 4065 >G5=L E>@>H> 7=0:><K5 ;N48 24@C3 >B:@K20NBAO A =5>6840==>9 AB>@>=K. 'B> C6 BCB 3>2>@8BL > @0AB5=8OE&
0, =0AB>9, =0AB>9:C, M:AB@0:B ?CABK@=8:0 G0AB> 8A?>;L7CNB ?@8 =52@>70E, 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8, AB5=>:0@488, <8>:0@48B5, ?>@>:0E A5@4F0, :>=BC78OE 3>;>2=>3> <>730, ;Q3:8E D>@<0E 10754>2>9 1>;57=8, 2535B>A>AC48AB>9 48AB>=88 8 ?@. > B>, GB> ?CABK@=8: ?@8<5=O5BAO ?@8 E>;>4>2>9 0;;5@388 2 :0:>9-B> <><5=B MB> 4;O <5=O O28;>AL =>2>ABLN. B:@K;AO ?CABK@=8: 4;O <5=O ?@8 @07;8G=KE =0@CH5=8OE ?>;>2>3> F8:;0 C 65=I8=, ?@8 D81@><8><0E <0B:8. A2545=8N O ?@8=O; 8 B>, GB> M:AB@0:B B@02K C25;8G8205B ?@8 M?8;5?A88 8=B5@20;K <564C ?@8?04:0<8, MB> ?>4B25@645=> :;8=8G5A:8<8 8A?KB0=8O<8. ><>305B ?CABK@=8: ?@8 >?CE>;OE 8 30=3@5=>7=KE @0=0E. A?>;L7>20; O ?CABK@=8: ?@8 CA?5H=>< 87;5G5=88 M=4><5B@8B0 (?@0240, 2 A>G5B0=88 A 4@C38<8 B@020<8). CABK@=8: =5?@5<5==> 2E>48B 2 A>AB02K 4;O A?@8=F520=89 =0G8=0O A 48ADC=:F88 O8G=8:>2 8 2?;>BL 4> @0:0 <0B:8.
2AQ 65 =0 @5F5?B0E O @5H8; =5 >AB0=02;820BLAO, B0: :0: 1>;LH59 G0ABLN >=8 >4=>B8?=K 8 2 ;N1>9 0?B5:5 <>6=> ?>;CG8BL 8AG5@?K20NICN :>=AC;LB0F8N. @8 F5;>< 2>@>E5 @07=KE 1>;57=59 ?@0:B8G5A:8 >4=> 8 B> 65. ?@8<5@C; A>: B@02K A<5H820NB ?>?>;0< A 2>4:>9 8 ?@8=8<0NB ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K ?@8 A5@4F5185=8OE, A5@45G=>-A>AC48ABKE =52@>70E, ?>2KH5==>9 =5@2=>9 2>71C48<>AB8, =0G0;L=KE AB048OE 38?5@B>=88, :0@48>A:;5@>75, <8>:0@48B5, ?>@>:0E A5@4F0, A5@45G=>9 A;01>AB8 ?>A;5 3@8??0 8 4@C38E 8=D5:F8>==KE 1>;57=59, ?@8 3>;>2=>9 1>;8, <0;>:@>288, >4KH:5,65;C4>G=>-:8H5G=KE :>;8:0E, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, ?@8 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE 8 8E 7045@6:5, ?@8 15AA>==8F5, ?@8 0=38>48AB>=8G5A:8E A8=4@><0E :>=5G=>AB59, =59@>F8@:C;OB>@=>9 48AB>=88, 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 <>730.
* * *
CABK@=8: A5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 =5 8<55B, @0725 GB> =5 AB>8B ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 38?>B>=88. !;CG05BAO @54:>, => ?@8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 <>65B 2K720BL 0;;5@38G5A:CN @50:F8N 2?;>BL 4> ?>;=>9 =5?5@5=>A8<>AB8 MB> <=5 ?@8E>48;>AL =01;N40BL C =5A:>;L:8E 1>;L=KE, ;5G82H8EAO >B 38?5@B>=88 8 701>;520=89 A5@4F0.
250. (&
@5H=> 1K;> 1K >1>9B8 5Q AB>@>=>9. 54L MB> E;51 =0H =0ACI=K9, :>B>@K9 8 :>@<8B, 8 ;5G8B.
!0<K5 ?@>ABK5 A?>A>1K ;5G5=8O >B20@ <O:8H0 E;510 ?@8 ?>=>A0E; <O:8H, =0<>G5==K9 2 3>@OG5< <>;>:5, @0AA0AK205B =0@K2K 8 >?CE>;8. , :>=5G=> 65, >B@C18. B20@ ?H5=8G=KE >B@C159 A <Q4>< ?LNB ?@8 701>;520=88 4KE0B5;L=KE ?CB59. B@C18 2 =0BC@0;L=>< 2845 =07=0G0NB ?@8 38?5@B>=88 8 0B5@>A:;5@>75, 0B>=88 :8H5G=8:0. E,� 345 ?> G09=>9, 345 ?> AB>;>2>9 ;>6:5 70?820NB 2>4>9. 5IQ ?>?C;O@=> ;5G5=85 ?@>@>AH8< 75@=>< ?H5=8FK. > <0;> :><C 8725AB=K 4@C385 @5F5?BK. ><C-B> >=8, <>65B 1KBL, ?@83>4OBAO.
/. 020@8BL 3 AB>;>2K5 ;>6:8 ?H5=8G=KE >B@C159 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. -B>B 65 @5F5?B E>@>H> ?><>305B 8 ?@8 .
/ ' #+ /. 7OBL 200 3 >B@C159 =0 1 ; :8?OI59 2>4K. 0@8BL 1 G0A. 2064K ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 (2?;>BL 4> 1 AB0:0=0) 3-4 @070 2 45=L. C@A ;5G5=8O 1 <5AOF.
! . >;B>@0 :8;>3@0<<0 >B@C159 70;8BL 3>@OG59 2>4>9 8 =0AB>OBL 4 G0A0. @>F548BL 2 20==C. @8=8<0BL 5Q =5 1>;55 15 <8=CB. 5 2KB8@0BLAO, >1A>E=CBL, =045BL <O3:>5 4><0H=55 15;LQ. 0==K ?@8=8<0BL 5654=52=> =0 ?@>BO65=88 10 4=59. ;O =>6=>9 20==K 8A?>;L7CNB 250 3 >B@C159, 3>B>28BL B0: 65 ?@8 ;5G5=88 =5 B>;L:> ?A>@8070, => 8 :>6=>9 AK?8, M:75<K.
" ! . !B>;>2CN ;>6:C >B@C159 70;820NB AB0:0=>< :8?OB:0 8 =0AB0820NB ?>;G0A0. 0B5< 4>1028BL : =0AB>N 5IQ AB0:0= :8?OB:0 8 5IQ =0AB>OBL 10 <8=CB. @>F548BL. 0745;8BL =0 B@8 ?>@F88. @8=8<0BL 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
!+ #"". @><KBL 100 3 7Q@5=, 2K<>G8BL 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25 2>4K 2-3 G0A0, 70B5< ?>4ACH8BL A0;D5B:>9, A<>;>BL =0 <OA>@C1:5. >1028BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 <Q40 8 A<5B0=K (<>6=> A;82:8 8;8 <>;>:>). @8=8<0BL ?>;CG5==CN A<5AL CB@>< =0B>I0:. 5G5=85 ?@>25AB8 2 B5G5=85 <5AOF0. 0>4=> MB> =>@<0;87C5B @01>BC :8H5G=8:0.
. K205B, 1>;57=L =0AB>;L:> C?>@=0, GB> =8:0:><C ;5G5=8N =5 ?>440QBAO, ?@8G8=OO <C:8. >?@>1C9B5 27OBL 3 ?H5=8G=KE :>;>A:0 2> 2@5<O F25B5=8O 8 >125AB8 8<8 1>;L=>5 <5AB5 3 @070. 0 4@C3>9 45=L 5IQ 3 :>;>A:0 8 ?>2B>@8BL ?@>F54C@C. >@06Q==K5 <5AB0 ?>1;54=5NB. 0 B@5B89 45=L A45;0BL B> 65 A0<>5. "@8 4=O 8 ?@>94QB. -B> AB0@8==>5 7=0E0@A:>5 A@54AB2>.
* * *
@8 ;5G5=88 ?H5=8F59 >4=8< 87 ?@>B82>?>:070=89 AG8B05BAO 48015B. "O65;> ;>68BAO =0 1>;L=>9 65;C4>: 8 :8H5G=8: 2K?5:05<K9 =0H8<8 ?5:0@=O<8 ?@>4C:B, =07K205<K9 ?H5=8G=K< E;51><. ?5@2K9 45=L, ?>:0 >= A25689, 2K7K205B 876>3C 8 BO65ABL 2 682>B5, 1KAB@> G5@AB255B 8 C65 G5@57 ACB:8 <>65B ?>:@KBLAO 5420 ?@8<5B=>9 ?;Q=>G:>9 ?;5A5=8. 5 B>@>?8B5AL A@570BL ?>@06Q==K9 CG0AB>: ;CGH5 A@07C 2K1@>A8BL MB>B >?0A=K9 ?@>4C:B, ?>B><C GB> ?;5A5=L C65 CA?5;0 2K@01>B0BL >4=C 87 @07=>284=>AB59 0D;0B>:A8=0, 3@>7=>3> 18>;>38G5A:>3> D0:B>@0, 254CI53> ?>AB5?5==> @07@CH8B5;L=CN @01>BC 2 >@30=87<5, 2K7K20O 2?>A;54AB288 BO6Q;K5 1>;57=8, 2?;>BL 4> @0:0. 0725 B0:8< 1K205B =0AB>OI89 ?H5=8G=K9 E;51? 0AB>OI89 ?>:0 <>6=> 2AB@5B8BL 2 45@52=OE, ?>AB02;5==K9 =0 4>1@>B=>9 >?0@5, 8A?5GQ==K9 2 @CAA:>9 ?5G8 =0 ?>4C. / 1@0; B0:>9 E;51 2 40;L=85 ?>E>4K, 8 >= 4065 G5@57 =545;N >AB020;AO A2568< 8 =5 :@>H8;AO, =5 B5@O; ?5@2>=0G0;L=>3> 2:CA0. #2K, A59G0A > B0:>< E;515 >AB0QBAO B>;L:> <5GB0BL.
251. + #'
/2;OOAL >4=8< 87 7;59H8E 8 B@C4=>8A:>@5=8<KE A>@=O:>2, >= :0: 1K CB25@6405B A2>N =5>1E>48<>ABL 2A5<C 682><C =0 75<;5. K@55< ;5G0BAO 48:85 682>B=K5. 3> A25685 <>;>4K5 ;8AB>G:8 604=> ?>540NB 701>;52H85 :>H:8, A>10:8. 4;O G5;>25:0 >= F5=5= ?@5645 2A53> B5<, GB> 2>AAB0=02;8205B =0@CH5==K9 >1<5= 25I5AB2, >A>15==> ?@8 @07;8G=KE :>6=KE 701>;520=8OE. 0AB>9 8 >B20@ :>@=528I C?>B@51;ONB ?@8 2>4O=:5, >BQ:0E @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O, ?@8 =5D@8B5, F8AB8B5, =545@60=88 <>G8, :0<=OE 2 ?>G:0E 8 2 6Q;G=>< ?C7K@5, 65;BCE5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, E@>=8G5A:>< 1@>=E8B5 A >18;L=>9 <>:@>B>9, :0H;5, 0 B0:65 ?@8 30AB@8B5, M=B5@8B5, :>;8B0E, :0: 1>;5CB>;ONI55 A@54AB2> ?@8 ?>403@5, @52<0B87<5, ;N<103>, @07;8G=KE 0@B@8B0E. !>: 8;8 >B20@ A25653> @0AB5=8O, ?@8=8<05<K9 2 B5G5=85 2A53> ;5B0, E>@>H> ?><>305B ?@8 G0AB8G=>9 ?>B5@5 7@5=8O.
5:>B>@K5 A?5F80;8ABK @5:><5=4CNB ?K@59 ?@8 @0AA5O==>< A:;5@>75, ?@8 38?>B>;0<8G5A:>< A8=4@><5, 8H5<88 <>730, ?@540AB<5, A0E0@=>< 48015B5, A;01>AB8 AD8=:B5@>2 <>G52>3> ?C7K@O 2 ?>68;>< 2>7@0AB5, >AB5>E>=4@>75 8 45D>@<8@CNI5< A?>=48;;575 A :>@5H:>2K<8 1>;O<8.
>?0BL :>@=8 ?K@5O @5:><5=4CNB @0==59 25A=>9 8;8 >A5=LN, =>, 2 >B;8G85 >B 4@C38E @0AB5=89, 1@0BL 53> <>6=> 2 B5G5=85 2A53> ;5B0, 5A;8 4;O ?>;CG5=8O A>:0 B> 2<5AB5 A B@02>9, E>@>H5=L:> >B<KBL 2 E>;>4=>9 2>45 8 A@07C ?@>:@CB8BL 2 <OA>@C1:5, >B60BL G5@57 =5A:>;L:> A;>Q2 <0@;8, => ;CGH5 2A53> 2>A?>;L7>20BLAO ?@5AA><.
. IQ 1>;55 BKAOG8 ;5B =0704 28F5==0 A>25B>20; 2K60BK9 A>: ?K@5O A<5H0BL A <Q4>< 8;8 28=>< (2A5 15@QBAO 2 @02=>< ?> 25AC :>;8G5AB25) 8 A20@8BL =0 A;01>< >3=5, ?><5H820O ;>6:>9, 4> ?>;CG5=8O >4=>@>4=>9 A<5A8 3-5 <8=CB. @>F548BL 8 ?@8=8<0BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L A 25A=K 4> >A5=8. 0 ?@0:B8:5 ?>4B25@645=>: 7@5=85 C;CGH0;>AL =0 ?>;B>@K-425 48>?B@88 (8=>340 4> B@QE 48>?B@89). 0, => MB8< =04> 70=8<0BLAO =5?@5@K2=> H5ABL <5AOF52, >B?CI5==KE =0 25AL ?5@8>4 2535B0F88 ?K@5O. 07C<55BAO, 1@0BL 53> =C6=> B>;L:> 2 G8ABKE <5AB0E, =5 B>;L:> 240;8 >B 3>@>40, => 8 ?>40;LH5 >B B@0=A?>@B=KE 0@B5@89.
!"% . 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 (A2568E 8;8 ACE8E) 70;8BL 1 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8?>B8E>=L:C C?0@8BL =0?>;>28=C. @8=8<0BL ?> 100 <; ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L. -B> ?><>65B 8 ?@8 1>;57=OE A =0@CH5=85< A>;52>3> >1<5=0.
!$#&/ /'. 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 ?K@5O 20@8BL 2 AB0:0=5 <>;>:0 =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L 4> 2K74>@>2;5=8O.
"# # %. !B>;>2CN ;>6:C A2568E 8;8 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE8E :>@=59 20@8BL 2 AB0:0=5 <>;>:0 5 <8=CB. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L. -B> ?><>305B 8 ?@8 4@C38E B@C4=>87;5G8<KE 701>;520=8OE.
" -!!#"+. !B>;>2CN ;>6:C :>@=59 ?K@5O 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0 <0;>< >3=5 :8?OB8BL 15 <8=CB, =0AB>OBL 2 B5?;5 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
' (>A>15==> C ?>68;KE ;N459). >;=CN AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 ?K@5O 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, ?>;G0A0 ?0@8BL 2 3>@OG59 2>4O=>9 10=5, ?>A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. 8BL ?> >4=>9 B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L. A;8 =5 ?>;5=8BLAO 8 ?@>4>;60BL ;5G5=85 2-3 <5AOF0, B> <>6=> 871028BLAO >B E@>=8G5A:>3> F8AB8B0 8 C:@5?8BL AD8=:B5@ <>G52>3> ?C7K@O.
!% + ", "/, $ ", /, &!"", ", "+, '-/ ,, $# ##. >7<>6=> 8 =5:>B>@K5 4@C385 1>;57=8, A2O70==K5 A >1<5==K<8 ?@>F5AA0<8, 2>A?0;5=8O<8 2=CB@5==8E >@30=>2 (?K@59 >1;0405B ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K< 8 :@>2>>G8AB8B5;L=K< 459AB285<). 7OBL 25 3 :>@=59 =0 250 <; 2>4K 8 =0 <0;>< >3=5 :8?OB8BL 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9.
* * *
# ?K@5O ?>GB8 =5B ?@>B82>?>:070=89. > 2AO:>< A;CG05, =5B =8:0:8E C?><8=0=89 > =8E. 8HL ?> A2>8< A>>1@065=8O< O =5 AB0; 1K =07=0G0BL ?K@59 4;O 4;8B5;L=>3> ?@8Q<0 ?@8 38?>B>=88, >AB@>< ?0=:@50B8B5 A 480@559, ?@8 >1>AB@5=88 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0.
252. , "#"!
7 42CE 45AOB:>2 284>2 @525=59 2 <548F8=5 8A?>;L7C5BAO, 2 >A=>2=><, @525=L B0=3CBA:89. <0;KE 4>70E >= >1;0405B 70:@5?;ONI8< 459AB285<, 0 1>;LH85 4>7K 2K7K20NB ?>A;01;5=85 ABC;0. @5?0@0BK 87 :>@=59 @525=O =07=0G0NB ?@8 =5:>B>@KE 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE, B@5I8=0E ?@O<>9 :8H:8, ?@8 <0;>:@>288, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, ?@8 65;BCE5 :0: 65;G53>==>5, ?@8 A:;5@>75. > <=5=8N =5:>B>@KE D8B>B5@0?52B>2, @525=L =570<5=8< 2 ?5@8>4 :;8<0:A0 :0: 4;O <C6G8=, B0: 8 4;O 65=I8=, >A>15==> 5A;8 :;8<0:A ?@>B5:05B A =52@>70<8, B@52>6=K< =0AB@>5=85<, 5A;8 ?>O2;O5BAO A;57;82>ABL, ;Q3:0O @0=8<>ABL, 8?>E>=4@8O, 8AG5705B 65;0=85 @01>B0BL, ;N18BL, 68BL. 7 @525=O 3>B>2OB AC?K, A0;0BK, :><?>BK, 20@5=LO, ?>284;>. 2AQ-B0:8 A =8< B>65 =04> 1KBL >AB>@>6=K<.
* * *
5;L7O C?>B@51;OBL ;5:0@AB20 87 @525=O 1>;L=K< 38?5@0F84=K< 30AB@8B><, O725==>9 1>;57=LN 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. # MB8E 1>;L=KE >1KG=> G5@57 10-15 <8=CB ?>A;5 ?@8Q<0 2>7=8:0NB 65;C4>G=K5 1>;8, >A>15==> MB> >?0A=> ?@8 65;C4>G=>< :@>2>B5G5=88. @8 4;8B5;L=>< ?@8Q<5 @525=O =0ABC?05B ?@82K:0=85 : =5<C 8 A;018B5;L=>5 459AB285 C<5=LH05BAO. 525=L A?>A>15= C25;8G8BL 45D8F8B :0;LF8O 2 >@30=87<5, GB> =54>?CAB8<> ?@8 >AB5>?>@>75, =0@CH8BL ?@>F5AA A2Q@BK20=8O :@>28. ;8B5;L=> C?>B@51;OBL @525=L =5 @5:><5=4C5BAO ?@8 38?5@DC=:F88 ?0@0I8B>284=KE 65;57. 525=L ?@>B82>?>:070= ?@8 0??5=48F8B5, >AB@>< E>;5F8AB8B5, =5?@>E>48<>AB8 :8H5G=8:0, 35<>@@>5. B@8F0B5;L=>5 459AB285 >:07K205B @525=L =0 1>;L=KE ?>403@>9, @52<0B87<><. <8@4>2;0B <0A80F8 >B<5G0;, GB> @525=L 2@545= ?@8 >AB@KE 701>;520=8OE ?5G5=8, 8 MB> 2@54=>5 459AB285 CAB@0=O5BAO F8:>@85<.
253. ! +
<>;>4>AB8, >A>15==> 25A=>9, :>340 5IQ =5B <=>38E A2568E >2>I59, O <>3 =0<KBL 8 AJ5ABL ?>;=CN B0@5;:C @548A0 157 2AO:8E ?@8?@02. N1;N 53> 8 ?> A59 45=L, =>, C2K, A ?@54>AB>@>6=>ABLN 8 >?0A:>9. 0, @548A A>45@68B <=>65AB2> 28B0<8=>2 8 <8=5@0;L=KE A>;59, >A>15==> A>;8 :0;8O, B0: =5>1E>48<K5 1>;L=><C A5@4FC. 548A =5 CABC?05B <=>38< >2>I0< 8 D@C:B0< 1>30BAB2>< ?5:B8=>2KE 25I5AB2, 0 254L >=8 ?>3;>I0NB 87 :8H5G=8:0 E>;5AB5@8=, O4K, :0=F5@>35=K, 1>;57=5B2>@=K5 <8:@>>@30=87<K 8 2K2>4OB 8E.
* * *
4=0:> ?@8E>48BAO ?><=8BL 8 > B><, GB> @548A ?@>B82>?>:070= ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, 30AB@8B0E, M=B5@>:>;8B5, 70?>@0E, 701>;520=8OE ?5G5=8, ?0=:@50B8B5, 0 B0:65 ?@8 2535B>48AB>=88. 548A A=8605B 2K@01>B:C 3>@<>=>2 I8B>284=>9 65;57K 8 =565;0B5;5= ?@8 38?>B5@8>75. 548A A?>A>1AB2C5B >1@07>20=8N B@><1>2, 70:C?>@:5 A>AC4>2, ?>MB><C 4>;65= 1KBL 8A:;NGQ= 87 ;5G51=>3> ?8B0=8O ?@8 8=AC;LB5, ?>A;5 8=D0@:B0. 065 74>@>2><C G5;>25:C =5;L7O C?>B@51;OBL @548A =0 =>GL 8=0G5 701C@;8B :8H5G=8:, A>= >:065BAO 15A?>:>9=K<, A B@52>6=K<8 8 <@0G=K<8 A=>2845=8O<8.
254. , /
5;8:>5 <=>65AB2> =0@>4=KE @5F5?B>2 A2O70=> A MB8< ?>?C;O@=K< >2>I5<. @>ABC40 A >7=>1>< 2 E>4 84QB @54L:0. @8 1@>=E8B5 8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E @54L:0. 025;8AL :0<5H:8 2 ?>G:0E 8;8 2 6Q;G=>< ?C7K@5 >?OBLB0:8 1>;L=K5 E20B0NBAO 70 @54L:C. !25689 A>: 2B8@0NB ?@8 @52<0B87<5, ?>403@5, <8>78B0E, =52@8B0E, @048:C;8B0E, =52@0;38OE. "Q@BCN @54L:C ?@8:;04K20NB : 3=>9=K< @0=0<, O720<. !>:>< @54L:8 ;5G0B B@8E><>=>7 2;030;8I0. @8<5=ONB @54L:C ?@8 65;BCE5 8 F8@@>75 ?5G5=8, :0: <>G53>==>5 A@54AB2> ?@8 >1H8@=KE >BQ:0E, 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O, A0E0@=>< 48015B5.
A;8 =5B A5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 : @54L:5, >=0 A?>A>1=0 ?><>GL ?@8 <=>38E 701>;520=8OE. >B B>;L:> =5:>B>@K5 87 =8E.
($ / (A ;N1K< :;8=8G5A:8< A8=4@><><). A>15==> ?@8 0AB5=8G5A:8E A>AB>O=8OE A 1>;57=O<8 ?5G5=8, ?>G5:, 65;G=KE ?CB59 8 =0;8G88 :0<=59. 8BL A>: ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 70 15-20 <8=CB 4> 54K. AB>;>2>9 ;>6:5 A>:0 65;0B5;L=> 4>1028BL AB>;>2CN ;>6:C <Q40. C@A ;5G5=8O 4> 1 <5AOF0.
' &. 1 :8;>3@0<< GQ@=>9 @54L:8 =5 G8AB8BL, B>;L:> ?><KBL, <5;:> =0@570BL 8 70;8BL 1 ; 2>4:8. 0AB>OBL 2 =545;8, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. C@A 15-20 4=59. '5@57 10 4=59 ?>2B>@8BL.
' /+. 520BL :CA>G:8 @54L:8, 70B5< 2K?;Q2K20BL 8E.
!#!". @8 1>;OE 2 =>AC, CH0E 8 3>;>25 70:0?K20BL 2 =>74@8 A>: 8;8 22>48BL B0<?>= A A>:><.
!#+ !" #&. 1 G09=CN ;>6:C A>:0 @54L:8 A<5H0BL A ?>;>28=>9 AB>;>2>9 ;>6:8 A>:0 <>@:>28. 8BL =51>;LH8<8 3;>B:0<8 3 @070 2 45=L 70 10 <8=CB 4> 54K. >7C ?>AB5?5==> C25;8G820BL, 4>254O 4> 10 G09=KE ;>65:, @07<5H0==KE A ?>;>28=>9 AB0:0=0 A>:0 <>@:>28.
##'( /. !>: @54L:8 A<5H0BL ?>?>;0< A <Q4><, ?@8=8<0BL ?> 1 G09=>9, 4>25AB8 4> 1 AB>;>2>9 ;>6:8 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
. 7OBL 10 :3 @54L:8, 2K<KBL, :>6C@C =5 A=8<0BL, B>;L:> 2K@570BL ?>@06Q==K5 <5AB0. 5;:> ?>@570BL 8 >B60BL G5@57 A>:>2K68<0;:C. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L G5@57 G0A ?>A;5 54K. @8 MB>< =5 C?>B@51;OBL <OA>, 68@=K5 1;N40, :@0E<0;8ABK5 ?@>4C:BK, O9F0, A4>1C.
" $'! /+. 5;0BL 0??;8:0F88 87 A>:0 8 :0H8FK @54L:8 =0 O72C, ?5@52O70BL. -B> <>I=>5 10:B5@8F84=>5 A@54AB2>, A>45@60I55 ;87>F8< (0=B8<8:@>1=>5 A@54AB2>).
-&$,+ + (A ?@540AB<>9). !>: @54L:8 A<5H0BL ?>?>;0< A A0E0@>< 8 ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K 2 B5G5=85 2-5 =545;L. -BC A<5AL <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: 65;G53>==>5, @0710282 1:3 A 2>4>9 8 ?@8=8<0BL 70 ?>;G0A0 4> 54K. !>: 2A5340 4>;65= 1KBL A2568<. A;8 ?>O28BAO 70?0E A5@>2>4>@>40 8;8 ?@82:CA A5@K, B> 4;O ;5G5=8O >= =5?@83>45=.
* * *
?@>G5< 8 ?@>B82>?>:070=89 E20B05B A 871KB:><. O:>BL 8 A>: @54L:8 =5>1E>48<> 8A:;NG8BL ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, M=B5@8B0E 8 :>;8B0E, 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, ?@8 >1>AB@5=88 E@>=8G5A:>3> ?0=:@50B8B0. @>B82>?>:070=0 @54L:0 ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5. 5 @5:><5=4CNB ?>;L7>20BLAO @54L:>9 ?@8 BO6Q;KE 701>;520=8OE A5@4F0, B>:A8G5A:>< 7>15, 15@5<5==>AB8, 274CB8OE :8H5G=8:0, ?>403@5, 35?0B8B5 8 =5D@8B5 87-70 2KA>:>3> A>45@60=8O ?C@8=>2 8 MD8@=KE <0A5;. !G8B05BAO, GB> @54L:0 2@54=0 4;O 3>;>2K, 7C1>2. ABL 5Q @5:><5=4CNB =5 4> 54K, 0 ?>A;5.
255. /
5?0 >1;0405B A>;84=K< AB065< A;C65=8O G5;>25:C. @0240, C @07=KE =0@>4>2 8 >B=>H5=85 : =59 1K;> @07=>5. 0=B8G=K5 2@5<5=0 3@5:8, ?@8=>AO 65@B2K 1>3C ?>;;>=C, =5A;8 2 E@0< A2Q:;C =0 A5@51@O=>< 1;N45, 0 @5?C =0 >;>2O==><. @52=85 ?5@AK AG8B0;8 @5?C ?8I59 @01>2 8 154=O:>2. 38?BO=5 :>@<8;8 @5?>9 AB@>8B5;59 ?8@0<84. > =8 2 >4=>9 AB@0=5 <8@0 @5?0 =5 8<5;0 B0:>3> @0A?@>AB@0=5=8O, :0: =0 CA8. =0 1K;0 3;02=K< >2>I5<, ?>:0 =0 A<5=C =5 ?@8HQ; :0@B>D5;L. @8GQ< 4020;0 E>@>H85 C@>608 =0 ;N1>9 ?>G25. >3;0 @0AB8 4065 70 >;O@=K< :@C3><. 0 ;N1>< :@5ABLO=A:>< AB>;5 3;02=>9 54>9 1K;0 �?0@Q=:0� ?0@8;8 @5?C 2 3>@H:0E 2 @CAA:>9 ?5G8. :CA=> 8 ?8B0B5;L=>. 5 1@573>20;8 @5?>9 8 42>@O=5.
0>4=> 8 ;5G8;8AL @5?>9. B>;ABKE <OA8ABKE :>@=5?;>40E >4=>3> B>;L:> A0E0@0 1K;> 9%, :@><5 B>3>, <=>3> <8=5@0;L=KE A>;59, :;5BG0B:8, 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 28B0<8=>2 8 :0@>B8=0. >4=>< 87 AB0@8==KE ;5G51=8:>2 3>2>@8;>AL: �!>: 87 A25659 @5?K, =0 BQ@:5 8ABQ@B>9, 2K402;5==K9 8 ?>420@5==K9 A A0E0@><, A>AB02;O5B 25@=>5 A@54AB2> >B F8=38. 070=K5 >=K< >?CEH85 8 :@>2L 8AB>G0NI8E 4QA5= 8AF5;ONB 8E 70 420 4=O�. > A59 45=L 682QB ?>3>2>@:0: �5H52;5 ?0@5=>9 @5?K�. !59G0A 2@O4 ;8 =094QBAO ?@8<5=5=85 MB>9 ?>3>2>@:5.
&5;51=>ABL @5?K =0G8=05BAO C65 A 5Q ?8I52KE A2>9AB2: 2>71C6405B 0??5B8B, CA8;8205B 2K45;5=85 65;C4>G=>3> A>:0, C;CGH05B ?8I520@5=85, ?@54>E@0=OO >B 65;C4>G=KE 701>;520=89 (>1;0405B ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, >1571>;820NI8<, @0=>70682;ONI8<, 0=B8A5?B8G5A:8< <>G53>==K< 459AB285<). 0@5=>9 @5?>9 8 >B20@5==K< A>:>< ;5G8;8 >AB@K5 ;0@8=38BK A >AB@K< :0H;5< 8 >E@8?;>ABLN 3>;>A0, ?@8<5=O;8 ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 8A?>;L7>20;8 :0: A@54AB2>, C;CGH0NI55 A>= 8 CA?>:0820NI55 A8;L=>5 A5@4F5185=85. "Q?;K< >B20@>< ?>;>A:0;8 @>B ?@8 7C1=>9 1>;8. 0ABQ@BCN 20@Q=CN @5?C ?@8:;04K20;8 ?@8 ?>403@5 4;O C<5=LH5=8O 1>;59. !B0:0= A2565?@83>B>2;5==>3> A>:0, @07102;5==>3> =0 G5B25@BL 8;8 B@5BL 2>4>9,� ?@5:@0A=>5 65;G53>==>5 A@54AB2>. # G5;>25:0 A5@LQ7=K5 =5;04K A A5@4F5<. BCB ?><>65B @5?0 ?> B0:8< @5F5?B0<.
"/. %>@>H89 MDD5:B 4;O C<5=LH5=8O A5@4F5185=8O 40QB >B20@ @5?K: 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==>3> :>@=5?;>40 70;8BL ?>;=K< AB0:0=>< 2>4K, =0 A;01>< >3=5 20@8BL 15 <8=CB, G5@57 20-30 <8=CB ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 4 @070 2 45=L. ;O MB>3> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O A20@8BL 5IQ >48= AB0:0=.
$ " . 8BL A>: @5?K A <Q4>< ?> B@5B8 8;8 ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. ABL @5?C 2 ;N1>< 2845. K74>@>2;5=85 ?@>8AE>48B 242>5 1KAB@55.
. 0B5@5BL =0 <5;:>9 BQ@:5 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :0H8FK, 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. 0<5B=> >1;53G05B A>AB>O=85, >A>15==> =0G8=0O A> 2B>@>3> 4=O. 0I8I05B >B >A;>6=5=89 =0 1@>=E8 8 ;Q3:85.
", % !", !. 7<5;LG8BL 2 AB>;>2K5 ;>6:8 @5?K, 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0 8 =0 A0<>< A;01>< >3=5 20@8BL 15 <8=CB. @8=8<0BL 2 BQ?;>< 2845 ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L. >A;54=85 4>7K =0 >3=5 =5 @07>3@520BL, 0 B>;L:> ?;5A=CBL 2 >B20@ GCBL-GCBL :8?OB:0.
* * *
> 2A5E >B=>H5=8OE E>@>H0 @5?0 8 2@540 >B =5Q ?>GB8 =5B, B>;L:> 2 AK@>< 2845 5Q =5;L7O C?>B@51;OBL ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 5N 8 ?@8 >AB@KE 30AB@8B0E, M=B5@>:>;8B0E. 5?0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 7>15 ?@8 1>;L=>9 )8B>284:5 > =59 701C4LB5.
256. ( ++
57 MB>3> @0AB5=8O O, :0: B@02=8:, 1K; 1K ?>E>6 =0 >E>B=8:0 157 @C6LO.
@5645 2A53> @5?5H>: 84QB C <5=O ?@8 >?CE>;52KE 701>;520=8OE (=0@O4C A ?>;K=LN-G5@=>1K;L=8:><, <0@L8=K< :>@=5<, GQ@=>9 >;LE>9, F25B0<8 E<5;O 8 =5:>B>@K<8 ?5@2>>G5@54=K<8 @0AB5=8O<8). 1O70B5;L=> 2E>48B 2 :><?;5:AK ?@8 @0:5 ?>;>AB8 @B0 8 3>@;0 8 2=CB@L, 8 4;O ?>;>A:0=8O.
57 @5?5H:0 =5 >1>9B8AL ?@8 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;OE 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, @0:5 ?5G5=8 8 <5B0AB070E 2 ?5G5=L, ?@8 @0:5 ?@O<>9 :8H:8 8 2=CB@L, 8 <8:@>:;87<K.
@5:@0A=> ?@>O28; A51O @5?5H>: ?@8 ?>;8?0E 2 65;C4:5 8 :8H5G=8:5. 5?5H>: O >B=>HC : 25=>B>=8G5A:8< A@54AB20<, 8 =5 AB>;L:> ?@8 20@8:>70E, A:>;L:> ?@8 ;5G5=88 70?CI5==>3> 35<>@@>O.
=5A:>;L:8E A;CG0OE @5?5H>: ?><>3 <=5 2 1>@L15 A F8@@>7>< ?5G5=8 (2 >4=>9 A2O7:5 A 2>;>4CH:>9 7>;>B8AB>9 8 =0AB>9:>9 ;8ABL52 E@5=0).
=5 8 A0<><C =5>4=>:@0B=> ?@8E>48;>AL ?>;CG0BL ?>;L7C >B @5?5H:0 ?@8 2>A?0;5=88 3>;>A>2KE A2O7>:, >E@8?;>AB8 8 4065 ?>B5@5 3>;>A0 A?0A0;> B0: =07K205<>5 �03@8<>=>2> ?>;>A:0=85� >B20@ AB>;>2>9 ;>6:8 B@02K 2 AB0:0=5 :8?OB:0. >:8?OB8HL 3-5 <8=CB, ?@>F548HL, 4>1028HL G09=CN ;>6:C <Q40 8 BQ?;K< >B20@>< ?>;>I5HL 3>@;> 4> 5-6 @07 2 45=L.
5B =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> @5?5H>: 8AAB0@8 1K; ;N18< =0@>4><. 2B>@>5 =0720=85 5<C 40;8 ?@82>@>B. 848<>, 8<5;8AL :0:85-B> A5:@5B=K5, B5?5@L C65 701KBK5 8 CB@0G5==K5 ?@>?8A8, A2O70==K5 A ?@82>@06820NI59 8;8 4@C3>9 <038G5A:>9 A8;>9.
5 AB0=C 0=0;878@>20BL E8<8G5A:89 A>AB02 @5?5H:0 (4> :>=F0 5IQ =5 87CG5==K9), => <>6=> >B<5B8BL 2 =Q< 1>;LH>5 :>;8G5AB2> <8:@>M;5<5=B>2: <54L, F8=:, 65;57>, 20=0489, =8:5;L, E@><, B8B0=, <0@30=5F, AB@>=F89, F8@:>=89, A5@51@>. -B> 254L =5 ?@>AB> ?5@5G8A;5=85. 54L =5>1E>48<0 =0< ?@5645 2A53>, GB>1K ;CGH5 CA20820;>AL 65;57>. 45D8F8B 65;570 2K7K205B A0<K5 @07=>>1@07=K5 ?>A;54AB28O >B 2K?045=8O 2>;>A 4> 8=D0@:B0 A5@4F0. AB0B8, 157 <548 =52>7<>6=0 45OB5;L=>ABL =5:>B>@KE M=78<>2, A=860NI8E >:8A;5=85 >@30=87<0, <54L ?@54C?@56405B ?>O2;5=85 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59. %@>< 87 >@30=8G5A:8E A>548=5=89 (@0AB5=89) =5>1E>48< 4;O ?>;=>F5==>3> CA2>5=8O 3;N:>7K B>340 =5 1C45B 48015B0. 0@30=5F (2<5AB5 A 65;57>< 8 <54LN) =5>1E>48< 4;O ?>445@60=8O ?@>F5AA0 :@>25B2>@5=8O. / B>;L:> E>GC A:070BL MB8<, :0: 206=0 A>2>:C?=>ABL �682KE� <8:@>M;5<5=B>2, 8 G5< @0AB5=85 1>30G5 8<8, B5< 1>;LH5 2>7@0AB05B 53> F5==>ABL.
>MB><C 8 =0@>4=0O <548F8=0, =8G53> =5 7=0O >1 MB><, B>;L:> =0 A2>Q< <=>3>25:>2>< >?KB5 40QB A2>N >F5=:C B5< 8;8 8=K< @0AB5=8O<, 8 =5 >H8105BAO. 0: =5 >H81AO 2 @5?5H:5, ?@8<5=OO 53> 8 ?@8 701>;520=8OE A5@4F0, =5@2=>9 A8AB5<K, 701>;520=8OE 65;C4:0, 65;G=>3> 8 <>G52>3> ?C7K@O, ?@8 @07;8G=KE :>6=KE 701>;520=8OE 8 ?@8 701>;520=8OE ACAB02>2.
/ =5 AB0=C ?5@5G8A;OBL 2A5 1>;57=8, ;8HL ?>A>25BCN >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 =0@>4=K5 @5:><5=40F88.
#" % . >AB0@09B5AL >A5=LN =0:>?0BL :>@=8 @5?5H:0. 3>B>28BL A515 >B20@: 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, ?>AB028BL =0 30 <8=CB 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N, G5@57 10 <8=CB ?@>F548BL. ?@8=8<0BL ?> B@5B8 AB0:0=0 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. A;8 =5 CA?5;8 ?@83>B>28BL >B20@, B> <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO ?>@>H:>< :>@=59 ?> 1 3@0<<C (B@5BL G09=>9 ;>6:8) ?@8=8<0BL B0: 65 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K, 70?820O 2>4>9.
& '. 1 G09=CN ;>6:C B@02K :8?OB8BL 2-3 <8=CBK 2 AB0:0=5 2>4K, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?@>F548BL 8 ?@8=8<0BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 15 <8=CB 4> 54K. > 4@C3><C @5F5?BC: 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 5 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL ?> 0,3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
+ ('. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 40BL ?>:8?5BL 5-8 <8=CB, G5@57 ?>;G0A0 ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. @8 ?>;8?0E 2 ?@O<>9 :8H:5 8A?>;L7>20BL G0ABL MB>3> >B20@0 =0 <8:@>:;87<C 2 =>GL.
& #/" / !"/ (A 3>;>2=K<8 1>;O<8 8 A8<?0B8:>-04@5=0;>2K<8 :@870<8). B5@<>A =0AK?0BL 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K, 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0 MB> ACB>G=0O 4>70, B> 5ABL 2K?8BL 70 3-4 ?@8Q<0.
"". 020@8BL 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 2 AB0:0=5 :8?OB:0, G5@57 G0A ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4-1/3 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
-# . 25 3>@AB8 A5<O= 70;8BL 0,5 ; :@0A=>3> 28=>3@04=>3> 28=0, =0AB>OBL 1/4 4=59, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 30-40 <; 3 @070 2 45=L. >A;54=OO ?>@F8O =0 =>GL.
!"% . 065 ?@8 70?CI5==KE D>@<0E >AB5>E>=4@>70 >4=8< 87 ;CGH8E A@54AB2 AG8B05BAO @5?5H>: >= A?>A>1AB2C5B ?>;=><C @0AB2>@5=8N A>;52KE >B;>65=89: 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. >1028BL <Q4 ?> 2:CAC 8 ?8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 8;8 ?> ?>;>28=5 AB0:0=0 =0AB>O 3 4 @070 2 45=L. 5G5=85 4;8B5;L=>5.
!&". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 1/4-1/3 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
* * *
0 2@5<O ?>;L7>20=8O @5?5H:>< :0:8E-;81> ?@>B82>?>:070=89 =5 1K;> 2KO2;5=>. !;CG0;>AL, =5:>B>@K5 1>;L=K5, 1C:20;L=> 548=8FK, 60;>20;8AL =0 1>;8, 2>7=8:0NI85 2 65;C4:5, =0 70?>@K, 8;8, =0?@>B82, =0 ?>A;01;5=85 ABC;0. !:>@55 2A53>, MB> 1K;> 2K720=> ;81> ?8I59, ;81> ?@8=8<05<K<8 ?0@0;;5;L=> <548:0<5=B>7=K<8 A@54AB20<8. ! =51>;LH>9 =0BO6:>9 <>6=> A45;0BL ?@54C?@5645=85 B5<, C :>3> A3CIQ==0O :@>2L 8 5ABL C3@>70 : >1@07>20=8N B@><1>2.
257. ! !
8>B>, 4@52=59 AB>;8F5 /?>=88, AB>8B =0 E>;<5 $C=0>:> A2OI5==K9 :0<5=L. O4>< 425 :0<5==K5, ?QAB@> @0A:@0H5==K5 ;8A8FK, >E@0=ONB MB>B A2>5>1@07=K9 65@B25==K9 0;B0@L. 0 53> ABC?5=L:0E AB>OB <8A>G:8 A @8A>< 8 G0H:8 A 2>4>9 8 A>;LN. /?>=FK ?@8E>4OB AN40 ?>?@>A8BL C >65AB20 @8A0 ?><>I8. ;O MB>3> =04> AB> @07 >1>9B8 2>:@C3 A2OI5==>3> :0<=O, ?>2B>@OO A2>Q A0<>5 7025B=>5 65;0=85. B>340 >=> >1O70B5;L=> A1C45BAO. /?>=88 =>2>1@0G=K< ?>4=>AOB ;5?QH:8 87 @8A0, :0: A8<2>; 1;03>?>;CG8O, 87>18;8O, 4>;3>;5B8O.
4>;3>;5B85< O?>=FK >B;8G0NBAO >B <=>38E =0@>4>2 <8@0. >4=C 87 B09= MB>3> D5=><5=0 <>6=> >1JOA=8BL& 40, 40, 5654=52=K< ?>B@51;5=85< @8A0. ;O =8E MB> =5 B>;L:> ?8B0=85, => 8 40@>20==>5 8E >65AB2>< ;5:0@AB2>. 5;> 2 B><, GB> ;CGH59 G8AB:8 4;O >@30=87<0 ?@8@>40 ?>:0 =5 A<>3;0 ?@84C<0BL.
K 7=05<, GB> @8A 1K205B @07=K<. !B0@05<AO ?>:C?0BL 2KAH85 A>@B0, GB>1K 75@=0 1K;8 3;04:8<8 8 1;5ABOI8<8, ?>;8@>20==K<8, =5 4C<0O > B><, GB> ?>A;5 ?>;=>9 >G8AB:8 2 =Q< ?>GB8 =5B 15;:0. :@09=5< A;CG05 2>7L<Q< H;8D>20==K9, ?@83>B>2;5==K5 87 =53> 1;N40 B>65 MAB5B8G=K (=> C =53> B>65 C40;5=0 ?;>4>20O >1>;>G:0, 0 70@>4KH >AB0QBAO ;8HL G0AB8G=>). C@K9 8;8 :>@8G=52K9 @8A <0;>?@82;5:0B5;5=, =5 2K7K205B A8<?0B88 (70B> >= >G8I5= B>;L:> >B 2=5H=59 >1>;>G:8, 70@>4KH 2 =Q< A>E@0=Q= ?>;=>ABLN). IQ 1K205B @8A A >1>;>G:>9 H0;0. A@02=5=88 A 8725AB=K<8 7;0:0<8 2 @8A5 A>45@68BAO =5 B0: <=>3> 15;:0, 70B> 15;>: MB>B 2KAH53> :0G5AB20.
>AB>G=K5 =0@>4K, :>B>@K5 ?8B0NBAO @8A>< :@C3;K9 3>4, ?@54?>G8B0NB @8A =5>G8I5==K9, >:@C3;>9 D>@<K, 8 B0:0O ?8I0 ?@8=>A8B B>;L:> ?>;L7C.
;O ;5G5=8O =04> 1@0BL >:@C3;K9 =5H;8D>20==K9 @8A.
!"% , " ", ", , % '! . 0 25AL :C@A ;5G5=8O =04> 27OBL AB>;L:> AB>;>2KE ;>65: @8A0, A:>;L:> 20< ?>;=KE ;5B =0 45=L =0G0;0 ;5G5=8O. 5 701C4LB5, 4;8==K9 @8A 4;O ;5G5=8O =5 3>48BAO. KAK?0BL @8A 2 10=:C, 70;8BL E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4>9 8 ?>AB028BL 2 E>;>48;L=8:. 064>5 CB@> =5>1E>48<> A;820BL 2AN 2>4C 87 10=:8, 70B5< 27OBL ?>;=CN ;>6:C @8A0 A �25@E><� 4;O ?5@2>3> 702B@0:0. 0@8BL 2 :8?OGQ=>9 2>45 4> 3>B>2=>AB8, =8G53> :@><5 2>4K =5 4>102;OBL 2 :0HC. 450;L=> A20@8BL 8 AJ5ABL :0HC 4> 7 CB@0, => 5A;8 MB> A;>6=>, >1O70B5;L=>5 CA;>285 @8A>20O :0H0 2 BQ?;>< 2845 =0B>I0:, 0 ?>A;5 AJ545==>9 :0H8 2 G0A0 =8G53> =5 5ABL 8 =5 ?8BL (B0: :0: @8A <>65B 218@0BL 87 2>4K A>;8). AB0;L=>9 @8A >?OBL 70;8BL E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4>9 8 C1@0BL 2 E>;>48;L=8:. 45;0BL B0:, ?>:0 =5 AJ548B5 25AL @8A (5654=52=> <5=OO 2 10=:5 2>4C, 8=0G5 @8A 701@>48B 8 ?@5@2QBAO ;5G5=85).
A;8 E>B8B5 AB0BL 74>@>2K<, <>;>65 =5 B>;L:> B5;><, => 8 4CH>9, A =>O1@O ?> 0?@5;L C?>B@51;O9B5 =0 ?5@2K9 702B@0: @8A>2CN :0HC ?> ?@54;>65==><C <5B>4C. 5 1>9B5AL 70?>@>2 @8A ?><>65B 871028BLAO 8 >B MB>9 =5?@8OB=>AB8.
@54;>65==K9 <5B>4 ;5G5=8O >AB5>E>=4@>70 >48= 87 A0<KE 459AB25==KE.
* * *
8A 2@545= ?@8 :>;8:0E (2@54=>5 459AB285 =59B@0;87C5BAO A0E0@><). 5 C?>B@51;OBL @8A ?@8 >68@5=88. 8A>20O 485B0 <>65B 2K720BL >A;>6=5=8O 2 ?>G:0E, ?>MB><C ;5G5=85 >1O70B5;L=> A>G5B0BL 4=Q< 8 25G5@>< A ?@8Q<>< =0AB>O 8;8 >B20@0 1@CA=8G=>3> ;8AB0.
258. #!"+ +(
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
B8E8E 702>4OE AB0@8F, ?> 1>;>B8=0< 8 4065 2 =51>;LH>< =5?5@5AKE0NI5< 1>G06:5, :0: A2>5>1@07=>5 C:@0H5=85, <>6=> 2845BL 2KA>:85 AB51;8 @>3>70 A ?@>4>;3>20BK<, 3;04:8< ?>G0B:>< =0 <0:CH:5 >= A;>2=> 87 <O3:>3> :>@8G=52>3> 10@E0B0 A45;0=. 3> G0AB> 15@CB =0 C:@0H5=85, E>BO 2>;59-=52>;59 =04> ;57BL 2 2>4C. 0B> A1>@I8:8 ;5:0@AB25==KE B@02 ?@82KG=K : MB><C, 703>4O ?@8?0A0NB @578=>2K5 A0?>38, 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 :;5Q=G0BK9 D0@BC: =045=CB, 5A;8 5ABL =5>1E>48<>ABL 27OBL =5 B>;L:> ;8ABLO 8 AB51;8 A ?>G0B:0<8, => 8 :>@5=L. AB0B8, :>@=528I0 AJ54>1=K 8 4>2>;L=> 2:CA=K, ?@8 =5>1E>48<>AB8 8E <5;NB 2 <C:C 8 ?5:CB ;5?QH:8.
> =0A 8=B5@5ACNB =5 :C;8=0@=K5, 0 ;5G51=K5 4>AB>8=AB20 @0AB5=8O. # @>3>70 =0 ;5:0@AB2> 84QB 2A5: 8 :>@=528I0, 8 ;8ABLO, 8 ?>G0B:8 A ?K;LF>9. ?@8<5@C, ?CE ?>G0B:>2 A B>?;Q=K< <0A;>< ?@5:@0A=>5 A@54AB2> >B >1<>@>65=89 8 >6>3>2. K;LF0 F25B:>2 2 2>AB>G=>9 <548F8=5 8A?>;L7C5BAO 4;O >AB0=>2:8 A8;L=KE :@>2>B5G5=89, 0 B0:65 ?@8 :>AB=>< BC15@:C;Q75, ><5@B25=88 B:0=59, ?@8 3@C4=8F5. B20@ ;8ABL52 ?>;575= ?@8 A0E0@=>< 48015B5. B20@ :>@=528I ?@8=8<0NB 2=CB@L ?@8 30AB@8B0E, M=B5@8B0E, ?@>AB>< 8 :@>202>< ?>=>A5, 4875=B5@88, 3>=>@55, ;8E>@04:5. 7<5;LGQ==K5 ;8ABLO @>3>70 ?@8:;04K20NB : @0=0<, >6>30<, ?>@570<, AA048=0<, G5< <K =5@54:> ?>;L7>20;8AL 2 ?>E>40E 2 <>;>4>AB8, 40 8 2> 2@5<O >1KG=KE 2K;07>: =0 ?@8@>4C.
". KACH5==K5 ;8ABLO @>3>70 87<5;LG8BL, 1 G09=CN ;>6:C 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 40BL ?>:8?5BL 1-2 <8=CBK, >ABC48BL. >A;5 ?@>F56820=8O ?@8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L. >340 A0E0@ 2 :@>28=>@<0;87C5BAO, ?@>4>;60BL ?>445@6820NI55 ;5G5=85, ?@8=8<0O >B20@ E>BO 1K =545;N-?>;B>@K 2 <5AOF, C<5=LH82 4>7C 4> G5B25@B8 AB0:0=0 =0 ?@8Q<.
". !B>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 =0 1 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 10 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L.
* * *
>3>7 ?@0:B8G5A:8 1572@545=. B20@ :>@=528I =565;0B5;L=> ?@8=8<0BL ?@8 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=, ?@8 35?0B>75, ?>403@5. >65B 2K720BL 70?>@K.
259. /-" ,
/ 1K >G5=L E>B5; =0?8A0BL 5IQ >1 >4=>< ?>42845 MB>3> F5==>3> @0AB5=8O @>48>;5 8@5<5;LA:>9, :>B>@0O O2;O;0AL >4=8< 87 3;02=KE @0AB8B5;L=KE 1>30BAB2 10H:8@A:>9 3>@K @5<5;L, => ;5B 45AOBL =0704 =5 :0:-=81C4L, 0 =0 25@B>;QB5 B0< 2KA048;AO 45A0=B 1@0:>=L5@>2, :>B>@K5 20@20@A:8 C=8GB>68;8 >A=>2=K5 70@>A;8, 0 A;54>< 70 =8<8 E>@>H> ?>@01>B0;8 >48=>G:8-A>18@0B5;8, =5 B@02=8:8, 0 8<5==> A>18@0B5;8 =0 ?@>406C, 8 O 1K; ?>B@OAQ=, :>340 >48= 87 B0:8E A1>@I8:>2 ?@54;>68; <=5 F5;K9 @N:70: A25652K:>?0==KE :>@=59 45<>18;87>20==K9, =8345 =5 @01>B0NI89 <>;>4>9 G5;>25: B0:8< >1@07>< @5H8; 70@010BK20BL A515 =0 687=L. / >BG8B0; 53>, 40 GB> B>;:C! 0725 >= >48= B0:>9? "5?5@L =0 @5<5;8 ;8HL A;CG09=> C2848HL E0@0:B5@=K5 ;8ABLO 8;8 F25B:8 ?>GB8 8AG57=C2H53> @0AB5=8O. AB0QBAO >4=0 =045640, GB> G5@57 10-15 ;5B :0:0O-B> G0ABL @>48>;K 8@5<5;LA:>9 2>7@>48BAO, 5A;8 =5 A;8H:>< 1C4CB 15A?>:>8BL 5Q. @>HC ?@>I5=8O 70 MB> ;8@8G5A:>5 >BABC?;5=85, =>, ?>9<8B5, 4> A8E ?>@ 4CH0 1>;8B 70 E8I=8G5A:>5 20@20@AB2>, 254CI55 : >A:C45=8N ?@8@>4K.
!?5F80;8AB0<8 402=> ?>4<5G5=>, GB> ?@5?0@0BK @>48>;K @>7>2>9 >:07K20NB AB8<C;8@CNI55 2;8O=85 =0 &5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, C;CGH0NB M=5@35B8G5A:>5 >15A?5G5=85 <>730, A?>A>1AB2CNB =>@<0;870F88 >1<5==KE ?@>F5AA>2, C;CGH0NB C<AB25==CN 8 D878G5A:CN @01>B>A?>A>1=>ABL. ;03>40@O 7>;>B><C :>@=N G5;>25: AB0=>28BAO 1>;55 CAB>9G82K< : @07;8G=K< M:AB@5<0;L=K< A8BC0F8O<, C =53> =5 ?@>8AE>48B 8AB>I5=8O =04?>G5G=8:>2 ?@8 AB@5AA5. >48>;0 ?@54C?@56405B 8=2>;NF8N 28;>G:>2>9 65;57K.
=0@>4=>9 <548F8=5 7>;>B>9 :>@5=L >A>15==> F5=8BAO ?@8 AB0@G5A:>< C?04:5 A8;, ?@8 8<?>B5=F88, 0 B0:65 0=5<88, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 1>;57=OE ?5G5=8, A0E0@=>< 48015B5, 65=A:8E 701>;520=8OE (0<5=>@5O, <5B@>@@038O, <5=>@@038O).
0: ?@028;>, 2 =0@>45 8A?>;L7C5BAO =0AB>9:0 :>@=O =0 2>4:5. 1KG=> ?@8=OB> =0AB0820BL 50 3 87<5;LGQ==>3> :>@=O 2 0,5 ; 2>4:8 2-3 =545;8. @8=8<0NB 5Q ?@8 2A5E C:070==KE 701>;520=8OE >B 10-12 4> 20-25 :0?5;L 8 ?LNB =54>;3>, 4=59 45AOBL-?OB=04F0BL. / 3>B>2;N =0AB>9:C, =5 2725H820O :>@5=L, =0 3;07>:: B@5BL 1CBK;:8 :>@=O, 4>25@EC 70;820N 2>4:>9 8 =0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0. >340 A0<><C ?@8E>48;>AL ?>;L7>20BLAO ;5:0@AB2><, B> ?@8=8<0; ?> =5?>;=>9 G09=>9 ;>6:5 CB@>< 8 4=Q< 420 @070 2 45=L =5 1>;LH5 45AOB8 4=59. >2B>@ON: 4>78@>2:0 ?>418@05BAO 8=48284C0;L=>, 4;8B5;L=> ?@8=8<0BL =5;L7O 2 A@54=5< 2-3 =545;8. 5@54>78@>2:0 <>65B ?@825AB8 : ?@>B82>?>;>6=><C 2>7459AB28N.
* * *
>48>;0 @>7>20O ?@>B82>?>:070=0 ?@8 @57:> 2K@065==KE A8<?B><0E =5@2=KE 701>;520=89 8 8AB>I05<>AB8 :>@:>2KE :;5B>: <>730. @5?0@0BK >1;040NB 2KA>:>9 18>;>38G5A:>9 0:B82=>ABLN. @8 3@C1KE >@30=8G5A:8E 701>;520=8OE =07=0G0BL =0AB>9:C =5F5;5A>>1@07=>. 065 ?@8 A0<KE <0;KE 4>70E =0AB>9:0 @>48>;K @>7>2>9 2K7K20;0 =5?@8OB85 ?@8 ?>AB3@8??>7=>< M=F5D0;8B5. 07C<55BAO, ?@>B82>?>:070=0 >=0 ?@8 38?5@B>=88.
260. "!"+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
18B0B5;L AC10;L?89A:8E 8 0;L?89A:8E ;C3>2, 25G=>75;Q=K9 :CAB0@=8G5: A> AB5;NI8<8AO 25B2O<8 8 A>G=K<8 :>68ABK<8 ;8ABLO<8, :@0A025F A :@C?=K<8 :>;>:>;LG0BK<8 F25B:0<8 =0 :>=F0E 25B259 25AL A>;=5G=>65;BK9, 687=5@04>AB=K9 >48= 87 B5E, :B> 2 3>@0E 1;865 2A5E ?>4=8<05BAO : =51C. @8E>48BAO A>60;5BL, GB> <5AB>< 4;O 68B5;LAB20 >= 2K1@0; >AB>G=CN @:B8:C, !818@L 8 0;L=89 >AB>:.
@:CBA:85 CGQ=K5 CAB0=>28;8, GB> ?@5?0@0BK @>4>45=4@>=0 7>;>B8AB>3> 1;03>B2>@=> 459AB2CNB =0 A5@4F5. @8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>AB8 A=860NB 25=>7=>5 402;5=85, ?>2KH0NB 48C@57, C25;8G820NB A:>@>ABL :@>2>B>:0, A?>A>1AB2CNB C<5=LH5=8N >BQ:>2, C<5=LH5=8N >4KH:8, =>@<0;87CNB @01>BC A5@4F0.
=0@>4=>9 <548F8=5 87402=0 ?@8<5=ONBAO ?@8 @52<0B87<5, 2>4O=:5, ?>403@5, 3>;>2=KE 1>;OE, M?8;5?A88, 15AA>==8F5, @074@068B5;L=>AB8, BC15@:C;Q75, ;8E>@04:5, 65=A:8E 1>;57=OE, 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=8OE, E@>=8G5A:8E :>;8B0E, 4875=B5@88, :0: ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5, :@>2>>AB0=02;820NI55 8 B>=878@CNI55 A@54AB2>. = >1;0405B A8;L=K< 10:B5@8F84=K< 459AB285< ?> >B=>H5=8N : AB@5?B>:>::0<, AB0D8;>:>::0<, ?0B>35==>9 :8H5G=>9 D;>@5. >4=K9 M:AB@0:B ;8ABL52 3C18B5;5= 4;O 3@8??0.
;O <5AB=KE 68B5;59 @>4>45=4@>= 7>;>B8ABK9 F5;0O 0?B5:0. A?>;L7CNB ;8ABLO 8 F25B:8. 8ABLO <>6=> A>18@0BL 2A5 ;5B>, => ;CGH5 2A53> 2> 2@5<O F25B5=8O. =0H8 4=8 5748BL =0 ;B09 8 0;L=89 >AB>: G5@5AGC@ 4>@>3>5 C4>2>;LAB285, => ?> ?5@5?8A:5, C7=02 04@5A0 ?> =B5@=5BC 8;8 2 ?>?C;O@=KE 6C@=0;0E ?> F5;8B5;LAB2C, <>6=> ?>;CG8BL ?> ?>GB5 =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> AK@LO. ">@3>2;O B@020<8 A59G0A >G5=L @0A?@>AB@0=5=0 -254L 4;O <=>38E, 682CI8E 2 3;CH8, MB> 548=AB25==K5 682K5 45=L38 8;8 4>102:0 : A:C4=>9 ?5=A88. 0>4=> 8 =0CG0B, :0: 8 >B G53> ?>;L7>20BLAO. >O :=830 =5 BO=5B =0 2A5AB>@>==89 A?@02>G=8:, => B5< =5 <5=55 ?0@C @5F5?B>2 2 ?@8<5@ ?@8254C.
"# #. 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, B5?;> C:CB02, 70B5< ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 2 BQ?;>< 2845. 45AL A@010BK205B A8;L=>5 10:B5@8F84=>5 459AB285 @>4>45=4@>=0 7>;>B8AB>3>.
#". MB>< A;CG05 3>B>2OB =0AB>9:C: 3 AB>;>2K5 ;>6:8 ;8ABL52 70;820NB 0,5 ; 2>4:8, =0AB0820NB 2 =545;8. @8=8<0BL ?> 20-30 :0?5;L 2-3 @070 2 45=L ?>A;5 54K 2 @N<:5 2>4K.
* * *
>7K >B20@>2 8 =0AB>5: 40NBAO >G5=L <0;5=L:85, B0: :0: @>4>45=4@>= 7>;>B8ABK9 O4>28B. ">:A8G5= 4065 <Q4, ?>;CG5==K9 A 53> F25B:>2. 1;040O A8;L=>9 18>;>38G5A:>9 0:B82=>ABLN, ?@5?0@0BK @0AB5=8O :C<C;OB82=K5 8 =5 ?>4;560B 4;8B5;L=><C ?@8<5=5=8N. >4>45=4@>= ?@>B82>?>:070= ?@8 ?85;8B5, ?85;>=5D@8B5, 4@C38E 701>;520=8OE ?>G5:, B0: :0: @074@0605B <>G52K2>4OI85 ?CB8. @8 ?5@54>78@>2:5 =01;N40NBAO 2A5 ?@87=0:8 >B@02;5=8O A 1>;LN 2 65;C4:5, C3=5B5=85< A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8, ?045=85< 402;5=8O, C4CHL5<.
261. +!/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
! =570?0<OB=KE 2@5<Q= @>70 AG8B05BAO F0@8F59 F25B>2, 8 =8:><C 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;> >A?>@8BL MB> <=5=85. @52=59 =488 A0<0O >G0@>20B5;L=0O 65=I8=0 2 <8@5 1>38=O 0:H<8 ?>O28;0AL 87 1CB>=0 @>7K. 0:H<8 AB0;0 1>38=59 :@0A>BK, 0 5Q :>;K15;L @>70 A8<2>;>< 1>65AB25==>9 B09=K. > 4@52=58=489A:><C 70:>=C G5;>25:, ?@8=QAH89 F0@N @>7C, <>3 ?>?@>A8BL C =53> 2AQ, GB> ?>65;05B.
> <CAC;L<0=A:>9 ;535=45, 2A5 @0AB5=8O 5<;8 >1@0B8;8AL : ;;0EC, GB>1K >= 40; 8< =>2>3> ?>25;8B5;O 2<5AB> A>==>3>, 206=>3> >B>A0. ;;0E ?@8A;CH0;AO : ?@>AL15 8 A>B2>@8; GC45A=K9 F25B>: >7C.
5@A88 =0AB>;L:> ?>G8B0;8 @>7C, GB> A0<0 AB@0=0 ?>;CG8;0 =0720=85 N;8AB0= !B@0=0 >7.
# 3@5:>2 @>70 A8<2>; :@0B:>2@5<5==>AB8 687=8, :>B>@0O B0: 65 1KAB@>B5G=0, :0: :@0A>B0 4CH8AB>3> F25B:0. # =8E 4065 5ABL ?>A;>28F0: �A;8 BK ?@>HQ; <8<> @>7K, B> =5 8I8 5Q 1>;55�.
@52=5< 8<5 :C;LB @>7K ?@527>HQ; 2A5 3@0=8FK 2>7<>6=>3>. 0B@8F88 70AK?0;8 @>70<8 ;N18<KE <0B@>=. 52CH:8 >:C@820;8 A51O D8<80<>< 87 @>7, ?@82>@06820O ;N18<KE. ;0480B>@K C<0I820;8 B5;> @>7>2K< <0A;><, GB>1K 1KBL =5?>1548<K<8 2 65AB>:8E 83@0E.
>70 >4=> 2@5<O A;C68;0 8 A8<2>;>< <>;G0=8O, ?>MB><C 8 1K;0 ?>A2OI5=0 0@?>:@8BC 1>3C <>;G0=8O, :>B>@>3> 87>1@060;8 2 2845 :@0A82>3> N=>H8 A ?@8;>65==K< : 3C10< ?0;LF5<. > 2@5<5=0 C?04:0 8<0 1K;> >G5=L >?0A=> ?C1;8G=> 2KA:07K20BL A2>8 <KA;8. >MB><C 2> 2@5<O ?8@H5AB2 8;8 45;>2KE 2AB@5G =0 ?>B>;:5 70;0 25H0;8 1>;LHCN 8A:CAAB25==CN @>7C, :0: 1K ?@54C?@5640O ?@8ACBAB2CNI8E > =5>1E>48<>AB8 A45@6820BL A2>8 M<>F88. ">340 8 ?>O28;>AL ;0B8=A:>5 2K@065=85: �!:070==>5 ?>4 @>7>9� (?>4 A5:@5B><).
>AA8N @>70 ?>?0;0 2 H5AB=04F0B>< 25:5 8 4>;3> 1K;0 ;8HL ?@842>@=K< F25B:><. ?@>G5<, =0H8 7=0E0@8 1KAB@> =0H;8 59 ;5G51=>5 ?@8<5=5=85, ?>=0G0;C A2O70==>5 A <03859. ?@>G5< =0AB>9 8;8 A8@>? 87 ;5?5AB:>2 @>7>2>9 8;8 15;>9 @>7K, 8<5NI8E B>=:89 0@><0B, =0H;8 @50;L=>5 ?>4B25@645=85 2 ;5G5=88 15A?;>48O. 5;> 2 B><, GB> MB8 @>7K 1>30B59H89 8AB>G=8: 28B0<8=0 , 0 MB> 28B0<8= <>;>4>AB8, 2KA>:>9 ?>;>2>9 0:B82=>AB8 8 A?>A>1=>AB8, ?@5:@0A=K9 AB8<C;OB>@ 4;O @01>BK O8G=8:>2 C 65=I8=, C;CGH5=8O A?5@<0B>35=570 C <C6G8=. !8@>? 87 @>7>2>9 8;8 15;>9 @>7K >1;53G05B 70G0B85, 5A;8 �28=>2=8F0� 15A?;>48O 65=I8=0, 0 <C6G8=5 =04> 1@0BL 4;O ;5G5=8O B>;L:> :@0A=CN 8;8 BQ<=>-@>7>2CN @>7C. >2>@OB, 5A;8 15@5<5==0O 65=I8=0 ?5@54 @>40<8 ?>AB028B 2 2>4C ?>;C@0A?CAB82HCNAO @>7C, 8 F25B>: B0< ?>;=>ABLN @0A?CAB8BAO, B> @>4K ?@>94CB 1;03>?>;CG=>. >65B5 ?@>25@8BL.
!59G0A A ;5G51=>9 F5;LN 8A?>;L7CNB ;5?5AB:8 :@K<A:>9 @>7K. !>18@0NB 8E @0=> CB@><, B0: :0: 2 A5@548=5 4=O A=8605BAO 2 =8E A>45@60=85 MD8@=KE <0A5;. =0@>45 ?@8<5=ONB ?@8 701>;520=8OE ;Q3:8E, :0B0@0E 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, 2>A?0;5=88 A;878ABKE >1>;>G5: 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, 65;BCE5 8 4065 ?@8 E>;5@5. 5?5AB:8, =0AB>O==K5 =0 28=5,� ?@8 @0AAB@>9AB20E 65;C4:0 8 38=5:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE; A25685 ;5?5AB:8 =0@C6=> ?@8 @>68AB>< 2>A?0;5=88; ;5?5AB:8, A<5H0==K5 A <Q4><,� ?@8 701>;520=8OE 4QA5=, 0 2 A>G5B0=88 A 2>4>9 :0: 60@>?>=860NI55 A@54AB2>.
0@O4C A @>7>9 :@K<A:>9 8A?>;L7CNBAO @>70 40<0AA:0O, @>70 15;0O. 0?@8<5@, ;5?5AB:8 :@0A=>9 @>7K 8A?>;L7CNB ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 0 15;>9 ?@8 701>;520=8OE A5@4F0, 38?5@B>=88, 0B5@>A:;5@>75.
* * *
/ ?5@5G8A;8; =5 2A5 701>;520=8O, ?@8 :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO ;5?5AB:8 @>7, @>7>20O 2>40 8 @>7>2>5 <0A;>. @5F5?BK =5 AB0; 4020BL, ?>B><C GB> =5 8A?>;L7>20; 8 =5 <>3C ?>@CG8BLAO 70 =8E. 06=55 ?@54C?@548BL > =565;0B5;L=KE ?>A;54AB28OE ;5G5=8O @>70<8. 5;> 2 B><, GB> @>7>20O 2>40 8 @>70=>; ?>402;ONB 65;C4>G=CN A5:@5F8N, 0 MB> >7=0G05B, GB> 1>;L=K< A 0=0F84=K<8 8 38?>0=0F84=K<8 30AB@8B0<8 ;CGH5 2A53> 2>745@60BLAO >B ?@8<5=5=8O ?@5?0@0B>2 87 @>7.
262. !"+
.6=K9 25G=>75;Q=K9 :CAB0@=8: A> A2>5>1@07=K< 70?0E><, <>;>4K5 ?>1538 =0?><8=0NB 5;>2CN 25B>G:C A <5;:8<8 =56=>-;8;>2K<8 F25B>G:0<8. !8=>=8< @>7<0@8=0 <>@A:0O 2>40. 3> @>48=0 !@54875<=><>@L5.
>A2OB8;8 MB> =56=>5 @0AB5=85 1>38=5 5=5@5. @5:8 8 @8<;O=5 C:@0H0;8 8< A2>8 68;8I0, >A>15==> B0<, 345 1>38 ?>AK;0;8 A=K. !G8B0;>AL: ?>40@8B5 ;N18<><C G5;>25:C 25B>G:C @>7<0@8=0, 8 >= AB0=5B 25AQ;K<, AG0AB;82K<, =5 :>A=CBAO 53> =54>1@K5 A;>20.
A>15==> C2060;8 @>7<0@8= ?@8 D@0=FC7A:>< 8 8B0;LO=A:>< :>@>;52A:8E 42>@0E. 5@<0=88 2 45=L A204L1K 8;8 4@C3>3> B>@65AB20 1C:5B @>7<0@8=0 C:@0H0; 3@C4L :064>3> 3>ABO. >7<0@8= ?>;L7>20;AO >3@><=>9 ?>?C;O@=>ABLN 8 2 >AA88 2> 2@5<5=0 F0@AB2>20=8O ;87025BK.
>AE8I0;AO @>7<0@8=>< 7=0<5=8BK9 2@0G =59??. = AG8B0;, GB> @0AB5=85 ;5G8B 2A5 1>;57=8 65;C4:0, 1;03>B2>@=> 459AB2C5B =0 ?8I520@5=85, ;5G8B ?>GB8 2A5 1>;57=8 A5@4F0, �3>=8B A5@45G=CN 2>4C� 8 >A>15==> E>@>H> ;5G8B ?5@8:0@48BK. 1;0405B =5?;>E8< <>G53>==K< 459AB285<.
>;N18;8 @>7<0@8= 38=5:>;>38 4;O ;5G5=8O :;8<0:A0, ?@8 =5@53C;O@=KE 8 >18;L=KE :@>2>B5G5=8OE, :>B>@K5 A>?@>2>640NBAO 3>;>2=K<8 1>;O<8, 45?@5AA859, 15AA>==8F59, A;01>ABLN. >7<0@8= ?@5:@0A=> ?><>305B ?@8 8<?>B5=F88. !=8<05B A?07<K 65;G=KE 8 <>G52KE ?CB59.
3> M=5@35B8G5A:85 A2>9AB20: 40QB OA=>ABL C<0, >682;O5B A>1AB25==CN M=5@38N, C;CGH05B ?0<OBL.
!!/. >@>2=C A<5H0BL ;8ABLO @>7<0@8=0, 725@>1>O, <5;8AAK 8 G5@=8:8. 1 AB>;>2CN ;>6:C 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 8 ?8BL :0: G09.
"/. >@>2=C A<5H0BL ;8ABLO @>7<0@8=0, G5@=8:8 8 <5;8AAK. 1 AB>;>2CN ;>6:C A<5A8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4> >E;0645=8O. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L.
!. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 ;8ABL52 70;8BL AB0:0=>< A?8@B0, =0AB>OBL 3 4=O, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 25 :0?5;L 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. >@<0;87C5B @0AAB@>5==CN =5@2=CN A8AB5<C 2 ?5@8>4 :;8<0:A0.
><C ?@>B82>?>:070=> A?8@B=>5, <>6=> A45;0BL >B20@: 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 20@8BL 15 <8=CB, >ABC48BL. @8=8<0BL ?> ?>;>28=5 G09=>9 ;>6:8 70 ?>;G0A0 4> 54K.
* * *
>7<0@8= ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8, 38?5@B>=88, A:;>==>AB8 : AC4>@>30<.
263. ( "'/
02=> A<CI05B 8 =5 40QB <=5 ?>:>O 70304:0. A5 <K 7=05<, GB> 2?5@2K5 ?@82Q7 2 2@>?C ?>4A>;=CE >;C<1 87 >2>9 5:A8:8. ">340 >B:C40 65 27O;0AL B@>30B5;L=0O 4@52=53@5G5A:0O ;535=40 > =8<D5 ;8B88, 157=04Q6=> 2;N1;Q==>9 2 ;CG570@=>3> 1>30 ?>;;>=0? = 15760;>AB=> >B25@3 5Q ;N1>2L, AB@5<8B5;L=> 45;0O A;C651=CN :0@L5@C: A=0G0;0 1K; ?@>ABK< 1>3><-8AF5;8B5;5<, 70>4=> 2K?>;=OO DC=:F88 1>30-?@>@8F0B5;O, 70B5< 2K@>A 2 1>30 <C4@>AB8, ?@8E20B82 DC=:F88 ?>:@>28B5;O A:CAAB2, 0 25@E>< 53> :0@L5@K AB0;> >B>645AB2;5=85 A 1>3>< A>;=F0, 8 ?>;CG8; >= ?@>728I5 $51. 0:>5 5<C 1K;> 45;> 4> =5AG0AB=>9 =8<DK, :>B>@0O >B 157>B25B=>9 ;N128 2@>A;0 2 75<;N, ?@52@0BOAL 2 ?>4A>;=CE, 2A5340 ?>2>@0G820O 3>;>2C 2 AB>@>=C A2>53> 2>7;N1;5==>3>?
@C30O 70304:0: @>48=0 @><0H:8 !525@=0O <5@8:0. "0< 0?B5G=0O @><0H:0 >1KG=K9 A>@=O:. Q 70257;8 : =0< >BBC40 7=0G8B5;L=> ?>765 >;C<10. > :0:8< >1@07>< ;8=89 !B0@H89 @5:><5=4>20; >B20@ 87 F25B>2 0?B5G=>9 @><0H:8 >B 65;BCE8, 0 M:75<C ;5G8; 87<5;LGQ==>9 @><0H:>9, >B20@5==>9 2 >;82:>2>< <0A;5? 0;5= CB25@640;, GB> �@><0H:0 ?> =56=>AB8 459AB28O 1;87:0 : @>75. ">;L:> >=0 3>@OG55 8 B5?;>B0 5Q ?@8OB=0, :0: B5?;>B0 >;82:>2>3> <0A;0�. 5A:>;L:8<8 25:0<8 ?>765 ?8A0;8 > @><0H:5 28F5==0, <8@4>2;0B <0A80F8. @01K =07K20;8 @><0H:C ;0A:>2> �O1;>:>< 75<;8�. "0: >B:C40 65 ?>O28;0AL @><0H:0 C 4@52=8E 3@5:>2?
2 B> 65 2@5<O 4> 1913 3>40 @><0H:C 702>78;8 2 0?B5:8 87 <5@8:8. @>AA89A:85 254C=K <=>3> 25:>2 =0704 7=0;8, GB> @><0H:0 ;5G8B A5@4F5. -B> 70?8A0=> 2 4@52=5< B@02=8:5: �# :>3> 2 3@C48 1>;8B, 2>7L<8 AB0:0= A=OB>3> <>;>:0, AB0:0= 2>4K, ?> >4=>9 I5?>B8 @><0H:8, ;8?>2>3> F25B0, 1C78=K, A<5H0BL. A:8?OB8BL. @>F548BL G5@57 B@O?8FC. ABC48BL :0: ?0@=>5 <>;>:>. 8BL 2<5AB> G0O, ?><>65B >B 3@C4=>9 �601K�. "0: 254L MB> ;5G5=85 AB5=>:0@488!
04=>, >AB028< 70304:8 2 AB>@>=5. AB0=>28<AO =0 B><, GB> @><0H:0 AB0@59H55 8 >4=> 87 ;CGH8E ;5:0@AB25==KE @0AB5=89. @8<5=O5BAO 2 2845 =0AB>O 2=CB@L ?@8 701>;520=8OE >@30=>2 ?8I520@5=8O, ?@8 A?0AB8G5A:8E E@>=8G5A:8E :>;8B0E, A>?@>2>640NI8EAO 1@>65=85< 2 :8H5G=8:5, ?@8 30AB@8B0E, 4;O AB8<C;OF88 >B45;5=8O 65;G8, ?@8 AC4>@>30E, ?@8;820E :@>28. 5F5?B>2 <=>65AB2>, >A>15==> 2 A1>@0E A 4@C38<8 @0AB5=8O<8. / >AB0=>2;NAL =0 B5E, :>B>@K5 8725AB=K <0;>. 0: ?@028;>, @><0H:0 ;5G8B =5A:>;L:> 1>;57=59 A@07C, 8 C482;OBLAO BCB =5G5<C: A@010BK205B 2 @><0H:5 F5;51=59H55 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 25I5AB2> E0<07C;5=, :>B>@>3> =5B =8 2 4@C38E =5;5:0@AB25==KE 2840E @><0H:8, =8 2 4@C38E @0AB5=8OE (?><=8BL B>;L:> =04>, GB> E0<07C;5= @07@CH05BAO ?@8 :8?OG5=88 8 =5 4>25@O9B5 @5F5?B0<, 345 @><0H:C =04> :8?OB8BL).
$ " &!"" % '!. 1 AB>;>2CN ;>6:C F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
+ !#. !>: @><0H:8 A<5H0BL ?>?>;0< A A>:>< G8AB>B5;0 8 =5A:>;L:8<8 :0?5;L:0<8 70:0?K20BL 2 :064CN =>74@N 8;8 22>48BL A<5AL =0 BC@C=4>G:0E.
,. >6=> 2>A?>;L7>20BLAO B@5<O A?>A>10<8. 1. @8=8<0BL 3 @070 2 45=L ?> 2 3@0<<0 ?>@>H:0 F25B:>2 A?CABO 2-3 G0A0 ?>A;5 54K. 2. 020@820NB 1-2 G09=K5 ;>6:8 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820NB ?>;G0A0. LNB 2 3>@OG5< 2845 ?> 1/3 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. 3. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 F25B:>2 =0AB>OBL 2 AB0:0=5 2>4:8 2 =545;8. @8=8<0BL ?> 30 :0?5;L 3-4 @070 2 45=L.
!"/%, #, !+, !# , !" #&. !2568<8 F25B:0<8 70?>;=8BL 10=:C, 70;8BL @0AB8B5;L=K< <0A;><, =0AB>OBL 40 4=59 =0 A>;=F5 2 ?;>B=> 70:@KB>9 ?>AC45, 70B5< =0AB>OBL =0 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 1 G0A, ?@>F548BL, >B60BL. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L.
!" + ". 3 AB>;>2K5 ;>6:8 F25B:>2 @><0H:8 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. @8<5=OBL 1-2 @070 2 45=L ?@8 ?@>AB>< >AB@>< 2038=8B5 2 2845 A?@8=F520=89.
* * *
@8 2A59 :06CI59AO 157>184=>AB8, @><0H:0 <>65B 4>AB028BL =5<0;> =5?@8OB=KE <8=CB. 5@54>78@>2:0 3@>78B 3>;>2=>9 1>;LN, <>65B 2K720BL E@8?>BC, :0H5;L. @8 1>;LH8E 4>70E <>65B =0ABC?8BL C3=5B5=85 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K 8 ?>=865=85 <KH5G=>3> B>=CA0.
5;L7O ?>;L7>20BLAO @><0H:>9 ?@8 H87>D@5=88, ?@8 ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB20E. @>B82>?>:070=0 >=0 ?@8 >18;L=KE 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE, ?@8 15@5<5==>AB8. A;8 ?@8A;CH0BLAO : <=5=8N <8@4>2;0B0 <0A80F8, B> �@><0H:0 2@54=0 4;O ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O�.
264. #" %#'/
51>;LH>9 A5@>20B>-75;Q=K9 :CAB0@=8G5:, => ;8ABLO @>7>20B>-75;Q=>3> F25B0. # @0AB5=8O A8;L=K9, A2>5>1@07=K9 70?0E, ?>MB><C @CB0 ?0ECG0O. 4=0:> 70?0E MB>B ?@8OB=K< =5 =07>2QHL. 0B> ?@8 2KACH820=88 ;8ABLO >1@5B0NB 4@C3>9 70?0E, =0?><8=0NI89 0@><0B @>7K. "0:>5 2>B ;N1>?KB=>5 @0AB5=85, @0ABCI55 2 @K<C, #:@08=5, N6=KE >1;0ABOE >AA88.
0CG=0O <548F8=0 @CBC 4CH8ABCN 2=8<0=85< =5 10;C5B, 70B> 2 =0@>45 >=0 ?>;L7C5BAO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN. B20@ B@02K ?LNB ?@8 701>;520=8OE A5@4F0, @0AAB@>9AB20E =5@2=>9 A8AB5<K, 3>;>2>:@C65=88 8 3>;>2=KE 1>;OE, A2O70==KE A> A?07<>< A>AC4>2, ?@8 8AB>I5=88 >@30=87<0, A?07<0E 2 682>B5, ?;>E>< ?8I520@5=88 (2 65;C4:5), ?@8 AC4>@>30E, M?8;5?A88, ?@8 M?8;5?B8D>@<=KE AC4>@>30E C 45B59, ?@8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, @52<0B87<5.
07102;5==K9 A>: B@02K 8;8 >B20@ ?@8<5=ONB :0: ?@8<>G:C : 3=>OI8<AO 3;070<. "0:>9 65 >B20@ A <Q4>< 8;8 A>: ?@8:;04K20NB : @0=0< 8 CH810< A :@>2>?>4BQ:0<8.
725AB=K9 =5<5F:89 2@0G520B5;L =59?? A:070; > @CB5: �A;8 1K <K A<>3;8 ?>=OBL 5Q O7K:, B> ?><>3;8 1K ?@8 2A5E =587;5G8<KE 1>;57=OE�.
=0@>45 ACI5AB2C5B C=825@A0;L=>5 ;5:0@AB2> 87 @CBK 5A;8 =5 ?@8 2A5E, => 2AQ-B0:8 ?@8 >1H8@=>< ?5@5G=5 @07=KE 1>;57=59, ?><>30NI55 ?@8 2A5E :>=:@5B=KE A;CG0OE.
', -!/, / , !"# !%/, #, ! &, , (# #(%, / ", " $", % /!&+ ', " / "", " , , !", + !" #&, !+ "'/, (,, #!.) ",!". 100 3 ACE>9 B@02K 70;8BL 2 ; ACE>3> 15;>3> 28=0, =0AB>OBL 3 =545;8, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 25 30 <; 4 @070 2 45=L 4> 54K. !@>:8 ;5G5=8O 7028AOB >B BO65AB8 701>;520=8O. "5< =5 <5=55, 70:>=G82 ?@8=8<0BL MB8 2 ; =0AB>9:8, A;54C5B A45;0BL ?5@5@K2 =0 1-2 =545;8 8 :C@A ;5G5=8O ?>2B>@8BL, ?@8 =5>1E>48<>AB8 =5A:>;L:> @07.
!. 1 G09=CN ;>6:C ACE8E ;8ABL52 =0AB>OBL 8 G0A>2 2 2 AB0:0=0E >ABC65==>9 :8?OGQ=>9 2>4K, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L 4> 54K ?@8 :;8<0:B5@8G5A:8E @0AAB@>9AB20E.
* * *
CB0, ?@8 2A5E 5Q ?@5:@0A=KE :0G5AB20E, 40;5:> =5 157>?0A=0. 0AB5=85 O4>28B>5, 4>78@>2:8 <8=8<0;L=K5. @8 ?5@54>78@>2:5 <>3CB 2>7=8:=CBL BO6Q;K5 >B@02;5=8O.
5 A;54C5B ?>;L7>20BLAO @CB>9 ?@8 30AB@8B5 A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0, ?@8 =87:>< :@>2O=>< 402;5=88. CB0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
265. / +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
5 =09B8 G5;>25:0, :>B>@K9 =5 ;N1>20;AO 1K 5N 8 =5 7=0; > 5Q ?>;57=KE A2>9AB20E.
&5=B@0;L=>9 >AA88 @O18=C 8A?>;L7>20;8 2 A20451=KE >1@O40E: ;8ABLO AB5;8;8 2 >1C2L =>2>1@0G=K<, 0 ?;>4K ?@OB0;8 2. :0@<0=0E 8E >4564K 4;O 70I8BK >B :>;4C=>2 8 254L<, 0 ?>765, C65 2 =0H8 2@5<5=0 >B A3;070 8 ?>@G8. A@54=85 25:0 =0 CA8 1>;L=KE :;0;8 ?>4 @O18=C, 25@O, GB> �4CE @O18=>2K9 >B3>=O5B 1>;57=8�. $8B>=F84K @0AB5=8O, 2848<>, 83@0;8 :0:CN-B> @>;L. =0@>4=>9 <548F8=5 8A?>;L7CNB ?;>4K, F25B:8, ;8ABLO, 8=>340 :>@C.
O18=0 3>=8B 65;GL, ?@5?OBAB2C5B >1@07>20=8N :0<=59 2 ?>G:0E 8 <>G52KE ?CBOE 1;03>40@O <>G53>==><C 459AB28N, C:@5?;O5B :0?8;;O@K, A=01605B >@30=87< 28B0<8=0<8 8 1>30BK< =01>@>< <8:@>M;5<5=B>2, ?>=8605B :@>2O=>5 402;5=85, ?>2KH05B A2Q@BK205<>ABL :@>28, ?>=8605B A>45@60=85 68@0 2 ?5G5=8 8 E>;5AB5@8=0 2 :@>28. !>45@60I85AO 2 O3>40E @O18=K 25I5AB20 ?>2KH0NB CAB>9G82>ABL >@30=87<0 : :8A;>@>4=><C 3>;>40=8N. @8 C30@5 ?>AB@0402H5<C 40NB 6520BL O3>4K @O18=K. @8<5=O5BAO @O18=0 B0:65 ?@8 E@>=8G5A:>< 70?>@5, 2K720==>< 701>;520=85< 65;G=KE ?CB59. !;018B5;L=>5 459AB285 ?@>O2;O5BAO 2 ?5@2K5 B@8 G0A0 ?>A;5 ?@8Q<0. 0AB>9 8 >B20@ ?;>4>2 @O18=K ?>;575= ?@8 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=8OE @07;8G=>9 ;>:0;870F88.
> 2B>@>9 ?>;>28=5 8N=O, 2 BC ?>@C, :>340 70@O A 70@QN AE>48BAO, A0<>5 2@5<O A>18@0BL F25BK @O18=K. =0E0@8 2 MB8 �@O18=>2K5� @0AA25BK A>18@0NB 15;K9 4CH8ABK9 F25B 8 7=0NB: >= A0<K9-A0<K9 ;5G51=K9 8 ?><>65B >B 2A5E =54C3>2. 5A;8 >BAG8B0BL >B A5@548=K ;5B0 (=0 MB> C:065B ?5@20O ?>:@0A=52H0O @O18=0) 452O=>AB> 4=59 8 =0@20BL O3>4 >=8 1C4CB >1;040BL A0<K< A8;L=K< ;5G51=K< MDD5:B><. !45;09B5 2A5 MB8 703>B>2:8 =0 78<C =5 ?>60;55B5.
>@C @O18=K, A>1@0==CN 2> 2@5<O A>:>42865=8O, O 2:;NG0; 2 :><?;5:A ;5G5=8O @0AA5O==>3> A:;5@>70. AB0B8, MB> >B;8G=>5 A@54AB2> 8 ?@8 >1KG=>< A:;5@>75.
! . CGH5 2A53> 87<5;LG8BL :>@C 4> A>AB>O=8O ?>@>H:0. 7OBL 5 AB>;>2KE ;>65:, 70;8BL 0,5 ; AK@>9 2>4K 8 20@8BL A =0G0;0 70:8?0=8O 2 G0A0 =0 A0<>< A;01>< >3=5 GB>1 5420 :8?5;>. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 25-30 <; (<0;5=L:0O :>=LOG=0O @N<:0) 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. C@A ?>;B>@0-420 <5AOF0.
! . @>45;0BL 2A5 B> 65 A0<>5, B>;L:> :8?OB8BL 30 <8=CB. ?@8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
. -B> >A5==55 ;5G5=85, :>340 A>7@5NB O3>4K. B68<0BL A>: 8 ?@8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L, 70?820O E>;>4=>9 2>4>9 (3>@5GL A>:0 <>6=> ?>4A;0AB8BL <Q4>< 8;8 A0E0@><). 0A:@K205BAO 4065 70:@KBK9 35<>@@>9 8 =0ABC?05B >1;53G5=85.
/ !"!",. ">65 >A5==55 ;5G5=85: 2 A5=BO1@5->:BO1@5 ?@8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 A>:0 87 O3>4 3 @070 2 45=L 70 20-30 <8=CB 4> 54K.
. >A?>;L7>20BLAO ?5@8>4><, ?>:0 <>6=> >B68<0BL A>: 8 ?@8=8<0BL >B 1 4> 3 AB>;>2KE ;>65: 3 @070 2 45=L 4> 54K, 0 ?>74=59 >A5=LN 8;8 78<>9 ?8BL >B20@ ?;>4>2: 1 AB>;>2CN ;>6:C O3>4 7020@8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L. AB0B8, F5;51=K5 A2>9AB20 ACHQ=KE O3>4 @O18=K ?@5:@0A=> A>E@0=ONBAO 420 3>40.
, ', . 2 G09=K5 ;>6:8 F25B:>2 7020@8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4-6 G0A>2, B5?;> C:CB02, 8;8 2 B5@<>A5. @>F548BL. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 (50 <;) 3-4 @070 2 45=L. ><>305B 8 ?@8 65=A:8E 701>;520=8OE.
,+ !" #&. 5=I8=K A >18;L=K<8, >15AA8;820NI8<8 <5=AB@C0F8O<8, GB> ?@82>48B : A=865=8N 35<>3;>18=0 8 0=5<88, <>3CB 8A?>;L7>20BL :0: A25685, B0: 8 ACHQ=K5 O3>4K: 2 AB>;>2K5 ;>6:8 O3>4 =0 ?>;;8B@0 :8?OB:0. 0AB0820BL 4> >ABK20=8O. 8BL 2 B5G5=85 4=O 4@>1=K<8 ?>@F8O<8.
* * *
4=0:> =5 :> 2A5< @O18=0 >B=>A8BAO B0: <8;>AB82>. @5?0@0BK 87 @O18=K ?@>B82>?>:070=K ?@8 A:;>==>AB8 : B@><1>>1@07>20=8N, ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28. !25685 O3>4K 8 A>: =5 @5:><5=4C5BAO ?@8<5=OBL ?@8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. 01@>482H89 A>: B5@O5B A2>8 ;5G51=K5 A2>9AB20. 565;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO @O18=>9 ?@8 38?>B>=8G5A:>9 48A:8=5788, B0: :0: 871KB>G=>5 ?>ABC?;5=85 65;G8 2 ;8HQ==K9 A>:@0B8B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 ?C7K@L 1C45B A?>A>1AB2>20BL 53> @0ABO65=8N 8 CA8;5=8N 1>;59.
5>1E>48<> ?><=8BL, GB> @O18=0 A?>A>1AB2C5B ?@54C?@5645=8N 15@5<5==>AB8.
!>: A25659 @O18=K ?@>B82>?>:070= ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
266. /! ,/
0 ?@8@>45, 2 3;CE><0=8, =0 15@53C 3>@=>9 @5G:8 >B<5G0;8 N18;59 >4=>3> <>53> ?@8OB5;O, <0AB5@0 A?>@B0 ?> BC@87<C. !@548 H0H;K:>2, @K1K, 3@81>2 8 4@C38E ?>E>4=KE 1;N4 <=>3>G8A;5==K< 3>ABO< 1K; ?@54;>65= A0;0B, :>B>@K9 2K720; 2>AB>@65==K5 >B:;8:8. ;8 53> B0:, GB> CH8 H525;8;8AL. 'CBL ?>765 >B:@K;8 53> A5:@5B: A0;0B87 >7Q@=>9 @OA:8. !:068 >1 MB>< 70@0=55 <>65B 1KBL, 8 ?>1@573>20;8 1K, E>BO BC@8ABK =0@>4 :> 2A5<C ?@82KG=K9. !0< O >4=064K >B2540; ;5B=89 AC?-75;Q=K5 I8 A> A<5B0=>9 -70?@02;5==K9 @OA:>9. ?8:0=B=59H89 2:CA.
4> 2A53> MB>3> @OA:0 A;C68;0 <=5 MDD5:B82=K< ;5:0@AB2>< ?@8 =5:>B>@KE 701>;520=8OE.
'0I5 2A53> @OA:C @5:><5=4CNB 4;O ;5G5=8O 28B8;83> =0@CH5=8O :>6=>9 ?83<5=B0F88 2 2845 15;>20B><>;>G=KE ?OB5= =0 B5;5. 5G5=85 B@51C5BAO 4;8B5;L=>5, 70G0ABCN 157 >68405<>3> CA?5E0. 0B> @OA:0 8 2 A0<>< 45;5 MDD5:B82=0 ?@8 0;;5@38G5A:8E 701>;520=8OE :@0?82=8F5, =59@>45@<8B5, ?>G5ACE5, E@>=8G5A:>< C?>@=>< =0A<>@:5. 0AB>9:>9 @OA:8 <=5 C40;>AL A=OBL 2 B5G5=85 ACB>: A8;L=59H89 >BQ: 28=:5, :>340 @51Q=:C 2 CA;>28OE AB0F8>=0@0 =8:0:85 4@C385 A@54AB20 =5 ?><>30;8.
?>A;54=85 3>4K O C1548;AO 2 =5>1E>48<>AB8 =0AB>9:8 @OA:8 ?@8 ;5G5=88 @0:0 3>@;0 8 ;Q3:8E. OA:C, 4065 5A;8 >=0 @0ABQB 2 G8AB59H5< 3>@=>< >75@5, =5>1E>48<> BI0B5;L=> 2K<KBL (2 >7Q@0E 8 ?@C40E, >A>15==> 345 ?;5ICBAO CB:8 8 3CA8, =5;L7O 1@0BL). 0AAB5;5==0O 2 B5=8, =0 2>74CE5, 157 4>ABC?0 A>;=5G=KE ;CG59, 1KAB@> A>E=5B. -B> =0 B>B A;CG09, :>340 ?>B@51C5BAO ?>@>H>: 87 B@02K. > 1>;LHCN G0ABL O 8A?>;L7CN 4;O =0AB>9:8: GCBL 1>;55 ?>;>28=K 10=:8 A25652K<KB>9 @OA:8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9 8 =0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0 (8=>340 10=:8 AB>OB =5?@>F565==K<8 ?> 420-B@8 <5AOF0). 1KG=K9 ?@8Q< ?> 20 :0?5;L 3 @070 2 45=L.
OA:0 ?@>O2;O5B A51O 8=>340 A>25@H5==> A =5>6840==>9 AB>@>=K.
"&/. @5:@0A=>5 A@54AB2> ?@8 ;5G5=88 8<?>B5=F88 A<5AL ?>@>H:0 @OA:8 A <Q4>< ?> 1 G09=>9 ;>6:5 B>3> 8 4@C3>3> AJ5ABL CB@>< =0B>I0: 8;8 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 4=O. 57C;LB0BK =5 70<54;OB A:070BL > A515.
$ " (>AB@K9). 04> A<5H0BL 2 @02=KE G0ABOE ?> 25AC ?>@>H>: @OA:8 8 A5<5=0 ;>?CE0. 7OBL 1 G09=CN ;>6:C 2 @>B 8 70?8BL 2>4>9 70 20 <8=CB 4> 702B@0:0. "> 65 A0<>5 A45;0BL ?5@54 >154>< 8 C68=><. C@A ;5G5=8O 3-4 =545;8.
# " ". @8 70B@C4=Q==>< 1>;57=5==>< <>G58A?CA:0=88 ?@8=8<0BL ?>@>H>: @OA:8 ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K, 70?820O 2>4>9. #65 2 ?5@2K5 4=8 =0ABC?8B >1;53G5=85, => ;5G5=85 =04> ?@>4>;68BL 4> ?>;=>3> 2K74>@>2;5=8O.
#. @8=8<0BL =0AB>9:C @OA:8 ?> 15-20 :0?5;L A 2-3 AB>;>2K<8 ;>6:0<8 2>4K 2-3 @070 2 45=L 4> 54K 4> 8AG57=>25=8O A8<?B><>2 2=CB@83;07=>3> 402;5=8O.
! . 020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0 1 G09=CN ;>6:C 2KACH5==>9 @OA:8, =0AB>OBL 30-40 <8=CB 8 2K?8BL 2 BQ?;>< 2845. 8BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L.
* * *
@OA:5 <0;5=L:>9 >G5=L @54:> C?><8=0NB 2 ;5G51=8:0E. ?> ?>2>4C ?@>B82>?>:070=89 =5B =8:0:8E =0<Q:>2. 0:85 C6 BCB ?@>B82>?>:070=8O, 5A;8 70 >48= ?@8A5AB BC@8AB A?>A>15= AJ5ABL F5;CN B0@5;:C A0;0B0! @0240, :0: 70:CA:C. "5< =5 <5=55 @OA:0, E>BO 8 >1;0405B 45A5=A818;878@CNI8< 459AB285<, ?@8 =5:>B>@KE =5@2=KE @0AAB@>9AB20E =0>1>@>B CA8;8205B 15A?@8G8==CN @074@068B5;L=>ABL, 8=>340 4> =5@2=>3> A@K20 8 8AB5@88. >745@60BLAO >B 5Q 4;8B5;L=>3> ?@8<5=5=8O O 1K ?>A>25B>20; ?@8 2535B>48AB>=88.
267. !, "+
5B B@84F0BL =0704 A845; >= A515 2 1>;>B5 8;8 2 BQ?;>< 70;82G8:5 :0:>3>-=81C4L >75@0 8;8 AB0@8FK 2 A>25@H5==>9 15725AB=>AB8, >4=8 ;8HL @K10:8 8;8 >E>B=8:8 =0 ?@820;5 7020@820;8 G09 87 53> AB51;59-:>@5H:>2 8;8 @54:85 B@02=8:8 2> 2@5<O F25B5=8O A@570;8 =0 8725AB=K5 8< >4=8< 75;LO 25=8G:8 AB51;59 A ;8ABLO<8, 0 ?> >A5=8, :>340 ?>E>;>405B 8 >AO45B 2>40, 45;0OAL ?@>7@0G=>9 8 BQ<=>9, 2K4Q@3820;8 4;8==K5 ?;5B8 :>@=59, A<K20O A =8E 3@O7L BCB 65 2 ;54O=>9 2>45.
>B>< >48= 87 F5;8B5;59 2K40; A2>9 A5:@5B ;5G5=8O ACAB02>2, 4@C3>9 2 :0:><-=81C4L 6C@=0;5 >?C1;8:>20; E20;51=CN 70<5B:C, 8 ?>H;0 3C;OBL <>;20 > GC45A0E, :>B>@K5 B2>@8B >3=5F25B 1>;>B=K9, 45:>?, A;>2=> A01;59 >BA5:0NI89 1>;57=8. >;20 @07@0AB0;0AL A =58<>25@=>9 1KAB@>B>9 ?> <5@5 B>3>, :0: 1>;L=K5 ;N48 459AB28B5;L=> AB0;8 @073810BLAO, 2AB020BL 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8, 0 =5:>B>@K5 8 :>ABK;8 701@>A8;8, ?>GC2AB2>202 ;Q3:>ABL 8 A2>1>4C 2 A:>20==KE @52<0B87<>< 8;8 >AB5>E>=4@>7>< ACAB020E.
048 ;N1>?KBAB20 O ?>8A:0; E>BL :0:85-=81C4L A2545=8O C B0:8E =0H8E ?@87=0==KE :;0AA8:>2 B@02>;5G5=8O, :0: . . >A0;L, . . >?>2, . . >20;Q20 8 4@., => >=8 =8 A;>2>< =5 >1<>;28;8AL > B0:>< 70<5G0B5;L=>< @0AB5=88, 70B> B5?5@L @0725 GB> ;5=82K9 =5 =0?8H5B > =Q<.
>B 8 O ?8HC > B><, :0: A CG0AB85< A015;L=8:0 ;5G8; ;59:>7K, ;8<D>3@0=C;5<0B>7, @0: 65;C4:0, ;Q3:8E, <>;>G=>9 65;57K, ?@O<>9 :8H:8, A0@:><C, >AB5><85;8B, >AB5>E>=4@>7 A <56?>72>=:>2>9 3@K659, :@0A=CN 2>;G0=:C A ?>@065=85< ACAB02>2 8 =5:>B>@K5 4@C385 1>;57=8.
>=5G=>, 2 =0@>45 402=> 7=0;8 > ACI5AB2>20=88 A015;L=8:0 8 ?>;L7>20;8AL 8< >B @52<0B87<0, ?>403@K. B5?5@L, 2 ?>@C H8@>:>9 8725AB=>AB8, ?5@5G5=L 1>;57=59 @0AH8@8;AO. >;LH8< 480?07>=>< >1;0405B A?8@B>20O =0AB>9:0 A015;L=8:0.
"# # %, " $", "#%, '! , " #.) "# ! &, ##(,, %&!"", "/, #( )!". 45AL ?@8<5=O5BAO =0AB>9:0 87 100 3 ACE>9 B@02K =0 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2 =545;8. @8=8<0BL >B 25-30 :0?5;L 4> 1 G09=>9 ;>6:8 3 @070 2 45=L 4> 54K.
#) #, #'+ . 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K A :>@=O<8 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
#% . 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K >H?0@8BL :8?OB:><, 7025@=CBL 2 <0@;N 8 ?@8:;04K20BL : >?CEH8< 65;570<.
$ #", / (. @8=8<0BL ?> 25-30 :0?5;L =0AB>9:8 3 @070 2 45=L =0 2>45. ?@O<CN :8H:C 22>48BL <8:@>:;87<K, :0?0O 50 :0?5;L 2 50-60 <; BQ?;>9 :8?OGQ=>9 2>4K.
$" !#,". @8 C3@>75 8=AC;LB0 ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 =0AB>9:8 3 @070 2 45=L 4> 54K.
" ! !#!"% #, , (. 5 AB>;>2KE ;>65: :>@=59 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 1 =545;N, 5654=52=> 2AB@OE820O. @8=8<0BL ?> 50 <; 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9 4> 2K74>@>2;5=8O.
* * *
%8<8G5A:89 A>AB02 A015;L=8:0 ?>:0 ?>;=>ABLN =5 87CG5=. <5NBAO ?@>B82>@5G82K5 A2545=8O. > <=5=8N >4=8E A?5F80;8AB>2, A015;L=8: A=8605B 0@B5@80;L=>5 402;5=85. @C385, =0>1>@>B, @5:><5=4CNB 53> ?@8 0@B5@80;L=>9 38?>B>=88. / =0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E C1548;AO, GB> A015;L=8: =5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 =87:>< 402;5=88. 065 2 =57=0G8B5;L=KE 4>70E 38?>B>=8:8 ?;>E> ?5@5=>AOB =0AB>9:C :>@=59. 5IQ O ?@8HQ; : B0:><C 2K2>4C: A015;L=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 1@048:0@488.
268. ! +/
"0;<C45 3>2>@8BAO: � 028;>=5 =5B ?@>:06Q==KE 8 AB@040NI8E 3=>9=K<8 2K45;5=8O<8 ?>B><C, GB> B0< 54OB A2Q:;C, ?LNB <Q4 8 ><K20NBAO 2>40<8 2D@0B0�. @52=85 =0@>4K F5=8;8 A2Q:;C =5 AB>;L:> :0: ?8IC, A:>;L:> :0: ;5:0@AB2>.
5@2K<8 =0CG8;8AL @072>48BL A2Q:;C 2 :0G5AB25 :>@=5?;>40 ?5@AK, A;54>< 70 =8<8 BC@:8 8 4@52=85 @8<;O=5. N1>?KB=>, GB> 2 4@52=>AB8 ?5@AK, BC@:8 8 @8<;O=5 AG8B0;8 A2Q:;C A8<2>;>< AA>@. B5 2@5<5=0 2 2@>?5 5;8 �25@H:8�, 0 2 788 �:>@5H:8�. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ;8ABLO A2Q:;K, C?>B@51;O5<K5 2 A0;0B0E, 1K;8 =5 <5=55 F5==K, G5< :>@=5?;>4K, B0: :0: 2 =8E A>45@68BAO >G5=L <=>3> :0@>B8=0 ?@>28B0<8=0 , 0 B0:65 D>;852>9 :8A;>BK.
>>1I5, =5>1KG09=> 1>30B E8<8G5A:89 A>AB02 A2Q:;K. <55B A<KA; ?>4@>1=59 >AB0=>28BLAO =0 =Q<, 8 B>340 <=>3>5 AB0=5B ?>=OB=K<. :>@=5?;>40E A>45@60BAO A0E0@0 3;N:>70, D@C:B>70 8 A0E0@>70 (4> 25%). @30=8G5A:85 :8A;>BK ;8<>==0O, I025;520O, O1;>G=0O. 07;8G=K5 15;:8. 8B0<8=K B1,B2, 6, !, , , :0@>B8=>84K, ?0=B>B5=>20O, D>;8520O :8A;>BK, ?5:B8=, ?83<5=BK, 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 A>;8 65;570, <0@30=F0, :0;8O, :>10;LB0, <03=8O, 9>40. B0:65 :;5BG0B:0, 0<8=>:8A;>BK (;878=, 20;8=, 0@38=8=, 38AB848= 8 4@.)
B0:>< A>AB025, :>=5G=>, =5 <>3;8 7=0BL 8??>:@0B, 0;5=, 8>A:>@84, 0@0F5;LA 8 4@C385 25;8:85 2@0G8 4@52=>AB8, => >=8 AG8B0;8 A2Q:;C 25;8:>;5?=K< A@54AB2>< >B <0;>:@>28O, ;8E>@04:8, 1>;57=59 ?8I520@8B5;L=KE >@30=>2 8 ;8<D0B8G5A:8E A>AC4>2.
#AB0=>2;5=>, GB> :;5BG0B:0, O1;>G=0O, ;8<>==0O 8 4@C385 18>35==K5 :8A;>BK, A>45@60I85AO 2 A2Q:;5, CA8;820NB ?5@8AB0;LB8:C :8H5G=8:0 8 =5>1E>48<K ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E, =0@CH5=8OE ?8I520@5=8O 8 1>;57=OE ?5G5=8 =04> 5654=52=> C?>B@51;OBL =0B>I0: ?> 100-150 3 20@5=>9 A2Q:;K.
@><5 28B0<8=>2, 2 A2Q:;5 >1=0@C65=K B0:85 <8:@>M;5<5=BK: :>10;LB, @C18489, F5789, <54L, F8=:, 65;57>, E;>@, :0;89, D>AD>@, A5@0, <03=89. =>385 87 =8E @53C;8@CNB ?@>F5AAK :@>25B2>@5=8O, 8 ;N48, @53C;O@=> C?>B@51;ONI85 A2Q:;C, ?>GB8 =5 AB@040NB <0;>:@>285<.
GB> :0A05BAO 45B59, ?>68;KE ;N459 8;8 B5E, :B> 8A?KB0; BO6Q;K9 AB@5AA, B> >B A8AB5<0B8G5A:>3> C?>B@51;5=8O A2Q:;K =5@2=0O A8AB5<0 AB0=>28BAO 1>;55 A?>:>9=>9, 745AL A:07K205BAO A>45@60=85 <03=8O 2 A2Q:;5. ;CGH5 2A53> ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 A25:>;L=>3> A>:0 A 1 G09=>9 ;>6:>9 <Q40 3-4 @070 2 45=L 2 B5G5=85 10 4=59.
0BQ@B0O A2Q:;0, ?@8;>65==0O : O720< 8 >?CE>;O<, A?>A>1AB2C5B 8E 8AF5;5=8N. 7C<8B5;L=K9 MDD5:B 40QB 2>7459AB285 :@0A=>9 A2Q:;K =0 :;5B:8 @0:>2KE >?CE>;59. '5@57 2-4 =545;8 ;5G5=8O =0ABC?0;8 ?@87=0:8 C;CGH5=8O >1I53> A>AB>O=8O, A=865=85 B5<?5@0BC@K, ?@8102:0 2 25A5, C;CGH5=85 A>AB020 :@>28. 0CG=K5 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> =0 @0:>2K5 :;5B:8 2>7459AB2CNB 0:B>F80=K :@0AOI85 A>548=5=8O 87 3@C??K @0AB8B5;L=KE D5=>;>2. :B>F80=K G5@=8:8, GQ@=>9 A<>@>48=K, GQ@=>9 1C78=K, :@0A=>3> 28=0, 725@>1>O A?>A>1=K B0:65 >AB0=02;820BL @0728B85 @0:>2KE :;5B>:. > :@0A=0O A2Q:;0, :0: 2KOA=8;>AL 87 M:A?5@8<5=B>2, 459AB2C5B 2 2>A5<L @07 MDD5:B82=55. AB0B8, 2K45;5==K5 2 G8AB>< 2845 0:B>F80=K, F5;51=K< A2>9AB2>< =5 >1;040NB. 5 >1;040NB 8<8 (8;8 <0;>MDD5:B82=K) 20@Q=0O A2Q:;0, ?@>:8?OGQ==K9 A25:>;L=K9 A>:.
F5;51=KE A2>9AB20E :@0A=>9 A2Q:;K, ?>60;C9, ;CGH5 2A53> @0AA:06CB @5F5?BK. ">;L:> =04> ?><=8BL, GB> 2 A2Q:;5 =5 4>;6=> 1KBL @>7>2KE ?@>68;>:. ?@54?>GB8B5;L=59 1K205B A2Q:;0 3CAB> =0AKI5==>3> F25B0, ?>GB8 BQ<=>-1C@0O.
$ +, $ +, !""/. !K@CN A2Q:;C =5>1E>48<> 2K45@60BL 2-4 G0A0 2 ?@>B>G=>9 2>45. 0B5< =0B5@5BL =0 <5;:>9 BQ@:5 2<5AB5 A :>6C@>9. B60BL. <KE =0;>68BL =0 3@C4L 8;8 =0 =87 682>B0 8 >AB028BL =0 =>GL 2 2845 :><?@5AA0. #B@>< <0AACA=OBL 8 ?>;>68BL 2 E>;>4=>5 <5AB> (<>6=> 8A?>;L7>20BL 5IQ 42064K). @C4L 8 :>6C 682>B0 ?><KBL. 0 A;54CNICN =>GL ?@>F54C@C ?>2B>@8BL. "@5BLO =>GL ?5@5@K2, G5B2Q@B0O 8 ?OB0O ;5G5=85. (5AB0O =>GL ?5@5@K2. C@A ;5G5=8O 20 ;5G51=KE =>G59. 5AOF-?>;B>@0 ?5@5@K2. ?>2B>@8BL ;5G5=85.
"/. !>: :@0A=>9 A2Q:;K A<5H0BL ?>?>;0< A <Q4>< 8 ?8BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 7 @07 2 45=L. 5@54 B5<, :0: ?8BL, A>25BCNB 4>E=CBL =0 A=04>1L5, 0 ?>B>< A45;0BL 42865=85 @C:>9, :0: 1K 2 H0@ 70:;NG0O ;>6:C A ?8BLQ<.
"# # $"'!% #. !>: A <Q4>< ?@8=8<0BL CB@>< =0B>I0: ?>;AB0:0=0 A>:0 A G09=>9 ;>6:>9 <Q40.
"". 8BL A>: AK@>9 A2Q:;K, @07254O B@5BL AB0:0=0 A>:0 ?>?>;0< A 2>4>9. 8BL 2 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
!. !>: A<5H0BL ?>?>;0< A <Q4><. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L. !=8<05B ?@8;82K 8 @074@068B5;L=>ABL.
/ " ' . 0?=CBL 2 CE> 2-3 :0?;8 A25:>;L=>3> A>:0. =0BQ@BCN A2Q:;C, 7025@=CBL 2 <0@;N, 70AC=CBL 2 CE>, => GB>1 =5 B5:;>.
* * *
>;LH5 2A53> 3>@OG> @5:><5=4C5BAO D8B>B5@0?52B0<8 A25:>;L=K9 A>:, => B>;L:> A59G0A 8=>340 AB0;8 ?@54C?@5640BL, GB> A@07C ?>A;5 ?@83>B>2;5=8O ?8BL 53> =5;L7O =04> 2KAB>OBL =5 <5=55 42CE G0A>2, ;CGH5 4 G0A0.
=5 G0AB> 4>2>48;>AL A;KH0BL >B 1>;L=KE, GB> A25:>;L=K9 A>: ?>G5<C-B> =5 84QB 8<, 2K7K205B B>H=>BC, @2>BC, CEC4H5=85 >1I53> A>AB>O=8O, 0 G5@57 425-B@8 =545;8 8 2>2A5 =0ABC?05B ?>;=0O =5?5@5=>A8<>ABL. 59AB28B5;L=>, ?>A;5 ?@8Q<0 A2565>B60B>3> A>:0 A2Q:;K ?@>8AE>48B A8;L=K9 A?07< A>AC4>2. 5;> 2 B><, GB> A@07C ?>A;5 ?@83>B>2;5=8O @>:0 2 =Q< A>45@60BAO 2@54=K5 ;5BCG85 D@0:F88, >B@02;ONI85 >@30=87<. A;8 2K?8BL ?>;=K9 AB0:0= (>=:>;>38G5A:8< 1>;L=K< A>25BCNB ?8BL =5 <5=55 B@QE AB0:0=>2 2 ACB:8), B> <>6=> >6840BL =5 B>;L:> >B2@0I5=85 8 B>H=>BC, => 8 2=570?=CN A;01>ABL, ?045=85 ?C;LA0 8 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 2?;>BL 4> :><0B>7=>3> A>AB>O=8O.
8HL ?>A;5 2KAB0820=8O A>: ?@52@0I05BAO 2 F5==>5 ;5:0@AB2> 8 E>@>H> ?5@5=>A8BAO >@30=87<><. 5;L7O A>G5B0BL 53> A 4@>6652K<8 ?@>4C:B0<8, :20A><, 3078@>20==K<8 =0?8B:0<8, A ;N1K<8 :8A;K<8 A>:0<8. 450;L=> A>2<5AB8< A =8< A2565?@83>B>2;5==K9 <>@:>2=K9 A>: (53> 4>;3> 45@60BL =5;L7O). !>: A2Q:;K, A;53:0 ?>4>3@5BK9, ;CGH5 2A53> ?8BL =0 3>;>4=K9 65;C4>: 70 10-15 <8=CB 4> 54K, 0 ?@8 A;01>< 65;C4:5 A<5H0BL A >2AO=K<8 E;>?LO<8.
!2Q:;0 70B@C4=O5B CA2>5=85 >@30=87<>< :0;LF8O 8 <>65B ?@54AB028BL >?0A=>ABL ?@8 >AB5>?>@>70E. !;54C5B CG5ABL 8 B>, GB> =5;L7O C?>B@51;OBL ?>;CAK@CN 8 20@Q=CN A2Q:;C ?@8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, 0 B0:65 ?@8 A0E0@=>< 48015B5, ?>=>A0E, ?@8 I5;>G=>9 <>G5 A >1@07>20=85< :0<=59 2 ?>G:0E. 5;L7O 70=8<0BLAO ;5G5=85< A2Q:;>9 ?@8 <>G5:0<5==>9 1>;57=8 (?@5645 2A53> ?@8 >:A0;C@88) 8 4@C38E =0@CH5=8OE >1<5=0 25I5AB2.
269. !# ##!" /
-B>B @0A:848ABK9 :CAB0@=8:, 68B5;L >AB>G=>9 !818@8 8 0;L=53> >AB>:0, >B=>A8BAO : @54:8< 8 8AG570NI8< 2840< @0AB5=89, => 53> :C;LB828@CNB =0 !525@=>< 02:075, #:@08=5 8 4065 2 A@54=59 ?>;>A5 >AA88. A;8 1K A5:C@8=530 =5 ?@54AB02;O;0 F5==>AB8, B> 2@O4 ;8 AB0;8 1K >1@0I0BL =0 =5Q 2=8<0=85. ?@8<5=5=85 >=0 =0E>48B ?@8 A;>6=KE, =5:>B>@KE B@C4=>87;5G8<KE 1>;57=OE, :0:, =0?@8<5@, ?@8 ?0@570E 8 2O;KE ?0@0;8G0E, ?>;8><85;8B5. @8<5=ONB 5Q ?@5?0@0BK ?@8 8<?>B5=F88 =0 ?>G25 DC=:F8>=0;L=KE @0AAB@>9AB2, ?@8 E@>=8G5A:>< 0;:>3>;87<5, ?8I52KE 8=B>:A8:0F8OE, :0: @535=5@0B82=>5 A@54AB2> ?@8 ?5@5;><0E, :0: B>=878@CNI55 A@54AB2> ?@8 0AB5=8G5A:8E A>AB>O=8OE, =52@0AB5=88 A 1KAB@>9 CB><;O5<>ABLN, ?@8 A5@45G=>9 A;01>AB8.
0 >A=>25 MB>3> @0AB5=8O 2K?CA:0NBAO 0?B5G=K5 ?@5?0@0BK (B8?0 �!5:C@8=8=0 =8B@0B�).
0AB5=85 O4>28B>5. >MB><C 4>78@>2:8 <8=8<0;L=K5. A?>;L7CNBAO <>;>4K5 25@ECH:8 AB51;59 A 1CB>=0<8 8;8 ?;>40<8. @8 ?5@5G8A;5==KE 701>;520=8OE 0AB5=8G5A:85 A>AB>O=8O, 8<?>B5=F8O =0 ?>G25 DC=:F8>=0;L=KE =5@2=KE @0AAB@>9AB2 8 1KAB@>9 CB><;O5<>AB8, A5@45G=>9 A;01>AB8, :0: @535=5@0B82=>5 (2>AAB0=02;820NI55)A@54AB2> ?@8 @0=5=8OE, ?@8 38?>B>=88, 2O;KE ?0@0;8G0E 7020@820NB 1-2 3 2KACH5==>3> AK@LO 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820NB 1-2 G0A0, ?@8=8<0NB ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 2-3 @070 2 45=L ?>A;5 54K.
* * *
!5:C@8=530 ?> A8;5 459AB28O =0<=>3> ?@52>AE>48B AB@8E=8=. @8 @07C<=>< ;5G5=88 >=0 40QB E>@>H89 @57C;LB0B, 5A;8 A>1;N40BL AB@>3CN 4>78@>2:C 8 =5 8<5BL ?@>B82>?>:070=89. 5Q ?@5?0@0BK ?@>B82>?>:070=K ?@8 38?5@B>=88, >AB@>< 8 E@>=8G5A:>< =5D@8B5. ><>30NB ?@8 A5@45G=>9 A;01>AB8, => A>25@H5==> ?@>B82>?>:070=K ?@8 AB5=>:0@488 8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>AB8. B A5:C@8=538 ?@84QBAO >B:070BLAO ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5. 5;L7O ?>;L7>20BLAO 5N ?@8 B8@5>B>:A8:>75, 35?0B8B0E, M?8;5?A88. @>B82>?>:070=0 >=0 8 ?@8 15@5<5==>AB8.
@5?0@0BK A5:C@8=538 ?@8E>48BAO ?>;=>ABLN 8A:;NG8BL ?@8 >AB@>< ?>;8><85;8B5, B5B0=88 (A?07<5 8 AC4>@>6=>< ?>4Q@3820=88 <KHF), ?@8 =0;8G88 1>;52>3> 8 <5=8=380;L=>3> A8=4@><0 (2>A?0;5=88 >1>;>G:8 <>730), ?@8 >3@0=8G5=88 ?>4286=>AB8 ACAB02>2, ?@8 @0AAB@>9AB20E 4KE0=8O.
270. !,
=8 ?@8H;8 : =0< =0 >3>@>4 @07=K<8 4>@>30<8: ?5B@CH:0 A?CAB8;0AL A 3>@, 0 A5;L45@59 ?@8B>?0; A 1>;>B0.
38?BO=5 AG8B0;8 53> A8<2>;>< ?5G0;8 8 A<5@B8. @52=85 3@5:8 ?@> 157=04Q6=>3> 1>;L=>3> 3>2>@8;8: �<C =5 E20B05B B>;L:> A5;L45@5O�. !5;L45@59 A060;8 =0 <>38;0E, A?;5B0;8 87 53> 75;5=8 ?>E>@>==K5 25=:8. B>;L:> 2 A@54=85 25:0 53> C65 AG8B0;8 >2>I=K< @0AB5=85<.
@5645 2A53> MB> ?@5:@0A=>5 <>G53>==>5, => 53> ;5G51=K5 2>7<>6=>AB8 =0<=>3> H8@5: ?><>305B ?@8 =52@0AB5=88, >G8I05B :@>2L, 2K2>48B H;0:8, ;5G8B 0AB<C, ?;52@8B, �G8AB8B� ?>G:8, ?5G5=L, <>G52>9 ?C7K@L (@0AB2>@O5B :0<=8), A=8<05B 1>;8 ?@8 0@B@8B5 8 ?>;80@B@8B0E, ?><>305B A=878BL 25A 8 C<5=LH8BL A0E0@ ?@8 48015B5. 3> AG8B0NB A@54AB2><, A?>A>1=K< ?>4=OBL >1I89 B>=CA >@30=87<0 8 ?>2KA8BL D878G5A:CN 8 C<AB25==CN @01>B>A?>A>1=>ABL.
4@52=59 <548F8=5 =488, 38?B0, "815B0, 8B0O A5;L45@59 @5:><5=4>20;8 C?>B@51;OBL 2 ?8IC 1>;L=K< @0:><.
7 A5;L45@5O 3>B>28;8 ;N1>2=K5 =0?8B:8. @5FK 15@53;8 8E @5F5?BK :0: >4=> 87 A0<KE F5==KE A2>8E A>:@>28I. 2AQ 65 =5:>B>@K5 87 =8E 4>H;8 4> =0A. 0:, =0?@8<5@, ;N1>2=K9 =0?8B>: <C65AB25==>3> "@8AB0=0 8 ?@5:@0A=>9 7>;L4K ?>4 =0720=85< �C==K9�. 3> A>AB02: 100 <; A>:0 A5;L45@5O, 50 <; A>:0 3@CH8 8;8 25 <; O1;>G=>3> A>:0, ;81> 1 ;>6:0 O1;>G=>3> C:ACA0. 8BL 53> A;54C5B B>;L:> 2 BC ?>@C, :>340 =0 75<;N >?CA:0NBAO AC<5@:8. 0: AG8B0NB 1>38, MB> 2@5<O >?@545;O5B, GB> =0< <>65B ?>40@8BL =>GL. 1>30< A;54C5B 25@8BL, 254L A>: A5;L45@5O E>@>H> 459AB2C5B =0 25AL >@30=87<, C:@5?;OO 53>. 540@>< 3@5:8 =07K20;8 MB> @0AB5=85 :>@>;Q< >2>I59.
>30B E8<8G5A:89 A>AB02 A5;L45@5O. >MB><C 8 480?07>= 459AB28O H8@>:89. @8<5=O5BAO :>@5=L A5;L45@5O ?@8 701>;520=8OE ?>G5: (=5D@8BK, =5D@><8B807), ?@8 2>A?0;5=88 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K, ?>403@5, :@0?82=8F5, 45@<0B8B0E, ?@8 ?;>E>< ?8I520@5=88 8 8<?>B5=F88, 4;O ;5G5=8O 8 ?@>D8;0:B8:8 >68@5=8O, ?@8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, E@>=8G5A:8E :>;8B0E, 70?>@0E, 0 B0:65 ?@8 =0@CH5=88 A=0, =52@>70E, 0AB5=8G5A:8E A>AB>O=8OE, 4;O ?@>D8;0:B8:8 0B5@>A:;5@>70, ?@8 1>;57=OE 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59. 1@0B8< 2=8<0=85 =0 @5F5?BK.
/. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL AB0:0=>< E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K =0 =>GL. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 1 @07 2 45=L 4> 54K.
!"% . @8=8<0BL A>: ?> 1 G09=>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L.
&!"". !<5H0BL ?>@>2=C A5<5=0 A5;L45@5O 8 <Q4. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
'/ , (@0AB2>@O5B :0<=8). 2 G09=K5 ;>6:8 A5<O= =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0 A0<>< A;01>< >3=5 20@8BL 30 <8=CB (<>6=> =0 2>4O=>9 10=5). 8BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 2 @070 2 45=L.
". 20 3 A5;L45@5O =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 15 <8=CB. 8BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
!""+. !<5H0BL 2 @02=KE G0ABOE ?> 25AC A25689 A>: A5;L45@5O 8 <Q4. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 2-3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K. %@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5.
$ #.) " ". "0:CN 65 A<5AL A>:0 A <Q4>< ?@8=8<0BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K 2 B5G5=85 <5AOF0. >A;5 <5AOG=>3> ?5@5@K20 ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>2B>@OBL. @><5 B>3>, 5654=52=> AJ540BL 2-3 O1;>:0 8 7-8 3@5F:8E >@5E>2.
!. 5=I8=5, :>B>@0O E>G5B 871560BL B@C4=>AB59, A2O70==KE A 5Q 3>@<>=0;L=K<8 >A>15==>ABO<8, =5 7=0BL 1>;8 8 A;01>AB8, ?>;575= A5;L45@59. ;8<0:A <>65B ?@>9B8 =570<5B=>, 5A;8 ?>A;5 35 ;5B 4 @070 2 3>4 ?@>2>48BL :C@A ;5G5=8O A5<5=0<8 A5;L45@5O. >;>28=C G09=>9 ;>6:8 A5<O= 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL, C:CB02, 8-10 G0A>2, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. C@A ;5G5=8O 27 4=59. 0AB>9 B0:65 ?>;575= ?@8 70B@C4=Q==KE <5=AB@C0F8OE.
+ !" #&. !>: 2A53> @0AB5=8O ?@8=8<0BL ?> B@5B8 AB0:0=0 2 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K 8;8 G5@57 G0A ?>A;5 54K E>@>H55 1>;5CB>;ONI55.
%,/ !". 7<5;LGQ==K9 :>@5=L A5;L45@5O (3-4 3) 70;8BL 1 ; :8?OI59 2>4K, =0AB0820BL 2 B5G5=85 8 G0A>2, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L. -B>B 65 =0AB>9 ?><>305B ?@8 :@0?82=8F5.
* * *
A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5 =5B =8:0:8E A2545=89 > ?@>B82>?>:070=8OE : A5;L45@5N. >:0 O <>3C >?8@0BLAO B>;L:> =0 A2>8 ?@54?>;>65=8O. / 1K =5 AB0; =07=0G0BL ?@5?0@0BK A5;L45@5O ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5, ?@8 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. 0 <>9 273;O4, A5;L45@59 <>65B ?@54AB028BL >?0A=>ABL ?@8 65=A:8E 701>;520=8OE, A>?@>2>6405<KE A8;L=K< <0B>G=K< :@>2>B5G5=85<.
271. ! !!"+
1KBC 53> 8=>340 =07K20NB G5@B>?>;>E>< 2848<>, 87-70 :>;NG5AB8 AB51;O, ;8ABL52, H0@>284=>3> F25B:0 2 :>;NG59 >1Q@B:5, G0AB> ?CB0O A A8=53>;>2=8:>< ?>;52K<. ?@8=F8?5, =5A<>B@O =0 =5:>B>@K5 G8AB> 1>B0=8G5A:85 @07;8G8O, 8E ?@8<5=ONB 2 ;5G51=KE =0AB>OE 8 >B20@0E ?@0:B8G5A:8 >B >4=8E 8 B5E 65 1>;57=59 (=5 ?CB0BL A B0B0@=8:>< :>;NG8< 8;8 >4=8< 87 1>4O:>2).
!8=53>;>2=8: ?@8<5=O5BAO B>;L:> 2 =0@>4=>9 <548F8=5. 0AB>9 B@02K 87402=0 8A?>;L7C5BAO ?@8 1>;57=OE ?5G5=8, M?8;5?A88, ?@8 2>4O=:5, 65;C4>G=>9 8 A5@45G=>9 1>;8, ?@8 15AA>==8F5, G0I5 :0: MDD5:B82=>5 A@54AB2> >B :0H;O; >A>15==> @5:><5=4C5BAO 45BO<.
"@02=8:8 =5 >G5=L ;N1OB 2>78BLAO A :>;NG8<8 @0AB5=8O<8. O >1@0I0NAL : A8=53>;>2=8:C B>;L:> ?> =C645. 57 =53> <=5 B@C4=> 1K;> 1K ;5G8BL M?8;5?A8N, E>@5N, 38?5@:8=57K, =5:>B>@K5 =5@2=K5 701>;520=8O. >:0 87<5;LG8HL B@02C, 25AL 8A:>;5HLAO.
@8<5=5=85 A8=53>;>2=8: =0E>48B @07=>5. =5, =0?@8<5@, >= 4;O >?@545;Q==KE F5;59 B@51C5BAO. @C3>9 B@02=8:, 3;O48HL, A>18@05B 53> A?5F80;L=> 4;O ;Q3>G=KE 1>;57=59. '09 87 B@02K, : ?@8<5@C, >G5=L MDD5:B825= ?@8 A8;L=>< :0H;5, >A>15==> :>:;NH5, E>@>H> ?@>O2;O5B A51O ?@8 1@>=E8B5. B>-B> 4@C3>9 =0E>48B 2 =Q< A2>8, 3>40<8 >B@01>B0==K5 A?>A>1K ;5G5=8O A>25@H5==> =5>6840==KE 4;O MB>3> @0AB5=8O 1>;57=59.
! . 7OBL 25 3 :>@=59 =0 0,5 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 A;015=L:> :8?OB8BL 10 <8=CB, =0AB0820BL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 100 <; 4 @070 2 45=L. 5G5=85 ;CGH5 =0G8=0BL 2 ?5@8>4 @5<8AA88.
// , #. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==>9 B@02K =0 400 <; 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 3-4 <8=CBK, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. >A;54=89 ?@8Q< >B20@0 70 2-3 G0A0 4> A=0, >A>15==> B5< 1>;L=K<, C :>B>@KE >B<5G05BAO 15AA>==8F0.
"# # %. !>: 2A53> @0AB5=8O (:>@=59 8 B@02K) ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2 ?>;>28=5 AB0:0=0 2>4K A 4>102;5=85< =51>;LH>3> :>;8G5AB20 <Q40 3 @070 2 45=L.
(,, .(. 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 B5?;5 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L.
''-/ ,. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 B@02K =0 AB0:0= 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 B8E>=L:> :8?OB8BL 5IQ 4-5 <8=CB 2 70:@KB>9 ?>AC45, =0AB0820BL 1 G0A, ?@>F548BL. >;8BL :8?OGQ=>9 2>4K 4> ?@56=53> >1JQ<0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
* * *
!8=53>;>2=8: A?>A>15= ?>2KA8BL 402;5=85, ?>MB><C ?@8 38?5@B>=88 8< ;CGH5 =5 ?>;L7>20BLAO. 5=I8=K 4>;6=K ?@5:@0B8BL ;5G5=85 A8=53>;>2=8:>< 70 2-3 4=O 4> =0G0;0 <5=AB@C0F88, B0: :0: >= @57:> CA8;8205B MB>B ?@>F5AA, 8 ?@>4>;68BL ;5G5=85 B>65 2-3 4=O A?CABO. !;54C5B ?><=8BL, GB> A8=53>;>2=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
272. !.% #/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
!8=NEC 3>;C1CN, 8;8 5IQ =07K20NB 5Q ;07C@=>9, O =8:>340 =5 2AB@5G0; >1H8@=K<8 70@>A;O<8. 45-=81C4L =0 >?CH:5 ;5A0 <5;L:=QB A@548 :CAB>2 8 4@C3>9 B@02K 5Q 2KA>:89 AB515;L A =5:@C?=K<8, => C4828B5;L=> =56=K<8 3>;C1K<8 F25B:0<8. O4KH:>< >4=>-420, 8=>340 B@8 @0AB5=8O 8 2A5. !;54CNICN A8=NEC <>65HL 2AB@5B8BL G5@57 4204F0BL, B@84F0BL H03>2. <>65HL 8 =5 2AB@5B8BL. 45-=81C4L 2 4@C3>< <5AB5 ?>?04QBAO. IQ B@C4=55 ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A :>@=O<8. =0G8B5;L=0O 8E G0ABL GCBL B>;I5 G5;>25G5A:>3> 2>;>A0. >?@>1C9 >A5=LN >B45;8BL 8E >B :>@=59 @0ABCI8E @O4>< @0AB5=89. 0B>, :0: 3>2>@OB, >2G8=:0 AB>8B 2K45;:8. >@=8 A8=NE8 ?> CA?>:0820NI5<C 459AB28N 2 8-10 @07 ?@52>AE>4OB 20;5@80=C. 0 8 =5 B>;L:> MB0 CA?>:0820NI0O >A>15==>ABL ?@82;5:05B B@02=8:>2 : A8=NE5, 0 5Q ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K5, 70682;ONI85 A?>A>1=>AB8. ;0AA8G5A:8< AB0; ?@8<5@ ;5G5=8O O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, :>340 4> 54K 40NB =0AB>9 B@02K ACH5=8FK, 0 ?>A;5 54K =0AB>9 :>@=59 A8=NE8.
>@=8 A8=NE8 >1KG=> C?>B@51;ONB ?>A;5 54K, 2> 871560=85 @074@065=8O A;878AB>9 65;C4:0 A0?>=8=0<8, :>B>@K<8 A8=NE0 1>30B0.
!8=NE0 ?>?C;O@=0 2 @07=KE AB@0=0E. :>@59A:>9 <548F8=5 >=0 ?@8<5=O5BAO :0: A540B82=>5, 38?>B5=782=>5, >BE0@:820NI55, 35<>AB0B8G5A:>5, ?@8 :0@48>=52@>75, E@>=8G5A:>< 1@>=E8B5, 1@>=E>M:B0788, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E.
@CAA:>9 =0@>4=>9 <548F8=5 =0AB>9 8 >B20@ B@02K 8;8 :>@=59 8A?>;L7CNB ?@8 A?07<>D8;88, 15H5=AB25, ?A8E8G5A:8E 8 =5@2=KE 701>;520=8OE, 3>;>2=KE 1>;OE, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, ?@8 >AB@KE 8 E@>=8G5A:8E1@>=E8B0E, ?@8 4875=B5@88, >AB@KE @5A?8@0B>@=KE 701>;520=8OE, 1@>=E>?=52<>=88, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E. >@>H>: B@02K @5:><5=4CNB ?@8=8<0BL 2=CB@L ?@8 C:CA5 15H5=KE 682>B=KE.
0 ;B05 =0AB>9 B@02K ?LNB ?@8 C:CA0E 7<59, 0 B0:65 8A?>;L7CNB :0: @2>B=>5 8 ?@8 7C4OI8E 45@<0B>70E, =0AB>9 ;8ABL52 ?@8 M?8;5?A88, =0AB>9 F25B:>2 ?@8 15;OE.
59AB285 :>@=59 7=0G8B5;L=> A8;L=55 A0<>9 B@02K 8 F25B:>2.
>@=8 87<5;LG0NB 4> @07<5@>2 =5 1>;LH5 3 <<, 70;820NB 200 <; :8?OGQ=>9 2>4K, ?0@OB 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB, >E;0640NB 10 <8=CB, ?@>F56820NB 8 4>102;ONB =54>AB0NI55 :>;8G5AB2> 2>4K. LNB ?> 3-5 AB>;>2KE ;>65: :0: >BE0@:820NI55, ?@8 701>;520=8OE 65;C4:0, :0: CA?>:0820NI55 ?@8 =5@2=KE @0AAB@>9AB20E.
/ >1KG=> ?>;L7CNAL =0AB>9:>9 :>@=59. 0?>;=ON AB5:;O==CN 10=:C :>@=O<8 4> ?>;>28=K 8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9. KAB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0. 07=0G0N ?> 20 :0?5;L 2-3 @070 2 45=L ?@8 A0<KE @07;8G=KE 701>;520=8OE 8AE>4O 87 B>3>, GB> =5 <>65B >AB020BLAO A?>:>9=K< 1>;L=>9 G5;>25:, >A>15==> :>340 @0710;0=A8@>20= 25AL >@30=87<, :>340 53> ?@5A;54CNB 1>;8, =5@2>7=>ABL, <@0G=K5 <KA;8, 15AA>==8F0. 2 MB> 2@5<O @01>B05B >A=>2=>9 :><?;5:A >B20@>2 8 =0AB>5:, =0?@02;5==KE ?@>B82 :>=:@5B=>9 1>;57=8. 065 :>340 G5;>25:0 B>G8; 87=CB@8 @0:, >= AB0=>28;AO A?>:>9=55 8 >A=>2=>5 ;5G5=85 H;> CA?5H=55.
* * *
!8=NE0 @54:> 2K7K205B ?>1>G=K5 O2;5=8O. 8HL 2 702KH5==KE 4>70E <>65B A?@>2>F8@>20BL @2>BC, ?>=>A, 3>;>2=CN 1>;L, >4KH:C. 5 A;54C5B ?@8=8<0BL A8=NEC 4>;3> ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, 38?5@B>=8G5A:8E :@870E.
273. !/ ++
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
!2545=8O > A8=O:5 >G5=L A:C4=K5. >7<>6=>, @0AB5=85 87CG5=> <0;>. ;8 >B?C38205B A2>59 O4>28B>ABLN. > A@548 ;5G51=KE B@02 AB>;L:> O4>28BKE, 8 4065 A<5@B5;L=> O4>28BKE, GB> 8<8 E>BL ?@C4 ?@C48. A8=O: ?>G5<C-B> 2 AB>@>=5 >AB0;AO, =0 A0<>9 >1>G8=5. AB0B8, 8 ;N18B >= >1>G8=K 4>@>3, >A>15==> A 3@0289=>-?5AG09K< ?>:@KB85<. ;8 @07@CH5==CN 75<;N. 0 ;C3C, A@548 �1;03>@>4=KE� @0AB5=89, 53> =5 =094QHL. =, :0: 1>AO:, :0: >B25@65==K9 >1I5AB2><, 2A5340 2 >48=>G5AB25. 065 24>;L 4>@>38, 345 2848HL 53> 1@>A0NI85AO 2 3;070 :C@OB8=K, 4@C38E B@02, 4065 A>@=KE, ?>GB8 =5 =094QHL, @0725 345-B> ?>>40;L B>@G8B 70?K;Q==K9 ;>?CE 8;8 ?>1;865 ?@860;AO : 75<;5 ?>4>@>6=8:. ;87 :C@>@B0 /=30=B0C, 345 ?@>:;04K20;8 :0:>9-B> B@C1>?@>2>4, O ;N1>20;AO =5>1KG09=K< :>2@>< 87 A8=O:0. (8@8=>9 2 45AOBL <5B@>2 8 4;8=>9 =0 A:>;L:> 2848B 3;07, =0 3;K18AB>9, :>5-:0: C:0B0==>9 1C;L4>75@>< 3;8=8AB>-I51Q=>G=>9 ;5=B5 A?;>H=O:>< @>A A8=O:. 04> 1K;> 2845BL MB> 25;8:>;5?85! 54L A8=O:, E>BO 8 65AB:>2>;>A8AB>5, => 2KA>:>5 8 >G5=L ?@82;5:0B5;L=>5 @0AB5=85 A :@0A82K<8 O@:>A8=8<8 F25B0<8 8 @>7>2K<8 1CB>=0<8.
!8=O: >B;8G=>5 >BE0@:820NI55 8 CA?>:0820NI55 :0H5;L A@54AB2> (>A>15==> ?@8 :>:;NH5). 1;0405B 8 ?@>B82>AC4>@>6=K< 459AB285< 8A?>;L7CNB ?@8 M?8;5?A88. / ?@8<5=O; 53> 8 ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5 (A =5?;>E8< @57C;LB0B><, >A>15==> :>340 4@C385 B@02K 1K;8 <5=55 CA?5H=K<8). 07=0G0; O 53> 8 ?@8 M?8;5?A882 ?5@5@K20E <564C >A=>2=K< ;5G5=85<. 745AL B@C4=> ?@>25AB8 3@0=8FC, GB> 1K;> >A=>2=K<, 0 GB> 2A?><>30B5;L=K<.
5F5?B >48=: 1 G09=CN ;>6:C B@02K 7020@8BL 2 AB0:0=5 :8?OB:0 8 =0AB>OBL 2-3 G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L, =5 1>;LH5!
* * *
A8=O:5 >1=0@C65=K B0:85 >?0A=K5 0;:0;>84K, :0: F8=>3;>AA8=, E>;8=, :>=A>;848=, :>=A>;8F8=, A?>A>1=K5 2K720BL A8;L=>5 >B@02;5=85.
;02=>5 ?@>B82>?>:070=85: A0<>;5G5=85 A8=O:>< >1K:=>25==K<.
274. ! , +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
!@548 @CAA:8E 45@525=L B@C4=> >BKA:0BL B0:CN, 345 1K 2 ?0;8A04=8:0E =5 @>A;0 A8@5=L. A8@5=8 CB>?0;8 <=>385 @CAA:85 3>@>40. 025@=>5, ?>MB><C >B4020;8 40=L MB8< @>A:>H=> F25BCI8< :CAB0< A =5?>2B>@8<K< 0@><0B>< 25A=K 7=0<5=8BK5 EC4>6=8:8 @C15;L, 0:A8<>2, >=G0;>2A:89, >;5=>2 8 4@C385 <0AB5@0 682>?8A8, 0 :><?>78B>@ !5@359 0E<0=8=>2 A>740; 2>;=CNI55 4CHC A;>6=59H59 30<<>9 GC2AB2 >4=> 87 ;CGH8E A2>8E ?@>872545=89 �!8@5=L�.
@0240, =5 2> 2A5E AB@0=0E : A8@5=8 1K;> B0:>5 B@>30B5;L=>5 8 =56=>5 >B=>H5=85. =3;88, =0?@8<5@, A8@5=L AG8B05BAO F25B:>< 3>@O 8 =5AG0ABLO. !B0@0O 0=3;89A:0O ?>A;>28F0 ?@54C?@56405B: �">B, :B> =>A8B A8@5=L (1@>HL, :>;LF>), =8:>340 =5 1C45B =>A8BL 25=G0;L=>3> :>;LF0�. A;8 452CH:0 ?>AK;05B A20B0NI5<CAO 65=8EC 25B:C A8@5=8, MB> >7=0G05B >B:07.
!8@5=LN 87402=0 ?>;L7>20;8AL 2@0G520B5;8. 4> A8E ?>@ 4;O ?@83>B>2;5=8O ;5:0@AB2 8A?>;L7CNB B>;L:> ?@>ABCN A8@5=L 1;54=>-A8@5=52CN 8;8 GCBL ?>B5<=55, => B>;L:> =5 <0E@>2CN, =5 15;CN 4;O ;5G51=KE F5;59 >=0 =5 3>48BAO, B0: 65, :0: 8 A8@5=L 157 70?0E0.
=0@>4=>9 <548F8=5, :0: =8 AB@0==>, A8@5=L =5 =0H;0 A515 H8@>:>3> ?@8<5=5=8O, E>BO ;5G5=85 <0;O@88 8 M?8;5?A88 157CA;>2=> CA?5H=>5, 157 >A;>6=5=89 8 @5F8482>2, :0: >B<5G0NB A?5F80;8ABK.
@5?0@0BK A8@5=8 >:07K20NB ?>;L7C ?@8 ;5G5=88 A0E0@=>3> 48015B0, <0;O@88, 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=89 ?>G5:, ?@8 :0<=OE 8 ?5A:5 2 ?>G5G=KE ;>E0=:0E, ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 1@>=E8B0E, ?=52<>=88, :0B0@0E 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, @52<0B87<5, @048:C;8B5, 3@8??5, =0@CH5=88 <5=AB@C0;L=>3> F8:;0, =0@C6=> 4;O :><?@5AA>2 ?@8 ;5G5=88 O72, 3=>OI8EAO @0=, CH81>2, @52<0B87<0. 8ABLO, 7020@5==K5 :0: G09, ?><>30NB ?@8 <0;O@88, ?>=>A5, O725 65;C4:0, :0H;5 8 :>:;NH5.
AB0B8, 2 3>4K 2>9=K, :>340 =5 E20B0;> ;5:0@AB2, : O720< 8 4>;3> =5 706820NI8< @0=0< ?@82O7K20;8 A25685 87<5;LGQ==K5 ;8ABLO A8@5=8 @57C;LB0B 1K; 70<5BQ= C65 G5@57 =5A:>;L:> G0A>2.
N48 A 1>;L=K<8 ACAB020<8, A :>B>@K<8 <=5 ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;>, 7=0;8, =025@=>5, 1>;LH5 @5F5?B>2, G5< O: =0AB0820;8 F25B:8 =0 2>4:5, A0<>3>=5, 45=0BC@0B5, :5@>A8=5. B>-B> CE8B@8;AO 4065 =0AB>OBL =0 @0AB8B5;L=>< <0A;5 (>B @52<0B87<0 <0;> ?><>65B, 0 2>B >B @048:C;8B0, <80;388, 0@B@0;388 ?>A;C68B 1>;5CB>;ONI8<).
B5< =5 <5=55 @07=>>1@07=KE @5F5?B>2 8<55BAO <=>65AB2>. AB0=>28<AO =0 =5:>B>@KE 87 =8E. 0@>4=K5 F5;8B5;8 8A?>;L7CNB =0AB>9 A8@5=8 4;O ;5G5=8O 8<?>B5=F88, 2K720==>9 =5 2>A?0;8B5;L=K<8 701>;520=8O<8, 0 1KB>2K<8 A8BC0F8O<8: 87<5=0 1;87:>3> G5;>25:0, >1840, 3@C1>5 A;>2>, =52=8<0=85.
"&/. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A2568E (8;8 1 ACE8E) F25B>2 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0. 0AB0820BL 30 <8=CB. @>F548BL. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K. >B>28BL =0AB>9 =0 2 4=O. %@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5. 5@54 C?>B@51;5=85< 2 B@5BL AB0:0=0 =0AB>O ?;5A=CBL GCB>: :8?OB:C.
"# # % . !<5H0BL 2 @02=KE G0ABOE 87<5;LGQ==K5 ;8ABLO A8@5=8 8 B@02K 725@>1>O. 0?>;=8BL 425 B@5B8 ;8B@>2>9 10=:8 8 4>25@EC 70;8BL 1 ; 2>4:8 (10=:C 4;O C4>1AB20 <>6=> 27OBL 8 ?>1>;LH5). 0AB>OBL 1 =545;N, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> AB>;>2>9 ;>6:5 2 @070 2 45=L 4> 54K.
-!/. 1 G09=CN ;>6:C F25B:>2 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 15-20 <8=CB, ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 8 4065 ?> AB0:0=C 2-3 @070 2 45=L.
. >;=CN 10=:C F25B:>2 70;8BL ?>;=>ABLN 2>4:>9, =0AB>OBL =5 <5=LH5 <5AOF0. 5;0BL ?@8<>G:8 8 :><?@5AAK =0 =>GL (=5 @0AB8@0BL!).
+ #. 2 25B>G:8 A8@5=8 15;>9 A F25B:0<8 8 ;8ABLO<8 70;8BL 42C<O AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 10-12 G0A>2. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. 8BL 2 <5AOF0. (5B:8 A ;8ABLO<8 8 F25B:0<8 70ACH8BL 2?@>:.) 40==>< A;CG05 ?>G5<C-B>8A?>;L7C5BAO 15;0O A8@5=L.
* * *
@8 =07=0G5=88 ?@5?0@0B>2 A8@5=8 2=CB@L =5>1E>48<> A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL 5IQ =5 8725AB=>, :0: >=8 20< 0C:=CBAO. 725AB=>, =0?@8<5@, GB> =0AB>9 F25B:>2 A8@5=8 ?@>B82>?>:070= ?@8 0<5=>@55 4;8B5;L=>9 7045@6:5 <5=AB@C0F89 C 65=I8=. %>BO 8 ?@8<5=O5BAO A8@5=L ?@8 =5:>B>@KE 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE ?>G5:, => =5;L7O =07=0G0BL 5Q ?@8 E@>=8G5A:>9 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, 3;><5@C;>=5D@8B5. 5 ?@8=5AQB A8@5=L ?>;L7K ?@8 0B>=8G5A:8E 70?>@0E. 04> ?><=8BL, GB> F25BK A8@5=8 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 O4>28BK 8 ;CGH5 ?>;L7>20BLAO ;8ABLO<8, ?>G:0<8.
275. ! (//
0A?@>AB@0=5=8N M:7>B8G5A:8E 8 ;5G51=KE @0AB5=89 =5<0;> A?>A>1AB2>20;8 5IQ 2 4@52=85 2@5<5=0 ?CB5H5AB25==8:8, 702>520B5;8 GC68E 75<5;L. >48= 87 2>5==KE ?>E>4>2 =0 >AB>: =5 B>;L:> 7>;>B> 8 4@03>F5==>AB8, => 8 =5A:>;L:> A;82>2KE 45@52L52 ?@82Q7 ;5:A0=4@ 0:54>=A:89.
?@>G5< 2 2@>?5 A;820 1K;0 704>;3> 4> ?>O2;5=8O =0 A25B 0:54>=A:>3>. @E5>;>38 2> 2@5<O @0A:>?>: A209=KE ?>AB@>5: 2 (259F0@88, =5?>40;Q:C >B &N@8E0, A@548 <=>3>G8A;5==KE =0E>4>: >1=0@C68;8 8 :>AB>G:8 A;82. !59G0A, :>=5G=>, B@C4=> A:070BL, 1K;8 MB8 A;82K <5AB=K<8 8;8 ?@82>7=K<8. > 4>?>4;8==> 8725AB=>, GB> 2 2@>?5 @0A?@>AB@0=5=8N A;82K A?>A>1AB2>20;8 @5AB>2K5 ?>E>4K. ?>O2;5=85 :C;LBC@=>9 A;82K C A;02O=A:8E =0@>4>2 >B=>A8BAO :> 2@5<5=8 852A:>9 CA8. >AA88 :C;LB828@>20BL A;82C AB0;8 ?@8 F0@5 ;5:A55 8E09;>28G5. 5A:>;L:> 45@52L52 ?>A048;8 2 F0@A:>< A04C 2 7<09;>2>, >B:C40 >=8 ?5@5:>G520;8 8 2 4@C385 0@8AB>:@0B8G5A:85 A04K.
!;820 >1;0405B >3@><=K<8 ;5G51=K<8 A2>9AB20<8. =0 4578=D8F8@C5B :8H5G=8:, CA8;8205B ?5@8AB0;LB8:C, C;CGH05B ?8I520@5=85, GB> C<5=LH05B >?0A=>ABL 0B5@>A:;5@>70, @52<0B87<0, ?>403@K.
!;820 A?>A>1AB2C5B A=865=8N E>;5AB5@8=0 2 :@>28, C40;5=8N 87 >@30=87<0 871KB:0 A>;59 =0B@8O 8 2>4K. !;820 =525@>OB=> ?>;57=0 ?@8 ;5G5=88 38?5@B>=88 8 2A5E A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89, 0 B0:65 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8.
!;820 8 A;82>2K9 A>: ?> CB@0< (=0B>I0:) ?@5:@0A=> G8ABOB >@30=87<, GB> A?>A>1AB2C5B A=865=8N :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0. -B> GC45A=>5 A@54AB2> ;5G5=8O 30AB@8B>2 8 O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN.
07C<55BAO, O F5;8:>< AAK;0NAL =0 <=5=85 A?5F80;8AB>2, @0725 GB> <>3C, :0: ?@0:B8:, ?@54;>68BL =5:>B>@K5 8A?KB0==K5 @5F5?BK. #GQ=K5 4>:070;8, GB> :0;8O 2 A;825 A>45@68BAO 2 12 @07 1>;LH5, G5< =0B@8O, MB8< 8 >1CA;>2;5=> <>G53>==>5 A2>9AB2> A;82K.
!;54C5B 7=0BL, GB> A;82K, A>1@0==K5 2 =57@5;>< 2845, =5 4>7@520NB. CGH5 C?>B@51;OBL C65 A>7@52H85 A;82K, >=8 A0<K5 ;5G51=K5. <5==> >=8 A?>A>1AB2CNB C:@5?;5=8N 8 ;CGH59 ?@>=8F05<>AB8 AB5=>: A>AC4>2.
A5< 8725AB=>, GB> A;820 ?@>4C:B A57>==K9. >MB><C 4;O 4;8B5;L=>3> ;5G5=8O ?@8<5=ONB G5@=>A;82. CGH8< A>@B>< 4;O 53> ?@83>B>2;5=8O AG8B05BAO 25=35@:0. '5@=>A;82 >1;0405B C=8:0;L=>9 A?>A>1=>ABLN ?>3;>I0BL 2 >@30=87<5 A2>1>4=K5 @048:0;K. = 2 420 @070 MDD5:B82=55 4@C38E =0BC@0;L=KE A@54AB2 =0 @0==8E MB0?0E A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 8 2 1>@L15 A @0:><. !;82K, 1;03>40@O =0;8G8N 2 =8E ?5:B8=>2, A?>A>1AB2CNB 2K2545=8N 87 >@30=87<0 @048>=C:;84>2.
0:8E-;81> A2>5>1@07=KE, <0;>8725AB=KE @5F5?B>2 ;5G5=8O A;820<8 C <5=O ?>:0 =5B. ">, GB> AJ545==K5 =0 =>GL 10-20 G5@=>A;828= 459AB2CNB ?>A;01;ONI5, 2A5 7=0NB 8 157 <>8E A>25B>2. 2>B ?@>B82>?>:070=8O 8725AB=K 40;5:> =5 2A5<.
* * *
!;54C5B CG5ABL, GB> :8A;K5 A>@B0 A;82 459AB2CNB 70:@5?;ONI5 MB> 1K;> ?>4<5G5=> 5IQ 4@52=8<8 F5;8B5;O<8. AB5AB25==>, :8A;K5 A>@B0 0 >=8, :AB0B8, B>65 2:CA=K5 ?@>B82>?>:070=K ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 8 30AB@8B0E A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN. #?>B@51;OBL G5@=>A;82 ?@8 >68@5=88 8 A0E0@=>< 48015B5 =5 @5:><5=4C5BAO. 5;L7O C2;5:0BLAO ;5G5=85< A;820<8 8 5Q A>:>< ?@8 38?>B>=88. >;57=0O ?@8 701>;520=8OE ?>G5:, >=0 <>65B =02@548BL ?@8 E@>=8G5A:>9 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 8 3;><5@C;>=5D@8B5.
276. ! +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
=0 7=0:><0 <=>38<, :B> 2K18@05BAO ;5B>< =0 ?@8@>4C. 5B8 ;N1OB 83@0BL A 5Q F25B:0<8-E;>?CH5G:0<8. > > ;5:0@AB25==KE 5Q A2>9AB20E <0;> :B> 7=05B. 0725 GB> 101:0-7=0E0@:0 40AB G5;>25:C, C :>B>@>3> >B G5@54K =5?@8OB=>AB59 ?>=C@>5, ?>402;5==>5 A>AB>O=85, ?>?8BL G09 A 7020@:>9 87 2KACH5==>9 B@02K A<>;Q2:8, 8 >= CA?>:>8BAO, ?>25A5;55B.
=0B>:8 8A?>;L7CNB A<>;Q2:C >1K:=>25==CN, A<>;Q2:C ?>=8:HCN 8 =5:>B>@K5 5Q 284K ?@8 65=A:8E 701>;520=8OE <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 15;OE, 2038=8B5, <5B@8B5.
0AB>9 B@02K 4>2>;L=> MDD5:B825= ?@8 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B>>1@07CNI59 DC=:F859 65;C4:0. A?><8=05BAO >48= 70102=K9 A;CG09. >2048;AO :0:-B> :> <=5 1K2H89 >4=>:0H=8:, CG8B5;L-=5C40G=8:, :@5?:> ?>18BK9 687=LN, 25AL 8AB@Q?0==K9, ?KB0NI89AO ?@8A?>A>18BLAO : A>2@5<5==K< CA;>28O< <5;:>9 6C@=0;8ABA:>9 @01>B>9. 5@20O ?@>AL10, :0: 2>94QB: �# B51O 5ABL G09=0O A>40? 3;>B>: 2>48G:8 70?8BL�. B0: 70 2@5<O 15A54K 5IQ @070 420 ?>?@>A8B. �!>66QHL 65;C4>:�,� 3>2>@N 5<C. = B>;L:> 157=04Q6=> @C:>9 <0E=QB. 0;:> <=5 53> AB0;>. 0; ?0:5B8: A 87<5;LGQ==>9 B@02>9 A<>;Q2:8. 0CG8;, :0: ?>;L7>20BLAO. @8HQ; >= <5AOF0 G5@57 B@8. / ?> ?@82KG:5 ?>BO=C;AO 70 G09=>9 A>4>9. �"5?5@L =5 =04> =8:0:>9 A>4K,� 3>2>@8B 5E84=>.� "2>Q A5=> 7020@820;, ?8; =8:0:>3> B>;:C. 0B> > A>45 =0G8AB> 701K;�. "> ;8 E>@>E>@8BAO, B> ;8 ?@87=0BLAO =5 E>G5B, GB> A<>;Q2:0 ?><>3;0. > A>4C A B>9 ?>@K ?@>A8BL ?5@5AB0;.
!<>;Q2:0 4>2>;L=> 157>184=0. B20@ 5Q A>F25B89 ?LNB ?@8 E@>=8G5A:>< 1@>=E8B5, =0AB>9 B@02K ?@8 701>;520=8OE ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, ?@8 3>;>2=>9 1>;8 8 <83@5=8. B20@ B@02K 8A?>;L7CNB ?@8 @>68ABKE 2>A?0;5=8OE.
> 1>;LH59 G0ABLN @0AB5=85 8A?>;L7C5BAO :0: CA?>:0820NI55 A@54AB2>.
#!.). ;O C;CGH5=8O =0AB@>5=8O, ?@8 B>A:5 8 ?>402;5==>< A>AB>O=88: 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L.
@8 B>A:5 8 ?>402;5==>< A>AB>O=88, :>340 G5;>25: <5AB0 A515 =5 =0E>48B, <>6=> ?@8=8<0BL ?> 1 G09=>9;>6:5 2>4>G=CN =0AB>9:C B@02K: 5 AB>;>2KE ;>65: B@02K 70;8BL 0,5 ; 2>4:8 8 =0AB>OBL 3 =545;8.
!" " ! +( ! &. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K =0 2 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
,, !!&. "0: 65 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K =0 2 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 1/3-1/2 AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
* * *
# A<>;Q2:8 ?>:0 2KO2;5=> <0;> ?@>B82>?>:070=89. AB5AB25==>, ?@>B82>?>:070=0 >=0 ?@8 30AB@8B5 A =87:>9 8;8 =C;52>9 :8A;>B=>ABLN. !<>;Q2:C =565;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL ?@8 :>;8B0E A 70?>@0<8.
277. ! ' /
>B;8G85 >B <=>38E ;5:0@AB25==KE 8 ?;>4>2KE @0AB5=89, GQ@=0O A<>@>48=0 G8AB> 52@>?59A:89 ?@>4C:B. A:>@55 2A53> @CAA:89. 2@>?5 5Q =0G0;8 :C;LB828@>20BL 2 A@54=85 25:0, A=0G0;0 2> $@0=F88, 70B5< 8 2 5@<0=88, :C40 70257;8 5Q 87 788. B><C 65 MB> 1K;0 :@0A=0O A<>@>48=0. > $@0=F88 =0 =5Q A<>B@5;8 2 ?5@2>5 2@5<O B>;L:> :0: =0 ;5:0@AB25==>5 @0AB5=85. :852A:8E <>=0ABK@OE GQ@=CN A<>@>48=C @072>48;8 5IQ 2 XI 25:5. >A;0 A<>@>48=0 8 2 <>=0ABK@A:8E A040E >23>@>40, A:>20, >A:2K. 5@5A06820;8 5Q 87 ;5A0. 0 8 =0720=85 C =5Q G8AB> @CAA:>5 >B 4@52=5@CAA:>3> A;>20 �A<>@>48BL�, GB> >7=0G05B A8;L=K9 70?0E. "0: GB> =5 7=0;8 5Q 2:CA0 =8 4@52=85 3@5:8, =8 @8<;O=5. >?@>1>20;8 ?5@2K5 :>;>=8ABK ?5@5A5;8BL 5Q 2 !525@=CN <5@8:C, => >=0 =5 ?@868;0AL B0<.
!<>@>48=0 GQ@=0O MB> 4@03>F5==K9 ;0@5F, 4>25@EC =0?>;=5==K9 28B0<8=0<8 , 1,2, 6, , , , , , !; <0:@> 8 <8:@>M;5<5=B0<8: :0;89, :0;LF89, =0B@89, <03=89, <54L, 65;57>, D>AD>@, 1>@, :>10;LB, <>;8145=, F8=:, DB>@.
-B> 254L =5 ?@>AB> ?5@5G5=L, 0 70H8D@>20==K5 ;5:0@AB20. 0?@8<5@, 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 28B0<8=>2 !, , 45;0NB GQ@=CN A<>@>48=C C=8:0;L=>9 4;O ;5G5=8O 8 ?@>D8;0:B8:8 0B5@>A:;5@>70, >A>15==> 0>@BK. MB>< ACE>< ?5@5G=5 C=8:0;L=>5 A2>9AB2> GQ@=>9 A<>@>48=KAB8<C;8@>20BL :>@C =04?>G5G=8:>2 ?@8 =0@CH5=88 8E DC=:F88 448A>=>2>9 1>;57=LN, 0 254L MB8 =0@CH5=8O =5;53:> =0;048BL 4065 <>I=K<8 3>@<>=0;L=K<8 A@54AB20<8. 0AB>9 ;8ABL52 A<>@>48=K ?@8 3@0<>B=>< 4>78@>20=88 2K2>48B 871KB>: <>G52>9 8 I025;52>9 :8A;>BK, GB> 45;05B @57C;LB0B82=K< ;5G5=85 ?>403@K, @52<0B87<0. !25685 O3>4K 8 =0AB>9 ;8ABL52 A=860NB 402;5=85, B>=878@CNB A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C, ;5G0B 1>;57=8 ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O. !<>@>48=0 O2;O5BAO >4=8< 87 ;CGH8E A@54AB2 4;O ;5G5=8O 0=5<88, >=0 C;CGH05B :@>25B2>@5=85 8 :@>2>>1@0I5=85. 5G8B 30AB@8B A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN. 5AL MB>B =01>@ 28B0<8=>2 8 <8:@>M;5<5=B>2 >4=> 87 ;CGH8E A@54AB2 ?@8 45?@5AA88. 8ABLO 2 2845 G0O ?LNB ?@8 701>;520=8OE :>68, 480B575, BC15@:C;Q75 ;8<D0B8G5A:8E 65;57.
;5:0@AB25==KE F5;OE 8A?>;L7CNBAO =5 B>;L:> O3>4K 8 ;8ABLO, => 8 ?>G:8 >=8 ?>402;ONB @0728B85 10:B5@89 8 ?;5A=52KE 3@81:>2.
A5 =0 A25B5 ?@>:;O=QHL, ?@>48@0OAL A:2>7L C@5<C ;5A=>9 @5G:8. 2=O:8, >;LE0, :@CH8=0 ?5@5?;5;8AL <564C A>1>9. E ?;>B=>ABL, =025@=>5, ?@52KH05B ?;>B=>ABL =0A5;5=8O ;N1>3> <C@0259=8:0. > 2>B 25AL 8AF0@0?0==K9, 8AE;QAB0==K9, 2KE>48HL =0 1>;55 8;8 <5=55 A2>1>4=K9 ?OB0G>:, 0 B0< ?>4 GQ@=>9 >;LE>9 BO=CBAO : A25BC =5A:>;L:> :CAB>2 GQ@=>9 A<>@>48=K. >6CQHL 3>@ABL O3>4, ?>B@QHL 2 ?0;LF0E 4CH8ABK9 ;8AB>:, 24KE0O =8 A G5< =5 A@02=8<K9 53> 70?0E, 8 GC2AB2C5HL, :0: ?@81K20NB A8;K. 5G51=K5 ?@58<CI5AB20 O =0E>6C 2 48:>9 ;5A=>9 A<>@>48=5. >B><C 15@C 5Q 2 ;5AC. ?@83>48BAO >=0 ?@8 <=>38E A;CG0OE.
#( " ! &. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 A>:0 87 O3>4 3 @070 2 45=L. '5@57 ?0@C =545;L @8B< 2>AAB0=02;8205BAO.
% !", !. !0< 87402=0 AB@040N MB8<. !>: ?>4A;0I820N A0E0@>< 2 G09=K5 ;>6:8 =0 ?>;AB0:0=0. @8=8<0N ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L. %>@>H> ?><>305B 8 ?@8 :0H;5.
", . 0QB @57C;LB0BK B0:>9 =0AB>9: 10-12 HBC: ;8ABL52 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 4> >E;0645=8O. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 4-6 @07 2 45=L.
!" " ! !"!",.. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 A>:0 5 @07 2 45=L 70 20-25 <8=CB 4> 54K. 1;0405B 8 ?>A;01;ONI8< 459AB285<.
! ,, !"#/&/ + ''. 7<5;LG8BL B>=:85 AB51;8 8 ;8ABLO. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 =0 2 AB0:0=0 :8?OB:0, =0AB>OBL 4> >ABK20=8O. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 5-6 @07 2 45=L G5@57 30-40 <8=CB ?>A;5 54K.
' (4065 5A;8 MB> A2O70=> A ?@>AB0B8B><), " '' !%/, ' #+ . BAG8B0BL 20 HBC: O3>4 (A2568E 8;8 ACHQ=KE), 70;8BL 23 AB0:0=0 :8?OB:0, ;CGH5 2 B5@<>A5, =0AB>OBL 8 G0A>2. @8=8<0BL 2 BQ?;>< 2845 ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 5-6 @07 2 45=L =57028A8<> >B 54K.
"# # $"'!% #. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0. 0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> B@5B8 8;8 ?>;>28=5 AB0:0=0 4 @070 2 45=L. 5G5=85 4;8B5;L=>5.
* * *
@8 2A59 >G5284=>9 ?>;57=>AB8 A<>@>48=0 =5 2A5<8 1>;L=K<8 ?5@5=>A8BAO ;53:> 8 >48=0:>2>. ?@8<5@C, @5:><5=4CNB 5Q ?@8 701>;520=88 ?5G5=8, 0 2>B ?@8 35?0B8B5 A25685 O3>4K 8 A>: C?>B@51;OBL =5;L7O.
@>B82>?>:070=0 A<>@>48=0 ?@8 38?5@0F84=KE 30AB@8B0E, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN 65;C4>G=>3> A>:0.
5 @5:><5=4CNB A<>@>48=C ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, B@><1>D;518B5 (87-70 28B0<8=0 8 D5=>;L=KE A>548=5=89). <5NBAO C:070=8O =0 B>, GB> ;5G51=>5 ?@8<5=5=85 A<>@>48=K ?@>B82>?>:070=> ?@8 15@5<5==>AB8.
278. ! ! !
=0@>45 5Q =07K20NB A>;5F-B@02>9, A>;>=5H=>9 B@02>9, A>;O=>9, ?>B><C GB> 87;N1;5==K< <5AB>< 4;O =5Q O2;ONBAO A>;>=G0:8, <>@A:85 ?>15@56LO 8 15@530 A>;Q=KE >7Q@, 0 240;8 >B <>@59 38?A>=>A=K5 70;568, B0: GB> 5Q <>6=> 2AB@5B8BL 8 2 3>@0E =0 2KA>B5 B@8 BKAOG8 <5B@>2. A?>;L7CNBAO :>@=8, 25B28ABK9 AB515;L, =5@54:> :@0A=5NI89 (;8ABLO >BACBAB2CNB).
B20@ B@02K C;CGH05B ?8I520@5=85, ?><>305B ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E, >:07K205B ?>;57=>5 459AB285 ?@8 F8AB8B0E, =5D@8B0E, 2>4O=:5. #AB0=>2;5=>, GB> A>;5@>A 70<54;O5B @>AB 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 8 871KB>G=K9 @>AB 3@0=C;OF89.
!@548 <5AB=>3> =0A5;5=8O @0A=>O@A:>3> :@0O >G5=L ?>?C;O@=0 2>4>G=0O =0AB>9:0 A25659 B@02K, :>B>@CN 2B8@0NB 2 ACAB02K :0: ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5, 1>;5CB>;ONI55 A@54AB2> ?@8 ?>403@5, @52<0B87<5.
0AB5=85 AJ54>1=>5, 2 A2565< 2845 84QB =0 AC?K 8 A0;0BK. !>;5@>A>< =0G8=05B 8=B5@5A>20BLAO =0CG=0O <548F8=0 (2848<>, 2>7<>6=>ABLN ?@8<5=5=8O 2 >=:>;>388). 5F5?BK 4020BL 15A?>;57=>, B0: :0: @07=>>1@0785 A>;59 A8;L=> 7028A8B >B <5AB0 ?@>87@0AB0=8O (A>;5@>A A>45@68B @0AB2>@8<K5 A5@=>:8A;K5 A>;8 :0;8O, =0B@8O, <03=8O). 0 !>;>25F:8E >AB@>20E, 2 @K<C 8;8 ?> 2A59 !818@8 @0AB5=85 <>65B >B;8G0BLAO :>;8G5AB2>< A>;59, 0=B>F80=>2, E;>@84>< 8;8 :0@1>=0B>< =0B@8O. "0: GB> 8 @5F5?BK <>3CB 1KBL 1>;LH59 G0ABLN <5AB=K<8.
* * *
@>B82>?>:070=85< : ?@8<5=5=8N A>;5@>A0 O2;O5BAO 53> A:;>==>ABL : >1@07>20=8N :0<=59 2 ?>G:0E, 65;G=>< 8 <>G52>< ?C7K@5 (A>;5@>A A>45@68B >:A0;0BK). 565;0B5;L=> ?@8<5=OBL 53> ?@8 M=B5@>:>;8B0E, 30AB@8B0E, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, >A>15==> 2 ?5@8>4 >1>AB@5=8O (2 B@025 >G5=L <=>3> A>4K 8 ?>B0H0).
279. ! /, ! # ,!/
4=> 87 A0<KE 4@52=8E ;5:0@AB25==KE @0AB5=89, G0AB> C?><8=05<>5 2 ?0?8@CA5 -15@A0. !>;>4:0 1K;0 87;N1;5==K< ;5:0@AB2>< 2@0G59 8B0O, =488, "815B0. >765 27O;8 53> =0 2>>@C65=85 <548:8 @5F88. !>;>4:>2K9 :>@5=L 8< ?>AB02;O;8 A:8DK, C2>7O 270<5= 7>;>BK5 C:@0H5=8O, 4>@>385 B:0=8, 28=>, >;82:>2>5 <0A;>. >@5=L 2 BC ?>@C B0: 8 =07K20;8 �A:8DA:8<�. =0G0;5 :>@5=L 8A?>;L7>20;AO :0: A;018B5;L=>5 8 >BE0@:820NI55, ?>B><, A ?>O2;5=85< 1>;55 MDD5:B82=KE A@54AB2, A>;>4:0 =0G0;0 >BE>48BL =0 2B>@>9 ?;0=, E>BO B815BA:0O <548F8=0 8 >AB020;0AL 25@=>9 59. 8E B@0:B0B5 �'6C4H8� C:07K20;>AL, GB> A>;>4:0 �C?8BK205B�, �?@840QB F25BCI89 284�, �A?>A>1AB2C5B 4>;3>;5B8N 8 ;CGH5<C >B?@02;5=8N H5AB8 GC2AB2�.
@>H;8 BKAOG5;5B8O, 8 8=B5@5A : A>;>4:5 A=>20 2>7@>A. !>2@5<5==K5 CGQ=K5, 87CG82 E8<8G5A:89 A>AB02 8 @0AH8D@>202 AB@>5=85 3;8F8@@878=>2>9 :8A;>BK, =0?><8=0NI59 AB@>5=85 3>@<>=>2, 2K@010BK205<KE :>@:>2K< A;>5< =04?>G5G=8:>2, A>740;8 ;5:0@AB20 >B, :070;>AL 1K, =587;5G8<KE 1>;57=59, =0?@8<5@, 1>;57=8 448A>=0 (=54>AB0B>G=0O A5:@5F8O :>@B8:>AB5@>84=KE 3>@<>=>2 =04?>G5G=8:0<8).
@5?0@0BK A>;>4:8 ?@8<5=ONBAO 2 =0@>4=>9 <548F8=5 8 ?> A59 45=L ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, ACE>< 1@>=E8B5, ?@8 >B@02;5=88 <OA>< 8 3@810<8, :0: <>G53>==>5, ?@8 E@>=8G5A:8E 70?>@0E, ?@8 701>;520=8OE, A2O70==KE A =0@CH5=85< 2>4=>3> 8 <8=5@0;L=>3> >1<5=0, ?@8 35<>@@>5, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 @0:5.
!""+. 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 70;8BL 0,5 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, =0 A0<>< A;01>< >3=5 40BL ?>:8?5BL 10 <8=CB, ?>A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 23 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 30-40 <8=CB 4> 54K =0 ?@>BO65=88 3 =545;L. (0B5< 3 =545;8 ?LNB >B20@ :>@=59 ;>?CE0 ?@83>B>2;5=85 B0:>5 65, 8 A=>20 2>72@0I0NBAO : A>;>4:5, 70B5< G5@54CNB >B20@>< :>@=O ;>?CE0, 8 B0: ?>?5@5<5==> 254QBAO ;5G5=85.)
"# # %. !<5H0BL ?>@>2=C 87<5;LGQ==K5 :>@=8 A>;>4:8 8 B@02C A?>@KH0. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 A1>@0 =0 ?>;;8B@0 2>4K, :8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL ?>;G0A0, ?@>F548BL. K?8BL 70 45=L 2 5-6 ?@8Q<>2.
%,/ !", %". 30 3 :>@=O A>;>4:8 =0 0,5 ; 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0 A0<>< A;01>< >3=5 ?>45@60BL 10 <8=CB, ?>A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4 @070 2 45=L.
"+ " ", -. 10 3@0<<>2 :>@=O ?><5AB8BL 2 M<0;8@>20==CN ?>AC4C, 70;8BL 200 <; :8?OB:0, =03@520BL 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 ?>4 ?;>B=>9 :@KH:>9 15-20 <8=CB, =0AB>OBL 40 <8=CB, ?@>F548BL, 4>1028BL :8?OGQ=>9 2>4K 4> ?5@2>=0G0;L=>3> >1JQ<0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4-5 @07 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
* * *
#�A>;>4:8 8<5NBAO 8 A5@LQ7=K5 ?@>B82>?>:070=8O. @5645 2A53> >=0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 ?>2KH5==>9 0:B82=>AB8 =04?>G5G=8:>2. !;54C5B ?><=8BL, GB> A>;>4:0 ?>2KH05B 402;5=85, 0 MB> =54>?CAB8<> ?@8 38?5@B>=88. @8 4;8B5;L=>< 8 =5C<5@5==>< C?>B@51;5=88 =0@CH05BAO 48C@57, C25;8G820NBAO >B5:8. @8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 A>;>4:>9 ?>;L7>20BLAO =5;L7O. # =5:>B>@KE 1>;L=KE >=0 2K7K205B @074@065=85 A;878AB>9 >1>;>G:8 8I520@8B5;L=>3> B@0:B0.
@8 ;5G5=88 A>;>4:>9 =01;N40NBAO 8 =0@CH5=8O 2 ?>;>2>9 AD5@5 >A;01;5=85 ;8184>, @0728B85 38=5:><0AB88, =01CE0=85 3@C4=KE 65;57, >3@0=8G5=85 8;8 8AG57=>25=85 >2>;>A5=8O =0 ;>1:5. !>;>4:0 A?>A>1=0 705@6820BL 684:>ABL 2 >@30=87<5. 5;L7O ?@8<5=OBL ?@8 >68@5=88 8 15@5<5==>AB8.
280. !! +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
B> 87 =0A =5 ?>;L7>20;AO >B20@0<8 5Q ?>G5: ?@8 ?@>ABC45, 3@8??5, 1@>=E8B0E, ?=52<>=88? B> 87 1>;L=KE =5 ?@8=8<0; >74>@02;820NI85 E2>9=K5 20==K? 0725 ?@8 <8>78B5, =52@0;388, ;N<103>, 8H80A5, @048:C;8B5 =5 >1@0I05<AO <K : <07O< 8 ;8=8<5=B0< =0 >A=>25 A:8?840@0, 40@>20==>3> A>A=>9?
@5:@0A=0 6828F0 A>A=K, 87;5G820NI0O :0B0@ 8 O72C 65;C4:0, B@5I8=K =0 3C10E, @0=K, DC@C=:C;Q7, <>:=CICN M:75<C. '09 8;8 >B20@ 87 =57@5;KE H8H5: ?LNB ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 0 =0AB>9:C =0 2>45 ?@8 1>;OE 2 A5@4F5. 5B =C64K ?5@5G8A;OBL 2A5 B5 701>;50=8O, 2?;>BL 4> 3@>7=>3> @0:0, :>340 =0 ?><>IL ?@8E>48B A>A=0.
5A=>9, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 <0O, O :0@0C;N =0G0;> F25B5=8O A>A=K. %>@>H>, 5A;8 ?>3>40 AB>8B ?0A<C@=0O 15725B@5==0O <C6A:85 F25B:8, :0: 1>G>=:8, 18B:>< =018BK 7>;>B8AB>9 ?K;LF>9. ?>4=8<5BAO 25B5@ ?>;>28=C 2K4C5B. 60@0 2 MB> 2@5<O =5 =C6=0, A>A=0 4>;LHe 1C45B F25AB8. / A?5HC =0?>;=8BL :>@78=C MB8< 15AF5==K< 40@>< ?@8@>4K. >>1I5 AG8B0N, GB> 4@525A=K5 F25BK >4=> 87 A8;L=59H8E ;5:0@AB2. A>A=>2K5 B5< 1>;55.
MBC ?@5:@0A=CN <09A:CN ?>@C A>A=0 >40@8205B <5=O 5IQ 42C<O F5==59H8<8 ;5:0@AB20<8. 745AL ?@84QBAO ?>45;8BLAO A2>8<8 A5:@5B0<8.
'0ABL A2568E F25B:>2 A ?K;LF>9 O A@07C 70;820N 2>4:>9 F25B:>2 425 B@5B8 10=:8 8 4>25@EC 70;820N 2>4:>9. CA:09 =0AB0820NBAO 4> >A5=8.
@C3CN G0ABL F25B:>2 ACHC, @0AAB8;0O ?>4 :@KH59 B>=:8< A;>5< >=8 B>65 ?@83>4OBAO 8 2 >B20@0E, 8 2=0AB>9:0E, 0 G0ABL 2KAK?02H59AO ?K;LFK B>65 =094QB A2>Q ?@8<5=5=85.
B>@>9 40@ A>A=K -70@>4KH8 1C4CI8E H8H5:. 0;5=L:85, 25;8G8=>9 A =0?Q@AB>:, >=8 ?>:0 >G5=L <O3:85 8 =56=K5. >6=>, :>=5G=>, A>1@0BL 8E 8 7=0G8B5;L=> ?>765, => B>340 >=8 C65 >3@C15NB. ?@54=07=0G5=85 C =8E A>2A5< 4@C3>5. / 5IQ ?@84C 70 =8<8, 0 ?>:0 15@C �<0;KH59�.
"@5B89 40@ �A25G:8�. -B> =K=5H=89 ?>4@>AB =0 <0:CH:5, 8 ;53G5 8E 1@0BL A <>;>4KE A>A5=. 2>B B0: 70 >48= A1>@ B@8 4>;3>640==K5 C40G8.
0G=C A ?>A;54=59. / 4>;3> 8A:0; A@54AB2> ?@>B82 1@048:0@488 70<54;5=8O G0AB>BK A5@45G=KE A>:@0I5=89 (50 8 <5=55 C40@>2 2 <8=CBC), :>340 G5;>25: 1C:20;L=> 20;8BAO A =>3 >B 15AA8;8O, 60;C5BAO =0 3>;>2=K5 1>;8. @> B0:8E 3>2>@OB: 5;5-5;5 4CH0 2 B5;5. >@480<8= 8 :0?;8 5;5=8=0 ?@0:B8G5A:8 =5 ?><>30NB. >;568B G5;>25: 2 :0@48>;>388, =0:0G0NB 53> B0< :0?5;L=8F0<8, 0 G5@57 =545;N-4@C3CN >= >?OBL 25AL >1<O:=5B.
K@CG8;8 <5=O �A25G:8� A>A=K 4;8==K5, A<>;8ABK5. !CH8BL 8E ;CGH5 2A53> 2 ?>;>B=O=>< <5H>G:5 2 BQ<=><, B5?;>< <5AB5. -B> =0 2AO:89 A;CG09, =0 78<C. / ?@54?>G8B0N 3>B>28BL ;5:0@AB2> 87 A2568E �A25G5:�: <5;:> ?>@56C, 70?>;=N 8<8 425 B@5B8 10=:8 8 4>25@EC 70;LN 2>4:>9. !B02;N 10=:C =0 ?>4>:>==8: =0AB>9:0 A>;=F0 =5 1>8BAO. KAB0820N 425 =545;8, ?>B>< 8 ?@>F56820BL <>6=>. @8 1@048:0@488 ?@8=8<0BL =C6=> 5654=52=> ?> 20 :0?5;L 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K =0 AB>;>2>9 ;>6:5 2>4K. ;8B5;L=>, 1-2 <5AOF0, 8=>340 8 ?>4>;LH5 ?>:0 ?C;LA =5 2K@>2=O5BAO 8 =5 AB0=5B AB018;L=K<. 0G0ABCN 4>AB0B>G=> 1K205B ?@>25AB8 B>;L:> >48= B0:>9 :C@A.
(8H5:-<0;KH5: B@51C5BAO <=>3>: 75-80 HBC: =0 ;8B@ 2>4K. =0 :064K9 ;8B@ 2>4K ?>B@51C5BAO 1 :3 A0E0@0. !=0G0;0 2 M<0;8@>20==>5 254@> 8;8 :0AB@N;N >BAG8BK205HL H8H:8. >?CAB8<, 400 HBC: =0 5 ; 2>4K. 0@8HL 8E ?@8 ;Q3:>< :8?5=88, ?>:0 =5 A45;0NBAO A>2A5< <O3:8<8. >A;5 ?@>F56820=8O H8H:8 2K1@0AK205HL, 0 2 >B20@ =0AK?05HL 5 :3 A0E0@0 8 A=>20 20@8HL, ?>:0 25AL A0E0@ =5 @0AB2>@8BAO. !>A=>2K9 <Q4 3>B>2. 'B>1K >= =5 70A0E0@820;AO, :;04C =5?>;=CN G09=CN ;>6:C ;8<>==>9 :8A;>BK. Q4 ?5@5;820N 2 10=:8 8 C18@0N 2 E>;>48;L=8: >= =5 ?>@B8BAO.
@8 ;59:>70E, @0:5 ;Q3:8E, 65;C4:0 8 :8H5G=8:0, 40 8 ?>GB8 ?@8 2A5E 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;OE 40N 1>;L=><C A<5AL A>A=>2>3> <Q40 8 =0AB>9:8 F25B:>2 A>A=K (A<5H820N 2 @07=>9 ?@>?>@F88, 2 7028A8<>AB8 >B 8=48284C0;L=KE ?>:070=89), 8 =07=0G0N >1KG=> ?> G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L, 0 2 >B45;L=KE A;CG0OE ?> AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K, >1O70B5;L=> 2 :><?;5:A5 A =5>1E>48<K<8 B@02O=K<8 =0AB>O<8. >A;5 ?5@2>3> 65 :C@A0 ;5G5=8O >=:>;>38G5A:85 1>;L=K5 A0<8 =0G8=0NB ?@>A8BL 225AB8 2 :C@A ;5G5=8O A>A=>2K9 <Q4 A F25B:0<8 A>A=K. ;5G5=85, A;54C5B >B<5B8BL, AB0=>28BAO 1>;55 MDD5:B82=K<. @>1>20; O 4020BL B>;L:> >48= A>A=>2K9 <Q4 8;8 >B45;L=> =0AB>9:C F25B:>2 A ?K;LF>9 459AB285 8E A>2A5< 8=>5, =5 AB>;L 70<5B=>5, E>BO =5A><=5==0O ?>;L70 >B =8E 8<55BAO. 54L <0;5=L:8< 45BO< A ;59:>7>< =5 4>1028HL 2 <Q4 A?8@B>2CN =0AB>9:C, 0 48015B8:0< ?>94QB B>;L:> =0AB>9:0 157 <Q40.
0 20=>2 45=L (2 45=L 20=0 C?0;K) H8H:8 <>6=> A>1@0BL-2> 2B>@>9 @07 >=8 C65 >D>@<82H85AO, B2Q@4K5, E>BO 5IQ >AB0NBAO 75;Q=K<8 >=8 3>4OBAO 4;O A?8@B>2>9 =0AB>9:8.
"/. 10-12 H8H5:, A>1@0==KE =0 20=>2 45=L, 70;8BL 1 ; 2>4:8, =0AB>OBL 7-19 4=59. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L =0 2>45 8;8 70?820O 2>4>9 2 B5G5=85 1,5-2 <5AOF52 AB018;L=>5 @01>G55 402;5=85 CAB0=>28BAO =0 4>;389 A@>:. AB0B8, =0AB>9:0 ?>;57=0 8 ?@8 30AB@8B5 ?@8=8<0BL 4> 54K.
// , #. "0:85 65 75;Q=K5 H8H:8 C;>68BL =0 B@5BL 10=:8, 4>25@EC 70;8BL 2>4:>9 8 =0AB>OBL 2 B5?;5 1 =545;N. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K 2 B5G5=85 1-2 <5AOF52.
@C3>9 @5F5?B: <0;5=L:CN 3>@>H8=C 6828FK @0AB2>@8BL 2 AB0:0=5 3>@OG53> <>;>:0. @8=8<0BL 3 @070 2 45=L ?> AB0:0=C 70 ?>;G0A0 4> 54K.
% '! "". @5:@0A=K< A@54AB2>< AG8B05BAO B0:>5 A@54AB2>: 1 :3 A25659 87<5;LGQ==>9 E2>8 A>A=K A<5H0BL A 1 :3 A0E0@0, 70;8BL 2 ; E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, E>@>H> ?5@5<5H0BL, 35@<5B8G=> 70:@KBL, ;5B>< =0AB>OBL 2 60@C 3-4 4=O, 78<>9 2 B5?;5 10 4=59. @8=8<0BL ?> 200 <; 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
!!/+ ! , "/, " #.) - " ", !"/ !!# , ! '-!!#!"+ /. 7OBL 5 AB>;>2KE ;>65: A25659 A>A=>2>9 E2>8, 2 AB>;>2K5 ;>6:8 O3>4 H8?>2=8:0 (?@8 B@><1>D;518B5 1>O@KH=8:), 4>1028BL 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ;C:>2>9 H5;CE8 8 70;8BL 0,5-1 ; 2>4K. >25AB8 4> :8?5=8O 8 20@8BL 10 <8=CB, =0AB>OBL =>GL 2 B5?;5. @8=8<0BL 2<5AB> 2>4K >B 0,5 4> 1,5 ; 2 ACB:8 2 BQ?;>< 2845. >B>28BL 5654=52=> A25689 >B20@.
!""+, $ , !" " /'. >B>28BAO �;8?CG:0�: 100 3 A>A=>2>9 :0=8D>;8, 20 3 ?G5;8=>3> 2>A:0, 20 3 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0. >AB028BL =0 2>4O=CN 10=N 8 ?><5H820BL. !>AB02 =0=>A8BAO =0 ;L=O=>9 ;>A:CB 8 ;5?8BAO : 1>;L=><C <5ABC =0 2-3 ACB>: (65=I8=0< =0:;04K20BL =0 =87 682>B0, A1@82 2>;>AK). -B>3> A>AB020 E20B8B =0 4 ?;0ABK@O.
;O 045=><K ?@>AB0BK =C6=> 200 3 :0=8D>;8, 40 3 2>A:0 8 40 3 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0. ;0ABK@L ;5?8BL 2 ?@><56=>ABL.
!G8B05BAO MDD5:B82=K< A@54AB2>< 2>>1I5 ?@8 >?CE>;OE ;N1>9 MB8>;>388 8 2>A?0;5=88 B:0=59.
* * *
4=0:> 8 >B A>A=K <>6=> 640BL =5?@8OB=>AB59. @5?0@0BK 87 E2>8, ?>G5:, H8H5: A>A=K ?@>B82>?>:070=K ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5. 070;>AL 1K, E2>59 <>6=> ;5G8BL 35?0B8B, => B>;L:> E@>=8G5A:89, 0 ?@8 >AB@>< B5G5=88 1>;57=8 >B A>A=K ?@84QBAO >B:070BLAO. %2>9=K5 ?@5?0@0BK, ?@8=8<05<K5 2 =5C<5@5==KE 4>70E (:0:>9, <>;, 2@54 >B A>A=K!) <>3CB 2K720BL 2>A?0;5=85 A;878AB>9 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, ?0@5=E8<K ?>G5:, 0 B0:65 3>;>2=CN 1>;L, >1I55 =54><>30=85. @5?0@0BK, 2:;NG0NI85 A:8?840@, ?@>B82>?>:070=K ?@8 =5D@8B0E 8 =5D@>70E. 5 2A5340 <>65B >:070BLAO 157>184=>9 ?@8=OB0O 2=CB@L 6828F0. ! >AB>@>6=>ABLN 4>;6=K ?>4E>48BL : =5:>B>@K< ;5:0@AB20< 87 A>A=K 38?>B>=8:8. ! ?K;LF>9 8 H8H:0<8 =04> 1KBL >AB>@>6=K< ?@8 B@><1>70E.
>;57=K<8 AG8B0NBAO ?@>3C;:8 2 A>A=>2>< 1>@C, => B>;L:> =5 4;O 1>;L=KE A O@:> 2K@065==>9 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>ABLN: D8B>=F84K A>A=K, >A>15==> 25A=>9 8A?KB0=> =0 A515,� >1>AB@ONB AB5=>:0@48N 8, 2K7K20O BO6Q;K5 ?@8ABC?K, <>3CB ?@825AB8 : ?5G0;L=K< ?>A;54AB28O<.
281. !!!. / ,/, !!!. / ! /
10 MB8 @>4AB25==K5 @0AB5=8O, :0: 8 =5:>B>@K5 4@C385 @07=>284=>AB8 A>AAN@58, ?>;L7CNBAO 8725AB=>ABLN ;8HL C =5:>B>@KE 7=0B>:>2 =0@>4=>9 <548F8=K ?@8 ;5G5=88 @52<0B>84=KE 0@B@8B>2, ?>;80@B@8B>2. 0AB>9 B@02K 8;8 ;8ABL52 40NB ?8BL ?@8 3;0C:><5, ;Q3>G=KE 701>;520=8OE, ?@8 30AB@8B0E, :>;8B0E, 65;C4>G=>-:8H5G=>9 :>;8:5 8 ?>=>A0E, :0: :@>2>>AB0=02;820NI55 ?@8 2=CB@5==8E :@>2>B5G5=8OE.
B 0@B@8B>2 8 30AB@8B>2 <>6=> 1K;> 1K =09B8 =5<0;> 4@C38E B@02, => A>AAN@5O 3>@L:0O 8 =5:>B>@K5 4@C385 5Q @07=>284=>AB8 8=B5@5A=K ?@5645 2A53> B5<, GB> >1;040NB ?@>B82>>?CE>;52>9 0:B82=>ABLN. B815BA:>9 <548F8=5 >B20@ B@02K 8;8 ;8ABL52 ?@8<5=O;AO ?@8 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=8OE, 0 B815BFK =5 A ?>B>;:0 MB> 27O;8. <8 @C:>2>48;0 ?@0:B8:0. 5A;8 1 >=8 7=0;8 E8<8G5A:89 A>AB02 A>AAN@58 3>@L:>9, B> A@07C 1K >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 A5A:28B5@?5=>84, ?@>O2;ONI89 F8B>B>:A8G5A:CN, ?@>B82>>?CE>;52CN 8 0=B810:B5@80;L=CN 0:B82=>ABL. 254L @0AB5=85 =5 >B=>A8BAO : @54:8<. -B> A87>20B>5, >1KG=> H5@H02>5, =52KA>:>5 4> :>;5=0 @0AB5=85, A ?;>B=K<8 I8B:>284=>-<5B5;LG0BK<8 A>F25B8O<8, A @>7>2K<8 F25B:0<8 <>6=> C2845BL =5 B>;L:> =0 #:@08=5 8;8 2 !818@8, => 8 C =0A 2 0H:8@88. !;54>20;> 1K ?>2=8<0B5;L=55 >B=5AB8AL : =5<C, CG8BK20O 8 B>, GB> =0AB>9:0 :>@=59 >1;0405B 5IQ BC15@:C;>AB0B8G5A:>9 8 0=B8?@>B>7>9=>9 0:B82=>ABLN.
A;8 :B>-B> 87 =C640NI8EAO @074>1C45B A>AAN@5N, <>65B 2>A?>;L7>20BLAO B0:8<8 @5F5?B0<8.
"# # %. 1 AB>;>2CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL AB0:0=>< 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 B8E>=L:> :8?OB8BL 5 <8=CB, 70B5< =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
"+ " ". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 2 70:@KB>9 ?>AC45 7-8 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL.�@8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. A>15==> MDD5:B82=> ?@8 8=D5:F8>==>-0;;5@38G5A:>< ?>;80@B@8B5.
* * *
@>B82>?>:070=8O<8 : 8A?>;L7>20=8N A>AAN@58 <>3CB ?>A;C68BL :8H5G=K5 701>;520=8O A 70?>@0<8. AB>@>6=> ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28 (@0AB5=85 >1;0405B 35<>AB0B8G5A:8<8 A2>9AB20<8). 565;0B5;L=> 4>;3> ?>;L7>20BLAO ?@8 38?5@B>=88.
282. !$ "!"/
/ @5H8; :>A=CBLAO 5Q A?5F80;L=>, GB>1K =5 ?CB0;8 A A>D>@>9 O?>=A:>9, > :>B>@>9 @5GL ?>94QB 2?5@548. -B> A>25@H5==> @07=K5 @0AB5=8O. , GB>1K =5 225;8 20A 2 701;C645=85, 70?><=8B5: C A>D>@K B>;AB>?;>4=>9 AB@CG:8 A <0;> 2K@065==>9 ?>A5@548=5 ?5@5BO6:>9, 1>1K :>@8G=52K5 A >:@C3;K< @C1G8:><, 0 C A>D>@K O?>=A:>9 ?5@5BO6:8 GQB:85, A5<5=0 GQ@=K5.
!>D>@0 B>;AB>?;>4=0O (3>@G0:) @0ABQB 2 ?@543>@LOE !@54=59 788, B@02O=8AB>5 @0AB5=85 2KA>B>N 2 ?>;<5B@0. ;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7C5BAO B@020, 87 :>B>@>9 ?>;CG0NB ;5:0@AB25==K9 ?@5?0@0B ?0E8:0@8=, :>B>@K9 @5:><5=4>20= ?@8 ;5G5=88 >1;8B5@8@CNI53> M=40@B5@88B0, <KH5G=>9 48AB@>D88, 2 :0G5AB25 @>4>2A?><>30B5;L=>3> A@54AB20.
* * *
@5?0@0BK A>D>@K B>;AB>?;>4=>9 ?@>B82>?>:070=K ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, ?>G5:, =0@CH5=8OE A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8, AB5=>:0@488, 15@5<5==>AB8.
283. !$ ""/
!>D>@0 65;B>20B0O -B>65 B@02O=8AB>5 @0AB5=85, B>;L:> =5 0780BA:>5, 0 40;L=52>AB>G=>5. >1K B5<=>20B>:>@8G=52K5, ?>GB8 G5BK@QE3@0==K5, A ?5@5BO6:0<8 <564C C4;8=Q==K<8 CG0AB:0<8, A5<5=0 >20;L=K5. =0BL >1 MB>9 A>D>@5 B>65 65;0B5;L=> =5 ?>4AC=CB :0: O?>=A:CN. > <>6=> ?@8>1@5AB8 4;O ;5G51=KE F5;59, 5A;8 8<55BAO 2>7<>6=>ABL.
B815BA:>9 <548F8=5 ?>@>H>:, >B20@ 8;8 ACE>9 2>4=K9 M:AB@0:B ?@8<5=ONBAO ?@8 =52@0AB5=88, =52@8B0E, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 1@>=E>2, <0;O@88 8 8=D5:F8>==KE 701>;520=8OE 8 :0: 60@>?>=860NI55. :8B09A:>9 <548F8=5 :>@=8 8 A5<5=0 8A?>;L7CNB 4;O 873=0=8O 0A:0@84. >@=8 8A?>;L7CNB ?@8 4875=B5@88, ?>=>A5 8 2<5AB5 A B5< :0: =56=>5 A;018B5;L=>5, 2>71C640NI55 0??5B8B, B>=878@CNI55 8 >1I5C:@5?;ONI55 A@54AB2>. #A8;8205B DC=:F8N ?>;>2KE 65;57. !>D>@0 65;B>20B0O ?@8<5=O5BAO B0:65 ?@8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 15;OE, >?CI5=88 <0B:8, 2>A?0;5=8OE ?@840B:>2, 0 B0:65 ?@8 35<>@@>5, :8H5G=KE :@>2>B5G5=8OE, ?@8 1@>=E8B5 :0: >BE0@:820NI55, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 4;O 2>71C645=8O 4KE0=8O.
B20@ :>@=59 8A?>;L7C5BAO :0: A540B82=>5, ?@8 ;8E>@04:5, 65;BCE5, A:@>DC;Q75, 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;OE. 0AB>9 :>@=59 O2;O5BAO 1>;5CB>;ONI8< A@54AB2>< ?@8 309<>@8B5, 3>;>2=KE 1>;OE 8 @52<0B87<5. >@=8 >1;040NB =0@:>B8G5A:8< 459AB285<, 8 8E 8A?>;L7CNB ?@8 >AB@KE E@>=8G5A:8E 8=D5:F8OE, 3=>9=KE @0=0E. > 2L5B=0<A:>9 <548F8=5 :>@=8 8A?>;L7CNB :0: B>=878@CNI55 A@54AB2>.
@8<>@L5 A?8@B>2K9 M:AB@0:B :>@=59 C?>B@51;O5BAO 4;O @0AB8@0=89 ?@8 @52<0B87<5, ?@8<>G:8 87 >B20@0 :>@=59 ?@8 M:75<5. # =0=09F52, C4M359F52 8 C;LG59 ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE 65;C4:0.
!2545=8O > A>D>@5 65;B>20B>9 O ?@82Q; 4;O ;N1>7=0B5;L=KE, E>BO :0: 7=0BL :B>-=81C4L @074>1C45B A5<5=0 8;8 :>@=8 4;O ;5G5=8O C :8B09F52 8;8 2L5B=0<F52. !0< O A>D>@>9 65;B>20B>9 =5 ?>;L7>20;AO, => =5A:>;L:8<8 @5F5?B0<8 @0A?>;030N.
" & . 10 3 ACE8E 87<5;LGQ==KE :>@=59 =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 10-12 <8=CB =0 2>4O=>9 10=5, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. >;8BL :8?OGQ=>9 2>4K 4> ?@56=53> >1JQ<0. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
"# #. 12 3 87<5;LGQ==KE ACE8E :>@=59 =0 AB0:0= :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2 G0A0. 8BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L.
-. 20 3 87<5;LGQ==KE ACE8E :>@=59 =0 AB0:0= 70% A?8@B0, =0AB0820BL 5-7 4=59, ?@>D8;LB@>20BL. 8BL ?> 30 :0?5;L 3-4 @070 2 45=L =0 2>45.
* * *
@8<5=5=85 A>D>@K 65;B>20B>9 ?@>B82>?>:070=> ?@8 38?5@B>=88, B0: :0: >=0 >1;0405B A>AC4>AC6820NI8< 459AB285<. > 2@5<O ;5G5=8O A>D>@>9 65;B>20B>9 8A:;NG8BL A8;L=K5 A=>B2>@=K5 A@54AB20 <>6=> =5 ?@>A=CBLAO. ! >AB>@>6=>ABLN ?>;L7>20BLAO ?@8 B@><1>70E 8 B@><1>D;518B5, ?@8 A3CI5=88 :@>28, B0: :0: ?@5?0@0BK C25;8G820NB A2Q@BK205<>ABL :@>28, 0 ?@8 AC65=88 A>AC4>2 MB> <>65B 3@>78BL 1>;LH8<8 =5?@8OB=>ABO<8.
284. !$ /!/
>B;8G85 >B A>D>@K B>;AB>?;>4=>9 8 65;B>20B>9, A>D>@0 O?>=A:0O 4>2>;L=> 2KA>:>5 45@52> (4> 25 <5B@>2) A 3CAB>9 @0A:848AB>9 :@>=>9. =8G53> >1I53> A B5<8 42C<O A>D>@0<8 =5 8<55B.
>4>< 87 /?>=88 8 8B0O, MB> 45@52F5, >G5=L =0?><8=0NI55 15;CN 0:0F8N, ?@>18;> A515 4>@>3C 2 A04K 8 ?0@:8 @K<0, 02:070, !@54=59 788. ! ;5:0@AB25==>9 F5;LN ?@8<5=ONBAO =5@0A?CAB82H85AO 1CB>=K F25B:>2 8 ?;>4K. 0AB>9:C 87 =8E ?@8<5=ONB 2 =0@>4=>9 <548F8=5 4;O C:@5?;5=8O A>AC4>2, ?@8 2=CB@5==8E :@>2>B5G5=8OE @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O, ?@8 AB5=>:0@488, 0B5@>A:;5@>75, A0E0@=>< 48015B5, 38?5@B>=88, @52<0B87<5, 35<>@@038G5A:>< 480B575, :0?8;;O@>B>:A8:>75, A5?A8A5, B@><1>D;518B5, 701>;520=8OE 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, O725==>< :>;8B5, 1>;57=OE ?5G5=8, 35<>@@>5. 0@C6=> ?@8 >6>30E 8 >1<>@>65=8OE, BC15@:C;Q75 :>68, 2>;G0=:5, 309<>@8B5, <0AB8B5, B@>D8G5A:8E O720E, ?A>@8075, 3@81:>2KE ?>@065=8OE :>68. K; B0:>9 A;CG09, :>340 A>D>@>9 <=5 C40;>AL 70 425 =545;8 2K;5G8BL B5@<8G5A:89 >6>3 3;07, 2 B> 2@5<O :0: 2> 2@0G51=>9 ?@0:B8:5 =0 MB> CE>48B =5 <5=55 B@QE-G5BK@QE <5AOF52. #1548;AO O 8 2 B><, GB> A>D>@0 1K205B =570<5=8<>9 =5 B>;L:> 4;O ?@>D8;0:B8:8, => 8 ?@8 ;5G5=88 8=D0@:B0 <8>:0@40, :@>2>87;8O=8O 2 <>73, 0 B0:65 ?>;=>ABLN @0AA0AK205B :@>2>?>4BQ:8 ?@8 CH810E, 35<0B><K.
!>D>@0 O?>=A:0O O2;O;0AL =5?@5<5==K< :><?>=5=B>< 2 :><?;5:A5 ;5G5=8O >AB@KE ;59:>7>2. @8<5=O; O 5Q =0AB>9:C 8 ?@8 @0:5 @07=>9 ;>:0;870F88, ?@8 A0@:><5. ;O =0AB>9:8 8A?>;L7>20; ?;>4K: B@8 G5B25@B8 10=:8 (;N1>9 Q<:>AB8) 87<5;LGQ==KE AB@CG:>2 8 4>25@EC70;8BL 2>4:>9. 0AB0820BL =5 <5=LH5 <5AOF0. =5:>B>@KE A;CG0OE =0AB0820; B@8 <5AOF0, GB>1K 872;5GL 87 ?;>4>2 >G5=L F5==K5, => B@C4=>@0AB2>@8<K5 25I5AB20.
#!" $/. -B> ?@>3@5AA8@CNI0O 48AB@>D8O A5BG0B:8 3;070 2 >1;0AB8 6Q;B>3> ?OB=0. >440QBAO ;5G5=8N ;075@><, => 8 MB>B @5F5?B 8<55B ?@02> =0 ACI5AB2>20=85 8 >B=>A8BAO : @57C;LB0B82=K<. >B>28BAO =0AB>9:0 87 @0AGQB0 50 3 ?;>4>2 A>D>@K O?>=A:>9 =0 0,5 ; 2>4:8. 0AB>OBL <5AOF. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K 2 @N<:5 2>4K (2 B@02O=>< =0AB>5). >G5<C 3>2>@N 2 =0AB>5 E>@>H> A>G5B0BL ;5G5=85 A 48>A:>@559 :02:07A:>9: 10 3 :>@=59 =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 20 <8=CB =0 A;01>< >3=5, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. >;8BL 2>4K 4> ?5@2>=0G0;L=>3> >1JQ<0. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L 70 20-30 <8=CB 4> 54K. MB>< A;CG05 A>D>@C <>6=> 2;820BL 2 =0AB>9 48>A:>@58. C@A ;5G5=8O 3 =545;8. 5@5@K2 10 4=59, 70B5< ;5G5=85 ?@>4>;68BL. 7028A8<>AB8 >B 70?CI5==>AB8 1>;57=8, <>6=> ?@>25AB8 =5A:>;L:> B0:8E :C@A>2 4> ?>;=>3> 87;5G5=8O.
! . @8=8<0BL B0:CN 65 =0AB>9:C ?> G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K, 70?820O ?>;>28=>9 AB0:0=0 2>4K =0 ?@>BO65=88 3-4 <5AOF52. 4=>2@5<5==> =0=>A8BL =0 ?>@06Q==K5 <5AB0 <07L. ;O MB>3> 200 3 ?;>4>2 A>D>@K =0AB>OBL 2 250 <; A?8@B0 2 B5G5=85 20 4=59, 70B5< A<5H0BL A B0:8< 65 :>;8G5AB2>< 2075;8=0 8 4>1028BL 25 3 7>;K A>66Q==KE AB51;59 H8?>2=8:0, E>@>H5=L:> ?5@5<5H0BL. AB0B8, =0AB>9:C <>6=> ?@8:;04K20BL 8 =0 1;OH:8, 70:@KBL ?>;8MB8;5=><, 70D8:A8@>20BL, GB>1K =5 ?@>=8:0; 2>74CE. 0?><=8B5: ?A>@807 =5 ;N18B 4>ABC?0 2>74CE0.
'! ". @8=8<0BL ?> 1G09=>9 ;>6:5 =0AB>9:C ?;>4>2 A>D>@K 2-3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K, 70?820O =0AB>5< 725@>1>O 8;8 BKAOG5;8AB=8:0. "0:>5 ;5G5=85 ?@8=>A8B ?>;L7C 8 ?@8 / ", / #.
* * *
0:8E-;81> A5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 =5 =01;N40;>AL, @0725 GB> A>D>@C O?>=A:CN ?@8E>48BAO =07=0G0BL ?@8 38?>B>=88 =5 >B45;L=>, 0 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 A@54AB20<8, :>B>@K5 C@02=>25H820;8 1K 5Q 38?>B5=782=>5 459AB285.
285. !", (+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0AB5=85 4>2>;L=> @0A?@>AB@0=Q==>5, B@02O=8AB>5, A ?@O<K<8 ?@8?>4=8<0NI8<8AO AB51;O<8 :@0A=>-1C@>3> F25B0, F25B:8 <>BK;L:>2>3> B8?0, :@C?=K5, @>7>2K5, A84OB ?> ?0@5 2 ?07CE0E ;8ABL52, >1@07CO 3CABK5 :>;>A>284=K5 A>F25B8O. N18B AK@K5 ;C30, >:@08=K 1>;>B, => =5 ?@5=51@5305B 8 3;8=8ABK<8, I51=8ABK<8 ?>G20<8.
A?>;L7CNBAO C =53> :>@=8, G0AB> A:@CG5==K5, A 1C@>9 1C3>@G0B>9 :>@>9. KBL 8 ACH8BL =04> 1KAB@>, E@0=8BL 2 ACE>< <5AB5 >=8 383@>A:>?8G=K, 1KAB@> 2BO3820NB 2 A51O 2;03C.
54:89 B@02=8: >1E>48BAO 157 AB0;L=8:0. 5 ?>B><C, GB> >= G@572KG09=> F5==K9, 0 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 40QB 1KAB@K9 @57C;LB0B.
'0I5 2A53> 8A?>;L7CNB AB0;L=8: ?@8 35<>@@>5, >A>15==> 2 AB0488 >1>AB@5=8O, ?@8 B@5I8=0E AD8=:B5@0 ?@O<>9 :8H:8. B20@ :>@=59 =>@<0;87C5B ABC;, C;CGH05B A0<>GC2AB285 8 ?@5:@0I05B :@>2>B5G5=85 C65 ?>A;5 ?5@2>9 =545;8 ;5G5=8O.
@><5 B>3>, ?>A;5 ?@8Q<0 AB0;L=8:0 =570<54;8B5;L=> A=8605BAO 402;5=85. 0E>48B >= 8 4@C3>5 ?@8<5=5=85: ?@8 ?>403@5, 0AF8B5, 3>;>2=>9 1>;8, <>G5:0<5==>9 1>;57=8, 2>A?0;5=88 ?>G5:, ?@>AB0B8B5, >BQ:0E A5@45G=>3> 8 ?>G5G=>3> ?@>8AE>645=8O, 2 2845 ?@8<>G5: ?@8 M:75<5.
. 065 ?@8 E@>=8G5A:>< :><18=8@>20==>< 35<>@@>5 B@5BL59 AB0488 AB0;L=8: =08;CGH55 A@54AB2>. 1. >4>G=0O =0AB>9:0 :>@=59 3>B>28BAO 87 @0AGQB0 1:5. @8=8<0NB ?> 40 :0?5;L 3 @070 2 45=L. 2. 81> >B20@: 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=59 70;820NB AB0:0=>< :8?OB:0, ?0@OB =0 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB, ?>A;5 >ABK20=8O ?@>F56820NB 8 ?LNB ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K 8 ?>A;54=89 ?@8Q< =0 =>GL. C@A 2, 5-3 =545;8. A;8 4>1028BL A>: @O18=K 1-2 @N<:8 2-3 @070 2 45=L,70540O <Q4>< 8AG57=5B 4065 2=CB@5==89 35<>@@>9.
* * *
@5?0@0BK AB0;L=8:0 ?@8 @53C;O@=>< ?@8<5=5=88 ?@>B82>?>:070=K ?@8 O725==KE :>;8B0E 8 ?>=>A0E. @>B82>?>:070=0 ?@8 38?>B>=88. @8 701>;520=8OE A5@4F0 AB0;L=8: <>65B A?@>2>F8@>20BL 0@8B<8N.
286. !#% #,+
CAB0@=8: MB>B N6=K9, @0ABCI89 2 @K<C, =0 02:075, 2 0?04=>< >?5B-4035 8 0<8@>-;05. A?>;L7CNBAO ;8ABLO 8 ?;>4K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 702575=K 2 ;N1K5 @09>=K AB@0=K. 3><5>?0B88 ;8ABLO 8A?>;L7CNB ?@8 ?0@0;8G5, 0AB5=88, @52<0B87<5, ?>403@5. !?8@B>2K9 M:AB@0:B 8 =0AB>9 2 =0@>45 ?LNB 2 =0G0;L=>9 AB0488 A0E0@=>3> 48015B0, =0AB>9 A5<O= ?@8 O725==>< :>;8B5, 3>=>@55, E>;5@5, A8;L=>9 @2>B5.
5B28 8 ;8ABLO AC<0E0 8A?>;L7CNBAO :0: AK@LQ 4;O ?>;CG5=8O <548F8=A:>3> B0=8=0. = 8A?>;L7C5BAO :0: 45B>:A8:0F8>==>5 ?@8 >B@02;5=88 A>;O<8 0;:0;>84>2 8 BO6Q;KE <5B0;;>2. =0@>45, ?>=OB8O =5 8<5NI5< > B0=8=0E, ;5G0B :@>2>E0@:0=L5, 2>A?0;8B5;L=K5 ?@>F5AAK @B0, 3>@B0=8, >AB@K5 8 E@>=8G5A:85 :>;8BK, M=B5@8BK, M=B5@>:>;8BK. 0AB>5< ;8ABL52 ?@><K20NB 3;070. >@>H>: 87 ?;>4>2 8A?>;L7CNB ?@8 30AB@8B0E, 35?0B>E>;5F8AB8B0E. >1I5<, =0E>4OB A0<>5 @07=>>1@07=>5 ?@8<5=5=85 MB><C @0AB5=8N.
!"/. @8 A;01>AB8 8 2O;>AB8, 2K720==>9 0AB5=859, 7020@820NB 1 G09=CN ;>6:C A2568E ;8ABL52 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820NB 1 G0A, ?@8=8<0NB ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
!% + ". 5AB=>5 =0A5;5=85 7020@8205B 1 G09=CN ;>6:C ?;>4>2 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820NB 1 G0A, ?LNB ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L.
/+ ". ;O MB>3> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A5<O= 70;820NB ?>;CB>@0 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB0820NB 2 G0A0, ?@>F56820NB 8 ?@8=8<0NB ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L.
* * *
A;8 =0@>4=K5 F5;8B5;8 ?@54;>60B 20< AC<0E, B> CGB8B5, GB> =5;L7O ?>;L7>20BLAO 8< ?@8 >AB@KE 8 E@>=8G5A:8E 30AB@8B0E, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 A ?>2KH5==>9 A5:@5F859 65;C4>G=>3> A>:0. !C<0E ?@>B82>?>:070= 1>;L=K< A ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>ABLN :@>28 87-70 >?0A=>AB8 2>7=8:=>25=8O B@><1>70.
287. !# +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
:CA=K <>;>45=L:85 AB51;8 MB>3> 25745ACI53> A>@=O:0, =56=K5 25A5==85 ;8ABLO 84CB 2 A0;0BK. >;57=0 AC@5?:0 =5 B>;L:> ?@8 38?>28B0<8=>70E. =5 A0<><C ?@8E>48;>AL ?@81530BL : 5Q ?><>I8 ?>A;5 8=D0@:B0 8 8=AC;LB0. 0 >4=> B>;L:> MB> 59 =87:89 ?>:;>=. ?@>G5< MB> =5 <>Q 87>1@5B5=85: 2 =0@>45 87402=0 ;5G0B 5Q A>:>< 8 A25659 B@02>9 ?0@0;8G8, �<>73>2>9 C40@� 0?>?;5:A8N. 07=0G0NB 5Q 8 ?@8 M?8;5?A88. !2560O AC@5?:0, 2 >A>15==>AB8 >B60BK9 87 F25BCI59 B@02K A>:, 8A?KB0=K ?@8 ?>=865==>9 ?>;>2>9 45OB5;L=>AB8, =54>AB0B>G=>9 2K@01>B:5 A?5@<K. !8;L=>5 <>G53>==>5 459AB285 AC@5?:8 8A?>;L7C5BAO ?@8 2>4O=:5, >BQ:0E, 701>;520=8OE ?>G5:, 045=><5 ?@>AB0BK. 065 ?@8 >1I59 A;01>AB8 40AB A8;C G09, 7020@5==K9 87 ACHQ=>9 B@02K.
-!/, !"/, +( /",!" !""' + " ! +. 20 3 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 3 G0A0, ?@8=8<0BL ?> 40 <; 4 @070 2 45=L. !C@5?:0 F25BQB 2A5 ;5B>. CGH5 8A?>;L7>20BL A25689 A>: B@02K, 2K?820O ?> @N<:5 (30 <;) 2-3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 1-2 <5AOF52, 8 B>340 1C45B >B;065= <5E0=87< A?5@<0B>35=570 4065 C ?>68;>3> <C6G8=K.
* * *
%8<8G5A:89 A>AB02 AC@5?:8 =5 87CG5=. 5IQ =5 8725AB=>, :0:85 4@C385 B0;0=BK >=0 2 A515 B08B. 5B =8:0:8E A2545=89 8 > ?@>B82>?>:070=8OE. 48=AB25==K9 2K2>4, :>B>@K9 O A45;0; 4;O A51O: >AB>@>6=55 =04> 1KBL A AC@5?:>9 ?@8 ?>2KH5==>9 :@>2>B>G82>AB8. ?>;=5 2>7<>6=>, =5 A;54C5B C2;5:0BLAO 5N ?@8 =0;8G88 :0<=59 2 ?>G:0E 8 <>G52>< ?C7K@5 :0: 1K >=8, A428=CBK5 A <5AB0, =5 70AB@O;8 2 <>G5B>G=8:5.
288. !#! "'+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
1KG=K9 >18B0B5;L @5:, >7Q@ 8 AB0@8F. @8 =5>1E>48<>AB8 2 ;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7CNBAO :>@=528I0, ;8ABLO, A5<5=0. AB0B8, 87 53> :>@=528I 2 3>;>4=K5 3>4K <>;>;8 <C:C 8 ?5:;8 ;5?QH:8, E;51, 20@8;8 :0HC. B20@ A5<O= 8 :>@=528I ACA0:0 ?@8<5=ONB 2 =0@>45 >B 0AF8B0 2>4O=:8 682>B0. !>:>< A<07K20NB :>6C ?@8 45@<0B>70E, ;59:>45@<88.
(,. =0H59 ?@8@>45 ACA0: 2AB@5G05BAO G0AB>, 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 :064K9 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO 8<. @0240, 480?07>= 53> 459AB28O =525;8:. > 254L =5 ?>1568HL ?@8 >1KG=>< :0H;5 70 0;B55<, :>B>@K9, :AB0B8, @54>:, 0 ACA0: 2>B >=. !>18@0; @07=K5 2>4=K5 @0AB5=8O, ?>?CB=> ?@8E20B8; 8 53>. @8 :0H;5 1 AB>;>2CN ;>6:C :>@=528I =04> 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L 4> 54K. B>B 65 45=L :0H5;L AB0=5B <O3G5, 0 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 8 2>2A5 701C45HL > =Q<.
!&", ". ! =8<8 ?>A;>6=55. 5 2AO:0O <>G53>==0O B@020 C40;8B ;8H=NN 2>4C 87 >@30=87<0. A?><8=0N, 4065 E20;Q=K9 >A0;5< 4@>: ?@8 0AF8B5 4020; =C;52>9 @57C;LB0B. ?>?@>1C5< 2>A?>;L7>20BLAO =57=0:><F5<, > :>B>@>< 8 7=05< B>;L:> ?>=0A;KH:5. 5@QHL 2A53> 1 G09=CN ;>6:C A5<O= ACA0:0 =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8HL =0 A;01>< >3=5 5 <8=CB, =0AB>8HL 1 G0A. ?@8=8<05HL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 3 @070 2 45=L. 0AGQB 0AF8B0 =5 <>3C ?>@CG8BLAO, 2>7<>6=>, ?@84QBAO ?8BL =545;N 8;8 425, 0 >B5:8 A ;8F0 8AG570NB, >BQ:H85 =>38 G5@57 ?0@C 4=59 >1@5B0NB D>@<C 8 ;Q3:>ABL. 54L =5 =0 ?>?C;O@=>ABL @0AB5=8O =04> A<>B@5BL, 0 =0 B>, A?>A>1=> ;8 >=> ?><>GL B515.
* * *
B20@ :>@=528I ?@>O2;O5B A51O :0: A;018B5;L=>5 ?@8 A:;>==>AB8 : 684:><C ABC;C B0:>9 >B20@ ?@>B82>?>:070=. 5;L7O ?@8<5=OBL ACA0: 8 ?@8 <5=>@@0388, B0: :0: >= CA8;8205B <5=AB@C0F8N. @>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
289. !#(& "//
;N1>9 ;8B5@0BC@5 <>6=> 2KG8B0BL, GB> B@02C ACH5=8FK ?@8<5=ONB ?@8 E@>=8G5A:8E 30AB@8B0E, O725 65;C4:0, 1>;OE 2 =Q<, 274CB88 8 876>35, 0 B0:65 ?@8 ?>2KH5==>9 =5@2=>9 2>71C48<>AB8 8 15AA>==8F5, CG0IQ==>< A5@4F5185=88, ?@8;825 :@>28 : 3>;>25, 3>;>2=>9 1>;8. 0AB>9 B@02K 8A?>;L7CNB ?@8 BC15@:C;Q75, A0E0@=>< 48015B5 8 4065 @0:>2KE 701>;520=8OE. @8 B@><1>D;518B5 45;0NB =>6=K5 20==K 87 =0AB>O B@02K.
/+ - / ". %>@>H89 MDD5:B ?>;CG5= ?@8 ;5G5=88 M@>788 8 O72K <0B:8 >B20@>< 87<5;LGQ==>9 B@02K ACH5=8FK 1>;>B=>9. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 1,5 AB0:0=0<8 :8?OB:0. 0@8BL =0 A;01>< >3=5 20 <8=CB, =0AB>OBL, C:CB02, 30 <8=CB, ?@>F548BL. @8<5=OBL 4;O A?@8=F520=8O 1-2 @070 2 45=L 4> =0ABC?;5=8O ;5G51=>3> MDD5:B0. @C3>9 A?>A>1 5IQ ;CGH5. M<0;8@>20==CN ?>AC4C =0;8BL 0,5 ; @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 2A:8?OB8BL, =5<=>3> >E;048BL. >;;8B@>2CN 10=:C =0 23 70?>;=8BL ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02>9 8 70;8BL :8?OGQ=K< <0A;><. 0AB>OBL 2 BQ<=>< ?@>E;04=>< <5AB5 2 =545;8, 70B5< =0 2>4O=>9 10=5 =03@520BL 2 B5G5=85 2 G0A>2. ABC48BL. B60BL. #:C?>@82, E@0=8BL 2 ?@>E;04=>< <5AB5. @8 M@>788 H59:8 <0B:8 2AB02;OBL 2> 2;030;8I5 20B=K5 B0<?>=K, >18;L=> A<>G5==K5 <0A;><, =0 10-15 G0A>2.
* * *
ACI=>AB8, @0AB5=85 1572@54=>5 8 ?@>B82>?>:070=89 : =5<C =5 B0: C6 <=>3>. @5645 2A53> =5>1E>48<> >B:070BLAO >B ACH5=8FK B>?O=>9 ?@8 1@048:0@488. 5 A;54C5B ?@8<5=OBL 5Q 4;8B5;L=K< :C@A>< ?@8 38?>B>=88, 2535B>A>AC48AB>9 48AB>=88 ?> 38?>B>=8G5A:><C B8?C. @8 ;5G5=88 ACH5=8F59 ?@8E>48BAO CG8BK20BL 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?@8 ?@8Q<5 2=CB@L >=0 @0AH8@O5B ?5@8D5@8G5A:85 :@>25=>A=K5 A>AC4K.
290. "#! ++
9 1K;> A5<=04F0BL ;5B, 8 AB>;L:> 1K;> 2 =59 N=>9 :@0A>BK 8 >10O=8O, GB> 4065 ?@8 <8<>;QB=>9 2AB@5G5 8 A:070==KE ?@8 MB>< =8G53> =5 7=0G0I8E 42CE-B@QE A;>20E =0 4CH5 25AL 45=L 1K;> A25B;> 8 ?@074=8G=>. # =5Q 4065 8<O 1K;> =575<=>5, GCBL ;8 =5 A:07>G=>5 -;O. 5B, O =5 1K; 2;N1;Q= 2 =5Q, ?@>AB> ;N1>20;AO (O AG8B0; 5Q AB0@H5 A51O, E>BO 8 1K;8 <K A25@AB=8:0<8). ! >BF>< 8 <0B5@LN >=0 68;0 =0 A>A54=59 C;8F5. 0H8 @>48B5;8 4@C68;8. @073>2>@0E <564C =8<8 O AB>;L:> @07 A;KH0;: �# -;5G:8 B0: A8;L=> 1>;OB :>;5=:8, GB> :064>5 CB@> GCBL =5 ?;0G5B, ?>:0 =5<=>6:> =5 @0AE>48BAO. -E, 4>AB0BL 1K 040<>20 :>@=O ?>1>;LH5. >2>@OB, =5 AB>;L:> =0AB>9:0, A:>;L:> A>: 4;O @0AB8@0=89 ?><>305B�.
-;O A@07C ?>A;5 H:>;K 2KH;0 70<C6 70 :@0A02F0;5BG8:0, C5E0;0 A =8< =0 0;L=89 >AB>:. 9 =5 AB0=>28;>AL ;CGH5. >B>< >=8 C5E0;8 2 5=8=3@04. QBG8: 4>A;C68;AO 4> 35=5@0;LA:>3> G8=0, 0 -;N ?@8:>20;> : 8=20;84=>9 :>;OA:5. � 040<>2 :>@5=L =5 ?><>3�,� 3>@5AB=> 274KE0;0 5Q <0BL. C <5=O ?@>B5ABCNI5 A68<0;>AL A5@4F5: 4> G53> 65 <>65B 1KBL 65AB>:>9 ?@8@>40 : A2>5<C 65 ?@5:@0A=><C B2>@5=8N!
>G5<C O 2A?><=8; MBC 402=NN 8AB>@8N? ?0<OBL 2@570;0AL =58AB@518<0O 25@0 ;N459 2 GC4>459AB25==K9 :>@5=L. =0, MB0 =58AB>20O 25@0 2 GC4>-;5:0@AB2>, 8 ?> A59 45=L A18205B A B>;:C <=>38E ;N459. # -;8 1K; @52<0B>84=K9 ?>;80@B@8B. 0, <548F8=0 8 ?> A59 45=L =5 2 A8;0E A?@028BLAO A =5:>B>@K<8 D>@<0<8 MB>9 1>;57=8. > 5ABL B@02=8:8, :>B>@K5 70 3>4-420 ?>AB028;8 1K 452CH:C =0 =>38. @0240, 2 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8 ?@5A;54>20;8AL 70:>=>< �454>2A:85� <5B>4K ;5G5=8O, =0@>4=0O <548F8=0 1K;0 703=0=0 2 ?>4?>;L5, => 2AQ-B0:8 ACI5AB2>20;0 8 B2>@8;0 8=>340 GC45A0 @048 8A:CAAB20 2@0G520=8O, 0 =5 =0682K.
0, B0<CA >1K:=>25==K9, 8;8, :0: =07K20NB 53> 2 =0@>45, 040<>2 :>@5=L, =0A5;5=85 02:070 8 @K<0 ?@8<5=O5B 2 2845 =0AB>9:8 8 A>:0 4;O =0B8@0=89 ?@8 1>;OE 2 ACAB020E, 8H80A5, @048:C;8B5. K;5G8BL ?>;=>ABLN MB> =5 2K;5G8B, => 1>;L A=8<5B. 45AL O =5 CAB0N ?>2B>@OBL, GB> ?@8 E@>=8G5A:8E, B5< 1>;55 >G5=L A5@LQ7=KE, A;>6=KE 1>;57=OE, B>;L:> >4=8< @0AB5=85< =5 >1>9B8AL, =5>1E>48< 3@0<>B=> A>AB02;5==K9 :><?;5:A. =5 B0:>9, :>340 2 >48= <5H>G5: AAK?0NB 420-B@8 45AOB:0 284>2 @0AB5=89, 0 8=>340 8 1>;LH5, A 3>@4>ABLN C:07K20O: <>;, BCB A>@>: A5<L @07=KE B@02! =>3>:><?>=5=B=K5 A1>@K, A?>@C =5B, 8<5NB ?@02> =0 ACI5AB2>20=85, >A>15==> 4;O 74>@>2KE ;N459 @048 ?@>D8;0:B8:8, ?>445@60=8O >1I53> B>=CA0 >@30=87<0. ;5G51=K9 :><?;5:A MB> A>2A5< 4@C3>9 ?>4E>4 : ;5G5=8N, ?@8GQ< : :>=:@5B=>9 1>;57=8. 45AL F5;5=0?@02;5==> ?>418@0NBAO >B45;L=K5 B@02K 8 =0AB>9:8, A>2<5AB8<K5 4@C3 A 4@C3>< 8 CA8;820NI85 459AB285 4@C3 4@C30. ;5G5=85 4;8BAO 4>;3>, 3>4 8;8 420, 0 8=>340 8 1>;LH5, 5A;8 459AB28B5;L=> A>18@05HLAO 25@=CBL G5;>25:C 74>@>2L5.
:>340 A848HL 8 15A54C5HL A >G5=L 1>;L=K< G5;>25:><, ;><0O 3>;>2C =04 B5<, :0: 5<C ?><>GL, O =52>;L=> 2A?><8=0N ?@5;5AB=>5 N=>5 ACI5AB2>: 0 A53>4=O, C654>AB0B>G=> =01@02H89AO >?KB0, A<>3 1K O ?><>GL 59 8;8 =5B? 5 7=0N. > ?>AB0@0;AO 1K ?@8;>68BL 4;O MB>3> 2A5 A8;K, B5< 1>;55 2 =0G0;5 1>;57=8, =5 C?>20O =0 >48= B>;L:> B0<CA.
291. "" .'
!@07C 2A?><8=05BAO @0AA:07 . ">;AB>3> �>A;5 10;0�. 8A0B5;L 40; E>@>H89 ?>@B@5B MB>3> :>;NG53> @0AB5=8O, ?>:070;, :0:8E B@C4>2 AB>8B >B>@20BL F25B>:. > 8 >= =5 A<>3 1K ?@54AB028BL A515, A:>;L:> ?@8E>48BAO 2>78BLAO A MB8< @0AB5=85< B@02=8:C 4;O B>3>, GB>1K ?@52@0B8BL 53> 2 ;5:0@AB2>. '53> AB>8B >4=8 :>;NG:8 C40;8BL, GB>1K >=8, =5 409 1>3, =5 ?>?0;8 2 2KACH5==CN 87<5;LGQ==CN B@02C 8 B5< 1>;55 2 ?>@>H>:, ?@83>B>2;5==K9 87 ;8ABL52.
"0B0@=8: :>;NG89 ?>;L7C5BAO C2065=85< A@548 B@02=8:>2, >A>15==> ?@8 ;5G5=88 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 8 3=>9=KE @0=.
?@>G5< =0E>48B >= ?@8<5=5=85 8 >B 4@C38E 1>;57=59. 28F5==0 ?8A0;: �B20@ 53> :>@=O ?>;575= >B :@>2>B5G5=8O C 65=I8=, 22545=85 53> 2 704=89 ?@>E>4 8 :C?0=85 2 53> >B20@5 ?><>305B >B >?CE>;59 704=53> ?@>E>40& � 5@>OB=>, 8<55BAO 2 284C @0: ?@O<>9 :8H:8. > 2AO:>< A;CG05, B0:>5 (=5A:>;L:> 284>87<5=Q==>5) ;5G5=85 >AB0QBAO 7;>1>4=52=K< ?> A59 45=L. 5 >B@8F0NB ?@>B82>>?CE>;52>3> 459AB28O B0B0@=8:0 8 2@0G8. =8 A0<8 @5:><5=4CNB 53> 2 :0G5AB25 ?@>D8;0:B8G5A:>3> A@54AB20 ?>A;5 C40;5=8O >?CE>;59, 0 B0:65 4;O ;5G5=8O :>6=KE O72, :@0A=>9 2>;G0=:8, A:@>DC;Q70 (BC15@:C;Q7 ;8<D0B8G5A:8E C7;>2, ?@82>4OI89 : >1@07>20=8N 01AF5AA>2 8 87JO72;5=8O<).
=0@>4=>9 <548F8=5 B0B0@=8:>< ?>;L7CNBAO ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 1@>=E8B0E, A5@45G=KE =52@>70E, ?@8 AB>;1=O:5, 701>;520=8OE ?>G5:, <>G52>3> ?C7K@O, @52<0B87<5, >BQ:0E @07=>3> ?@>8AE>645=8O.
;O ;5G5=8O 1@>=E8B>2, ?>G5: 8;8 >BQ:>2, 4>?CAB8<, ACI5AB2C5B <=>65AB2> 4@C38E @0AB5=89, 0 2>B ?@8 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;OE F5==59 B0B0@=8:. / B>65 ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 AB0@0NAL 8A?>;L7>20BL 53>. 0AB0820N F25B:8 =0 2>4:5: 1>;LH5 ?>;>28=K 10=:8 F25B:>2 70;820N 4>25@EC 2>4:>9, =0AB0820N <5AOF. 0AB>9:0 F25B:>2 2E>48B 2 =5:>B>@K5 <>8 ?@>B82>>?CE>;52K5 10;L70<K. 0 8 =0@>4=K<8 @5F5?B0<8 =5 ?@5=51@530N.
#. 1 AB>;>20O ;>6:0 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 8BL ?> 1 AB0:0=C 3-4 @070 2 45=L ?>A;5 54K. @><5 B>3>, =0AB>9 ;5G8B &!"", >1;0405B <>G53>==K< 459AB285<.
' &. 8ABLO 87<5;LG8BL 2 ?>@>H>: 8 ?@8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K, 70?820O 2>4>9.
, ', ! $#. 020@820BL 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K. 0@C6=> 4;O >1<K20=89 8 ?@8<>G5: 7020@820BL 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL B0: 65 4 G0A0.
@8 @0:5 :>68 A2568< A>:>< @0AB5=8O BCH8@>20BL ?>@06Q==K5 <5AB0.
. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 ?>@>H:0 87 ;8ABL52 3 @070 2 45=L 4> C;CGH5=8O.
* * *
"0B0@=8: 4065 ?@8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 =5 2K7K205B ?>1>G=KE O2;5=89. ! >AB>@>6=>ABLN ?@8<5=ONB ?@8 38?5@B>=88, <>65B A;53:0 ?>2KA8BL 402;5=85, E>BO 8 AG8B0NB, GB> >= @53C;8@C5B 0@B5@80;L=>5 402;5=85, ?>G5<C 157 >?0A:8 ?@8<5=ONB 53> ?@8 8=AC;LB0E, 8=D0@:B0E, ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE.
292. " !! &"+
"5@<>?A8A =0 A;CEC C <=>38E. > A515 ?><=N: GCBL ?@>ABK;, =04KH0;AO E>;>4=K< 2>74CE>< 8 =0G0; :0H;OBL <0<0 A@07C 1568B 2 0?B5:C 70 ?>@>H:0<8 8;8 B01;5B:0<8. >A=>2=>< ?>G5<C-B> 3>B>28;8 B5@<>?A8A 4;O 45B59, 8 2@0G8 ?@8 ?5@2>< 65 A;CG05 2K?8AK20;8 53>. C 0 B0<, 345 =5B 0?B5:, ?8;8 =0AB>9 B@02K. 5;> 2 B><, GB> 2;8O=85 B5@<>?A8A0 =0 2>A?0;8B5;L=K9 ?@>F5AA 2 >@30=0E 4KE0=8O C=825@A0;L=>5.
8>;>38G5A:8 0:B82=K5 25I5AB20 2 B5@<>?A8A5 ?>2KH0NB 0@B5@80;L=>5 402;5=85, CA8;820NB DC=:F8N =04?>G5G=8:>2.
@8<5=ONB 2 <548F8=5 B@02C :0: >BE0@:820NI55 A@54AB2>, =5@54:> 2 A>AB025 A1>@>2 8 ;5G51=KE G052, ?@8 E@>=8G5A:8E B@0E58B0E, 1@>=E8B0E 8 1@>=E>?=52<>=8OE,?@8 :0B0@5 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59 A 2O7:>9, B@C4=>>B45;O5<>9 <>:@>B>9.
!1>@ 8 ACH:C A;54C5B ?@>872>48BL A >AB>@>6=>ABLN, ?><=O, GB> @0AB5=85 A8;L=> O4>28B>5.
=0@>4=>9 <548F8=5 B5@<>?A8A ?@8<5=ONB B0:65 :0: 3;8AB>3>==>5, ?@8 0B>=88 :8H5G=8:0, 3>;>2=>9 1>;8.
KAH85 4>7K B5@<>?A8A0 4;O 27@>A;KE @07>20O 0,1 3, ACB>G=0O 0,3 3, B> 5ABL >4=0 45AOB0O G0ABL ;>6:8 =0 AB0:0= 2>4K 8 ?LNB ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-5 @07 2 45=L. ?>@>H>: 87 B@02K ?> 0,1 3 3 @070 2 45=L.
* * *
"5@<>?A8A 2 =0@>45 5IQ =07K20NB �?LO=>9 B@02>9� ?@8 @01>B5 A =8< 8=>340 2>7=8:05B GC2AB2> >?LO=5=8O. 5;L7O ?>;L7>20BLAO B5@<>?A8A>< ?@8 38?5@B>=88. @>B82>?>:070= >= ?@8 :@>2>E0@:0=L5. @8 C?>B@51;5=88 702KH5==KE 4>7 <>6=> ?>;CG8BL 2<5AB> >68405<>9 ?><>I8 A8;L=>5 >B@02;5=85 8 ?0@0;8G 687=5==> 206=KE F5=B@>2 <>730.
5 2A5 B@02=8:8 7=0NB >1 MB><. @8E>48;>AL 2845BL, :0: =5:>B>@K5 4>102;O;8 B5@<>?A8A 2 B@02O=K5 A1>@K, :0: 3>2>@8BAO, =0 3;07>:, 3>@ABLN. <>6=> 70 AG0ABL5 AG5ABL, 5A;8 1>;L=>9 >B45;05BAO B>;L:> @2>B>9, B0: =8G53> 8 =5 ?>=O2.
293. ",/ #' ' &
8N;LA:CN 60@C 2 >B:@KB>9 AB5?8 2A5 70?0E8 @07=>B@02LO 70B<5205B 0@><0B G01@5F0. <5==> 0@><0B 4@C3>3> A;>20 =5 ?>415@QHL, 8 >B =53> ?G5;8=K< 72>=>< ?>;=0 3>;>20 8 4CH0 @0A?0E=CB0 =02AB@5GC 2A5<C ?@5:@0A=><C 2 <8@5. 2A5340 2 B0:85 <8=CBK O 2A?><8=0; AB0@8==K9 101CH:8= AC=4C:, >:>20==K9 6Q;BK<8 ?>;>A:0<8 <548 :>340 78<>9 >=0 8=>340 >B:@K20;0 53>, O A;KH0; B>G=> B0:>9 65 B>=G09H89 0@><0B. 01CH:0 =0 78<C >1O70B5;L=> C18@0;0 2 AC=4C: =5A:>;L:> ?CG:>2 2KACH5==>3> G01@5F0. MB>B =8 A G5< =5 A@02=8<K9 70?0E 70?5G0B;5;AO 2 <>59 <;045=G5A:>9 ?0<OB8 1K;-B> O B>340 @>AB>< =5 2KH5 MB>3> 45@525=A:>3> AC=4C:0.
=>385 =0@>4K <8@0 >B=>A8;8AL 8;8 >B=>AOBAO : G01@5FC A B0:>9 65 =56=>ABLN, :0: 8 O. !2OB>9 B@02>9 1K; G01@5F 2 852A:>9 CA8. 4=>3> O =5 <>3 COA=8BL A515: ?>G5<C B8<LO= =07K20NB 1>3>@>4A:>9 B@02>9? "8<LO=� MB> ?>=OB=>, 2 ?5@52>45 A 3@5G5A:>3> >7=0G05B �A8;0�, �4CE�. > 1>3>@>4A:0O B@020 =0720=85 G8AB> E@8AB80=A:>5. 5 B0: 402=> C7=0; 2 @073>2>@5 A >4=8< A2OI5==>A;C68B5;5<, GB> =0720=85 B0:>5 40;8 70 AE>4AB2> F25B:0 A 8:>=>?8A=K< 87>1@065=85< >3>@>48FK. =8<0B5;L=> ?@83;O45;AO : F25B:C 8& <=5 ?>:070;>AL, GB> >= C;K1=C;AO <=5, 8 C;K1:0 1K;0 G8AB> 65=A:>9.
38?B5 G01@5F 8A?>;L7>20;8 4;O 10;L70<8@>20=8O (8A?>;L7>20;8 MD8@=>5 <0A;> B8<>;, 40NI55 10:B5@8F84=K9 8 4578=D8F8@CNI89 MDD5:B).
@5:8 F5=8;8 G01@5F 70 A?>A>1=>ABL CA?>:0820BL 8 C:@5?;OBL =5@2=CN A8AB5<C.
!@54=525:>2K5 0@<O=A:85 2@0G8 B8<LO= ?@8<5=O;8 2 35@80B@88 (4;O AB0@8:>2) ?@8 0B5@>A:;5@>75 <>730, 1@>=E8B5, :0B0@0:B5.
"815BA:0O <548F8=0 8A?>;L7>20;0 G01@5F ?@8 45BA:8E 8=D5:F8OE, E@>=8G5A:>< ;8<D045=8B5, A818@A:>9 O725, ?@8 :>6=KE 1>;57=OE, :0: @0=>70682;ONI55, 0=B835;L<8=B=>5; 2 8=489A:>9 2 2845 >B20@0 ?@8<5=O5BAO ?@8 30AB@8B5, 701>;520=8OE ?5G5=8; 2 <>=3>;LA:>9 :0: >BE0@:820NI55 ?@8 701>;520=88 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59.
> $@0=F88 B@020 B8<LO=0 8A?>;L7C5BAO :0: 0=B8A?07<0B8G5A:>5, @0=>70682;ONI55, 2>AAB0=02;820NI55 M?8B5;870F8N B:0=59, >A>15==> ?@8 >6>30E :8A;>B0<8. >;30@88 =0AB>9 B8<LO=0 ?@8<5=O5BAO ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, ?=52<>=88, 30AB@8B0E. 5@<0=88 B@020 2 ?5@8>4 F25B5=8O ?@8 701>;520=8OE >@30=>2 4KE0=8O, >A>15==> ?@8 :0H;5. 2AB@88 B8<LO= ?@8<5=ONB =5 B>;L:> ?@8 30AB@8B5 8 <5B5>@87<5, => 8 :0: ?@>B82>AC4>@>6=>5. 5I5AB2>, ?@5:@0I0NI55 AC4>@>38, ?>:0 =5 87CG5=>, => 02AB@89A:85 8AA;54>20B5;8 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> ?@8 ACH:5 >=> @07@CH05BAO 8 @0AB5=85 =04> ?@8<5=OBL B>;L:> 2 A2565< 2845. >;LH5 B@020 B8<LO=0 ?@8<5=O5BAO ?@8 2>A?0;5=88 ?>G5:, ?5G5=8, ?@8 =52@0;388, ACAB02=>< @52<0B87<5, 1@>=E8B5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5.
>B5G5AB25==>9 =0@>4=>9 <548F8=5 =0AB>9 B@02K B8<LO=0 ?@8=8<0NB :0: >BE0@:820NI55 8 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 ?@8 >AB@KE ?@>ABC4=KE 701>;520=8OE, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, >4KH:5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, ?@8 65;C4>G=>-:8H5G=KE :>;8:0E, 3>;>2=KE 1>;OE, 45BA:>9 8=D5:F88, M<D875<5 8 0:B8=><8:>75 ;Q3:8E, 48A<5=>@55, >B8B5, 0=B835;L<8=B=>5 (?@8 A>;8BQ@5 8 2;0A>3;025). "8<LO= >:07K205B >1I5C:@5?;ONI55 459AB285 =0 >@30=87<, >A>15==> ?@8 8=B5=A82=>< C<AB25==>< B@C45, 15AA>==8F5 (4065 =01820NB B@02>9 ?>4CH5G:8). 7 =0AB>O B@02K ?>;57=> 45;0BL ?@8<>G:8 : 3;070<.
@8 B0:>< H8@>:>< ?@8<5=5=88 @0AB5=8O, 5AB5AB25==>, 8<55BAO 8 <=>65AB2> @5F5?B>2. >B =081>;55 8=B5@5A=K5 87 =8E.
!#,". !B02OB 2>4>G=CN =0AB>9:C 87 @0AGQB0 8 AB>;>2KE ;>65: B@02K =0 0,5 ; 2>4:8. 0AB0820BL 1/4 4=59. 654=52=> 2B8@0BL 2 >=5<52H85 G0AB8 B5;0. 4=>2@5<5==> <>6=> ?@8=8<0BL 2=CB@L ?> 30-40 :0?5;L 3 @070 2 45=L.
!" /! . 0 2 AB0:0=0 2>4K :;04CB 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K, 4>2>4OB 4> :8?5=8O, => =5 20@OB, >3>=L A@07C 2K:;NG0NB. 0AB0820NB 1 G0A. LNB ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. >AAB0=02;8205BAO @01>B0 3>;>2=>3> <>730, 8AG570NB 3>;>2=K5 1>;8, C;CGH0NBAO A>= 8 ?0<OBL, C:@5?;ONBAO =5@2K. 5G5=85 4;8B5;L=>5 >B 6 <5AOF52 4> 3>40.
" / /". A;8 5654=52=> A<07K20BL 3>;>2C B0:8< >B20@>< G01@5F0, MB> ?><>305B >B ?>B5@8 ?0<OB8.
!" . !45;0BL B0:>9 65 >B20@ 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 2 AB0:0=0 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 =0AB>OBL 1 G0A -?8BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L. C@A >B 2 =545;L 4> 2 <5AOF52 2>AAB0=02;8205B D;>@C :8H5G=8:0 ?>A;5 4;8B5;L=>3> ?@8Q<0 0=B818>B8:>2. >;57=> ?@8 E@>=8G5A:>< 30AB@8B5 A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN.
" ". !CECN B@02C 87<5;LG8BL 2 ?C4@C, ?@>A5OBL. 7OBL 100 3 MB>9 B@02O=>9 ?C4@K 8 A<5H0BL A 500 3 <Q40, =0AB>OBL =0 2>4O=>9 10=5 1 G0A, ?5@8>48G5A:8 ?><5H820O. %@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5. 064K9 25G5@ ?5@54 A=>< AJ540BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 ?@54>E@0=O5B >B =0G8=0NI59AO :0B0@0:BK.
"&/ (A?@>2>F8@>20==0O 7;>C?>B@51;5=85< 0;:>3>;5<). 023CAB5 8;8 =0G0;5 A5=BO1@O A>1@0BL F25BK G01@5F0 @>7>2>3> F25B0, 2KACH8BL. 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0= :8?OB:0. 0AB0820BL >B 15 4> 30 <8=CB. @8=8<0BL 5-6 @07 2 45=L, 5A;8 4> 54K B> 70 ?>;G0A0. 8BL >B 3 4> 1 <5AOF52.
5=I8=0< @5:><5=4C5BAO A>18@0BL D8>;5B>2>:@0A=K5 F25BK 2 8N=5-8N;5.
#. @8 MB>< 701>;520=88 7020@8205BAO 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K G01@5F0 2 AB0:0=5 :8?OB:0. 0AB>OBL 1 G0A. @8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
* * *
A>60;5=8N, 4065 ?@8 B0:>9 ?>?C;O@=>AB8 ;5G5=85 '01@5F>< ?>94QB =0 ?>;L7C =5 2AO:><C. 3> ?@>B82>?>:070=8O 4>2>;L=> A5@LQ7=K5 8 AB@>385.
5 A;54C5B ?>;L7>20BLAO G01@5F>< ?@8 45:><?5=A0F88 A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8, :0@48>A:;5@>75, <5@F0B5;L=>9 0@8B<88, 0B5@>A:;5@>75 A>AC4>2 3>;>2=>3> <>730.
E>4OI89 2 A>AB02 G01@5F0 B8<>; 2@54=> 459AB2C5B =0 ?5G5=L 8 ?>G:8 (A;54C5B 2=8<0B5;L=> >B=5AB8AL : B8<>;>2>9 ?@>15 2 0=0;870E).
=5:>B>@KE @5F5?B0E C:07K205BAO =0 ;5G5=85 G01@5F>< O72K 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, => O >AB02;ON MB> =0 A>25AB8 B5E, :B> A>AB02;O; @5F5?B (?@>B82>?>:070=8O >A>15==> :0A0NBAO ?@8 2KA>:>9 :8A;>B=>AB8 65;C4>G=>3> A>:0).
@>B82>?>:070= B8<LO= ?@8 ?>=865==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K. 065 5A;8 =5B C 20A MB>9 1>;57=8, B> 4;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 B8<LO=0 <>65B ?@825AB8 : 38?>B8@5>7C. @>B82>?>:070= B8<LO= ?@8 15@5<5==>AB8.
294. "/ +/
-B>B =875=L:89 25G=>75;Q=K9 :CAB0@=8G5: @0ABQB 2 A>A=>2KE 1>@0E-15;><>H=8:0E (=8 2 75;5=><>H=8:0E, =8 =0 B>@DO=KE 1>;>B0E B>;>:=O=:8 =5 1K205B), @0725 GB> 5IQ 2K15@5BAO =0 >B:@KBK5 ?5AG0=K5 <5AB0. !525@=>5 @0AB5=85, 2 A@54=59 ?>;>A5 2AB@5G05BAO @54:>, E>BO ?>?040;8AL <=5 =51>;LH85 70@>A;8 8 C =0A, 2 0H:8@88, 2 3>@0E @5<5;L, 830;L30. 740;8 C2845;, >1@04>20;AO: 1@CA=8:0! > ?>4>HQ; ?>1;865, C2845; ;560G85, A8;L=> 25B28ABK5 AB51;8, A>@20; >4=C :@0A=CN >20;L=CN O3>4:C. #2K, <CG=8AB0O, =52:CA=0O. "@02C 1@0BL ?>74=>, 5Q A>18@0NB 2> 2@5<O F25B5=8O. 0 8 1>;LH>9 F5==>AB8 >=0 4;O <5=O =5 ?@54AB02;O;0. A;8 ?>B@51C5BAO 8 2 0?B5:5 <>6=> :C?8BL.
?>B@51>20BLAO >=0 <>65B :0: 8A?KB0==>5 2@5<5=5< E>@>H55 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 8 4578=D8F8@CNI55 A@54AB2> ?@8 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O 8 <>G52KE ?CB59. >G52K2>4OI85 ?CB8 ?@8 ?@8Q<5 B>;>:=O=:8 >G8I0NBAO >B 10:B5@80;L=>9 D;>@K 8 ?@>4C:B>2 2>A?0;5=8O.
B20@ 8 =0AB>9 87<5;LGQ==>9 B@02K 8A?>;L7CNB B0:65 ?@8 A5@45G=KE >BQ:0E, ?@8 ?85;8B0E, C@5B@8B0E, ?@8 7045@6:5 <>G8 8 B0:65 >B =5?@>872>;L=>3> <>G58A?CA:0=8O, :@>202>9 <>G5, ?@8 ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8. =5:>B>@KE 52@>?59A:8E AB@0=0E B>;>:=O=:0 =0E>48B ?@8<5=5=85 ?@8 2O;>< ?8I520@5=88, <0;O@88, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, E@>=8G5A:8E =5D@8B0E 8 =5D@>70E, ?@8 =0@CH5=88 >1<5=0 25I5AB2 8 =5@2=KE @0AAB@>9AB20E.
<5NBAO 8 4@C385 8=B5@5A=K5, =5B@048F8>==K5 A?>A>1K ?@8<5=5=8O B>;>:=O=:8.
" $/ !"", +. 0AB5@5BL 2 ?>@>H>: ;8ABLO, ?@>A5OBL. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 2 @070 2 45=L CB@>< =0B>I0: 8 25G5@>< ?5@54 A=><. ;8:>784 0@1CB8= >:07K205B 2 MB>< A;CG05 0=B8A5?B8G5A:>5, 4578=D8F8@CNI55 459AB285.
, !"' ! +. 2 G09=K5 ;>6:8 ACE8E 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 B>;>:=O=:8 70;8BL 2 AB0:0=0<8 ?@>E;04=>9 :8?OGQ=>9 2>4K, =0AB>OBL 3 4 G0A0. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2-4 @070 2 45=L 4> 54K.
". 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE ;8ABL52 7020@8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 4 G0A0. @8=8<0BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 5-6 @07 2 45=L.
'!"+ / (>A>15==> ?@8 @0:5 <>G52>3> ?C7K@O, ?@54AB0B5;L=>9 65;57K). !45;0BL 2>4>G=CN =0AB>9:C 87 @0AGQB0 1:10,B> 5ABL 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 =0 10 AB>;>2KE ;>65: 2>4:8. 0AB>OBL 21 45=L, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 25-30 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K, =0@O4C A 4@C38<8 B@02O=K<8 =0AB>O<8.
". 1 AB>;>2CN ;>6:C AK@LO 70;8BL 1 AB0:0=>< E>;>4=>9 2>4K, =0AB>OBL 8-10 G0A>2 (>1KG=> =0AB0820NB =>GL), 70B5< ?@>:8?OB8BL 5 <8=CB 8 5IQ =0AB>OBL 30 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 5-6 @07 2 45=L G5@57 2-3 G0A0 ?>A;5 54K. (8BL 70 >48= @07 1>;LH5 AB>;>2>9 ;>6:8 =5 @5:><5=4CN.)
#!"!",. 10 3 ACE8E ;8ABL52 =0 1 AB0:0= :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 ?0@8BL =0 2>4O=>9 10=5 5 <8=CB, =0AB>OBL 30 <8=CB. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 5 6 @07 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K =5 1>;55 2-3 =545;L.
* * *
5@5=>A8<>ABL ?@5?0@0B>2 B>;>:=O=:8 8=48284C0;L=0O, 2 >B45;L=KE A;CG0OE ?@8 ?@8Q<5 2=CB@L ?>O2;ONBAO ?>=>A, B>H=>B0, 4065 @2>B0. ">340 =04> 242>5 C<5=LH8BL 4>78@>2:C 8;8 2>2A5 >B<5=8BL 5Q.
">;>:=O=:0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
5 A;54C5B =07=0G0BL B>;>:=O=:C ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5, B0: :0: >=0 <>65B @074@060BL ?>G5G=CN ?0@5=E8<C. >B20@5 ?@8 :8?OG5=88 M:AB@038@CNBAO 4C18;L=K5 25I5AB20, A?>A>1=K5 >B@8F0B5;L=> ?>459AB2>20BL =0 A;878ABCN 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0.
295. "+ +/
>;C<1C <K >1O70=K =5 B>;L:> ?><84>@0<8, => 8 BK:2>9 8<5==> ?>A;5 53> 2>72@0I5=8O 52@>?59FK 2?5@2K5 C7=0;8 > ACI5AB2>20=88 MB>3> M:7>B8G5A:>3> @0AB5=8O.
> 2A5< 1>B0=8G5A:8< ?@87=0:0< BK:20 O3>40 (A>G=0O <O:>BL, 0 2=CB@8 <=>65AB2> A5<O=). 48:>< 2845 BK:20 =5 ACI5AB2C5B, => 5IQ 70 B@8 BKAOG8 ;5B 4> =0H59 M@K 5Q 225;8 2 :C;LBC@C <5:A8:0=FK. @0240, >?OBL >AB0QBAO 70304:>9: >B:C40 <>3 7=0BL > BK:25 5IQ 2 4>:>;C<1>2K5 2@5<5=0 28F5==0? 5 ?@>AB> 7=0BL, => 8 >?8A0BL 5Q ;5G51=K5 A2>9AB20. 0?@8<5@: �B20@ BK:2K ?>;575= >B :0H;O 8 1>;59 2 3@C48, 2>7=8:0NI8E >B 60@0& K60BK9 A>: BK:2K, >A>15==> 2 A<5A8 A @>7>2K< <0A;><, CA?>:08205B 3>@OGCN 1>;L 2 CE5. = ?><>305B ?@8 >?CE>;OE 2 <>73C, 8 ?>;575= >B 1>;59 2 3>@;5& K60BK< A>:>< BK:2K :0?0NB 2 =>A >B 7C1=>9 1>;8. "K:20 >4=> 87 ;5:0@AB2, ?>@>640NI8E 1>;LHCN 2;06=>ABL 2 65;C4:5; >=0 ?@5:@0I05B 6064C. 5A?5;0O BK:20 >G5=L 2@54=0 4;O 65;C4:0, 4065 4;O 65;C4:>2 ?>4@>AB:>2 8 N=>H59, 8 >B MB>9 154K =5B 8=>3> A@54AB20, :@><5 @2>BK. A;8 >B20@8BL A>: BK:2K A <Q4>< 8 ?>;>68BL BC40 A>4K, B> MB> A<O3G05B 65;C4>:. "> 65 A0<>5 1C45B, 5A;8 70@KBL BK:2C 2 3>@OG85 C3;8, 8A?5GL 5Q :0: >=0 5ABL, 0 70B5< ?8BL 5Q A>: A A0E0@><. =0 G@572KG09=> 2@54=0 4;O :8H>: 8 >A>15==> 4;O :>;>=0�. (5C65;8 BK:2C ?@8AK;0;8 2>AB>G=K< <548:0< <5:A8:0=FK?)
@52=85 02B>@K B0:65 87 G8A;0 >B@8F0B5;L=KE A2>9AB2 BK:2K >B<5G0;8 :C;0=46, B> 5ABL :8H5G=CN :>;8:C, 8 @5:><5=4>20;8 3>B>28BL BK:2C A 4>102;5=85< A>:0 =57@5;>3> 28=>3@040, G5A=>:0, ?5@F0, B<8=0 8;8 3>@G8FK. @52=85 <548:8 =5 =07=0G0;8 BK:2C ;8F0<, C :>B>@KE =0BC@0 65;C4:0 E>;>4=0O, 8=0G5 3>2>@O, 4;O 1>;L=KE A 38?>0F84=>9 D>@<>9 30AB@8B0 8;8 O725==>9 1>;57=LN 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
"K:20 A>AB>8B =0 92% 87 2>4K. MB>9 F5;51=59H59 2>45 A>45@60BAO A0E0@0, 15;:>2K5 25I5AB20, 68@=>5 <0A;>, ?5:B8=>2K5 25I5AB20, >@30=8G5A:85 :8A;>BK, :;5BG0B:0, <0:@>M;5<5=BK: :0;89, :0;LF89, <03=89, A5@0, D>AD>@, E;>@; <8:@>M;5<5=BK: 65;57>, :>10;LB, <0@30=5F, <54L, DB>@, F8=:. >B ?>G5<C BK:20 ?@54AB02;O5B 1>;LHCN F5==>ABL 4;O 1>;L=KE A 65;57>45D8F8B=>9 0=5<859. O:>BL BK:2K 2 20@Q=>< 2845 @5:><5=4C5BAO 1>;L=K< BC15@:C;Q7><, 65;BCE>9, 38?>B>=859, ?>403@>9, =52@>7><, E>;5F8AB8B><, 70?>@0<8, 0 B0:65 :0: <>G53>==>5 ?@8 ?>G5G=KE 8 ?5GQ=>G=KE >BQ:0E. :0G5AB25 ;5G51=>3> ?8B0=8O BK:20 ?>;57=0 ?@8 >68@5=88, 0 B0:65 ?@8 AB0@G5A:8E 70?>@0E. >;LH>5 :>;8G5AB2> ?5:B8=0 >:07K205B >A>15==> ?>;>68B5;L=>5 459AB285 ?@8 2>A?0;5=88 B>;AB>3> :8H5G=8:0. 5:B8= A?>A>1AB2C5B 2K2545=8N 87 >@30=87<0 E>;5AB5@8=0, ?>MB><C BK:20 B0: ?>;57=0 ?@8 0B5@>A:;5@>75. "K:20 ?>;>68B5;L=> 2;8O5B =0 18>E8<8G5A:85 ?@>F5AAK 2 ?5G5=8. O:>BL ?@8:;04K20NB : M:75<0< 8 O720< 4;O 70682;5=8O, =C 0 A5<5=0 (B>;L:> =5 60@5=K5!) 8725AB=>5 A@54AB2> ?@8 3;8AB0E. 065 F25B:8 =0E>4OB ?@8<5=5=85 8E >B20@>< 70682;ONB @0=K.
?>A;54=55 2@5<O 8=489A:8<8 CGQ=K<8 CAB0=>2;5=>, GB> ?;>4K BK:2K <>3CB ?@8<5=OBLAO 4;O ;5G5=8O BC15@:C;Q70. < C40;>AL @07@01>B0BL A?>A>1 ?>;CG5=8O 87 BK:2K A?5F80;L=>3> ?@5?0@0B0, =0720==>3> ?5?>78=><, :>B>@K9 A?>A>15= ?>402;OBL @07<=>65=85 BC15@:C;Q7=KE ?0;>G5:.
. !>: ?> 1-2 AB0:0=0 2 45=L ?@8=8<0NB 2=CB@L ?@8 @0:5, 0 >@0=652CN <O:>BL ?@8:;04K20NB : @07;8G=K< >?CE>;O<, 2 B>< G8A;5 8 7;>:0G5AB25==K<. @8 @0:5 @5:><5=4CNB 5654=52=> 2 ?5@8>4 F25B5=8O BK:2K AJ540BL ?> 3-4 5Q F25B:0 A ?K;LF>9 2 >48= ?@8Q<.
!""". G5=L ?><>305B BK:25==K9 A>:, 5A;8 2K?820BL 53> ?> 1 AB0:0=C 2 @070 2 45=L. B><C 65, MB> E>@>H55 A@54AB2> ?@8 =0@CH5=88 >1<5=0 25I5AB2.
!""/. @5:@0A=> 459AB2C5B =0BQ@B0O BK:20, 5A;8 5654=52=> =0:;04K20BL <O:>BL =0 3@C4L 8 45@60BL 1,5-2 G0A0. (5 EC65 :@0A=>9 A2Q:;K, B>;L:> 2 >B;8G85 >B =5Q :@0A8B <5=LH5.)
"+ /". 1KG=> O =5 :0A0NAL :>A<5B>;>388, => ?><=N A;CG09 A >4=>9 <8;>284=>9 65=I8=>9, :>B>@0O AB@040;0 >B ?83<5=B=KE ?OB5= =0 ;8F5. 'B>1K 871028BLAO >B =8E, =04> @0AB5@5BL A 2>4>9 2 ABC?5 AK@K5A5<5=0 2 A>>B=>H5=88 1:1,?>;CG5==>5 <>;>G:> A<5H0BL A <Q4><. 0;>68BL A<5AL =0 ;8F> 8 45@60BL ?>;G0A0. 5;0BL MB>, ?>:0 =5 ?@>?04CB ?OB=0.
!/ '+/)% #". @8 701>;520=8OE 65;G=KE ?CB59 ?>;57=> 5ABL BK:2C. !K@0O 8;8 20@Q=0O, >=0 2>AAB0=02;8205B DC=:F88 ?5G5=8 ?>A;5 >AB@>3> 35?0B8B0, 459AB2C5B :0: 65;G53>==>5. !J540BL =5 <5=55 0,5 :3 2 45=L. ;8 ?8BL ?> ?>;AB0:0=0 A>:0 1 2 @070 2 45=L. = CA?>:08205B =5@2=CN A8AB5<C, C;CGH05B A>=, ?>MB><C ?>;57=> ?8BL =0 =>GL.
". 7OBL 20 BK:25==KE G5@5=:>2, 70;8BL 0,5 ; 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 5-10 <8=CB. 0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. ;8 5ABL <O:>BL BK:2K 2 @070 2 45=L.
>102;N, GB> BK:20 ?@5:@0I05B 2K45;5=85 6Q;B>9 65;G8. !G8B05BAO, GB> ?><>305B ?@8 3>;>2=>9 1>;8, >?CE>;8 <>730, <5=8=38B5.
* * *
0;L, GB> 8 B0:>9 A 284C 157>184=K9 ?@>4C:B =5 2A5< 4>72>;5=. "K:20 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 BO6Q;>9 D>@<5 A0E0@=>3> 48015B0. !K@CN BK:2C 8 A>: 87 =5Q =5;L7O ?@8=8<0BL ?@8 30AB@8B5 A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
296. "+!/'!" ++
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
45 2>9=0 B0< :@>2L. 45 =04> 1KAB@> >AB0=>28BL :@>2>B5G5=85 B0< BKAOG5;8AB=8:. !:>;L:8< ;N4O< A?0A;0 687=L MB0 ?@>AB0O 25745ACI0O B@020. 5Q 459AB285 ?>GB8 2 420 @070 2KH5, G5< C =5:>340 ?>?C;O@=>3> C <548:>2 E;>@840 :0;LF8O.
>5=2@0G, A ?5@2KE <5AOF52 2>9=K A =5<5F:8<8 D0H8AB0<8 @01>B02H0O 2 ?>;52KE 3>A?8B0;OE, @0AA:07K20;0 <=5, :0: >B =5E20B:8 ;5:0@AB2 8 ?5@52O7>G=>3> <0B5@80;0, >=8, B>340 5IQ A>2A5< 452G>=:8, =0 E>4C CG8;8AL =0@>4=K< <5B>40< ;5G5=8O, 8A?>;L7CO 2<5AB> 20BK <>E, A>18@0;8 ?@O<> 2>7;5 3>A?8B0;L=KE ?0;0B>: B@02K, 8 2 ?5@2CN >G5@54L BKAOG5;8AB=8:. (025@=>5, ?>MB><C >=0 >4>1@O;0 <>Q C2;5G5=85 B@02>;5G5=85<.)
"KAOG5;8AB=8: =5 B>;L:> 2 :@0BG09H85 A@>:8 >AB0=02;8205B :@>2L, => 8 1KAB@> 70682;O5B @0=K. -B> O =587 ;8B5@0BC@K 7=0N =0 A515 =5 @07 8A?KBK20;. 4=064K 4>2>;L=> 3;C1>:0O @0=0 >B B>?>@0 2 >G5=L =5C4>1=><, 1>;57=5==>< <5AB5 <564C 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 5420 =5 A>@20;0 <>N 2K;07:C =0 ?@8@>4C. > 1;8609H53> 68;LO 45AOB:8 :8;><5B@>2, 40 8 B> 2 B>9 <0;5=L:>9 45@52CH:5 5420 ;8 AKI5BAO D5;L4H5@. :@>2L 87 @0=K 2 1C:20;L=>< A<KA;5 E;K=C;0, :0: 87 :@0=0. / B>BG0A A45;0; 45AOB>: @57:8E ?@8A540=89 (>1KG=> MB> ?@8>AB0=02;8205B :@>2>B5G5=85). >4 =>30<8 @>A BKAOG5;8AB=8: 8A:0BL =5 ?@8H;>AL. 0@20; >4=8E ;8ABL52, 87<O; 4> 2KABC?;5=8O :;5B>G=>3> A>:0 8 70B:=C; @0=C B@02>9. >;L ?>=5<=>3C CB8E;0, :@>2L ?5@5AB0;0 A>G8BLAO. / <5=O; B@02C :064K5 G0A-420. 0CB@> @0=0 70BO=C;0AL B>=:>9 @>7>2>9 ?;Q=:>9 ?@8 C<K20=88 >=0 5IQ GC2AB2>20;0AL. ?>B>< 8 =5 70<5B8;, :0: G5@57 =5A:>;L:> 4=59 7068;0. "0: GB> =5 7@O 2 =0@>45 BKAOG5;8AB=8: ?@>720;8 �A>;40BA:>9 B@02>9�. 254L 2AQ =0G8=0;>AL A =5CO728<>3> E8;;5A0, MB> 5<C ?OB:C 548=AB25==>5 CO728<>5 <5AB> ;5G8;8 B@02>9, :>B>@CN 8 =0720;8 2 ;0B8=A:>< 72CG0=88 0E8;;559.
> >:07K205BAO, BKAOG5;8AB=8: =5 B>;L:> �A>;40BA:0O�, => 8 �65=A:0O B@020� B0: 5Q =07K20NB =0 #:@08=5 8 2 >;LH5. !2>9AB2> BKAOG5;8AB=8:0 ?>2KH0BL A2Q@BK205<>ABL :@>28 (?@8 MB>< =5 >1@07CO B@><10) AB>;5B8O<8 8A?>;L7C5BAO <548:0<8 4;O >AB0=>2:8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=89, >A>15==> 2 :;8<0:B5@8G5A:>< ?5@8>45 8 ?>A;5 =5?@>872>;L=>3> 01>@B0.
"KAOG5;8AB=8: =0E>48B 8 4@C3>5 ?@8<5=5=85. 3> =07=0G0NB ?@8 1>;57=OE ?5G5=8, 35?0B8B0E, E>;5F8AB8B0E, 4875=B5@88, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O, O8G=8:>2, BC15@:C;Q75 ;8<D0B8G5A:8E 65;57, 1>;57=OE A5@4F0, ?@8 1@>=E80;L=>9 0AB<5, =5@2=KE 701>;520=8OE, 8AB5@88, 38?5@B>=88. @5?0@0BK BKAOG5;8AB=8:0 >1;040NB :@>2>>G8AB8B5;L=K<, 0=B80;;5@38G5A:8< 459AB285<, C25;8G820NB G8A;> B@><1>F8B>2, MDD5:B82=K ?@8 ?@8;825 :@>28 : 3>;>25 8 3@C48.
B20@ 8 =0AB>9 B@02K ?LNB ?@8 3>;>2=KE, 65;C4>G=KE 1>;OE (1>;8 2 65;C4:5 8AG570NB G5@57 15-25 <8=CB).
!" (8=D5:F8>==>-0;;5@38G5A:0O). 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K =0 1 ; 2>4K, :8?OB8BL =0 A;01>< >3=5 20 <8=CB, =0AB>OBL 40 <8=CB. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L =57028A8<> >B 54K. C@A >B 2 =545;L 4> 2-4 <5AOF52.
#( !" #, &. ;5B=89 A57>= ?@8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A>:0 B@02K 3 @070 2 45=L ?5@54 54>9. >@<0;87C5B F8:;, C;CGH05B @01>BC A5@4F0.
. !B>;>2CN ;>6:C B@02K =0 AB0:0= 2>4K, :8?OB8BL 15 <8=CB, =0AB>OBL 45 <8=CB, ?@>F548BL. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K (=5;L7O ?@8 30AB@8B5 A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN).
/. 100 3 ACE>9 B@02K A F25B:0<8 70;8BL 2 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2 =545;8. 8BL ?5@54 54>9 ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8, @07254O 2 ?>;>28=5 AB0:0=0 2>4K.
* * *
%>BO 8 ?@8=OB> AG8B0BL, GB> BKAOG5;8AB=8: =5 >1@07C5B B@><1>2, 53> 2AQ-B0:8 =565;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28. A>15==> A;54C5B >?0A0BLAO B@><10 ?@8 AB5=>:0@488.
565;0B5;L=> ?@8=8<0BL ?@5?0@0BK BKAOG5;8AB=8:0 ?@8 38?>B>=88. 065 5A;8 C 1>;L=>3> =>@<0;L=>5 402;5=85, B> ?@8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 8;8 ?5@54>78@>2:5 ?@5?0@0B0 2>7=8:0NB 3>;>2=K5 1>;8, 3>;>2>:@C65=8O, <>3CB ?>O28BLAO :>6=K5 AK?8. "KAOG5;8AB=8: ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8.
297. # +
5 AKA:0BL, ?>60;C9, B0:>3> G5;>25:0, :>B>@K9 =5 AB0;:820;AO 1K 2 ?>2A54=52=>9 687=8 A C:@>?>< :0: A ?@8?@02>9 : >154C 8;8 ?@8 ?@83>B>2;5=88 2AOG5A:8E A>;5=89.
254L 1K;> 2@5<O, :>340 2 3;C1>:>9 4@52=>AB8 3@5:8 8 @8<;O=5 40@8;8 1C:5BK 87 C:@>?0 ;N18<K< 452CH:0<. 0=B8G=K5 ?>MBK 2>A?520;8 C:@>? 2 A2>8E >40E.
%>@>H> 1K;8 7=0:><K A C:@>?>< 8 C?>B@51;O;8 53> =5 B>;L:> :0: ?8IC, => 8 2 :0G5AB25 ;5:0@AB20 538?BO=5 1>;LH5 2A53> >= ?@8<5=O;AO 8<8 ?@8 3>;>2=>9 1>;8.
28F5==0 2 A2>59 ?@0:B8:5 H8@>:> 8A?>;L7>20; C:@>?: 4020; 53> :>@<8;8F0< 3@C4=KE 45B59 4;O C25;8G5=8O :>;8G5AB20 <>;>:0, A>25B>20; ?@8=8<0BL ?@8 8:>B5 8 ?5@5?>;=5==>AB8 65;C4:0. @8 @578 2 :8H5G=8:5 A>25B>20; 45;0BL :;87<K, GB>1K =5 1K;> 1>;8, 0 BQ?;K< =0?0@>< A<07K20BL ?>G5GC9=K5 (35<>@@>840;L=K5) C7;K, GB>1K =5 1K;> :@>2>B5G5=89. >;C C:@>?0 ?@8<5=O; ?@8 =5706820NI8E @0=0E.
3;025 > �?>E>B;82KE� B@020E 28F5==0 B0:65 <=>3> 2=8<0=8O C45;O; C:@>?C. 06=> ?@028;L=> 53> 703>B02;820BL. 5 A;54C5B 75;5=L :@>H8BL =0 45@52O==>9 4>A:5, 0 B>;L:> =0 D0@D>@>2>9 8;8 :5@0<8G5A:>9. @8 2KACH820=88 A>;=5G=K5 ;CG8 =5 4>;6=K :0A0BLAO 53>. %@0=8BL 2 BQ<=>9 10=:5. !0<K9 F5;51=K9 ACE>9 C:@>? =0 4 5-9 3>4 E@0=5=8O. = =5>1E>48< 4;O 74>@>2LO <C6G8=K 8 65=I8=K. # <C6G8= >= A=8<05B D878G5A:>5 =0?@O65=85, CAB0;>ABL, 40QB A8;K 4;O =>G8, :>B>@0O 4>;6=0 ?@8=04;560BL 65=I8=5. 65=I8=5 ?><>305B @0AA;018BLAO 8 @53C;8@>20BL =0ABC?;5=85 65;0==>9 15@5<5==>AB8.
8>A:>@84 ?@8<5=O; C:@>? 4;O ;5G5=8O 3;07=KE 1>;57=59. @0G520B5;L A@54=525:>2LO @0B> ;5G8; C:@>?>< :0B0@0:BC. 0;5=, ;0B>=8CA, ?0;5=CA AG8B0;8 C:@>? CA?>:0820NI8< 1>;57=5==>5 <>G58A?CA:0=85. #:@>?C ?@8?8AK20;8 @0AB2>@ONI55 <>G52K5 :0<=8 A2>9AB2>. !0;5@=A:0O H:>;0 8A?>;L7>20;0 C:@>? :0: 25B@>3>==>5.
# 0@<O= ?> CB@0< 1>;L=><C BC15@:C;Q7>< ;Q3:8E 4020;8 ?8BL 3>@OG55 <>;>:>, A<5H0==>5 A I5?>B:>9 C:@>?0 8;8 :>@8FK.
!59G0A 2 =0CG=>9 <548F8=5 =0AB>9 C:@>?0 C?>B@51;ONB ?@8 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8, AB5=>:0@488, 0 ACE>9 M:AB@0:B ?;>4>2 4;O ;5G5=8O E@>=8G5A:>9 :>@>=0@=>9 =54>AB0B>G=>AB8, ?@54C?@5645=8O ?@8ABC?>2 AB5=>:0@488, ?@8 =52@>70E, A>?@>2>640NI8EAO A?07<0<8 :>@>=0@=KE A>AC4>2 8 A?0AB8G5A:8E A>AB>O=8OE >@30=>2 1@NH=>9 ?>;>AB8.
#:@>? >1;0405B 0:B82=K< 65;G53>==K< 459AB285<, A=8605B GC2AB2> BO65AB8 ?>A;5 ?@8Q<0 BO6Q;>9 ?8I8. A?>;L7CNB 53> ?@8 0B5@>A:;5@>75, 3>;>2=>9 1>;8, 701>;520=8OE ?5G5=8. 5:>B>@K5 2@0G8 @5:><5=4CNB A5<5=0 C:@>?0 ?@8 ;5G5=88 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0, ?=52<>=88, 0AB<K.
:>A<5B8:5 =0AB>9 ;8ABL52 ?@8<5=ONB 2 2845 ?@8<>G5: =0 2>A?0;Q==K5 3;070, ?>:@0A=52H85 >B CAB0;>AB8, 0 B0:65 =0 3=>9=8G:>2K5 ?>@065=8O :>68 ;8F0.
5:>B>@K5 ?>;57=K5 A>25BK.
(# #(%. !CE>9 C:@>? F5;8:><, A> AB51;5< 8 A5<5=0<8 87<5;LG8BL. >@ABL B@02K 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0 2 B5@<>A5 8 =0AB>OBL ?>;G0A0. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
#, " ". B60BL 87 C:@>?0 A>:. !<>G8BL 2 A>:5 18=B, >B60BL 8 ?@8:;04K20BL : 3;070< =0 15-20 <8=CB =5A:>;L:> @07 2 45=L. C@A ;5G5=8O =5 >3@0=8G5=.
'!+ ". 0AB0820BL A5<5=0 C:@>?0 2 E>;>4=>9 :8?OGQ=>9 2>45 2 A>>B=>H5=88 1:20. @8=8<0BL ?> 1 AB0:0=C 3 @070 2 45=L (=0AB0820BL <>6=> 2AN =>GL).
$ ". !?>A>1 ?@83>B>2;5=8O 8 ?@8<5=5=85 :0: ?@8 <>G5:8A;>< 480B575. 04> B>;L:> ?><=8BL, GB> =0AB>9 A=8605B 402;5=85.
". @8 C?>@=>9 8:>B5, :>340 =8G53> =5 ?><>305B, 1 G09=CN ;>6:C A5<O= C:@>?0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB>OBL 30 <8=CB. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L.
" ! (A 3>;>2=K<8 1>;O<8). 1 AB>;>2CN ;>6:C A5<O= C:@>?0 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB>OBL =5 <5=LH5 G0A0. @8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8 4 @070 2 45=L.
" , !"+. 1 AB>;>2CN ;>6:C A5<O= =0 250 <; <>;>:0, 20@8BL 5-10 <8=CB. K?8BL 2 BQ?;>< 2845 2 420 ?@8Q<0.
* * *
@8 G0AB>< C?>B@51;5=88 8 2 1>;LH8E 4>70E C:@>? A=8605B 402;5=85, @0AH8@O5B A>AC4K, GB> =5>1E>48<> CG5ABL 1>;L=K< A =87:8< 0@B5@80;L=K< 402;5=85<. <8@4>2;0B >B<5G0;, GB> A5<5=0 C:@>?0 2@54=K 4;O <>G52>3> ?C7K@O. > <=5=8N 28F5==K, �?@>4>;68B5;L=>5 C?>B@51;5=85 53> >A;01;O5B 7@5=85�. !>2@5<5==K5 <548:8 >1JOA=ONB MB> 2>7<>6=>ABLN 38?>B>=8G5A:>3> A>AB>O=8O A @0AH8@5=85< A>AC4>2, GB> 2@5<5==> 2K7K205B CEC4H5=85 7@5=8O, :>B>@>5 ?@8 >B<5=5 ?@5?0@0B>2 C:@>?0 ?@>E>48B 15AA;54=>.
5;L7O 701K20BL, GB> >4=8< 87 ?@>B82>?>:070=89 : C:@>?C >B=>A8BAO 0B>=8O 3;04:>9 <CA:C;0BC@K >@30=>2 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0.
298. # / "
-B> M=45<8G=>5 A@54=50780BA:>5 @0AB5=85, @0A?@>AB@0=Q==>5 B>;L:> =0 8AA0@A:>< E@51B5 8 53> N6=KE >B@>30E =0 3>@=KE A:;>=0E, 2>4>@0745;0E 8 2 CI5;LOE =0 2KA>B5 4> 42CE A ?>;>28=>9 :8;><5B@>2 =04 C@>2=5< <>@O. 54:>5 @0AB5=85 87 A5<59AB20 0<0@8;;8A>2KE. 5:>B>@K5 ;N18B5;8 2K@0I820NB 53> @048 65;B>20B>@>7>2>3> F25B:0 A ?C@?C@=>9 ?>;>A:>9, =5:>B>@K5 2 ;5:0@AB25==KE F5;OE.
5 701C4C A;>20 >?KB=>3> =52@>?0B>;>30, A:0702H53> <=5 ?>A;5 8=AC;LB0 A A8;L=K< ?0@57>< ;8F52>3> =5@20, :>340 =5 70:@K20;8AL ;52K9 3;07 8 C3>; @B0: �-E, 20< 1K A59G0A ?>4A=56=8: >@>=>20 8;8 E>BO 1K C=35@=8N 8:B>@0 -2AQ ?>H;> 1K =0 ?>?@02:C!� 5;> 2 B><, GB> >10 MB8 @0AB5=8O A>45@60B F5==59H55 25I5AB2> 30;0=B0<8=, >A=>2=>5 AK@LQ 4;O ?>;CG5=8O 30;0=B0<8=0 384@>1@><840, ?@8<5=O5<>3>, 2 G0AB=>AB8, ?@8 8=AC;LB0E.
0AB5=85 >G5=L 8=B5@5A=>5: 25A=>9 ?>O2;ONBAO ;8ABLO ?> 7-10 2 @>75B:5. '5@57 2-3 <5AOF0 >=8 >B<8@0NB, 0 2 023CAB5 2K@0AB0NB =0 157;8AB=>9 AB@5;:5 F25BK. ;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7CNBAO ;8ABLO. E =5;L7O >1@K20BL, <>6=> B>;L:> 0::C@0B=> A@570BL. 0B5< @570BL =0 :CA:8 8 ACH8BL 2 B5G5=85 4-5 4=59.
0?B5:0E 5Q =5 =09B8, C B@02=8:>2 C=35@=8O B>65 1>;LH0O @54:>ABL. 4=0:> 1>;L=K5 ;N48 8=>340 ?@>O2;ONB B0:CN =0ABK@=>ABL, GB> =5>1E>48<>5 ;5:0@AB2> E>BL 87?>4 75<;8 4>1C4CB. "5< 1>;55, 5A;8 7=0NB, GB> C=35@=8O 8:B>@0 E>@>H> ?><>305B ?@8 <80AB5=88, ?@>3@5AA82=>9 <KH5G=>9 48AB@>D88, 42830B5;L=KE =0@CH5=8OE, A2O70==KE A =52@8B0<8, ?>;8=52@8B0<8. A?>;L7C5BAO C=35@=8O 8 ?@8 M=F5D0;>?0B88, 8H5<8G5A:>< 8=D0@:B5 <>730.
* * *
2AQ 65 ?>C<5@8BL A2>9 ?K; 2 ?>8A:0E MB>3> F5==>3> ;5:0@AB25==>3> @0AB5=8O ?@84QBAO B5< 1>;L=K<, C :>3> 8<5NBAO A5@LQ7=K5 ?@>B82>?>:070=8O. ?@5?0@0BK C=35@=88 ?@>B82>?>:070=K ?@8 >B:@KB>9 D>@<5 BC15@:C;Q70 ;Q3:8E, ?@8 O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 8 4@C38E 701>;520=8OE, A2O70==KE A> A:;>==>ABLN : :@>2>B5G5=8O<, 0 B0:65 ?@8 >@30=8G5A:8E 701>;520=8OE F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K.
07 C6 @5GL 70H;0 >1 MB>< @0AB5=88, A:06C 8 > 4>78@>2:5. =0 G@572KG09=> <0;0: 4>70 A>AB02;O5B 2A53> 0,1-0,2 <8;;83@0<<0, ?@8=8<0NB 3-4 @070 2 45=L. >;55 2KA>:85 4>7K B>:A8G=K.
299. $ " %&"/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
=05B5, A:>;L:> D80;>: O =0AG8B0;? 52OB=04F0BL: D80;:0 1>;>B=0O, D80;:0 42CEF25B:>20O, D80;:0 4CH8AB0O, D80;:0 :>@>B:>2>;>A8AB0O, D80;:0 :>@>B:>G0H5;8AB8:>20O, D80;:0 =0A:0;L=0O, D80;:0 >4=>F25B:>20O, D80;:0 >?CI5==0O 8 B. 4. >GB8 2A5 >=8 ;5G51=K5, => ?0;L<C ?5@25=AB20 A@548 =8E 45@68B D80;:0 B@QEF25B=0O MB> :@0A82>5 >4=>;5B=55 @0AB5=85 A ?QAB@K<8 B@QEF25B=K<8 F25B:0<8.
! MB8<8 >4=>;5B=8<8 @0AB5=8O<8 ?@O<>-B0:8 1540. 4=064K ;5B>< 0E=C;, =5 A45@602 2>AE8I5=8O: 2AO >3@><=0O ?>;O=0 ?@54AB02;O;0 87 A51O O@:89 :>2Q@ 87 >4=8E B>;L:> D80;>:. B0:>< 1>;LH>< :>;8G5AB25 O 5Q =8:>340 =5 2AB@5G0;. C, 4C<0N, A;54CNI8< ;5B>< =5?@5<5==> AN40 =02540NAL. 0;5:>20B>, ?>;B>@K A>B=8 :8;><5B@>2, 70B> C@>609 :0:>9! @85E0; =0 4@C3>9 3>4 =8 >4=>3> @0AB5=L8F0. C4B> =8:>340 8 =5 1K20;> 53> 745AL. B>;L:> G5@57 B@8 3>40 =0 A>A54=59 ;C609:5 >1=0@C68; A@548 ?@>G8E B@02 =5<=>6:> D80;:8. K18@0BL ?@8H;>AL, 5420 :>@78=:C A>1@0;. >B B0:85 D>:CAK <>3CB 2K:8=CBL >4=>;5B=85 B@02K.
$80;:0 B@QEF25B=0O 1K205B G0AB> 70B@51>20=0. =0 >A>15==> E>@>H0 2 45BA:>9 ?@0:B8:5 ?@8 ?@>ABC45, :0H;5, 0AB<5, 0;;5@388. 27@>A;K< =C6=0 ?@8 @52<0B87<5, 0@B@>70E, ?>403@5, F8AB8B5, :0<=OE 2 ?>G:0E, 0B5@>A:;5@>75, :@>2>B5G5=8OE, 45@<0B8B0E, ?A>@8075. '0I5 2A53> 84QB 2 =5A;>6=K5 A1>@K. >?CAB8<, C G5;>25:0 ?@>87>H;8 4535=5@0B82=K5 87<5=5=8O 2 <56?>72>=>G=KE 48A:0E H59=>3>, 3@C4=>3> 8;8 ?>OA=8G=>3> >B45;>2 ?>72>=>G=8:0. >B>28< B0:>9 A1>@:
!. @8 45D>@<8@CNI5< A?>=48;Q75 15@CBAO ?>@>2=C B@020 D80;:8 B@QEF25B=>9, AB@CG:8 D0A>;8, :C:C@C7=K5 @K;LF0, ;8ABLO B>;>:=O=:8, ?>G:8 15@Q7K. 1 AB>;>2CN ;>6:C A<5A8 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 20 <8=CB. @8=8<0BL ?> 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 2-3 @070 2 45=L. ">@>?8BLAO =5 =04>, 4>7C =5 C25;8G820BL. 5G5=85 @0AAG8B0=> =0 4;8B5;L=K9 A@>: (=0 2AN 78<C, =0?@8<5@). >6=> CA8;8BL ?@8Q<>< =0AB>9:8 A015;L=8:0 ?> G09=>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 8 ;Q3:8<8 2B8@0=8O<8 2 ?>72>=>G=8: =0AB>9:8 4O38;O, 1C78=K :@0A=>9, G5@54CO 8E <564C A>1>9 G5@57 3-4 =545;8. ?@8Q<5 B@02O=>3> =0AB>O G5@57 3-4 =545;8 B>65 A45;0BL ?5@5@K2 =0 =545;N?>;B>@K, ?@>4>;60O 2 MB> 2@5<O ?8BL A015;L=8:.
!"% . 5G5=85 B>G=> B0:>5 65.
#$ ". ">65 3>B>28BAO A<5AL: ?>@>2=C 27OBL D80;:C, B@02C 1C:28FK 8 ?>G:8 GQ@=>3> B>?>;O. 1 AB>;>2CN ;>6:C A1>@0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 30 <8=CB, ?@8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 4 @070 2 45=L ?5@54 54>9. 5G5=85 4;8B5;L=>5: 254L ?>@060NBAO :0?8;;O@K :;C1>G:>2 ?>G5G=>9 B:0=8, 345 D8;LB@C5BAO :@>2L 8 >1@07C5BAO <>G0. @>94O <5AOG=K9 :C@A B0:>3> ;5G5=8O, <>6=> =0 <5AOF A<5=8BL 53> 4@C38< ;5G5=85<, 70B5< A=>20 25@=CBLAO : MB><C A1>@C. ">65 =04> 70?0AB8AL B5@?5=85< 8 2K45@6:>9 (2=8<0B5;L=> ?@>A<>B@8B5 ?@8254Q==K5 2 :=835 <5B>4K ;5G5=8O 8 2K18@09B5 A515 ?>4E>4OI55, =5 8<5NI55 ?@>B82>?>:070=89).
# (7C4 2;030;8I0 ?@8 0B@>D88 2C;L2K, >1KG=> C ?>68;KE 65=I8=). !>AB02;O5BAO A1>@: 2 G0AB8 D80;:8, 2 G0AB8 G5@54K, ?> 1 G0AB8 B@02K G8AB>B5;0, ;8AB0 15@Q7K 8 ;8AB0 GQ@=>9 A<>@>48=K. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A1>@0 7020@820NB AB0:0=>< :8?OB:0. 0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. 0 45=L ?>B@51CNBAO 2-3 AB0:0=0 =0AB>O. 7 =8E 100 <; ?@8=8<05BAO 2=CB@L =0 =>GL. AB0;L=>9 =0AB>9 2 BQ?;>< 2845 8A?>;L7C5BAO =0 A?@8=F520=85. 5;0B5;L=> A?@8=F520BLAO 2 @070 2 45=L 2 B5G5=85 2 <5AOF52. 0 MB>< :C@A ;5G5=8O >1KG=> 70:0=G8205BAO.
* * *
=B80;;5@38G5A:>5 A@54AB2> A?>A>1=> A0<> ?@52@0B8BLAO 2 0;;5@35=, 5A;8 ?@8<5=OBL 4;8B5;L=> 8 A ?@52KH5=85< 4>78@>2>:. A;8 ?>O28BAO 7C4OI0O AK?L 8 4@C385 :>6=K5 0;;5@38G5A:85 @50:F88, B> ACB>G=CN 4>7C =04> @0A?@545;8BL =0 3-4 4=O. A;8 8 MB> =5 ?><>65B MB>B 284 ;5G5=8O >B<5=8BL. >B45;L=>< 2845 D80;:0 B@QEF25B=0O ?@8 3;><5@C;>=5D@8B5 ?@>B82>?>:070=0, => 2 A>G5B0=88 A 1C:28F59 8 ?>G:0<8 GQ@=>3> B>?>;O 84QB E>@>H>.
300. %) #.)
� MB> E20;Q=K9 E2>I 78<CNI89?� A C482;5=85< A?@>A8; <5=O ?@8OB5;L, ?@>A82H89 ?>:070BL 5<C @0AB5=85. = >6840; C2845BL =0 AB51;5 >1KG=CN 4;O E2>I59 B>=G09HCN :8A5N ;8ABL52, 0 BCB, =0 >?CH:5 ;5A0, B>@G0;8 01A>;NB=> 3>;K5 BQ<=>-75;Q=K5 AB51;8 GCBL ;8 =5 A <5B@ 2KA>B>9 A @54:8<8 CB>;I5=8O<8 <564>C7;89. '5<-B> =0?><8=0NB @5G=CN :C3C.
865, 24>;L 2A59 ;5A=>9 >?CH:8, GCBL ;8 =5 A?;>H=>9 AB5=>9 @>A E2>I ?>;52>9. >;>4K5 @0AB5=8O =0?><8=0;8 A>A5=:C, =0 27@>A;KE �A>A=>2K5 83;K� @0A?CAB8;8AL 2 I8B:>284=K5 ;8AB>G:8.
IQ =865, 2 AK@>9 =878=5, ?@>20;820NI59AO 8 E;N?0NI59 ?>4 =>30<8, =5?>40;Q:C >B @CGLO, F0@AB2>20; E2>I 1>;>B=K9. 5A;8 2>9B8 ?>3;C165 2 ;5A, B> <>6=> 1K;> 1K >BKA:0BL E2>I 25B28ABK9 8;8 ;5A=>9. 45AL, =0 =51>;LH>< CG0AB:5 1;87 CABLO 5@AC20=8, 1K;>, <>6=> A:070BL, F0@AB2> E2>I59.
> <K ?@8H;8 70 E2>I>< 78<=8<, B>G=55, 78<CNI8<. = 459AB28B5;L=> CE>48B =0 78<C ?>4 A=53 75;Q=K<, 0 @0==59 25A=>9, :>340 2>:@C3 5IQ G5@=K<-G5@=> 8 =5B =8 >4=>9 B@028=:8, 75;5=55B ?5@578<>202H89, ?>BCA:=52H89 E2>I, 2848<K9 8740;5:0 A2>5>1@07=K< G0AB>:>;><.
!59G0A, 2 8N;5, 15@QHL 53> 70 :>=G8: 8 2KBO38205HL A25689 AB515;L, :0: :>=G8: AB5@5>A:>?8G5A:>9 C4>G:8, ?>B><C GB> AB0@K9, ?5@578<>202H89, B0: 8 >AB0QBAO B>@G0BL 2 75<;5 >?CAB52H8< :>6CE><.
!2545=8O > =Q< <>6=> =09B8, ?>60;C9, B>;L:> C 02@5=Q2KE 2 �>;=>9 M=F8:;>?5488 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89�, ?>B><C GB> @0AB5=85 8A?>;L7C5BAO >G5=L @54:>, 40 8 <0;> :B> 7=0:>< A =8<. "5< 1>;55 254L =04> C<5BL ?@8<5=OBL 53>, 0 @5F5?B>2 =5 ACI5AB2C5B. >;L7>20BLAO =0C304 4> 154K =540;5:>, @0AB5=85 O4>28B>5.
?@>G5< 7=0B>:8 =0@>4=>9 <548F8=K 2 8B05, 2@>?5, <5@8:5, C =0A 2 !818@8 8A?>;L7CNB E2>I 78<CNI89 ?@8 701>;520=8OE <>G52>3> ?C7K@O, 35<0BC@88, =545@60=88 <>G8, E@>=8G5A:>< C@5B@8B5, =5:>B>@KE 1>;57=OE ?>G5:. "@020 8A?>;L7C5BAO ?@8 >18;L=KE <5=AB@C0F8OE, 35<>@@>5, 15;OE, ?@8 2>A?0;5=88 87JO72;Q==KE 3;07. ?@>G5<, :0: 8 4@C385 E2>I8, ?@8<5=ONB ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, 1@>=E8B5, M:AAC40B82=>< ?;52@8B5, 1>;57=OE 3>@;0, ?@8 3>;>2=>9 1>;8, 3@8??5, :0: 1>;5CB>;ONI55 ?@8 ACAB02=>< @52<0B87<5.
=4>:8B05 B@02C AG8B0NB >G8I0NI8< 65;C4>: A@54AB2><. =459FK 8A?>;L7>20;8 E2>I 78<CNI89 ?@8 O720E, >?CE>;OE, 2>A?0;5=88 <>;>G=>9 65;57K 8 :8H5G=8:0. >@55 ?@8<5=ONB 2 :0G5AB25 :@>2>>AB0=02;820NI53> ?@8 :@>2>B5G5=8OE 87 =>A0, :@>2>E0@:0=L5, :8H5G=KE :@>2>B5G5=8OE, 35<>@@>840;L=KE 8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 15;OE, >BQ:0E, 1>;57=OE 3;07.
0 E2>I>< 78<CNI8< O 2KE>6C A >?@545;Q==>9 F5;LN. = C <5=O 84QB B>;L:> =0 =5A:>;L:> 701>;520=89, 345 402=> 8A?KB0= 8 40QB @57C;LB0BK. @5645 2A53> O 53> 8A?>;L7CN ?@8 ;5G5=88 @0:0 <0B:8. 5 ?>4@O4, B> 5ABL =5 2 :064>< A;CG05, 0 2K1>@>G=> B0<, 345 >= 1>;55 =5>1E>48<. N1>?KB=> 2>B GB>. 1KG=> A<>B@8HL =0 E8<8G5A:89 A>AB02 @0AB5=8O: A>45@68B ;8 >= B@8B5@?5=>2K5 A>548=5=8O, 384@>E8=>=, BC 8;8 8=CN AC<<C 0;:0;>84>2, ?>402;ONI8E @>AB @0:>2KE :;5B>:. 2 E2>I5 78<CNI5< =8G53> MB>3> =5B. 45AL :@5<=8520O :8A;>B0, 48<5B8;AC;LD>=, A0E0@, 4C18;L=K5 25I5AB20, A<>;K, M:2878B8=>20O :8A;>B0, A;878, 0;:0;>84 =8:>B8=. @C38E 0;:0;>84>2 2 @0AB5=88 B0: <0;>, GB> =5:>B>@K<8 8AA;54>20B5;O<8 >=8 =5 >1=0@C65=K. 'B> 745AL <>65B 459AB2>20BL? 5C65;8 0;:0;>84 =8:>B8=? ;8 @57C;LB0B ?@8=>A8; 25AL ;5G51=K9 :><?;5:A, :C40 2E>48; 8 E2>I 78<CNI89? > 2AO:>< A;CG05, ?CA:09 8 ?>A;5 4>;3>3> ;5G5=8O, ;N48 2K74>@02;820;8. @8<5=O; O E2>I 78<CNI89 8 ?@8 ;5G5=88 <8><K, D81@><8><K. 5IQ =5?;>ECN ?><>IL >= >:07K20; ?@8 M:AAC40B82=>< ?;52@8B5 =5 4020; A:0?;820BLAO 684:>AB8 2 ?;52@5 ?@8 @0:5 ;Q3:8E.
><>IL >B E2>I0 78<CNI53> O 2845; 8 ?@8 @0:5 3>@;0. 45AL, ?>-2848<><C, A:07K20;>AL >3@><=>5 A>45@60=85 2 B@025 :@5<=8O.
". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2 G0A0. @>F548BL. >;AB0:0=0 2K?8BL CB@><, 0 2B>@CN ?>;>28=C 25G5@><, G0A0 70 420 4> A=0. >;3> =5 ?LNB. C@A 3-4 =545;8. >B>< ?5@5@K2.
. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 E2>I0 78<CNI53> 20@8BL 2 1 ; 2>4K 10 <8=CB. !=OBL A >3=O, @0725AB8 2 ?@>F565==>< >B20@5 4 AB>;>2K5 ;>6:8 <Q40 8 >?OBL 4>25AB8 4> :8?5=8O. > =5 20@8BL. 0BL >ABKBL. BQ?;K< >B20@>< ?>;>A:0BL 3>@;> 4> 10 @07 2 45=L.
* * *
%2>I 78<CNI89 B>:A8G5=, MB> =04> 7=0BL. =5 7;>C?>B@51;OBL. 0: 8 2A5 E2>I8, >= ?@>B82>?>:070= ?@8 >AB@>< 2>A?0;5=88 ?>G5: 2 MB8E A;CG0OE =5 ?@8<5=OBL. @8 >ICI5=88 48A:><D>@B0 (;Q3:>< >B@02;5=88) 4>7C C1028BL =0?>;>28=C. >1O70B5;L=> @0AA:070BL 2@0GC, =07=0G82H5<C ;5:0@AB2>, > ;N1KE =5?@8OB=KE >ICI5=8OE 8;8 =54><>30=8OE.
301. %)
7 2A5E E2>I59 >= 1>;55 ?>?C;O@5= 2 =0@>4=>9 <548F8=5. 025@=>5, ?>B><C, GB> O2;O5BAO, :0: ?;0C= 8 ?0?>@>B=8:, >4=8< 87 A0<KE 4@52=8E 2 <8@5 B@02O=8ABKE @0AB5=89, ?5@5682H8E 2A5<8@=K9 ?>B>?. A;8 AC48BL ?> 8A:>?05<K< E2>I0<, >=8 <>3;8 703;O4K20BL 25B>G:0<8 2 >:=0 425=04F0B8MB06=>3> 4><0. > 2>B 254L GB> >7=0G0;8 ?>B>? 8 <=>3>G8A;5==K5 87<5=5=8O :;8<0B0 ?@52@0B8;AO E2>I 2 @0AB5=L8F5 =5 1>;LH5 42CE ;04>=59 2 2KA>BC 8 AB0; >1KG=K< A>@=O:><. 0B> 2K68;. 4@C38< ?><>305B 68BL.
AB0B8, ?@8 A1>@5 E2>I0 =04> ?><=8BL, GB> A@K20BL 53> =04> B>;L:> 42C<O @C:0<8 8 ACH8BL >1O70B5;L=> 2 B5=8. 070;>AL 1K, ?>GB8 ACE>9 8 HC@H0I89 ?@8 A1>@5, >= 1KAB@> AK@55B 8 <O:=5B 2 :>@78=5 8 ?@8 =5?@028;L=>< 2KACH820=88 65;B55B B0:>9 =0 ;5:0@AB2> C65 =53>48BAO.
><>305B E2>I ?@8 >BQ:0E =0 ?>G25 =54>AB0B>G=>AB8 :@>2>>1@0I5=8O, A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, ?@8 2>A?0;5=88 <>G52>3> ?C7K@O, ?@8 ?;52@8B0E A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< M:AAC40B0, ?@8 35<>@@>840;L=KE, 65;C4>G=KE :@>2>B5G5=8OE. A?>;L7CNB 53> ?@8 ;5G5=88 BC15@:C;Q70 ;Q3:8E, ?@8 =0@CH5=8OE >1<5=0 25I5AB2. = C;CGH05B 2>4=>-A>;52>9 >1<5= 2 >@30=87<5.
E2>I5 ?>;52>< >B<5G0NB, GB> A0<8< AB@>5=85< 8 B2Q@4>9 AB@C:BC@>9 >= �2K40QB� A2>Q ?@54=07=0G5=85. !B515;L 8 ;8ABLO @0AB5=8O A>AB>OB 87 2AB02;5==KE >4=0 2 4@C3CN :>@>B:8E 38;L7, A2O70==KE 4@C3 A 4@C3>< ?>A@54AB2>< A2>53> @>40 �ACAB02>2� 8 ?;>B=> =045BKE =0 =8E �G5E;>2�. -B> A2>5>1@07=>5 @0AB5=85 :0: 1K A;5?>: A G5;>25G5A:>3> ?>72>=>G=8:0. 0725 =5 C4828B5;L=>, GB> MB> F5;51=>5 @0AB5=85 ?@5:@0A=> ;5G8B 2A5 701>;520=8O, A2O70==K5 A ?>72>=>G=8:><, >?>@=>-42830B5;L=K< 0??0@0B>< (@52<0B87<, ?>403@0, 0@B@8B, 0@B@>7). %2>I A>45@68B <=>3> <8=5@0;>2, => >A>15==> 1>30B >= :@5<=85< (:@5<=8520O :8A;>B0), 2 7=0G8B5;L=KE :>;8G5AB20E :>B>@>3> =C6405BAO =0H5 B5;>, GB>1K 8<5BL 74>@>2K5 :>AB8, E@OI8, =>3B8, 2>;>AK. @5<=8520O :8A;>B0 206=0 B0:65 ?@8 70;5G820=88 @0= MB> O ?>2B>@ON A;>20 A?5F80;8AB>2. =8 CAB0=>28;8, GB> E2>I A>45@68B 25% 7>;K, 2 A>AB02 :>B>@>9 2E>48B 4> 80% :@5<=852>9 :8A;>BK.
E2>I5 ?>;52><, :0: 8 2 78<CNI5<, >48=0:>2> ?@8ACBAB2CNB, :@><5 :@5<=852>9 :8A;>BK, A0?>=8= M:2875B>=8=, =8:>B8=. AQ-B0:8 O 8IC A5:@5B ?@>B82>>?CE>;52>3> 459AB28O E2>I0. >7<>6=>, MB> 5ABL 0;:0;>84 =8:>B8=.
%2>I ?>;52>9 2 ?5@2CN >G5@54L O 40N ?@8 @0:5 ?5G5=8 (8;8 <5B0AB070E 2 =5Q). > >= 2E>48B 8 2 4@C385 ?@>B82>>?CE>;52K5 :><?;5:AK. %2>I >A>15==> 1K205B =5>1E>48< 1>;L=K<, ?@>H54H8< ;CG52CN 8;8 E8<8>B5@0?8N, B0: :0: ?><>305B >G8I0BL >@30=87<, 2 >A>15==>AB8 ?5G5=L, >B B>:A8=>2. @8<5=ON O E2>I 8 ?@8 @0:5 65;C4:0, :8H5G=8:0, ;Q3:8E.
(@07;8G=>9 ;>:0;870F88, => ?@5645 2A53> ?5G5=8). 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 87<5;LGQ==>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L G5@57 30-40 <8=CB ?>A;5 54K 2 BQ?;>< 2845 (>1O70B5;L=> A >4=>9 87 ?@>B82>>?CE>;52KE =0AB>5: 2 7028A8<>AB8 >B ?>@06Q==>3> >@30=0).
7 E2>I0 3>B>2;N A?8@B>2CN =0AB>9:C, 5 AB>;>2KE ;>65: B@02K =0 0,5 ; 2>4:8. 0AB>OBL 27 4=59. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L. > >B45;L=> 40N 5Q @54:>, >A>15==> 5A;8 2:;NG0N 2 ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70<. 48= 87 ?@>B82>>?CE>;52KE 10;L70<>2 ?@8 @0:5 ?5G5=8 <>65B 2K3;O45BL B0:: 100 <; =0AB>9:8 E2>I0, 50 <; =0AB>9:8 B@02K 1C4@K, 50 <; =0AB>9:8 8;8 A>:0 2>;>4CH:8, 100 <; =0AB>9:8 ?8>=0 C:;>=ONI53>AO, 50 <; =0AB>9:8 :>@=O ;>?CE0 (8;8 F25B:>2 ;>?CE0), 50 <; A8=NE8. >2B>@ON, O ?@82>6C AE5<C 10;L70<0 B>;L:> :0: >1@075F. >= =5 84QB ?>AB>O==>, 0 2 :064>< =>2>< <5AOG=>< :><?;5:A5 10;L70< <>65B 1KBL A>25@H5==> 4@C38< 2AQ 7028A8B >B 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 8 A>AB>O=8O >@30=87<0 1>;L=>3>.
/ =5 E>GC >3@0=8G820BLAO B>;L:> A2>8<8 ?@>B82>>?CE>;52K<8 @5F5?B0<8, B5< 1>;55 GB> C E2>I0 <=>3> 4@C38E ?>;57=KE ?@8<5=5=89. 0G=Q< A A0<KE ?@>ABKE.
+. B =8E 87102;O;8AL B0:8< >1@07><. 1 AB0:0=>< >1KG=>9 2>4K 70;820;8 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K E2>I0, 4>2>48;8 4> :8?5=8O. 0 A;01>< >3=5 ?@>:8?OB8BL 7-8 <8=CB, 70B5< =0AB>OBL 2 G0A0. "I0B5;L=> ?@><K20BL =>A>3;>B:C 1-2 (65;0B5;L=> 2) @070 2 45=L 2 B5G5=85 >4=>9 =545;8. A;8 >48= :C@A ;5G5=8O =5 ?><>3, G5@57 =5A:>;L:> 4=59 :C@A ?>2B>@8BL.
". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 B@02K 70;8BL 0,5 ; :@CB>3> :8?OB:0. 0AB>OBL 3 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 4 @070 2 45=L G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K. '5@57 45AOBL 4=59 ?@>25@8BLAO =0 =0;8G85 ?;52@0;L=>9 684:>AB8 2 ;Q3:8E.
''-/ ,. '09=CN ;>6:C A 25@E>< B@02K E2>I0 70;8BL AB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, =0AB>OBL 2 B5?;5 20 <8=CB, ?@>F548BL 8 2K?8BL =51>;LH8<8 3;>B:0<8 CB@>< =0B>I0: 70 20-30 <8=CB 4> 702B@0:0. 8BL B>;L:> 1 @07 2 45=L. C@A ;5G5=8O 2-3 <5AOF0. 5 ?@>?CA:0BL =8 4=O!
"# # %, "'+ ,+ "'/, " ' !""'!" )/, !",+ &!!+ ' #+ /, "+ ! ,( '!" -!!#", " /, %/ +, '-/ ,, , +('/ !!",, #( )!". 5 ?>;5=8B5AL, A>15@8B5 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> E2>I0, 409B5 ?>;560BL 5<C 2 :CG5 1-2 G0A0, ?@>:@CB8B5 G5@57 <OA>@C1:C 8 >B>6<8B5 A>:. 5 >1<0=K209B5AL B5<, GB> B@020 2K3;O48B ACE>9 A>:0 2 =59 4>AB0B>G=>. :@09=5< A;CG05 A<>G8B5 ?@83>B>2;5==>9 70@0=55 2>4:>9 4;O =0AB>O. B>6<8B5 A>:. !<5H09B5 53> ?> >1JQ<C ?>?>;0< A 2>4:>9. %@0=8BL 2 BQ<=>< ?@>E;04=>< <5AB5. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 =0 2>45 3 @070 2 45=L G5@57 30-40 <8=CB ?>A;5 54K, 2 @N<:5 2>4K 8;8 70?820O 2>4>9. @8=8<0BL <5AOF, A45;0BL ?5@5@K2 =0 10 4=59 8 ?@>4>;68BL ;5G5=85, ?@8 =5>1E>48<>AB8 4;8B5;L=>, A B0:8<8 65 ?5@5@K20<8. B> =5 ?5@5=>A8B 2>4:C, A>: <>6=> A<5H0BL 2 @02=>< >1JQ<5 A E>@>H8< :@0A=K< 28=><. 3> ?@8=8<0BL ?> 25-30 <; (<0;5=L:0O 28==0O @N<>G:0) B0: 65 3 @070 2 45=L G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 54K. 2K ?>GC2AB2C5B5 ?@8;82 A8;, 4065 5A;8 <=>38E MB8E 1>;57=59 C 20A =5B. >@<0;87CNBAO >1I85 >1<5==K5 ?@>F5AAK, B> 5ABL 2=CB@5==85 >@30=K 4@C65A:8 1C4CB >B=>A8BLAO 4@C3 : 4@C3C 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 A>>1I0 >:07K20BL ?><>IL.
* * *
!;54C5B ?><=8BL, GB> 4;8B5;L=K9 ?@8Q< ?@5?0@0B>2 E2>I0 2K7K205B ?>4:8A;5=85 <>G8, ?>MB><C 1>;L=K< A> AB>9:>9 :8A;>9 @50:F859 <>G8 2> 871560=85 :@8AB0;;870F88 C@0B>2 A >1@07>20=85< :0<=59 B@51CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 <5@K >I5;0G820=8O.
%2>I ?@>B82>?>:070= ?@8 >AB@>< 2>A?0;5=88 ?>G5:, >AB@>< 3;><5@C;>=5D@8B5. >?@>A > 2@54=>< 2>7459AB288 E2>I0 ?@8 =5D@>75 8 =5D@8B5 >AB02;ON >B:@KBK<. 848<>, 2@0G51=>5 C:070=85 H;> =0 >AB@K9 ?5@8>4 1>;57=8, 2 B> 2@5<O :0: ?@8 E@>=8G5A:>< B5G5=88 =5D@>70 8 =5D@8B0 5ABL =5?;>E>9 @5F5?B: 2 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, ?0@8BL =0 2>4O=>9 10=5 15 <8=CB, G5@57 15 <8=CB ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/3 AB0:0=0 G5@57 G0A ?>A;5 54K.
302. %, ++
;O B@02=8:0 A0<>5 F5==>5 2 E<5;5 F25BK. B815BA:>9 <548F8=5 5IQ 2 4@52=85 2@5<5=0 F25B:8 E<5;O 8A?>;L7>20;8 :0: =04Q6=>5 ?@>B82>>?CE>;52>5 A@54AB2>. !G8B0;>AL, GB> @0:, 2K;5G5==K9 E<5;5<, =5 40QB @5F8482>2. / =5 B815BA:89 ;0<0, => =0 F25B:8 E<5;O A<>B@N :0: =0 F5==59H89 1>65AB25==K9 40@.
&25B5=85 E<5;O ?@8E>48BAO :0@0C;8BL. #65 ;5B> ?5@520;8;> 70 A5@548=C, 0 F25B:8 2 3@>74>G:0E 2A5 5IQ ?;>B=K5, :0: <5;:85 H0@8:8 ?>47045@60;8AL, 8 AB>O;8 E>;>4=K5 4>64;82K5 4=8. 24@C3 =0 4@C3>9 65 45=L, :0: ?> :><0=45 >=8 =0G8=0NB @0A?CA:0BLAO, =0 <=>3>A;>9=KE ?;5BOE, A28BKE 87 =5A:>;L:8E 25B259, 28AOB 75;5=>20B>-6Q;BK5 2>74CH=K5 3@>74LO, >15I0O =0ABC?;5=8O 4>;3>640==>9 8N;LA:>9 60@K.
"CB C6 =5 75209. 5@QHL A A>1>9 A@07C 425 :>@78=K (2 70:@KBCN B0@C, >A>15==> 2 ?>;8MB8;5=>2K9 ?0:5B, =8 2 :>5< A;CG05 A>18@0BL =5;L7O F25BK A@07C =03@520NBAO8 1KAB@> �A3>@0NB�, ?@52@0I0OAL 2 15AD>@<5==CN 75;5=>20B>-1C@CN <0AAC). # <5=O =0 ?@8<5B5 =5A:>;L:> �E<5;Q2KE� <5AB. 2A5 >=8 @O4>< A @5G:0<8 2 3CAB>9 C@5<5. 4QHL, @0742830O 2KA>:CN, 2KH5 3>;>2K, AB5=C :@0?82K. 0: =8 15@56QHLAO, @C:8 8 I5:8 =5I04=> 3>@OB, =0AB530==K5 8E <0:CH:0<8. >B 70;8205B 3;070. > 2>B @>A:>H=K5 ?;5B8 E<5;O A> 2A5E AB>@>= >128;8AL 2>:@C3 :@CH8=K ;><:>9. -B> =52KA>:> 8 A>18@0BL C4>1=>. >;G8I0<8 =0;5B0NB A;5?=8, >2>4K, :><0@K. > 2A:>@5 =0 =8E ?5@5AB0QHL >1@0I0BL 2=8<0=85. >@78=K <54;5==> =0?>;=ONBAO 3@>74LO<8 <5;:8E F25B:>2.
0 GB> C6 O ?@82KG=K9, 0 2 F25BCI5< E<5;52=8:5 1>;LH5 B@QE G0A>2 =5 2K45@6820N =04KH8HLAO 25745ACI59 E<5;Q2>9 ?K;LF>9 8 =0G8=05B :@C68BLAO 3>;>20. 0?@>A8;AO A> <=>9 =0 A1>@ F25B:>2 >48= <>9 B>20@8I, >G5=L B0;0=B;82K9 B@02=8:. 0<=>3> <>;>65 <5=O, =52KA>:89, EC4>I02K9, 2A:0@01:0;AO >= =0 2O7, 345 =0 2KA>B5 G5BK@QE-?OB8 <5B@>2 E<5;L >1@07>20; @>A:>H=K9 H0BQ@ 53> >4=>3> E20B8B =0 =5A:>;L:> :>@78=. '5@57 G0A A<>B@N A=0G0;0 20;8BAO =0 75<;N <5H>:, 0 =0 =53> A25@EC ?0405B MB>B <>9 B>20@8I. AG0ABLN, C40G=> ?@875<;8;AO. ">;L:> ?>A<5O;8AL.
K1@0;8AL <K =0 15@56>: @5G:8, ?>>1540;8, >B4>E=C;8 8 A=>20 @8=C;8AL 2 =5?@>;07=K5 46C=3;8. IQ 4=O 420 ?@84QBAO ?>@01>B0BL B0:, ?>:0 E<5;L 2 F25BC. >765 2KACH8HL MB8 F25B:8 ?>=0G0;C <=>3> 8E :065BAO, 0 :0: 2KA>EH55 A>15@QHL 5420 =015@QBAO =51>;LH0O :0@B>==0O :>@>1:0. @0240, G0ABL F25B>2 CE>48B =0 2>4>G=CN =0AB>9:C. Q :0?0NB ?> 20 :0?5;L 2 ?>@F8N >B20@0 :>@=59 E<5;O B>65 ?@>B82>>?CE>;52>5 A@54AB2>.
C 0 2 :>=F5 023CAB0 8 2 A5=BO1@5 =0G8=05BAO A1>@ H8H5: E<5;O. 45AL B>65 5ABL A2>8 >B;8G8O. ;O >4=8E F5;59 15@QHL ?5@57@52H85, A B5<=>20BK< >BB5=:><, 4;O 4@C38E A=04>189 O@:>-75;Q=K5, =54>7@5;K5.
8<5NI59AO ;8B5@0BC@5 2AN4C 3>2>@8BAO B>;L:> > H8H:0E (2 B> 2@5<O :0: F5;51=K AB51;8 A ;8ABLO<8 8 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8 E<5;O).
!>?;>48O H8H5:, :>=5G=>, 8<5NB A0<>5 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 =0@>4=>9 <548F8=5. =8 87402=0 8A?>;L7CNBAO ?@8 =5@2=>< ?5@5CB><;5=88, =52@>70E, 15AA>==8F5, 30AB@8B0E, F8AB8B0E, C@5B@8B0E, 701>;520=8OE ?>G5G=KE ;>E0=>:, 1>;57=OE ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O, 0 B0:65 :0: A@54AB2>, C:@5?;ONI55 A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C, >A>15==> ?@8 A;01>AB8 <8>:0@40. @8<5=ONB 8E 8 ?@8 3>;>2=>9 1>;8, 3>;>2>:@C65=88, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, =0@CH5=88 >1<5=0 25I5AB2, @0AAB@>9AB25 :8H5G=8:0, 3@8??5, :0: >1I5C:@5?;ONI55 2 2845 20== ?@8 ?0@0;8G5, ?>403@5, @52<0B87<5, =5D@8B0E. 0AB>9 B@02K ?LNB B0:65 ?@8 ?@>ABC45, 4;O C;CGH5=8O 7@5=8O, ?@8 2>4O=:5, <0;O@88, 8=>340 :0: 01>@B82=>5 A@54AB2>. 07L 87 ?>@>H:0 H8H5: (=0 2=CB@5==5< A28=>< 68@5 2 A>>B=>H5=88 1:4) ?@8<5=ONB ?@8 ?;>E> 706820NI8E O720E, ?@8 CH810E :0: 1>;5CB>;ONI55, ?@8 @52<0B8G5A:8E 1>;OE, 0 B0:65 =52@0;388, 4;O ;5G5=8O ?A>@8070, DC@C=:C;>2.
@8 15AA>==8F5 45;0NB ?>4CH5G:C, =0?>;=5==CN H8H:0<8 E<5;O. ><=N, <0<0 45;0;0 B0:85 ?>4CH5G:8 4;O <;04H53> 1@0B8:0, ?5@51>;52H53> <5=8=38B>< GB>1K <5=LH5 1>;5;0 3>;>20 8 ;CGH5 A?0;.
0AB>9 H8H5: E<5;O 65=I8=K ?@8<5=ONB ?@8 ;5G5=88 B@8E><>=04=KE :>;L?8B>2 8 2038=8B>2.
(8H:8 E<5;O 8<5NB 8 0=B80;;5@38G5A:CN 0:B82=>ABL.
CABL =5 C482;O5B B0:0O @07=>?;0=>2>ABL E<5;O. A5 A><=5=8O @07255B E8<8G5A:89 A>AB02 @0AB5=8O. ?@8<5@C, H8H:8 E<5;O A>45@60B 3>@L:85 25I5AB20, 8E >1=0@C65=> >:>;> AB0 :><?>=5=B>2, 8 A@548 =8E 3;02=K9 ;C?C;8=. #AB0=>2;5=0 MAB@>35==0O, B> 5ABL 3>@<>=0;L=0O 0:B82=>ABL H8H5: E<5;O. -B> 254L B>;L:> AB> :><?>=5=B>2 3>@L:8E 25I5AB2. 5A;8 =0G0BL ?5@5G8A;OBL 2AQ >AB0;L=>5?!
1@0B8<AO : ;5G51=K< A2>9AB20<.
!( . 2 AB>;>2K5 ;>6:8 A>?;>489-H8H5: 70;8BL 0,5 ; :@CB>3> :8?OB:0, ?0@8BL =0 2>4O=>9 10=5 15 <8=CB, ?>A;5 MB>3> =0AB>OBL 30-40 <8=CB. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
!"/, !, &!"", +(/ / #!",, ! # ). 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K, 0 5IQ ;CGH5 7@5;KE H8H5: 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 B5?;5 30-40 <8=CB. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
/. 1 AB>;>2CN ;>6:C H8H5: 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, ?>AB028BL 2 :8?OICN 2>4O=CN 10=N =0 15 <8=CB. 0BL >ABKBL, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. 4=>2@5<5==> ?@><K20BL B0:8< 65 >B20@>< <5AB0 2KAK?0=89 =0 :>65, 5A;8 0;;5@38O 2KH;0 =0@C6C.
%&!"". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 H8H5: =0 ?>;B>@0 AB0:0=0 :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 3 G0A0. 8BL ?> 1 AB0:0=C 4 @070 2 45=L.
#, %, '. 1 AB>;>2CN ;>6:C =57@5;KE H8H5: 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 C?0@8BL =0 >4=C B@5BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K.
' #% &. / A>25BCN 7020@820BL 1 AB>;>2CN ;>6:C F25B:>2 E<5;O AB0:0=>< :8?OB:0, 40BL ?>:8?5BL @>2=> <8=CBC, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 50-60 <; (4> 1/3 AB0:0=0) 3 @070 2 45=L 4> 54K. 065 157 ?@>B82>>?CE>;52>3> 10;L70<0 B815BA:85 <548:8 87;5G820;8 @0: (?>-2848<><C, 2B>@>9-B@5BL59 AB0488).
'5@57 <5AOF F25B:8 >B4KE0NB, 270<5= O 40N >B20@ :>@=59 E<5;O: 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==KE :>@=59 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 20@8BL =0 A;01>< >3=5 ?OBL <8=CB 8;8 ?0@8BL 2 :8?OI59 2>4O=>9 10=5 30 <8=CB, 2 G0A0 =0AB>OBL, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L, :0?0O 87 ?8?5B:8 2 :064CN ?@8=8<05<CN 4>7C ?> 20 :0?5;L =0AB>9:8 F25B:>2 E<5;O. A5 MB8 ?@5?0@0BK ?5@5=>AOBAO ;53:> 8 7=0G8B5;L=> C;CGH0NB A>AB>O=85 1>;L=>3>. >3CB A?@>A8BL C <5=O: 0 682K ;8 >=8? 82K, <>3C ?>7=0:><8BL, 5A;8 >=8 B>3> ?>65;0NB (G0I5 2A53> ;N48, ?@>94O 4CH52=K9 04, AB0@0NBAO =5 2A?><8=0BL > =Q< 8;8 ?>?@>ABC, :0: >4=064K ?@87=0;8AL <=5, 1>OBAO, :0: 1K 8E =5 A3;078;8 =54>1@>65;0B5;8).
>B 20< 8 E<5;L-E<5;NH:>!
303. % ++
!@548 ?@>G8E ;5:0@AB25==KE @0AB5=89 E@5= >3>@>4=K9 =0E>48BAO 345-B> =0 7042>@:0E, :0: 3>2>@8BAO: A1>:C ?@8?Q:0. ?>5ABL B>;:>< =5 ?>5HL @0725 GB> :0: ?@8?@02C GCB>:, 4;O 0??5B8B0 8 @07=>>1@078O. 2 ;5G51=KE F5;OE >= 40;5:> =5 G5<?8>=, =5 2 2KAH59 ;835 5<C 83@0BL, 0 2 42>@>2>9 :><0=45 :0:>3>-=81C4L ?@>28=F80;L=>3> 3>@>4:0 8;8 ?>AQ;:0.
=0@>4=>9 <548F8=5 53> @5:><5=4CNB 4;O C;CGH5=8O 0??5B8B0 4;O MB>3> ACI5AB2CNB 8 1>;55 MDD5:B82=K5, 1>;55 ?>;57=K5 B@02K. :0G5AB25 <>G53>==>3> 8 ?@8 <>G5:0<5==>9 1>;57=8 >?OBL-B0:8 8<5NBAO 1>;55 459AB25==K5 75;Q=K5 1@0BLO. !=8605B C@>25=L A0E0@0 2 :@>28? >E20;L=>. 4=0:> 8 2 MB>< >B=>H5=88 E@5= =5 ?@5CA?5;, 4@C385 @0AB5=8O, 2 B>< G8A;5 8 >3>@>4=K5, 402=> >1>3=0;8 53> 8 >AB028;8 ?>7048. >B 8 AB0; ?>E>6 >= =0 AB0@5=L:>3> 454CH:C, A84OI53> 2 20;5=:0E =0 7020;8=:5 45@525=A:>3> 4><0 2 B8E89 ;5B=89 45=L. # =53> 4065 0A:>@18=>20O :8A;>B0 2 >G8I5==>< :>@=5 @07@CH05BAO 2 B5G5=85 G0A0.
?@>G5< =5 1C45< A?5H8BL A?8AK20BL 4540 2 B8@06. 87=L C1548;0 <5=O 2 B><, GB> =5 1K205B 2 <8@5 =8G53> 15A?>;57=>3>. O =5 C482;NAL, 5A;8 : MB><C 454C 2 20;5=:0E ?@8A:0GCB =0 3>@OG8E 2>@>=KE 35@>;L4K A A5@51@O=K<8 B@C10<8, =0 2AN ?>;CA>==CN 45@52=N 3@O=CB D0=D0@K, 0 454C >1JO2OB, GB> :>@>;52A:89 B@>= 402=> >68405B 53> 8 ?>@0 70=OBL 53>, ?>:0 =5 >1JO28;8AL 4@C385 ?@5B5=45=BK. A53>4=O B@>= ?@54=07=0G5= B>;L:> 4;O =53>, =0 B> 8 C:07 8<55BAO A>>B25BAB2CNI89.
C6G8=0 A@54=8E ;5B, <>;G0;82K9, A:@><=> >45BK9, A848B >:>;> <5=O. = 7=05B, GB> :0: B0:>2>3> ?@8Q<0 O =5 254C, GB> 2 >B;8G85 >B 4@C38E B@02=8:>2 :> <=5 8;8 : <>59 4>G5@8 ?>?040NB 548=8FK. / B>65 <>;G0 87CG0N 2K?8A:8, 0=0;87K, 70:;NG5=8O 8 @074C<K20N, GB> 65 45;0BL. '5;>25: ?@85E0; 8740;5:0, 7=05B 8 ?@> A2>N 1>;57=L 8 2KA;CH0; 45AOB:8 >B:07>2 2@0G59, 8 A59G0A <>;G0 (=5 C<>;OO A?0AB8, 157 M:70;LB8@>20==KE >1JOA=5=89) >68405B, :0:8< 1C45B <>9 >B25B. >=5G=>, =0<=>3> ?@>I5 1K;> 1K >B:070BLAO, 8 >= 1K, C25@5=, =5 >1845;AO. > G5;>25: ?@>45;0; 40;L=89 ?CBL, 2>7<>6=>, 2 MB>9 2AB@5G5 2845; ?>A;54=NN A?0A8B5;L=CN =8B>G:C. >3 ;8 O >B:070BL 5<C, 7=0O, GB> >68405B 53> 70 ?>@>3><.
803=>7: :@8?B>35==K9 F8@@>7. =0G5 3>2>@O, ?@8G8=0 F8@@>70 ?5G5=8 =5 CAB0=>2;5=0. >;L=>9 0;:>3>;5< =5 10;>20;AO. @0240, 2 40;Q:>< 45BAB25 ?>4 2>?@>A>< AB028;8 65;BCEC (1>;57=L >B:8=0), => 2K2>4K 2@0G59 B>340 =5 ?>4B25@48;8AL.
@54=>5 ?@>872>4AB2>? ">65 =5B. �>65B 1KBL, ?>4:;NG8< E@5=?� ?>4A:070;0 4>GL. B>340 O @5H8;AO. !>AB028;8 :><?;5:AK =0 1;8609H85 420-B@8 <5AOF0: :0:85 B@02K 8 =0AB>9:8 4> 54K, :0:85 ?>A;5, 8 GB> ?>4:;NG8BL 2 4>?>;=5=85. 5?>A2OIQ==><C 2 MB>B ?@>F5AA G5;>25:C <0;> GB> A:065B, 2 :0:>< ?>@O4:5 8 >G5@Q4=>AB8 H;8 A>: 2>;>4CH:8 7>;>B8AB>9, B@02K 1C4@K, @5?5H:0, F8:>@8O 8 ?@. 2> 3;02C C3;0 1K;0 ?>AB02;5=0 =0AB>9:0 ;8ABL52 E@5=0. 865 O @0AA:06C, :0: >=0 3>B>28BAO. 7025@H5=85 @0AA:070 ;8HL 4>102;N, GB> ?@>H;> C65 ?>;B>@0 3>40, G5;>25: MB>B ?@>4>;605B B@C48BLAO 8 1KBL >BF>< A5<59AB20 (C =53> B@>5 =5A>25@H5==>;5B=8E 45B59).
454CH:0 E@5= A;57 A :>@>;52A:>3> B@>=0, : A515 >1@0B=> >B?@028;AO. 5 15745;L=8G05B. >5-GB> ?> <5;>G0< 45;05B. @>ABK; :B>-B>, :>AB>G:8 701>;5;8, 3;8ABK ?>4E20B8; >B <C@:8 8;8 2K?8; ;8H=53>, ?>E<5;L5< <CG05BAO <C4@K9 A>25B 40AB, ?><>65B. 4;O G53> 65 B>340 68BL =0 A25B5?
%,. AB>;>GL :>@5=L E@5=0 2 :0H8FC. 1 AB>;>2CN ;>6:C :0H8FK @0725AB8 2 ?>;>28=5 AB0:0=0 2>4K 8 40BL 2K?8BL 25AL 2G5@0H=89 E<5;L 2K;5B8B, 0??5B8B >B:@>5BAO, 0 ?>5AB G5;>25:>< A45;05BAO.
!"+. 20 3 BQ@B>3> E@5=0 8 20 3 :0H8FK G5A=>:0 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 10 ACB>:. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2 45=L. "0:>9 :>:B59;L =5 =@028BAO ?0@078B0<, 8 >=8 A?5H0B ?>:8=CBL <5AB0 >18B0=8O.
" / !. 1 AB>;>2CN ;>6:C BQ@B>3> E@5=0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 20 <8=CB, ?@>F548BL, >B60BL. >1028BL A0E0@ ?> 2:CAC. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 =5A:>;L:> @07 2 45=L <5;:8<8 3;>B:0<8.
"". B60BL 87 :>@=O E@5=0 A>: 8 :0?0BL 2 C3;8 ?> 1-2 :0?;8 87 ?8?5B:8 3 @070 2 45=L.
& '. 5;:> ?>@570BL 5-7 ;8ABL52 E@5=0 (A0<K5 ;CGH85 2 :0=C= 20=>20 4=O, 2 ?5@2K5 ?OBL 4=59 8N;O <>;>4K5, :@5?:85, =5>1J545==K5 A;87=O:0<8), 70;8BL 0,5 ; 2>4:8 8 =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5 1 =545;N. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 4> 54K. 0QB E>@>H85 @57C;LB0BK.
!" /. 45@52=OE ;5G8;8AL B0:: >B>6<CB 87 :>@=59 A>:, A<5H0NB ?>?>;0< A <Q4><. @8=8<0BL ?> 2 G09=K5 ;>6:8 70 G0A 4> 702B@0:0 (2AO:89 @07 ?5@5<5H820BL). C@A 1 <5AOF. @8 =5?@8OB=KE >ICI5=8OE 4>7C C<5=LH8BL. '5@57 2 <5AOF0 :C@A <>6=> ?>2B>@8BL.
"+ (?83<5=B=K5) /" , " " !#(, . 50 3 =0BQ@B>3> E@5=0 70;8BL 250 <; AB>;>2>3> C:ACA0 (9�). CBK;:C 70:@KBL ?;>B=> ?@83=0==>9 ?@>1:>9 8 ?>AB028BL 2 BQ<=>5 ?@>E;04=>5 <5AB>. '5@57 2 =545;8 =0AB>9:C ?@>F548BL 8 4>1028BL 1,5 ; E>;>4=>9 2>4K. -B>9 684:>ABLN ?@>B8@0BL ;8F> CB@>< 8 25G5@>< 4>ACE0.
"/. >340 =04>5AB ?8BL B01;5B:8, ?>?@>1C9B5 =0B5@5BL 250 3 :>@=O E@5=0, 70;59B5 3 ; :8?OG5=>92>4K, ?>20@8B5 =0 <0;>< >3=5 20 <8=CB. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548B5. @8=8<09B5 ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K. C<05BAO, GB> : B01;5B:0< 25@=QB5AL =5 A:>@>.
* * *
%@5= ?>;575= ?@8 <=>38E 8=D5:F8>==KE 701>;520=8OE. A2565< A>:5 A>45@68BAO 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ;87>F8<0 15;:>2>3> 25I5AB20, A?>A>1=>3> @0AB2>@OBL <8:@>1=K5 >1>;>G:8, A>74020O B0:8< >1@07>< 0=B810:B5@80;L=K9 10@L5@ 2 >@30=87<5. 87>F8< :0: 1K @0745205B 1>;57=5B2>@=K5 10:B5@88 4>3>;0 8 2K3>=O5B 8E ?@>GL.
5 :064K9 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO E@5=><. = ?@>B82>?>:070= ?@8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. ;5G51=KE F5;OE >= =5 ?>4E>48B ?@8 :>;8B0E. 3> =04> ?>;=>ABLN 8A:;NG8BL ?@8 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE ?>G5:. 5 4@C68B A E@5=>< ?>465;C4>G=0O 65;570. @8 1>;LH8E 4>70E C?>B@51;5=8O E@5=0 <>65B @0728BLAO 30AB@>M=B5@8B. #?>B@51;5=85 2 :0G5AB25 <>G53>==>3> 4>?CAB8<>, => 53> =5>1E>48<> 8A:;NG8BL ?@8 >BQ:0E ?>G5G=>9 ?0B>;>388.
>;LH85 4>7K <>3CB 2K720BL >6>3 A;878AB>9 >1>;>G:8 @B0, 65;C4:0, :8H5G=8:0.
304. %# +/
>74=59 >A5=LN C =0A, 2 A@54=59 ?>;>A5, =0 ?@8;02:0E >2>I=KE <03078=>2 8 @K=:>2 ?>O2;ONBAO ?@82>78<K5 A N30 MB8 A>G=K5, A;04:85, A;53:0 2O6CI85 @>B 65;B>20B>->@0=652K5 ?;>4K. =>385 8A?>;L7CNB 8E =5 B>;L:> 2 >E>B:C, :0: ;0:><AB2>, => 8 2 ;5G51=KE F5;OE. ;>4K EC@<K O2;ONBAO E>@>H8< 28B0<8==K< A@54AB2><, @53C;8@CNB @01>BC 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0, >:07K20NB >1I5C:@5?;ONI55 459AB285 ?@8 BO6Q;KE 87=C@8B5;L=KE 1>;57=OE. 7 :0@>B8=0 ?>4 2;8O=85< D5@<5=B>2 ?5G5=8 >1@07C5BAO 28B0<8=, A?>A>1AB2CNI89 @>ABC 8 @0728B8N >@30=87<0 (2>B ?>G5<C EC@<C B0: ;N1OB 45B8), ?>2KH0NI89 A>?@>B82;O5<>ABL >@30=87<0 : 8=D5:F8O<.
;>4K EC@<K 8A?>;L7CNBAO ?@8 :0B0@0E 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, 1@>=E8B0E. !>: 87 EC@<K ?@8<5=ONB ?@8 B8@5>B>:A8:>75. 3> :>=A5@28@CNB, 4>102;OO : G5BK@Q< G0ABO< A>:0 >4=C G0ABL G8AB>3> A?8@B0.
* * *
54>7@5;0O EC@<0 <>65B 2K720BL GC2AB2> 665=8O 8 1>;L 2 65;C4:5 87-70 1>;LH>3> A>45@60=8O B0=8=>>1@07=KE 25I5AB2. A>15==> =565;0B5;L=0 >=0 ?@8 M@>782=KE 30AB@8B0E, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0, ?>402;O5B A5:@5F8N 8 <>B>@=CN DC=:F8N 65;C4:0. @>B82>?>:070=0 EC@<0 ?@8 2>7@0AB=KE 70?>@0E 8 35<>@@>5, ?@8 A0E0@=>< 48015B5. >A;5 EC@<K =5;L7O ?8BL E>;>4=CN 2>4C 8 <>;>:>.
305. & ++
>GB8 2> 2A5E AB@0=0E ACI5AB2>20;> ?>25@L5, GB> :>@5=L F8:>@8O <>65B A45;0BL G5;>25:0 =52848<K<. 0 GQ< MB> >A=>20=> >1JOA=8BL B@C4=>. IQ 25@8;8 2 B>, GB> 5A;8 25 8N;O 2K:>?0BL :>@5=L 8 ?@82O70BL 53> : ?>A>EC, B> >= 70I8B8B >B =>60 8 ?C;8 2 A0<>< B@C4=>< ?CB8.
0:8E B>;L:> 25@>20=89 =5 ACI5AB2>20;> 2>:@C3 MB>3> :@0A82>3> @0AB5=8O. >4=>< 87 AB0@8==KE ;5G51=8:>2 > =Q< 3>2>@8BAO: :>@5=L <>65B A;C68BL <>3CI5AB25==K< A@54AB2>< >B ?>@G8, => A>18@0BL 53> =C6=> A A>>B25BAB25==K<8 F5@5<>=8O<8: 2 45=L @>645=8O >0==0 @5AB8B5;O, 4> 2>AE>40 A>;=F0, AB>O =0 :>;5=OE, ?@8:>A=CBLAO : :>@=N 7>;>B>< 8 A5@51@><, 0 ?>B>< 8 <5G>< C4K 0::025O A :;OB20<8, 70:;8=0=8O<8 2K@20BL 87 75<;8.
!;>6=> 2 =0H5 2@5<O 4>AB0BL <5G C4K 0::025O (=025@=>5, 53> =5B 4065 2 AB>@8G5A:>< <C755). >MB><C :>?0NB >A5=LN ?>-:@5ABLO=A:8, 28;0<8 40 ;>?0B0<8. 564C ?@>G8<, >AA8O 4> ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K 2K2>78;0 70 3@0=8FC 4> 400 ?C4>2 ACE>3> F5;51=>3> :>@=O. &5=B@>< ?@>872>4AB20 1K;0 /@>A;02A:0O 3C15@=8O.
&8:>@89 8725AB5= =0< ?@5645 2A53> :0: 70<5=8B5;L :>D5. AB0B8, 5A;8 :064>5 CB@> =0B>I0: 2K?820BL G0H:C F8:>@8O A <Q4>< 8 ;8<>=>< C 20A (4065 ?@8 @0A?>;>65==>AB8 : =59) =5 1C45B @072820BLAO 38?5@B>=8O.
=0@>45 >B20@ :>@=59 8 =0AB>9 B@02K C?>B@51;ONB ?@8 C?04:5 A8;, 65;BCE5 8 35?0B8B5, 65;G=>-:0<5==>9 1>;57=8, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, ?@8 0;;5@388, M:75<5, DC@C=:C;Q75, C25;8G5=88 A5;57Q=:8, =5D@8B5 8 4@C38E 701>;520=8OE ?>G5:, =545@60=88 <>G8. 0AB>9 87 F25B>2 CA?>:08205B F5=B@0;L=CN=5@2=CN A8AB5<C, CA8;8205B 45OB5;L=>ABL A5@4F0, 70<54;O5B 53> @8B<.
!25689 =0AB>9 B@02K 8 >B20@ :>@=59 ?>=8605B C@>25=L A0E0@0 2 :@>28 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8@>4=>5, ?>GB8 =5B>:A8G=>5 A@54AB2> >G5=L ?5@A?5:B82=>5 2 B5@0?88 A0E0@=>3> 48015B0 ;Q3:>9 8 A@54=59 BO65AB8.
@><5 B>3>, F8:>@89 ?@>O2;O5B B8@5>AB0B8G5A:>5 459AB285, 1;03>B2>@=> 2;8OO =0 I8B>284=CN 65;57C.
/ 402=> ?@8<5B8;, GB> F8:>@89 =5 ;N18B 2KABC?0BL 2 >48=>G:C, 5<C ?>40209 E>BL =51>;LHCN, => :><?0=8N. =59 >= <>65B >:070BLAO 4065 702>48;>9, CA8;820O 459AB285 ;5:0@AB20.
>48=& B>65 ?@84QB =0 ?><>IL ?@8 =5>1E>48<>AB8, >A>15==> ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 65;C4:0, A5;57Q=:8.
& # / '. 7<5;LG8BL 2A5 @0AB5=85: :>@5=L, AB515;L, ;8ABLO. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0, =0 A;01>< >3=5 5IQ ?>:8?OB8BL 15 <8=CB, ?>A;5 G53> A=OBL A >3=O, 4>1028BL 2 >B20@ 2 AB>;>2K5 ;>6:8 <Q40 8 1 G09=CN ;>6:C D@C:B>2>3> C:ACA0. B20@ ?@8=8<0BL 3>@OG8<.
"# #. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 =0 ?>;;8B@0 :8?OB:0. 0AB>OBL 4> >ABK20=8O. #?>@=>5 ;5G5=85 @C1FC5B 8=D8;LB@0BK, ?@5?OBAB2C5B 8E 2>7=8:=>25=8N.
-. >B>28BL 87 @0AGQB0 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K =0 1 AB0:0= :8?OB:0. 0AB0820BL 15-20 <8=CB. B60BCN B@02C ?@8:;04K20BL : ?>@06Q==K< <5AB0<, ?>:0 ?OB=0 =5 8AG57=CB, >AB0282 ?>A;5 A51O =51>;LH>5 >1I55 :@0A=>5 ?OB=>. 0A?0@5==0O B@020 ?>4E>48B 8 4;O :><?@5AA>2 ?@8 " $'! / :><?@5AA AB02OB =0 =>GL.
#%, !, & ', "#%, #. A5 @0AB5=85 F5;8:>< 87<5;LG8BL, 27OBL 40 3 =0 1 ; E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, =0 A;01>< >3=5 :8?OB8BL 15 <8=CB, 1 G0A =0AB>OBL, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
* * *
!5@LQ7=KE ?@>B82>?>:070=89 : F8:>@8N =5 2KO2;5=>. >1>G=K<8 ?@>O2;5=8O<8 <>3CB 1KBL 2>71C645=85 8 A8;L=K9 :0H5;L, 0 B0:65 87;8H=89 0??5B8B, GB> =5>1E>48<> CG5ABL ?@8 ?>;=>B5 8 >68@5=88.
306. '+ #!"
54:> :B> 87 =0A >1E>48BAO 157 5654=52=>3> G05?8B8O, =0AB>;L:> ?>?C;O@5= 8 2>HQ; 2 =0H 1KB MB>B 2:CA=K9 8 ?>;57=K9 =0?8B>:. 064K9 CAB0=02;8205B 4;O A51O A2>N A>1AB25==CN 4>78@>2:C: :B>-B> >3@0=8G8205BAO A;015=L:8< =0AB>5<, 0 =5:>B>@K5 ;N1OB 7020@:C ?>:@5?G5.
;O G0O E0@0:B5@=> >18;85 D8B>=F84>2, 2 8E A>AB02 2E>48B 1>;55 B@84F0B8 ;5BCG8E 0;L45384>2, 0 A>45@60=85< 15;:>2 8 ?8B0B5;L=>9 F5==>ABLN G09=K9 ;8AB =5 CABC?05B 1>1>2K< :C;LBC@0<.
G05 >1=0@C65=> 17 0<8=>:8A;>B, 87 =8E =081>;55 F5==>9 O2;O5BAO 3;NB0<8=>20O :8A;>B0. '09 A>45@68B <0:@>M;5<5=BK: 65;57>, D>AD>@, <03=89, :0;89, :0;LF89, <0@30=5F 8 <8:@>M;5<5=BK: <54L, 9>4, DB>@, 7>;>B>. ABL <=>3> 28B0<8=>2 8 ?0=B>B5=>20O :8A;>B0. "0=8= G0O ?>A;5 >1@01>B:8 >:8A;O5BAO 8 B5@O5B 3>@L:89 2:CA, ?@8>1@5B0O ?@8OB=CN B5@?:>ABL. "0=8= 8 :0E5B8=K G0O >1;040NB A2>9AB20<8 28B0<8=0 .
G05 A>45@68BAO 4> 4% :>D58=0 MB>3> E20B8;> 1K, GB>1K ?>GB8 :064K9 87 =0A, ?LNI89 G09, =5?@5<5==> >B@028;AO 1K MB8< 0;:0;>84><. :>D5 :>D58=0 2E>48B <5=LH5, 70B> >B =53> <K GC2AB2C5< ?@8 87;8H:5 CG0IQ==>5 A5@4F5185=85, 4@C385 =5?@8OB=K5 A>AC48ABK5 =0@CH5=8O. >G5<C B0:?� A?@>A8B5 2K. 5;> 2 B><, GB> 2 G05 :>D58= ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 A2O70==>< A>AB>O=88 A B0=8=><, 8 2 >@30=87< ?>ABC?05B A>2<5AB=> A B5>1@><8=>< 8 B5>D8;;8=><, ?>MB><C :>D58= G0O 2A0AK205BAO <54;5==> 8 1KAB@> 2K2>48BAO 87 >@30=87<0.
#AB0=>2;5=>, GB> :0;>@89=>ABL G0O 2 25 @07 2KH5, G5< C E;510 (5A;8 8AE>48BL 87 @0AGQB0 ACE>9 <0AAK). '09 >1;0405B B>=878@CNI8<, AB8<C;8@CNI8< 459AB285< =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, CA8;8205B ?@>F5AAK 2>71C645=8O 2 :>@5 3>;>2=>3> <>730, ?>2KH05B C<AB25==CN 8 D878G5A:CN @01>B>A?>A>1=>ABL. 0?@0A=K A?>@K: :0:>9 G09 ;CGH5 GQ@=K9 8;8 75;Q=K9? 10 2 >48=0:>2>9 AB5?5=8 ?>;57=K, => 2 ;5G51=>< >B=>H5=88 2K?>;=ONB @07=K5 DC=:F88. 0?@8<5@, 5A;8 4;O 38?5@B>=8:>2 75;Q=K9 G09 O2;O5BAO ?>;57=K<, B> 4;O 38?>B>=8:>2, =0>1>@>B, =565;0B5;L=K<.
5;Q=K9 G09 ?>;>68B5;L=> 2;8O5B =0 DC=:F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 :>@K =04?>G5G=8:>2. 'Q@=K9 G09 2 >?@545;Q==KE 4>70E ?>2KH05B B>=CA A>AC4>2, C:@5?;O5B:0?8;;O@K 1;03>40@O 1>;LH><C A>45@60=8N 28B0<8=>2 , , PP.
0 ?>A;54=85 3>4K ?>O2;ONBAO A>>1I5=8O >1 MDD5:B82=>AB8 A>45@60I8EAO 2 G05 =5:>B>@KE D;02>=>84>2 8 :0B5E8=>2, 2 B>< G8A;5 <8@8F8B@8=0, :25@F5B8=0 8 @CB8=0 ?@8 =5:>B>@KE 2840E >?CE>;59. #GQ=K5 /?>=88 8 4@C38E AB@0= CAB0=>28;8, GB> G09, >A>15==> 75;Q=K9, >1;0405B >?@545;Q==K< ?@>B82>;CG52K< 459AB285<, A=860O 2@54=>5 2;8O=85 @048>0:B82=KE 25I5AB2 =0 >@30=87<.
'09 1;03>?@8OB=> 459AB2C5B =0 DC=:F8N ?>G5: 8 <>G52K2>4OI8E ?CB59. A:>@18=>20O :8A;>B0, 65;57> 8 <8:@>M;5<5=BK G0O O2;ONBAO AB8<C;OB>@0<8 :@>25B2>@5=8O. '09 ?>;575= ?@8 B0:8E 701>;520=8OE, :0: 35?0B8B, @52<0B8G5A:89 M=4>:0@48B, =5D@8B, 0 B0:65 ?@8 =5:>B>@KE :>6=KE 701>;520=8OE.
* * *
<564C B5< 8<5NBAO 8 ?@>B82>?>:070=8O. 10 G0O, :0: 75;Q=K9, B0: 8 GQ@=K9, 2@54=K ?@8 38?5@B5@8>75 ?>2KH5==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K.
5;Q=K9 G09 ?@>B82>?>:070= ?@8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8.
5C<5@5==K9 ?@8Q< G0O, >A>15==> 75;Q=>3>, 2K7K205B BO6Q;K5 =0@CH5=8O A=0, 8AB>I5=85 >@30=87<0, A5@4F5185=85, 4@>60=85 @C: 8 @O4 4@C38E >B@8F0B5;L=KE @50:F89. 5;Q=K9 G09, >A>15==> 53> 2KAH85 A>@B0, 01A>;NB=> ?@>B82>?>:070=K ?@8 38?>B>=88.
307. '!"#% /
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
! MB8< @0AB5=85< ?>7=0:><8; <5=O 28F5==0. 53> �0=>=5� 2?5@2K5 ?@>G8B0; >1 MB>< 70304>G=>< @0AB5=88, ?>B><C GB> ?@5645 A =8< =5 2AB@5G0;AO. !B0; 8A:0BL 2 A?@02>G=8:0E =8345 > =Q< =8 A;>20. 5@5A<>B@5; :=838 2A5E =0H8E 7=0<5=8B>AB59, ?8HCI8E > B@020E B> ;8 =5 E>BOB ?8A0BL > G0ABCE5, B> ;8 A0<8 =5 7=0NB. 8HL A;CG09=> =0B:=C;AO 2 >?@545;8B5;5 @0AB5=89 =0H59 @5A?C1;8:8 =0 :>@>B:>5 >?8A0=85 8 45;> A428=C;>AL A <5AB0. 0ABQB C 2>4K (8;8 ?@O<> 2 2>45 =0 <5;:>< <5AB5), F25BCI89 AB515;L ?@O<>AB>OG89, B@QE3@0==K9, 157;8AB=K9 B>;L:> 15;K5 F25B:8 =025@EC, A B@5<O ;5?5AB:0<8. ;8ABLO 2 ?@8:>@=52>9 @>75B:5 A 4;8==K<8 G5@5H:0<8, A A8;L=K<8 ?@>4>;L=K<8 68;:0<8. G5=L ?>E>68 =0 ;8ABLO ?>4>@>6=8:0. >@5=L AJ54>1=K9.
?@>G5< @0AB5=85 2 A2565< 2845 O4>28B>5, => ?>A;5 2KACH820=8O O4>28B>ABL 8AG5705B. @8<5=O5BAO ?@8 E@>=8G5A:>< =5D@8B5, >BQ:0E ?>G5G=>3> ?@>8AE>645=8O, 2>4O=:5. =>340 G0ABCEC 8A?>;L7CNB ?@8 35<>@@>5. > 4;O <5=O A0<K< 206=K< 1K;> B>, GB> A:070; 28F5==0: �>=0 ?><>305B >B :0<=59 2 ?>G:0E 8 4@>18B 8E�. @8 ?>G5G=>-:0<5==>9 1>;57=8 <=>3> B@02, => >=8, >1;040O A8;L=K< <>G53>==K< 459AB285<, ?>?@>ABC 3>=OB 8E. 5A;8 :0<5=L :@C?=59 <>G52>3> ?@>B>:0 8 70AB@O=5B 2 =Q<? ">340 >?5@0F88 =5 <8=>20BL. G0ABCE0 ?>4>@>6=8:>20O, ?@5645 G5< 2K3=0BL 8E 87 :;C15=5G:>2, 2 ?>@>H>: ?@52@0B8B.
>B MB> <=5 8 B@51>20;>AL. # >4=>9 <>;>4>9 40<K, ?@5?>40NI59 2 ?@5AB86=>< 8=AB8BCB5, ?>G:8 1K;8 =0D0@H8@>20=K :0<=O<8, :0: C:@08=A:0O :>;10A0 A0;><. :0:8E B>;L:> :0<=59 =5 1K;>: >:A0;0B=K5, D>AD0B=K5, C@0B=K5, 4065 :>@0;;>284=K5. >MB><C 8 ;5:0@AB2> B@51>20;>AL =04Q6=>5. O ?>25@8; 28F5==5. 5F5?B0 =8345 =5B, => O A>AB028; ?> =08B8N A0<>5 ?@>AB>=0@>4=>5: 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0 8 ?@8=8<0BL ?> G5B25@B8 AB0:0=0 4 @070 2 45=L. 2A:>@5 ?5A>: ?>HQ;. 7@54:0 1>;8 1K20;8 F0@0?=5B ?5A>G5: ?0@5=E8<C, => 2 ?5@2K5 425-B@8 =545;8 2KE>48;> 4> =5A:>;L:8E G09=KE ;>65: ?5A:0. >B>< AB0;> <5=LH5 8 <5=LH5, 8 A0< ?5A>: 1K; C65 ?>GB8 =5@07;8G8<, A:>@55 =0?><8=0; <CBL. !:>@> B>;L:> A:07:0 A:07K205BAO. C =0A =0 ;5G5=85 CH;> 1>;55 ?>;C3>40, 40 8 B> 420 <0;5=L:8E :0<5H:0 ?@>4>;60;8 C?>@AB2>20BL, 70182H8AL 345-B> 2 ?>GB8 =54>ABC?=>9 3;C18=5. >765 8 A =8<8 A?@028;8AL.
A?><=82 ?@> MB>B A;CG09, O @5H8; 2:;NG8BL 2 :=83C E>BL =5A:>;L:> 1;03>40@=KE A;>2 G0ABCE5 ?>4>@>6=8:>2>9.
* * *
%8<8G5A:89 A>AB02 @0AB5=8O =5 87CG5=, => > =5:>B>@KE ?@>B82>?>:070=8OE <>3C A:070BL. 565;0B5;L=> =07=0G0BL G0ABCEC ?@8 >AB@KE ?>G5G=KE 701>;520=8OE,3;><5@C;>=5D@8B5, ?0=:@50B8B5, A0E0@=>< 48015B5. 5 @5:><5=4C5BAO :>@<OI8< <0B5@O< @57:> C<5=LH05B ;0:B0F8N.
308. ' & /
<55BAO 5IQ =5A:>;L:> 284>2 G5<5@8F, 87 =8E 5IQ 0=0;>38G=> 8A?>;L7CNBAO G5<5@8F0 15;0O 8 G5<5@8F0 GQ@=0O. A5 MB8 @0AB5=8O >G5=L O4>28BK5.
'5<5@8F0 >1KG=> ?@8<5=O5BAO =0@C6=> 2 2845 A?8@B>2KE @0AB8@0=89 ?@8 @52<0B8G5A:8E 1>;OE, =52@0;388, <8>78B0E, @048:C;8B5. 0AB>9:C 8A?>;L7CNB ?@8 ?548:C;Q75 ?@>B82 2H59. B20@ :>@=59 3C18B5;L=> 459AB2C5B =0 :@>2O=CN 42CCAB:C, =0 G5A>B>G=>3> :;5I0. =0@>45 G5<5@8F59 ;5G0B ;8H08 8 M:75<K, =0AB0820O :>@5=L =0 A;82:0E 2 3>@OG59 4CE>2:5.
=CB@L G5<5@8F0 87-70 2KA>:>9 B>:A8G=>AB8 =5 =07=0G05BAO. >AB0B>G=> ?@8=OBL 1>;55 >4=>3> 3@0<<0, GB>1K 2K720BL >B@02;5=85 8 A<5@BL. B5< =5 <5=55 2 3><5>?0B88 G5<5@8F0 2KA>:> F5=8BAO 8 H8@>:> ?@8<5=O5BAO ?@8 ?0@0;8G0E, 4@>60=88 @C:, =52@0;388 8 M?8;5?A88, G0ABKE >1<>@>:0E, 0 B0:65 ?@8 8AEC40=88, 1KAB@>9 CB><;O5<>AB8, >1I59 A;01>AB8, :@0?82=8F5, <5;0=E>;88, 8?>E>=4@88, A8;L=>9 @074@068B5;L=>AB8, ?@8;820E :@>28 : 3>;>25, HC<5 2 CH0E, 7C1=>9 1>;8, A;N=>B5G5=88, 3@><:>9 >B@K6:5, 1>;OE 2 682>B5, <5B5>@87<5, E>;5@5, 35<>@@>5, :>:;NH5, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, 1>;57=OE A5@4F0 @07C<55BAO, 2 ?@545;L=> 4>?CAB8<KE <8:@>4>70E.
* * *
;02=>5 ?@>B82>?>:070=85 : ?@8<5=5=8N G5<5@8FK ;N1K5 ?>?KB:8 A0<>;5G5=8O. A>15==> ?>A;5 B>3>, :0: 87 @C: 2 @C:8 AB0;8 :>G520BL @5F5?BK ;5G5=8O =5:>B>@KE >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89, A?@8=F520=89 ?@8 @0:5 <0B:8. 5@2K5 ?@87=0:8 >B@02;5=8O G5<5@8F59: GC2AB2> 665=8O 2> @BC, @2>B0, A8;L=0O ?>B;82>ABL, :8H5G=K5 :>;8:8, 70B@C4=Q==>5 4KE0=85, ?045=85 ?C;LA0. >65B =0ABC?8BL >AB0=>2:0 A5@4F0.
309. ' " % ,/
A;8 1K @0AB5=8O <>6=> 1K;>, :0: 8 ;N459, @0745;8BL =0 A>A;>28O, B> G5@540 AG8B0;0AL 1K A0<K< >1KG=K< ?@>AB>=0@>4L5< =0AB>;L:> >=0 25745ACI0, 4>ABC?=0, 4CH0 @0A?0E=CB0, I54@0 15@8 A:>;L:> E>G5HL. @>45 1K >4=0 87 4@52=59H8E ;5:0@AB25==KE B@02, => B0: 8 >AB0;0AL =0 25:0 7>;>BCH=>9 B@02>9. 065 28F5==0 8 <8@4>2;0B =8 AB@>G:8 =5 C45;8;8 59.
@0240, 2 >AA88 ?>?C;O@=>ABL G5@54K 1K;0 4>2>;L=> 1>;LH>9, 703>B02;820;8 5Q 2 29 3C15@=8OE, => AK@LQ 8A?>;L7>20;>AL 2 ?@>H;K5 25:0 B>;L:> 2=CB@8 AB@0=K, B0: :0: =0 0?045 G5@540 =5 AG8B0;0AL ;5:0@AB25==K< @0AB5=85<.
F0@A:>9 >AA88 7>;>BCE0 1K;0 4>2>;L=> @0A?@>AB@0=Q==K< 701>;520=85<, 8 2 �!0<>CG8B5;5 A5;LA:>3> ;5G5=8O� (1866) 3>2>@8;>AL: �'5@54>N ?>;L7CNBAO 4;O ;5G5=8O 7>;>BCE8 =5 B>;L:> ?@>AB>9 =0@>4, => : =59 ?@81530NB >G5=L <=>385 87 2KAH53> A>A;>28O, A>548=OO 5Q =5@54:> 4;O 1>;LH53> 459AB28O A B@020<8 20=-40-0@L59, <0BL8-<0G5E>9 8 :>@=O<8 ;>?CH=K<8 8 A0@A0?0@5;L=K<. 1K:=>25==> =0 AB0:0= :8?OGQ=>9 2>4K 15@CB MB>3> A1>@0 8;8 >4=>9 G5@54K 425 4>1@KE I5?>B8, =0AB0820NB: 154=K5 2 <0E>B>G:5 8;8 3>@H>G:5 =0 ;Q3:>< >3=5, 0 1>30BK5 2 G09=8:5 =0 A0<>20@5; ?> ?@>H5AB288 1/4 G0A0 A;820NB 684:>ABL 8 40NB ?8BL 5Q A <Q4>< 8;8 A0E0@>< CB@>< 8 25G5@>< ?> G09=>9 G0H:5 8;8 ?> AB0:0=C�.
5@54:> :><18=8@>20;8AL ?@8Q<K >B20@>2 G5@54K 2=CB@L A >1<K20=85< 8< 65 CG0AB:>2 B5;0, ?>@06Q==KE 7>;>BCE>9,� =0?><8=05B �!0<>CG8B5;L& �.
!?@>A =0 G5@54C =5 A=878;AO 8 A59G0A, =0?@>B82, 2>7@>A, >A>15==> 2 AB@0=0E 0?040. 54L GB> B0:>5 7>;>BCE0? @C1> 3>2>@O, =5 GB> 8=>5, :0: 0;;5@38O. 4=> 87 A0<KE <>4=KE A59G0A 701>;520=89.
?>A;54=55 2@5<O 708=B5@5A>20;8AL G5@54>9 O?>=FK, 0 2<5AB5 A =8<8 8 :8B09FK, :>@59FK.
=0@>45 8A?>;L7CNB G5@54C ?@5645 2A53> ?@8 =0@CH5=88 >1<5=0 25I5AB2, 2A52>7<>6=KE :>6=KE 701>;520=8OE, ?>403@5, 0@B@8B5, 1>;57=OE ?5G5=8 8 A5;57Q=:8, @07;8G=KE =0@CH5=8OE ?8I520@5=8O. '09 87 G5@54K ?LNB ?>A;5 54K ?@8 028B0<8=>75, O725==KE :>;8B0E. ?KB=K5 F5;8B5;8 3>B>2OB 87 =5Q ;5:0@AB2> >B G5@5?=KE B@02<, >B A>B@OA5=8O <>730.
:=835 �4>;5=L-B@020� O C45;8; G5@545 <=>3> 2=8<0=8O A ?>;57=K<8 @5:><5=40F8O<8, 2?;>BL 4> ;5G5=8O ?A>@8070. >2B>@OBL MB> =5 E>B5;>AL 1K. > > ?@>B82>?>:070=8OE B0< =5 1K;> =8 A;>20.
* * *
!;>68;>AL <=5=85 > ?>;=>9 1572@54=>AB8 G5@54K, @07C<55BAO, ?@8 ?>;=>< A>1;N45=88 ?@545;L=> 4>?CAB8<KE 4>7. 2AQ 65 4;8B5;L=>5, =5C<5@5==>5 ?@8<5=5=85 G5@54K <>65B ?@825AB8 : >1@0B=K< @57C;LB0B0<, >A>15==> 2 45BA:>9 ?@0:B8:5 : ?>2KH5=8N =5@2=>9 2>71C48<>AB8 8 @074@068B5;L=>AB8, : =0@CH5=8N ABC;0, ?045=8N 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O, A8;L=>9 A;01>AB8. @8 ?5@5=0AKI5=88 >@30=87<0, >A>15==> C 45B59, O 2AB@5G0;AO A ?>;=>9 =5?5@5=>A8<>ABLN =0AB>52 8 >B20@>2 G5@54K. 5;L7O 701K20BL, GB> MB> O4>28B>5 @0AB5=85, 8 :>340 @51Q=:C 7020@820NB 2-3 ;>6:8 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, C <5=O A5@4F5 A68<05BAO >B 60;>AB8 : =5<C (254L 4065 1 AB>;>20O ;>6:0 4;O =53> MB> ?OB8:@0B=>5 ?@52KH5=85 @07C<=>9 ;5G51=>9 4>7K, 5A;8 ?@8=8<0BL 2=CB@L).
310. ' #% +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
>@>;52>9 25A=K =07K20NB MBC 4CH8ABCN 15;>A=56=CN F25BCICN :@0A028FC. =0 A>?5@=8G05B A A8@5=LN, >G5=L G0AB> >?5@560O 5Q 2 F25B5=88. ?@56=85 2@5<5=0, :>340 O G0AB> 2K18@0;AO =0 25A5==NN ;>2;N @K1K, <5AB> 4;O >B4KE0 =5?@5<5==> 2K18@0; ?>4 @>A:>H=K<, B>;L:> GB> @0AF25BH8< 45@52>< G5@Q<CE8. =5?>40;Q:C, =0 B0:>9 65 F25BCI59 :@0A028F5, =58AB>2> IQ;:0; A>;>259.
0, >B 70?0E0 G5@Q<CE8 A;53:0 :@C68BAO 3>;>20. -B> 40QB 7=0BL > A515 ?@8B082H0OAO 2 D8B>=F840E A8=8;L=0O :8A;>B0. =5?>2@564Q==KE ;8ABLOE >=0 A2O70=0 2 2845 3;8:>7840 0<8340;8=0. > ?>?@>1C9B5-:0 ?>2@548BL-B0:8 ;8ABLO! A;8 ?>4 :>;?0: A 87<5;LGQ==K<8 ;8ABLO<8 G5@Q<CE8 ?><5AB8BL :@KAC 8;8 <KHL, >=8 <8=CB G5@57 45AOBL 381=CB >B O4>28BKE ;5BCG8E 8A?0@5=89. !8=8;L=0O :8A;>B0 2 2845 0<8340;8=0 ?@8ACBAB2C5B 2> 2A5E G0ABOE G5@Q<CE8, =5 B>;L:> 2 ;8ABLOE 8 F25B0E, => 8 2 ?;>40E, >A>15==> 2 :>AB>G:0E.
!59G0A <0;> :B> 7=05B, GB> ;5B 425AB8 =0704 G5@Q<CEC ?>2A5<5AB=> =0G0;8 C=8GB>60BL. 3>2>@8;8 5Q 7;K5O7K:8. >H;0 <>;20, GB> >=0 ?@8<0=8205B : A515 7;KE 4CE>2, 0 2<5AB5 A =8<8 <>;L, B;N. =0 8AG57;0 87 ?0@:>2, 87 ?><5I8GL8E CA0451, 87 ?0;8A04=8:>2 2>7;5 45@525=A:8E 871. C18;8 5Q 8 2 ;5AC, >A>15==> ?>1;87>AB8 >B <5AB ;5B=8E ?>:>A>2. 8HL A 3>40<8, A 1>;LH8< B@C4>< 5Q @5018;8B8@>20;8 =081>;55 ?@>A25IQ==K5 ;N48 8 =0@>4=K5 F5;8B5;8.
# G5@Q<CE8 15@CB =0 ?@83>B>2;5=85 ;5:0@AB2 =5 B>;L:> F25BK 8 ?;>4K, => 8 ;8ABLO, :>@C. B20@ ?;>4>2 ?LNB ?@8 ?>=>A0E, 30AB@8B0E, A CA?5E>< ?@8<5=ONB =0@C6=> ?@8 3@81:>2KE ?>@065=8OE :>68. 0AB>5< ?;>4>2 65=I8=K A?@8=FCNBAO ?@8 B@8E><>=04=KE :>;L?8B0E, 15;OE. 0AB>9 F25B:>2 ?LNB ?@8 701>;520=8OE ?>465;C4>G=>9 65;57K, ;Q3:8E D>@<0E 48015B0, ?@><K20NB =0AB>5< 1>;L=K5 3;070. B20@ :>@K ?@8=8<0NB G09=K<8 ;>6:0<8 ?@8 ;8E>@04:5, ?@>ABC45, :0H;5, F8AB8B5. =0E0@8 87402=0 CA?5H=> ;5G8;8 G5@Q<CE>9 ?>403@C, @52<0B87<, BC15@:C;Q7 ;Q3:8E. > A8E ?>@ >4=8< 87 ;CGH8E ;5G5=89 DC@C=:C;Q70 8 3=>9=KE @0= O2;ONBAO ?@8<>G:8 87 F25B>2 G5@Q<CE8. 0AB>9 87 G5@Q<CE8 >4=> 87 @048:0;L=59H8E A@54AB2 ;5G5=8O :0@85A0 7C1>2. >;LH>5 A>45@60=85 28B0<8=>2 , , ! A?>A>1AB2C5B ;5G5=8N 8<?>B5=F88, 0 @07254Q==K9 =0AB>9 ?;>4>2 4;O A?@8=F520=8O ;5G5=8N E@>=8G5A:>3> :>;L?8B0 8 15;59 (MB>B A?>A>1 >?@>1>20= AB>;5B8O<8). 0;L, A59G0A @54:> 8A?>;L7CNB MB> A@54AB2>.
% '! ,", . 1 AB>;>2CN ;>6:C F25B>2 8;8 ?;>4>2 7020@8BL 2 B5@<>A5 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0. K45@60BL 6-10 G0A>2. @8<5=OBL 3-4 @070 2 45=L 4;O A?@8=F520=8O.
" ". 5 3 :>@K G5@Q<CE8 =0 1 AB0:0= 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 20@8BL 15 <8=CB, =0AB>OBL ?>;G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
#" % . M<0;8@>20==CN 8;8 AB5:;O==CN ?>AC4C ?>;>68BL 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACE8E F25B>2 G5@Q<CE8 8 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ACHQ=>9 :>@K A <>;>4KE 25B>:. 0;8BL 3 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL, C:CB02, 6-8 G0A>2 4> F25B0 BQ<=>3> 28=0, ?@>F548BL, AK@LQ >B60BL. %@0=8BL 2 ?@>E;04=>< <5AB5 =5 1>;55 2 ACB>:. 8BL 2 BQ?;>< 2845 :0: G09 ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K.
* * *
5 =04> 701K20BL, GB> 2 ?;>40E A>45@68BAO 0<8340;8=, :>B>@K9, @07;030OAL 2 ?8I520@8B5;L=KE >@30=0E, >1@07C5B A8=8;L=CN :8A;>BC 7;>C?>B@51;5=85 <>65B 2K720BL A8;L=>5 >B@02;5=85. 5 ;8H=8< 1C45B =0?><=8BL, GB> G5@Q<CE0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 70?>@0E, 35<>@@>5, B@5I8=0E 2 ?@O<>9 :8H:5, A5 ?@5?0@0BK G5@Q<CE8 ?@>B82>?>:070=K ?@8 15@5<5==>AB8.
311. '
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0 CA8 G5@=8:C =07K20;8 �<>;>48;L=>9 O3>4>9�. !G8B0;8, GB> >=0 ><>;068205B >@30=87<. 0H8 ?@54:8 7=0;8 F5;51=CN A8;C G5@=8:8. @8<5=O;8 ?@8 :0<=OE 2 ?>G:0E, ?@8 ?>403@5, @52<0B87<5, =0@CH5=88 >1<5=0 25I5AB2. @8 >AB@KE 8 E@>=8G5A:8E =0@CH5=8OE ?8I520@5=8O A ?>=>A0<8, ?>B5@59 25A0, 0??5B8B0, ?@8 :>;8B0E 8 M=B5@>:>;8B0E A 1@>48;L=K<8 8 3=8;>AB=K<8 ?@>F5AA0<8 2 :8H5G=8:5 2 ?5@2CN >G5@54L >1@0I0;8AL : G5@=8:5.
O3>40E 8 ;8ABLOE >1=0@C65=> =5<0;> ?>;57=KE 25I5AB2. 8ABLO<8 ;5G0B =5:>B>@K5 D>@<K A0E0@=>3> 48015B0, ?85;>=5D@8B 8 4@C385 701>;520=8O ?>G5:. !8@>? 87 O3>4 40NB ?@8 48A10:B5@8>75. '5@=8:0 1;03>B2>@=> 2;8O5B =0 7@5=85, >A>15==> ?@8 1>;LH>9 =03@C7:5 =0 3;070.
-B8 25I5AB20, 1;03>B2>@=> 459AB2CNI85 =0 7@5=85, ?>:0 ?>;=>ABLN =5 @0AH8D@>20=K, => 8E 459AB285 ?>4B25@645=>. > 2@5<O 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 0=3;89A:8< ;QBG8:0< 5654=52=> 2:;NG0;8 2 ?05: G5@=8G=K9 465<. '5@=8:0 2:;NG5=0 2 >1O70B5;L=>5 <5=N :>A<>=02B>2.
'5@=8:0 A>45@68B <=>3> <0@30=F0, <548, 1>@0, B8B0=0, E@><0, <=>3> :0@>B8=0. ><8<> :0@>B8=0 2 G5@=8:5 B0:65 >1=0@C65=K 28B0<8=K !, 8 3@C??K . A>15==> 2KA>:> 2 =59 A>45@60=85 28B0<8=0 2 @81>D;028=0 (2>7<>6=>, A MB8< 28B0<8=>< A2O70=> C;CGH5=85 7@5=8O). G5@=8:5 A>45@60BAO ;8<>==0O, O1;>G=0O, O=B0@=0O 8 E8==0O :8A;>BK, B@>AB=8:>2K9 A0E0@, <=>3> ?5:B8=>2KE 25I5AB2. # G5@=8:8 5ABL A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8: >=0 A>45@68B <=>3> 4C18;L=KE 25I5AB2 8 3;8:>784K. E A>G5B0=8N ?@8?8AK20NB A?>A>1=>ABL A=860BL A0E0@ 2 :@>28. A2O78 A MB8< O3>4K 8 >B20@ ;8ABL52 G5@=8:8,A>1@0==KE 2 8N;5-023CAB5 (2 ;8ABLOE A>45@60BAO 2A5 B5 65 25I5AB20, GB> 8 2 O3>40E), @5:><5=4CNBAO 4;O ;5G5=8O =5:>B>@KE D>@< A0E0@=>3> 48015B0. &5;L=K9 8 @07102;5==K9 2>4>9 A>: <>65B >:07K20BL 10:B5@8F84=>5 459AB285, 2 B>< G8A;5 =0 4875=B5@89=CN ?0;>G:C 8 2>71C48B5;59 1@NH=>3> B8D0.
G5@=8:5 >1=0@C65= >:A8:C<0@8=, >1;040NI89 A?>A>1=>ABLN ?>=860BL A2Q@BK205<>ABL :@>28, 0 MB> =5 40QB >1@07>2K20BLAO B@><10< 8 A?>A>1AB2C5B 8E @0AA0AK20=8N, : B><C 65 ?@5?OBAB2C5B 2>7=8:=>25=8N 8=AC;LB>2 8 8=D0@:B>2.
=0@>45 3>B>2OB A8@>? 87 O3>4, ?>;57=K9 ?@8 >AB@>< 8 E@>=8G5A:>< 701>;520=88 B>=:>3> 8 B>;AB>3> :8H5G=8:0, ?@8 3=8;>AB=>< 1@>65=88 (C@G0=88, 274CB88, <5B5>@87<5, 48A10:B5@8>75) 2 :8H:0E. ><?@5AAK 8;8 >B20@ 87 ;8ABL52 (4;O :;87<K) E>@>H55 A@54AB2> 4;O ;5G5=8O 35<>@@>O. CGH53> A@54AB20 =5 ?@84C<0BL 2 ;5G5=88 ?>=>A0, >A>15==> C 45B59 8 AB0@8:>2.
8ABLO G5@=8:8 A>45@60B 0@1CB8=, 8<8 ;5G0B 1>;57=8 ?>G5:, ?85;>=5D@8B.
$@0=FC7A:0O =0@>4=0O <548F8=0, 0 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 :;0AA8G5A:0O, ?@8<5=ONB G5@=8:C 4;O ;5G5=8O 8 ?@54C?@5645=8O >?CE>;59 2> 2=CB@5==8E >@30=0E G5;>25:0.
5=I8=K 8A?>;L7>20;8 O3>4C 4;O >AB0=>2:8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=89 (>18;L=K9 <5=7>A 8;8 ?@8 :;8<0:A5).
/ ?@8<5=O; ;8ABLO G5@=8:8 ?@8 >AB@>< ;59:>75 2 :><?;5:A5 A 4@C38<8 B@020<8: 1 AB>;>2CN ;>6:C =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 A >4=>9 87 8=48284C0;L=> ?@83>B>2;5==KE =0AB>5:. (45AL O =5 8<5N 2>7<>6=>AB8 40BL ?>;=K9 @0A:;04 :><?;5:A>2, :>B>@K5 <5=O;8AL :064K9 <5AOF 8 A>45@60;8 A>25@H5==> @07=K5 :><?>=5=BK.)
> <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 8 >B45;L=K< @5F5?B><, :>B>@K9 B>65 ?@8=5AQB ?>;L7C.
. 6 AB>;>2KE ;>65: ;8ABL52 G5@=8:8 70;8BL 1 ; :8?OB:0, =0AB>OBL 2-3 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 5-6 AB0:0=>2 2 45=L A @02=K<8 ?@><56CB:0<8 2@5<5=8 2 B5G5=85 <5AOF0. 5@5@K2 =0 10 4=59, 70B5< ?>2B>@8BL. >?CA:05BAO 8 ?@8 <548:0<5=B>7=>< ;5G5=88.
#. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ;8ABL52 70;8BL ?>;=K< AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 3-4 G0A0, ?@>F548BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
/ (0=><0;L=> A8;L=>5 :@>2>B5G5=85 2> 2@5<O <5=AB@C0F88). 1 AB>;>2CN ;>6:C ;8ABL52 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, ?0@8BL =0 2>4O=>9 10=5 15 <8=CB, =0AB>OBL 1 G0A. @>F548BL. 8BL ?> 1/3 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 4> 54K.
"/. 4 G09=K5 ;>6:8 O3>4 70;8BL AB0:0=>< 2>4K :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K, =0AB>OBL 8 G0A>2 (;CGH5 AB028BL =0 =>GL). K?8BL 4@>1=K<8 ?>@F8O<8 2 B5G5=85 4=O.
*."". !J540BL 5654=52=> ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 A2568E 8;8 ACE8E O3>4 G5@=8:8.
-. 7 A2568E O3>4 ?@83>B>28BL 3CAB>9 >B20@ 8, =5 ?@>F56820O, B>;ABK< A;>5< =0:;04K20BL =0 ?>@06Q==K5 <5AB0 8 >12O70BL <0@;59. "0:8< 65 >B20@>< >1@010BK20NB AK?8, ?@KI8, =5:@>B8G5A:85 O72K 8 >1>66Q==K5 <5AB0.
* * *
A>60;5=8N, =5 2A5 <>3CB ?>;L7>20BLAO G5@=8:>9 157=0:070==>. 5;L7O C?>B@51;OBL 5Q ?@8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN.
@>B82>?>:070=0 G5@=8:0 ?@8 =87:>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, =5 ?@8=5AQB G5@=8:0 ?>;L7K ?@8 0B>=8G5A:8E 70?>@0E, 2O;>9 ?5@8AB0;LB8:5 :8H5G=8:0.
A>15==CN >AB>@>6=>ABL =5>1E>48<> ?@>O28BL 0;;5@38:0<. =5 ?@8E>48;>AL =01;N40BL, :0: AJ545==K5 425B@8 3>@AB:8 O3>4 2K720;8 >4=>2@5<5==> C 42CE 65=I8= A8;L=59HCN 0;;5@38G5A:CN @50:F8N, A 1>;57=5==K<8 :>6=K<8 2KAK?0=8O<8 8 >BQ:0<8. 15 ?@><CG8;8AL =5A:>;L:> 4=59, E>BO 8 1K;8 ?@54?@8=OBK 2A5 ?@>B82>0;;5@38G5A:85 <5@K (B02538;, 48<54@>;). 'B> 8=B5@5A=>, =0 :@0A=K5, A8;L=> 7C4OI85 :>6=K5 ?OB=0 548=AB25==K< CA?>:0820NI8< A@54AB2>< >:070;0AL A?8@B>20O =0AB>9:0 A:>@;C?>: :54@>2KE >@5E>2 >=8 >:070;8AL A?0A8B5;L=K<8.
312. ' +/
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
'5@=>3>;>2:C G0AB> <>6=> 2AB@5B8BL =0 ;C30E, >B:@KBKE ;5A=KE ?>;O=0E, 21;878 @5: 8 >7Q@, 4065 C 4>@>3. A?>;L7C5BAO >=0 =5 B>;L:> 2 8=489A:>9, B815BA:>9 8 :8B09A:>9 <548F8=5, => 8 2> <=>38E 4@C38E AB@0=0E. 5 ?@5=51@5305B 5N 8 3><5>?0B8O.
=0@>4=>9 <548F8=5 >B20@ B@02K A 1>;LH>9 ?>;L7>9 ?LNB ?@8 48DB5@88, BC15@:C;Q75 3>@;0, 0=38=5, ?@8 2>A?0;5=88 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, MB8< 65 >B20@>< ?>;>ICB 3>@;> ?@8 38?5@B8@5>75, 0 2=CB@L ?@8=8<0NB ?@8 C7;>2>< 7>15.
=5:>B>@KE A;CG0OE =0AB>9 B@02K 1K205B MDD5:B82=K< ?@8 M?8;5?A88. @><5 B>3>, =0AB>9 B@02K ?@8=8<0NB ?@8 A0E0@=>< 48015B5, 65;C4>G=KE 1>;OE, 30AB@>M=B5@8B5, 4875=B5@88, @07;8G=KE :@>2>B5G5=8OE, 1>;57=OE A5@4F0, 38=5:>;>38G5A:8E 701>;520=8OE. 0AB5=85 >1;0405B A8;L=>9 0=B83@81:>2>9 0:B82=>ABLN. 07=0G0NB '5@=>3>;>2:C 8 ?@8 @0:>2KE >?CE>;OE.
4C<09B5AL 2> 25AL MB>B ?5@5G5=L. B>-B>, 25@>OB=>, ?@>1568B 3;070<8 <5;L:>< ?> MB8< AB@>G:0<, =5 704C<K20OAL MB>, <>;, <5=O =5 :0A05BAO, <>8E �1>;OG5:�, : AG0ABLN, BCB =5B. 254L 70 :064K< A;>2>< AB>8B 1>;57=L, ?>@>N >G5=L A5@LQ7=0O. B>340, <>65B 1KBL, 2K C2848B5 <5=O 8;8 4@C3>3> B@02=8:0, A84OI53> =0 :>@B>G:0E 8 @0AB5=85 <0;5=L:>5, E@C?:>5, =5A:>;L:> <5;:8E ;8AB>G:>2 8 BQ<=>-:@0A=K9 F25B>:, ?@8:@KBK9 A25@EC D8>;5B>2>9 H0?>G:>9. !@565HL =5A:>;L:> @0AB5=89 8 G5@57 =5A:>;L:> H03>2 A=>20 >?CA:05HLAO =0 :>@B>G:8. B0: F5;K9 45=L, ?>:0 =5 =015@QHL A:>;L:> CA?55BAO <=>3> 2AQ @02=> =5 ?>;CG8BAO. 0 ;5G5=85 >4=>3> G5;>25:0 =5A:>;L:> 4=59 =04> ?>A>18@0BL. 0 8 A>18@05HL =5 2AN4C, 345 ?@84QBAO, 0 2 A2>8E 70@0=55 >1;N1>20==KE <5AB0E.
45AL O E>B5; 1K :>A=CBLAO >4=>9 ;N1>?KB=>9 AB>@>=K. 4=064K 70AB@O; O =0 ?0@C =545;L 2 7=0<5=8B>< :C@>@B5 �/=30=-B0C�. ><>30; =0G<54C A >B:@KB85< D8B>10@0. 70>4=> A>18@0; 2 >:@5AB=>ABOE B@02K. 2>B 2 >4=>< <5AB5, ?>40;LH5 >B B5@@8B>@88 :C@>@B0, B0<, 345 45AOB:8 ;5B =0704, 4> >B:@KB8O :C@>@B0, :>?0;8 A515 O<K 8 ;5G8;8AL �48:0@8�, O C2845; 2 >4=>9 O<:5 8 =0 5Q 3@51=5 '5@=>3>;>2:C, 40 B0:CN ?KH=CN, GB> >=0 2 G5BK@5-?OBL @07 ?@52KH0;0 >1KG=K5 @0AB5=8O. IQ ?>E>48; ?>1;87>AB8 8 2AN A>1@0;. >4=>< <5AB5 4065?>GC2AB2>20; 84CI55 87 3>@K B5?;> 1C4B> =5 2AO >=0 5IQ A3>@5;0. KACH8; '5@=>3>;>2:C. :>340 ?@8<5=8; 5Q 2 ;5G5=88 >=0 >:070;0AL 2 =5A:>;L:> @07 A8;L=59 >1KG=>9 ?0@B88 '5@=>3>;>2:8. B5?5@L AB0@0NAL ?@8 A;CG05 1@0BL 5Q B0<.
' &. 7<5;LG8BL @0AB5=85, 1 G09=CN ;>6:C 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 4> 54K.
"# # , " , "/, / !% +% , -!!#"+ ", "'! " ". "0: 65 1 G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 4 @070 2 45=L 4> 54K.
, !""". "0:>9 65 =0AB>9 8A?>;L7>20BL 4;O ?>;>A:0=89. ><>305B E>@>H> 8 1KAB@>.
#482;OBLAO BCB =5G5<C. 0AB5=85 2AQ-B0:8 O4>28B>5 (=> =5 AB@0H=59 4@C38E A;01> O4>28BKE B@02). 848<>, >1;0405B 1>;LH>9 18>;>38G5A:>9 A8;>9. E8<8G5A:89 A>AB02 ?>:0 8725AB5=, >1@07=> 3>2>@O, =0 C@>2=5 =0G0;L=>9 H:>;K.
* * *
@8 ?>;L7>20=88 '5@=>3>;>2:>9 =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> 5Q ?@5?0@0BK <>3CB CEC4H8BL A>AB>O=85 1>;L=>3> A =87:8< :@>2O=K< 402;5=85< 8;8 AB@040NI53> 4;8B5;L=K<8 70?>@0<8. @>B82>?>:070=0 '5@=>3>;>2:0 ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, B@><1>D;518B0E, B@><1>70E. 5 @5:><5=4C5BAO ?@8<5=OBL ?@8 15@5<5==>AB8.
313. '! !
> >4=>9 87 A0<KE 4@52=8E ;535=4, 53> ?>O2;5=85 2>7=8:;> ?>A;5 B>3>, :0: A =515A 1K; A25@3=CB !0B0=0. >340 >=, 873=0==K9 87 @0O, 2?5@2K5 ABC?8; =0 75<;N, B> =0 <5AB5 ;52>9 =>38 2K@>A G5A=>:, 0 ?@02>9 ;C:. C B>3> 8 C 4@C3>3> 2:CA 8 70?0E ?@8OB=K< =5 =07>2QHL, ?>MB><C 40< A 2>9 =5 A@07C 2>A?@8=O;8 F5==>ABL 1>65AB25==>3> 40@0 =5 !0B0=0 65 ?@>872Q; 8E =0 A25B.
@52=59 @5F88 8 8<5 G5A=>: ?@8<5=O;AO ?@8 65@B2>?@8=>H5=8OE 1>30<. 8D03>@ =07K20; G5A=>: �:>@>;Q< 2A5E ?@O=>AB59�. 1>65AB2;O;8 G5A=>: 538?BO=5 >=8 =0AB>;L:> ?@52>7=>A8;8 MB> @0AB5=85, GB> ?@>ABK< A<5@B=K< 53> 1K;> 70?@5I5=> C?>B@51;OBL. =488 <0;5=L:><C @51Q=:C =0 H5N =04520;8 ;040=:C A G5A=>:><. 28F5==0 AG8B0;, GB> G5A=>: �;5G8B 2A5 1>;57=8, 0 AB0@>AB8 3>2>@8B �?>4>648�. ?@8GC40< ?@8@>4K >AB0QBAO B>;L:> C482;OBLAO: 254L M;530=B=K9 BN;L?0=, 1;03>CE0NI0O ;8;8O 8 G5A=>: ?@54AB028B5;8 >4=>3> A5<59AB20 ;8;59=KE.
B5< =5 <5=55 ?@8 2A59 =570284=>9 2=5H=>AB8 8 40;Q:><C >B 1;03>CE0=8O 70?0EC G5A=>: 70=8<05B 5420 ;8 =5 ?5@2>5 <5AB> 2 @0AB8B5;L=>9 4><0H=59 0?B5:5. 0 =8< =5 =04> 1530BL 2 0?B5:C, B5< 1>;55 5748BL 2 40;8 40;L=85 53> =094QHL 2 4><5 C ;N1>9 E>7O9:8. 7402=0 G5A=>: AG8B05BAO >4=8< 87 ;CGH8E 0=B8A5?B8:>2. -B> ?5@2>5 4><0H=55 A@54AB2> ?@8 701>;520=8OE ?@>ABC4>9, 3@8??><, 28@CA=>9 8=D5:F859. 4KE0=85 53> ?0@>2 ?><>305B ?@8 :0H;5, 0=38=5, 1KAB@> 87;5G8205B =0A<>@:. '5A=>:>< ;5G0B 1@>=E8BK, 1@>=E80;L=CN 0AB<C, 1@>=E>M:B0B8G5A:CN 1>;57=L, 01AF5AA ;Q3:>3>, 0B5@>A:;5@>7, @O4 65;C4>G=>:8H5G=KE 1>;57=59, @52<0B87<, :>6=K5 1>;57=8, ?@54@0:>2K5 8 @0:>2K5 >?CE>;8 @07;8G=>9 ;>:0;870F88. 0H8FC 87 G5A=>:0 2 A<5A8 A <Q4>< 8A?>;L7CNB ?@8 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=, >1;8B5@8@CNI5< M=40@B5@88B5.
'5A=>: ?>?C;O@5= 2> 2A5E AB@0=0E. 8B05 8< ;5G0B, :0: 8 C =0A, 1>;57=8 >@30=>2 4KE0=8O, ?8I520@5=8O, :@>2>>1@0I5=8O, @52<0B87<, 028B0<8=>7, :>6=K5 1>;57=8 8 =0@CH5=8O <5=AB@C0;L=>3> F8:;0. 2@>?5 BC15@:C;Q7 8 4875=B5@8N. /?>=88 A2568< 8 <0;>A>;L=K< G5A=>:>< ;5G0B @0:, >= O2;O5BAO =5>1E>48<>9 A>AB02=>9 G0ABLN 2A5E ?@>B82>@0:>2KE ;5G51=KE <5@>?@8OB89. 2 >AA88 =0AB>9:0 G5A=>:0 =0 2>4:5 ?@8<5=O;0AL 4;O ;5G5=8O ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, 4@>1;5=8O (2K2545=8O) :0<=59 87 MB8E >@30=>2.
5 A><=520NAL, 2 :064>9 A5<L5 8<5NBAO 70?8A0==K5 =0 2AO:89 A;CG09 @5F5?BK A ?@8<5=5=85< G5A=>:0. >MB><C O :>A=CAL ;8HL =5A:>;L:8E A>25B>2, :>B>@K5 =8:><C =5 ?><5H0NB.
!" . !@54=NN 3>;>2:C G5A=>:0 >G8AB8BL, @0AB>;>GL, 70;8BL ?>;CG5==CN :0H8FC 1 AB0:0=>< =5@0D8=8@>20==>3> ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 8 C1@0BL =0 ACB:8=0 =86=NN ?>;:C E>;>48;L=8:0. >B>< ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. 5@54 C?>B@51;5=85< 2 ;>6:C <0A;0 2;8BL 1 AB>;>2CN ;>6:C A>:0 ;8<>=0. C@A >B 1 4> 3 <5AOF52. 5@5@K2 1 <5AOF. @8 =5>1E>48<>AB8 ?>2B>@8BL. ><8<> 2A53> MB> A=8<05B A?07<K A>AC4>2 <>730, A5@45G=>9 <KHFK, >4KH:C, 1;03>?@8OB=> 459AB2C5B ?@8 0B5@>A:;5@>75.
/. !<5H0BL ?>@>2=C :0H8FC G5A=>:0 8 E@5=0. '5B25@BL AB0:0=0 A<5A8 70;8BL 0,5 ;8B@0 2>4:8 8 =0AB>OBL 10 4=59, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 2-3 @070 2 45=L 70 20 <8=CB 4> 54K, 70?820O 2>4>9.
%,/ !". !<5H0BL 100 3 :0H8FK G5A=>:0 8 100 3 :0H8FK E@5=0, 4>1028BL 150 3 A;82>G=>3> <0A;0 8 600 3 <Q40, @07>3@5BL =0 2>4O=>9 10=5, BI0B5;L=> ?><5H820O. %@0=8BL 2 E>;>48;L=8:5 ?>4 ?;>B=>9 :@KH:>9. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 70 1 G0A 4> 54K. C@A ;5G5=8O 2 <5AOF0. 5AOF ?5@5@K2, 70B5< ?>2B>@8BL 4> ?>;=>3> 2K74>@>2;5=8O.
!( , " #.) - " ", (/ ! &. !<5H0BL 2 @02=KE G0ABOE ?> 25AC :0H8FC G5A=>:0 8 <Q4, ?;>B=> 70:@KBL 8 =0AB>OBL 2 BQ<=>< <5AB5 =545;N, ?5@8>48G5A:8 ?><5H820O. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L 70 40 <8=CB 4> 54K 2 B5G5=85 1-2 <5AOF52.
* * *
0 2A59 MB>9 =5A><=5==>9 ?>;57=>ABLN G0AB5=L:> 701K20NB ?@> 2@54>=>A=K5 AB>@>=K G5A=>:0. 01K20NB, GB> A25689 G5A=>: ?@>B82>?>:070= ?@8 2>A?0;5=88 ?>465;C4>G=>9 65;57K ?0=:@50B8B5.
@>B82>?>:070= G5A=>: ?@8 B0:8E 701>;520=8OE ?>G5:, :0: =5D@8BK 8 =5D@>7K.
B ;5G5=8O G5A=>:>< ?>=52>;5 >B:065HLAO ?@8 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, 5A;8 =5 E>G5HL 70?>;CG8BL >1>AB@5=85 1>;57=8.
'5A=>: =5?@5<5==> =0=5AQB 2@54 8 ?@8 >1>AB@5=88 35<>@@>O. @>B82>?>:070= G5A=>: ?@8 M?8;5?A88, 15@5<5==>AB8. 5 ?>:070=K ?@5?0@0BK G5A=>:0 ?@8 871KB>G=>< 25A5, >68@5=88.
%>48B ?> @C:0< 8 =5B-=5B 40 ?@><5;L:=QB 2 ?5G0B8 @5F5?B G5A=>G=>9 A?8@B>2>9 =0AB>9:8, O:>1K =0945==K92 :0:><-B> 4@52=5< B815BA:>< <>=0ABK@5, ?@8=8<05<K9 ?> :0?5;L=>9 AE5<5 4;O >G8AB:8 A>AC4>2 ?@8 0B5@>A:;5@>75, 8H5<88 8 ?@8 <=>65AB25 4@C38E 1>;57=59. > ?>@K 4> 2@5<5=8 O =5 2>A?@8=8<0; 53> 2A5@LQ7, => B5?5@L >B=>HCAL :@09=5 =0AB>@>6Q==>. =5 8725AB=> =5A:>;L:> :>=:@5B=KE A;CG052, :>340 B0:>5 ;5G5=85 70:0=G820;>AL >1H8@=K< 8=D0@:B>< <8>:0@40 A ;5B0;L=K<8 8AE>40<8. >7<>6=>, MB> 1K;0 F5?L @>:>2KE A;CG09=>AB59. #H;8 87 687=8 ;N48, :>B>@K5 157 MB>9 =0AB>9:8, =0 <>9 273;O4, 2?>;=5 1;03>?>;CG=> <>3;8 1K 68BL 8 40;LH5, =8 C >4=>3> 87 =8E =5 1K;> A5@LQ7=KE ?@54?>AK;>:, >=8 ?8;8 MB8 :0?;8 @048 ?@>D8;0:B8:8, GB>1K GC2AB2>20BL A51O 5IQ 74>@>255, GB>1K >157>?0A8BL A51O =0 1C4CI55, =>, 2848<>, 8<5;8AL :0:85-B> ?@>B82>?>:070=8O, 0 :0:85 MB> >AB0;>AL 4;O <5=O 70304:>9.
0, 25;8:89 28F5==0 3>2>@8;, GB> �G5A=>: ;5G8B 2A5 1>;57=8�. 4=0:> 8 >= >1=0@C6820; ?@>B82>?>:070=8O : =5<C. 45AL C<5AB=> 2A?><=8BL 53> 65 A;>20 > B><, GB> �G5A=>: >A;01;O5B 7@5=85�. ;8 B>65 >H810;AO?..
314. '!"& !
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
;O <5=O MB> @0AB5=85 2A5340 :070;>AL =5A:>;L:> 70304>G=K<. >65B 1KBL ?>B><C, GB> 2 =0@>45 53> ?@>720;8 7<58=>9 B@02>9. > 7<59 2>7;5 =53> O =8:>340 =5 2845;. 2>7<>6=>, G5<-B> =0?><8=0;> 7<58=CN 3>;>2C 2KA>2K20NI55AO 87 >1I59 <0AAK B@02K <0;8=>2>3> F25B0 4;8==>5 A>F25B85. 8HL :>340 ?>4>94QHL ?>1;865, ?>B@>305HL <O3:85 ;8ABLO A> A2>5>1@07=K<, =5 >G5=L ?@8OB=K< 70?0E><, 2848HL 157>H81>G=> G8AB5F ;5A=>9.
= 70304>G5= 5IQ ?>B><C, GB> @54:> 2AB@5B8HL 53> >?8A0=85, 53> >1E>4OB 2=8<0=85<, E8<8G5A:89 A>AB02 <0;> 87CG5=, 0 C B@02=8:>2 ?>G5<C-B> ?>GB8 =5 2AB@5B8HL.
G5=L 402=>, :>340 O ;5G8; A0@:><C C >4=>3> <>;>4>3> G5;>25:0, A ?>;L7>9 O ?@8<5=O; 53> =0@C6=> =0 ?@8<>G:8 G0I5 2A53> 1>;L=>9 ?@>A8; 8<5==> MBC B@02C 8 B>;L:> =0 =53> >=0 CE>48;0. ?CE>;L =0 53> ?@02>< ?;5G5 1K;0 @07<5@>< A DCB1>;L=K9 <OG. '8AB5F A=8<0; 1>;L, 8 >= <>3 A?>:>9=> A?0BL. >;LH5 3>40 4;8;>AL ;5G5=85, >4=0:> A?0AB8 1>;L=>3> =5 C40;>AL. 3> A5AB@0 A AC525@=K< C60A>< @0AA:07K20;0, GB> ?>A;5 A<5@B8 1@0B0 >?CE>;L 24@C3 A0<0 A>1>9 >B20;8;0AL, 0 =0 B5;5 =5 1K;>:0:8E-;81> A;54>2 >B =5Q (1>;L=>9 68; 2 5DB5N30=A:5, O A0< MB>3> 2845BL =5 <>3). #?>@=> 3>2>@8;8 > =0254Q==>9 =0 A<5@BL ?>@G5, ?@54?>;>68B5;L=> 4065 =07K20;8 G5;>25:0, A45;02H53> MB>, => O 7=0;, GB> 2 G5B2Q@B>9 AB0488 B0:0O 1>;57=L =5 ;5G8BAO, 8 ;8HL AB0@0;AO >1;53G8BL 1>;L=><C ACI5AB2>20=85.
0B> G8AB5F ;5A=>9 A>A;C68; 4>1@CN A;C61C :0: @>4>2A?><>30B5;L=>5 A@54AB2>. A;8 ?8BL 53> =0AB>9 =0:0=C=5 @>4>2, >=8 ?@>B5:0NB 1571>;57=5==>, 157 ?0B>;>388, 157 :@>2>B5G5=89, 8450;L=> >G8I0NBAO >B ?>A;540 @>4>2K5 ?CB8. A;>2C, B0:>5 A2>9AB2> G8AB5F0 ;5A=>3> ?>4B25@640NB A0<8 <548:8, >B<5G0O, GB> M:AB@0:B B@02K 1;03>?@8OB=> 459AB2C5B =0 B5G5=85 ?>A;5@>4>2>3> ?5@8>40 C 65=I8=, 4065 ?@8 ?0B>;>388. >MB><C ?@5?0@0BK G8AB5F0 ;5A=>3> @5:><5=4>20=K 2 0:CH5@A:>-38=5:>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5 2 ?>A;5@>4>2>< ?5@8>45 ?@8 0B>=88 <0B:8 8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE. #AB0=>2;5=>, GB> ?@5?0@0BK G8AB5F0 >1;040NB <0B>G=K< 459AB285<, ?>4>1=> ?@5?0@0B0< A?>@K=L8, ?>2KH0NB B>=CA <0B:8 8 CA8;820NB 5Q A>:@0I5=8O, => 459AB285 G8AB5F0 =5A:>;L:> A;0155 A?>@K=L8 8 1;87:> ?> MDD5:BC : 0;:0;>84C AD5@>D878=C.
@><5 B>3>, AB>8B >B<5B8BL, GB> A?8@B>2K9 8 A?8@B>2>4=K9 M:AB@0:BK B@02K G8AB5F0 >:07K20NB A540B82=>5 459AB285 =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, A=860NB 0@B5@80;L=>5 402;5=85.
=0@>4=>9 <548F8=5 =0AB>9 B@02K C?>B@51;ONB ?@8 =0@CH5=88 <5=AB@C0;L=>3> F8:;0, 8AB5@88, >1<>@>:0E, M?8;5?A88 8 @07;8G=KE :>6=KE 701>;520=8OE.
* * *
'8AB5F ;5A=>9 >B=>A8BAO : O4>28BK< @0AB5=8O<. >78@>2:0 745AL =5 ?@>AB> AB@>30O, 0 ?@0:B8G5A:8 >4=0 8 B0 65 ?@8 @07=KE 701>;520=8OE.
#/ + !" #&, % ), � # �, !" /, , -!/. 1 G09=CN ;>6:C B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
#&, ! '+% , +, /+. @0=0< 8 O720< ?@8:;04K20NB 87<5;LGQ==CN B@02C, 0 2 2845 ?@8?0@>: 8A?>;L7CNB 4;O �@07<O3G5=8O� 65;57 8 3@C4=8FK.
#%, # +. 0 =>GL 5654=52=> ?@8:;04K20NB :><?@5AA 87 BQ?;>3> =0AB>O (=0AB>9: 1 AB>;>20O ;>6:0 =0 AB0:0= :8?OB:0). 5;0BL, ?>:0 >?CE>;L =5 @0AA>AQBAO. ;5B=55 2@5<O 8A?>;L7C5BAO A2560O B@020. 5=OBL ?>2O7:C 1 @07 2 45=L.
+. 0 =5A:>;L:> 4=59 4> =0G0;0 @>4>2 =0G0BL ?@8=8<0BL =0AB>9 B@02K G8AB5F0 ;5A=>3>. / 4020; B0:>9 @5F5?B: 1 G09=CN ;>6:C B@02K 157 2>@>E0, 157 3>@:8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L (2 @54:8E A;CG0OE 4> 1/5 AB0:0=0 =0 ?@8Q<). >A;5 @>4>2 ?@>4>;68BL ?@8Q< =0AB>O >?OBL-B0:8 8=48284C0;L=>: =5?>;=CN G09=CN ;>6:C B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0 8 ?8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L, 5A;8 2AQ 84QB 1;03>?>;CG=>, 0 2 A;>6=KE A;CG0OE, 5A;8 ?@>4>;60NBAO :@>2>B5G5=8O 8;8 A;>6=>AB8 A ?>A;54>< 4>7C C25;8G8BL 4> 15 AB0:0=0 2-4 @070 2 45=L.
* * *
;02=>5 B@51>20=85: A>1;N40BL 4>78@>2:8.
> A?>A>1=>AB8 A=860BL 0@B5@80;L=>5 402;5=85 G8AB5F ;5A=>9 ?@52>AE>48B ?CABK@=8:, 53> =5;L7O =07=0G0BL ?@8 38?>B>=88. '8AB5F ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8, 8A:;NG0O ;8HL A0<K5 ?>A;54=85 4=8 4>=0H820=8O ?;>40. ("0:85 65 ?@>B82>?>:070=8O 8<5NB @>4AB25==K5 @0AB5=8O G8AB5F 1>;>B=K9, G8AB5F ?@O<>9.)
315. '!"" ,(
0AG8BK205BAO 1>;55 42CEA>B 701>;520=89, ?@8 :>B>@KE G8AB>B5; A?>A>15= ?><>GL >@30=87<C. 5@5G8A;8BL 8E 745AL =5B 2>7<>6=>AB8, 40 8 =5B =5>1E>48<>AB8 2 :064>9 A5<L5 =094CBAO @5F5?BK ?> 53> ?@8<5=5=8N, 0 2 A;CG05 G53> A2545=8O <>6=> ?>G5@?=CBL 2 ;N1>< ;5G51=8:5. &5;K9 ?>4283 A>25@H8;0 848O >AB8:>20, A>1@02 2A5 A2545=8O 2 :=86:5 �5G5=85 G8AB>B5;><� (!!, !0=:B-5B5@1C@3, 2000). '8B0B5;L =094QB B0< @0745;K ?> ;5G5=8N >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89, 1>;57=59 ?5G5=8, 65;C4:0, :8H5G=8:0, ?>G5: 8 <>G52>3> ?C7K@O, :>6=KE 701>;520=89, 2?;>BL 4> ?A>@8070, :@0A=>9 2>;G0=:8, BC15@:C;Q70 :>68, 30=3@5=K, 0 B0:65 65=A:8E 701>;520=89 >B <8><K, D81@><K, :8AB>7=KE >1@07>20=89, <0AB>?0B88 2?;>BL 4> @0:0 <0B:8 =5 ?5@5?8AK20BL 65 <=5 2A5 MB>, E>BO =5:>B>@K5 <>8 @5F5?BK A>?@8:0A0NBAO A 5Q @5:><5=40F8O<8.
!C4O ?> A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5, 40==K5 >1 MDD5:B82=>AB8 ?@8<5=5=8O G8AB>B5;0 4;O ;5G5=8O @0:0 2=CB@5==8E >@30=>2 A><=8B5;L=K. > =5:>B>@K< 02B>@8B5B=K< <=5=8O<, C;CGH5=85 A>AB>O=8O @0:>2KE 1>;L=KE >1JOA=O5BAO =0@:>B8G5A:8< 8 0=5AB578@CNI8<8 A2>9AB20<8 G8AB>B5;0, E>BO 8 =5 >B@8F05BAO, GB> G8AB>B5;, 5A;8 8 =5 2K;5G8205B, B> 2> 2AO:>< A;CG05 7045@68205B @>AB >?CE>;8. =K5 AG8B0NB, GB> G8AB>B5;>< <>6=> ;5G8BL @0:, => B>;L:> 5A;8 >= ?@>B5:05B 157 <5B0AB078@>20=8O.
@8 ;5G5=88 65=A:8E 701>;520=89 (@0:0 <0B:8) =5:>B>@K5 F5;8B5;8 C15645=K, GB> G5@54>20=85 B0<?>=>2 A G8AB>B5;>< 8 G5A=>:>< 2K;5G8205B 7;>:0G5AB25==K5 701>;520=8O.
=5 B@C4=> 1KBL 0@18B@>< 2 MB8E A?>@0E, ?>B><C GB> >B45;L=K<8 ?@5?0@0B0<8 ;5G5=85 O =5 ?@>2>6C. ?@8 87;5G5=88 B>3> 65 @0:0 <0B:8, 0 1K;> 8E =5A:>;L:> 45AOB:>2 A;CG052, O =5 <>3C >B40BL ?@54?>GB5=85 >B45;L=> :0:>9-;81> B@025 8 4065 =5A:>;L:8< B@020<, B0: :0: =52>7<>6=> 1K205B >?@545;8BL, AK3@0; ;8 @5H0NICN @>;L <0@L8= :>@5=L, O@CB:0 ?>;520O, 8;8 >A=>2=CN =>HC =0 A51O 27O;8 O4K 1>;83>;>2, 1>@5F A8=89 8;8 1>@5F 2KA>:89, 0 <>65B 1KBL 8 <CE><>@. @0725 A:8=5HL A> AGQB0 ?@>B82>>?CE>;52K9 10;L70< 8;8 8=48284C0;L=> ?>4>1@0==K9 A1>@ 87 7-9 B@02 4;O A?@8=F520=89, 0 <>65B B>G:C =04 �8� ?>AB028;8 B0<?>=K A B5< 8;8 8=K< B@02O=K< <0A;><? >MB><C O 2A5340 40N >4=>A;>6=K9 >B25B: ;5G8B :><?;5:A.
'B> :0A05BAO G8AB>B5;0, B> O =8A:>;L:> =5 A><=520NAL 2 53> ?@>B82>>?CE>;52KE A?>A>1=>ABOE. <5BL B0:>9 1>30B59H89 E8<8G5A:89 A>AB02 8 >AB020BLAO 2 AB>@>=5 >B A;>6=KE 7040G? 54L >4=8E 0;:0;>84>2 2 =Q< 1>;55 4204F0B8. 7 =8E 0;:0;>84K E>;848=, 3><>E5;84>=8= 8 <5B0:A8E5-;84>=8= ?@54AB02;ONB A>1>9 <8B>7=K5 O4K, A?>A>1=K5 7045@6820BL @>AB >?CE>;59. 2> 2A59 AC<<5 E8<8G5A:>3> A>AB020 G8AB>B5; >1;0405B ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, @0=>70682;ONI8<, ?@>B82>7C4=K<, 1>;5CB>;ONI8<, ?@>B82>38AB0<8==K<, <>G53>==K<, 65;G53>==K<, ?@>B82>AC4>@>6=K< 8 ?@86830NI8< 459AB285<. =8 7045@6820NB @>AB 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59, >1;040NB DC=38AB0B8G5A:8< 8 10:B5@8>AB0B8G5A:8< A2>9AB2>< ?> >B=>H5=8N : BC15@:C;Q7=>9 <8:@>10:B5@88, ACI5AB25==> A=860NB 8 ?@54C?@5640NB @0728B85 =5:>B>@KE 3@81:>2KE 701>;520=89, >1;040NB 0=B828@CA=K<, ?@>B82><8:@>1=K< 8 8=A5:B8F84=K< 459AB285<.
7 A2>59 ?@0:B8:8 ?@8254C B0:>9 ?@8<5@. 5<>;>40O 65=I8=0, 2@0G-38=5:>;>3, 2K@0AB8;0 C A51O 2 <>G52>< ?C7K@5 F5;K9 >3>@>4 ?>;8?>2 (MB> <K HCB8;8 B0:, E>BO >1AB>OB5;LAB2> 2>2A5 =5HCB>G=>5).
' #+ /. 07=0G5=85 1K;> B0:>5: 1 G09=CN ;>6:C ACE>9 <09A:>9 B@02K G8AB>B5;0 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L, :0?0O 87 ?8?5B:8 2 :064CN ?>@F8N ?> 20 :0?5;L 70:>=A5@28@>20==>3> A>:0 G8AB>B5;0. !>: 3>B>28; B>65 87 <09A:>9, B>;L:> =0G8=0NI59 F25AB8 B@02K 8 A<5H820; ?>?>;0< A 2>4:>9. @>25;8 420 G5BK@5E=545;L=KE :C@A0 A ?5@5@K2>< =0 <5AOF. 1A;54>20=85 ?>:070;>: <>G52>9 ?C7K@L G8AB. '5@57 G5BK@5 <5AOF0 :C@A ?>2B>@8;8 C65 ?@>D8;0:B8G5A:8, A ?@8<5=5=85< 682>:>AB8 ?>;52>9, 3@CH0=:8, ;5A?5457K, 1>@F0 A8=53> (70 3>4 4> MB>3> O ;5G8; C =5Q @0: <>G52>3> ?C7K@O 8 ?@>D8;0:B8G5A:85 :C@AK E>BO 1K @07 2 ?>;3>40 1K;8 =5>1E>48<K). 0 MB8 ?>A;54=85 420 3>40 1>;LH5 =8:0:8E 60;>1 =5 1K;>.
* * *
'8AB>B5; >B=>A8BAO : O4>28BK< @0AB5=8O<, => ?@8 A>1;N45=88 2A5E ?@028; >1I5=8O A =8< 4>AB830NBAO B>;L:> ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK. 07C<55BAO, =5>1E>48<0 B>G=0O, 8=48284C0;L=> 2K25@5==0O 4>78@>2:0.
>;LH85 4>7K 8 4;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 <>3CB 40BL ?>1>G=K5 ?@>O2;5=8O: 3>;>2>:@C65=85, BO65ABL 2 3>;>25 8 2 65;C4:5, 6064C, 4065 >1<>@>:, 30;;NF8=0F88. 5G5=85 G8AB>B5;>< =5>1E>48<> ?@5:@0B8BL 8;8 ?5@59B8 =0 <8=8<0;L=K5 4>7K. 5A;8 ?@>4>;60BL ?@8<5=OBL 2 G@57<5@=KE :>;8G5AB20E =0ABC?8B C3=5B5=85 4KE0B5;L=>3> F5=B@0, ?045=85 ?C;LA0, ?>B5@O A>7=0=8O, =5 8A:;NG05BAO 8 A<5@BL.
'8AB>B5; A=8605B 402;5=85 8 A0<>AB>OB5;L=> =5 =07=0G05BAO ?@8 38?>B>=88. 5 @5:><5=4CNB 53> >B20@K 8 =0AB>9:8 ?@8 1@048:0@488.
;8B5;L=>5 (?> ?>;3>40 8 1>;LH5) ?@8<5=5=85 ?@5?0@0B>2 G8AB>B5;0, ?CABL 4065 2 <0;KE 4>70E, <>65B 2K720BL 48A10:B5@8>7 :8H5G=8:0, 0 ?@8 =0;8G88 48A10:B5@8>70 >= 2>>1I5 ?@>B82>?>:070=.
A;8 =01;N405BAO A8;L=K9 701@>A 65;G8 2 65;C4>:, ;5G5=85 G8AB>B5;>< =5>1E>48<> ?@5:@0B8BL.
A>1CN >AB>@>6=>ABL =04> ?@>O28BL ?@8 8A?>;L7>20=88 20== A ?@8<5=5=85< >B20@0 G8AB>B5;0 ?@8 :>6=KE 701>;520=8OE, 0 2 45BA:>9 ?@0:B8:5 ;CGH5 8 2>2A5 >B<5=8BL B0:85 ;5G51=K5 20==K, 70<5=82 8E G5@54>9, :>@>AB02=8:>< 8 4@C38<8 <5=55 B>:A8G=K<8 B@020<8 ?@8 =5:>B>@KE A>?CBAB2CNI8E 701>;520=8OE. !?5F80;8AB0<8 >B<5G5=>, GB> G8AB>B5; 2 30;5=>2KE D>@<0E ?@>B82>?>:070= 4;O =0@C6=>3> ?@8<5=5=8O ;8F0<, AB@040NI8< M?8;5?A859, 1@>=E80;L=>9 0AB<>9, AB5=>:0@4859, 0 B0:65 @O4>< =52@>;>38G5A:8E 701>;520=89.
316. ($ !"+
0720=85 B@02K ?@>8AE>48B >B 4@52=53@5G5A:8E A;>2: A>;=F5, 74>@>2L5, 1;03>?>;CG85. �!2OI5==>9 B@02>9� =07K20;8 H0;D59 8??>:@0B, 8>A:>@84 8 4@C385 4@52=53@5G5A:85 <548:8. ?>=K=5 ;8ABLO H0;D5O >D8F80;L=K 2> <=>38E AB@0=0E <8@0.
"@048F8>==> H0;D59 8A?>;L7CNB 4;O ?>;>A:0=8O ?@8 >AB@>< B5G5=88 0=38=K, E@>=8G5A:>< B>=78;;8B5, AB><0B8B5, 38=3828B5, 0DB>7=KE ?>@065=8OE ?>;>AB8 @B0.
@><5 B>3>, =0AB>9 ;8ABL52 H0;D5O ?@8=8<0NB ?@8 65;C4>G=KE 701>;520=8OE, E>;5F8AB8B5, 35?0B8B5, ;Q3:8E D>@<0E A0E0@=>3> 48015B0, 38?>B8@5>75, 4@>60B5;L=>< ?0@0;8G5, BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, E@>=8G5A:8E 1@>=E8B0E, ACAB02=>< @52<0B87<5, <56?>72>=>G=>< >AB5>E>=4@>75. 0==K A H0;D55< ?>;57=K ?@8 M:75<0E, ?A>@8075, :>6=KE AK?OE. (0;D59 C;CGH05B ?0<OBL, G8AB8B :@>25=>A=K5 A>AC4K.
(0;D59 E@0=8;8I5 D8B>3>@<>=>2. >;L 8E 4> A8E ?>@ =54>AB0B>G=> 87CG5=0. 725AB=>, GB> >=8 2K?>;=ONB @>;L :0B0;870B>@>2 8 ?>4>1=K G5;>25G5A:8< 3>@<>=0<, ?>E>68E =0 MAB@>35=K (65=A:85 ?>;>2K5 3>@<>=K). >B ?>G5<C 65=I8=0< ?>A;5 35 ;5B ?>;57=> ?@>2>48BL :C@A ><>;06820=8O B@8 @070 2 3>4 ?> <5AOFC @53C;O@=> ?8BL ?> CB@0< AB0:0= =0AB>O: 1 G09=0O ;>6:0 H0;D5O =0 AB0:0= :8?OB:0. 0AB0820BL 4> >E;0645=8O. 8BL <54;5==>, 70 30-40 <8=CB 4> 54K. ;O 2:CA0 <>6=> 4>102;OBL <Q4 8;8 ;8<>=. @52=5< 38?B5 ?>A;5 >?CAB>H8B5;L=KE 2>9= 8;8 M?845<89, 65=I8= 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 70AB02;O;8 ?8BL 7020@5==K9 H0;D59 8 ?@8?@02;OBL 8< ?8IC 4;O B>3>, GB>1K C25;8G8BL =0A5;5=85. @5FK @074020;8 B@02C 15A?;0B=>. A>15==> BI0B5;L=> A;548;8 70 2K?>;=5=85< MB8E CA;>289 <>;>4K<8 65=I8=0<8.
8G53> C4828B5;L=>3> 8;8 <8AB8G5A:>3> 2 MB>< =5B. 0AB>9 A5<O= H0;D5O A?>A>1AB2C5B 70G0B8N, ?><>305B :0: <C6G8=0<, B0: 8 65=I8=0<. >B;8G85 >B 4@C38E @0AB5=89, ?><>30NI8E 70G0B8N, H0;D59 ?>2KH05B C 65=I8= �?@8A0AK20NI89� @5D;5:A H59:8 <0B:8.
0AB>9 3>B>28BAO B0:: 1 G09=CN ;>6:C A5<O= 70;820NB AB0:0=>< :8?OB:0. 5 ?@>F56820BL. 5@60BL 2 E>;>48;L=8:5, GB>1K =5 ?@>:8A. 8BL ?> 1 45A5@B=>9 ;>6:5 2 @070 2 45=L CB@>< =0B>I0: 8 ?5@54 A=>< 2 B5G5=85 11 4=59 A@07C ?>A;5 ?@5:@0I5=8O <5=AB@C0F88. C@A ;5G5=8O 3 <5AOF0. A;8 =5 =0ABC?8B 65;0==0O 15@5<5==>ABL, B> A45;0BL =0 420 <5AOF0 ?5@5@K2 8 ?>2B>@8BL ;5G5=85. 57C;LB0B >1O70B5;L=> 1C45B. =5B 7=0G8B =04> ;5G8BL 2>A?0;5=85 B@C1 8 O8G=8:>2.
045NAL, :B>-B> A 1;03>40@=>ABLN 2>A?@8<5B 8 A;54CNI85 A>25BK.
. (A>15==> ?>;57=> 2 ?>68;>< 2>7@0AB5.) 100 3 F25B:>2 H0;D5O, 800 <; 2>4:8 8 400 <; 2>4K. 0AB0820BL 40 4=59 =0 A>;=F5 2 70:@KB>< AB5:;O==>< A>AC45. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 ?>?>;0< A 2>4>9 CB@>< =0B>I0:. >4=>ABL =0AB>9:8 1 3>4. ">=878@C5B 8 AB8<C;8@C5B =5@2=CN A8AB5<C, :@><5 B>3>, H0;D59 A>45@68B ?@8@>4=K5 0=B8>:A840=BK. @8<5G0=85: H0;D59 @0ABQB =0 N35 2 @K<C, @0A=>40@A:>< :@05, =0 02:075, =0 #:@08=5, 2 >;40288 <>6=> =0AGQB F25B:>2 8;8 =0AB>9:8 4>3>2>@8BLAO A @>4AB25==8:0<8 8;8 7=0:><K<8, ;81> 2K?8A0BL ?> ?>GB5.
%/ /",. 8ABLO 8AB>;>GL 2 ?>@>H>:. @8=8<0BL ?> I5?>B:5 3 @070 2 45=L, 70?820O 2>4>9.
!, !!/+ ! . 2 G09=K5 ;>6:8 H0;D5O 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, B><8BL 2 B5?;5 2-3 G0A0. 2064K ?@>F548BL. !CB>G=0O 4>70: 2K?8BL 4@>1=K<8 ?>@F8O<8 =5 1>;55 ?>;>28=K AB0:0=0 70 1 @07. ;8 ?@8=8<0BL ?> 1 45A5@B=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L 8=48284C0;L=>. >B45;L=KE A;CG0OE ?>;57=K H0;D59=K5 20==K 4> 5-7 ?@>F54C@.
317. ($ , #
0ABQB C =0A 2AN4C =0 ;C30E. !>18@0BL 2 =0G0;5 F25B5=8O. 5 AB0=C >?8AK20BL 53>, => >= B>65 A>45@68B 0=B>F80=K, AB5@>84K, >@30=8G5A:85 :8A;>BK, MD8@=K5 <0A;0.
C45B ?>;57=55, 5A;8 @0AA:06C > 53> ?@8<5=5=88.
! &, !"/. 2 G09=K5 ;>6:8 2KACH5==KE ;8ABL52 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, =0AB>OBL 1 G0A. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 2-4 @070 2 45=L 2 BQ?;>< 2845.
'&. 1 ?>;=CN AB>;>2CN ;>6:C =0 200 <; :8?OB:0. 0AB>OBL ?>;G0A0. 3 G0AB8 =0AB>O A<5H0BL A 1 G0ABLN AB>;>2>3> C:ACA0. 5;0BL ?@8<>G:8.
! !#%. >@ABL ;8ABL52 70;8BL 3>@OG59 2>4>9, 4>25AB8 4> :8?5=8O. >340 70:8?8B, 45@60BL =04 ?0@>< B> >4=>, B> 4@C3>5 CE>. 87:> =5 =0:;>=OBLAO, GB>1K =5 >165GLAO. 5;0BL 1-2 @070 2 45=L 4> C;CGH5=8O.
"# # $"'!% #. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 ;8ABL52 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, A=0G0;0 =0AB>OBL 5 <8=CB, ?>B>< ?@>:8?OB8BL 2 <8=CBK. >A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. H0;D59 G5@57 <5AOF <>6=> 1C45B 4>102;OBL <5;8AAC, <OBC, 725@>1>9, A<>@>48=C, H8?>2=8:. =CB@L ?@8=8<0BL ?> 1-2 AB>;>2K5 ;>6:8, >AB0;L=>9 >B20@ 8A?>;L7>20BL =0 ?@8<>G:8.
* * *
(0;D59 O A59G0A 3>2>@N > ;5:0@AB25==>< ?@8 2A59 A2>59 >G5284=>9 ?>;L75 =5 ;8HQ= 8 ?>1>G=KE ?@>O2;5=89.
3> A;54C5B 8A:;NG8BL 87 ;5G51=KE A@54AB2 ?@8 ?>=865==>9 DC=:F88 I8B>284=>9 65;57K.
(0;D59 ?@>B82>?>:070= ?@8 >AB@KE 2>A?0;5=8OE ?>G5: =5D@8B0E, ?85;>=5D@8B0E, 3;><5@C;>=5D@8B5.
5;L7O ?@8=8<0BL =0AB>9 H0;D5O ?@8 A8;L=>< :0H;5, 8=0G5 >= B>;L:> CA8;8B 53>.
;>E> ?5@5=>A8BAO H0;D59 ?@8 38?>B>=88. 565;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO 8< A2KH5 B@QE <5AOF52 ?>4@O4 (=5>1E>48<K ?5@5@K2K).
(0;D59 ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8. F5;OE ?@54>AB>@>6=>AB8 =5 =07=0G0NB 53> ?@5?0@0BK :>@<OI8< <0B5@O<, B0: :0: >= @57:> C<5=LH05B :>;8G5AB2> <>;>:0.
@>B82>?>:070= H0;D59 ?@8 0<5=>@55 4;8B5;L=>9 7045@6:5 <5=AB@C0F89.
AQ MB> >B=>A8BAO 8 : H0;D5N ;C3>2><C.
318. ( '+
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
> ?@540=8N, !0B0=0, 1C4CG8 A25@3=CB >3>< A =510, 704C<0; 2=>2L ?>4=OBLAO BC40. ;O MB>3> >= 871@0; H8?>2=8:, GL8 ?@O<K5 AB2>;K A H8?0<8 <>3;8 A;C68BL 5<C :0: 1K ;5AB=8F59. > >A?>4L C3040; 53> <KA;8 8 A>3=C; AB2>;K H8?>2=8:0. 2>B A B5E ?>@ H8?K AB0;8 =5 ?@O<K<8, 0 87>3=CBK :=87C 8 F5?;ONBAO 70 2AQ, GB> 4> =8E 4>B@038205BAO.
"0: GB> F5=C H8?>2=8:C 7=0;8 5IQ 2 181;59A:85 2@5<5=0. ">;L:> ?>765, 7=0G8B5;L=> ?>765, ?>O28;8AL 8 1>;L=K5 ;N48, 4;O :>B>@KE �A2>1>@8=0� B0: =07K20;8 A;02O=5 H8?>2=8: 2 B5 =570?0<OB=K5 2@5<5=0, A45;0;AO 5420 ;8 =5 ?0=0F559 >B <=>65AB20 =54C3>2.
A@54=525:>2>9 >AA88 ?;>4K H8?>2=8:0 2K4020;8AL ?> >A>1><C @07@5H5=8N B>;L:> 7=0B=K< ;8F0<. 0 53> F25B:0<8 8 ?;>40<8 A=0@O60;8AL A?5F80;L=K5 M:A?548F88 2 >@5=1C@3A:85 AB5?8. CAA:85 ;5:0@8 ?5@2K<8 AB0;8 C?>B@51;OBL ?0ABC 87 H8?>2=8:0 4;O ;5G5=8O @0=. @5ABLO=5 8 >18B0B5;8 <>=0ABK@59 =5A;8 B@C4>2CN ?>28==>ABL, A>18@0O 8 >B4020O 2 :07=C F25BK 8 ?;>4K.
&5=8;0 ?;>4K H8?>2=8:0 B815BA:0O <548F8=0. 3> =07=0G0;8 ?@8 BC15@:C;Q75 ;Q3:8E, @52<0B87<5, 0B5@>A:;5@>75, =52@0AB5=88, 701>;520=88 ?>G5:, ?5G5=8, 65;C4:0, ?@8 8=D5:F8OE, >6>30E, =>2>>1@07>20=8OE.
28F5==0 ?8A0;: �(8?>2=8: E>@>H 4;O ?5G5=8 8 4;O 65;C4:0, =0@0I8205B <OA> 2 70AB0@5;KE O720E, @0AA0AK205B >?CE>;8, CA?>:08205B 3>;>2=CN 1>;L 8 1>;8 2 3;070E�.
0 ?>A;54=85 3>4K C <5=O ?@81028;>AL :>5-GB> =>2>5 2 8A?>;L7>20=88 H8?>2=8:0. 5;0NI85 <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO.
>340-B> O ?8A0;, :0: @0AB2>@OBL :>@=O<8 H8?>2=8:0 :0<=8 2 6Q;G=>< ?C7K@5, ?>G:0E. @5:@0A=K5 @57C;LB0BK 40QB 8 4@C3>9 =0@>4=K9 A?>A>1.
''-/, '-/, '/, !"" #% %. 571>;57=5==> 4@>18B 8 2K2>48B :0<=8 87 ?>G5:, <>G52>3> 8 65;G=>3> ?C7K@O :>68F0 O3>4. 5;0B5;L=> ?>1>;LH5 =0ACH8BL 8E =0 78<C. 5;05BAO MB> B0:: ?;>4K @07@570BL ?>?>;0<, C40;8BL A5<5=0 8 2>;>A:8. KACH8BL =0 >B:@KB>< 2>74CE5, 70I8I0O >B A>;=F0, 4>64O 8 =0A5:><KE. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0AB>OBL. 8BL 2 B5G5=85 42CE =545;L 4@>1=K<8 ?>@F8O<8. 0 B@5BLN 4>7C C<5=LH8BL =0?>;>28=C 8 2K?8BL 3;>B:0<8 70 45=L 2 4-5 ?@8Q<>2. "0: <>6=> 4@>18BL 8 4>2>;L=> ;53:> 2K2>48BL :0<=8. C@A ;5G5=8O 3 =545;8, A;54C5B ?@>2>48BL 53> :064K9 A57>=. (>6=> ?8BL 8 ?> AB0:0=C 3 @070 2 45=L 2AQ 7028A8B >B B>3>, <=>3> ;8 2K =0:>?8;8 :0<=59.)
. 5<A:85 2@0G8 ;5G8;8 <=>385 701>;520=8O B0:8< ;8:Q@>< 87 H8?>2=8:0. 7<5;LG8BL 2 AB0:0=0 ?;>4>2, A<5H0BL A 3 AB0:0=0<8 A0E0@0 8 70;8BL 3 AB0:0=0<8 2>4K. 0 5 4=59 ?>AB028BL =0 A>;=F5, 70B5< 4>1028BL 2 AB0:0=0 2>4:8 8 5IQ =0AB>OBL 5 4=59, => C65 2 BQ<=><, ?@>E;04=>< <5AB5. @>F548BL, E>@>H> >B60BL O3>4K. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 G5@57 20-30 <8=CB ?>A;5 54K, 2 @070 2 45=L. G5=L E>@>H> 459AB2C5B ?@8 =0G0;5 ;N1>3> 701>;520=8O, :>340 >@30=87< A83=0;878@C5B >1 MB>< >1I8< =54><>30=85<. "0: C40QBAO 871560BL <=>38E A5@LQ7=KE 701>;520=89.
#%( !#!"+. 5 ?>;=KE AB>;>2KE ;>65: F25B>2 H8?>2=8:0 70;8BL 0,5 ; AB>;>2>3> C:ACA0. !=0G0;0 =0AB>OBL ACB:8, 70B5< 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 20@8BL 5 <8=CB. !>AB02 3>B>2. 5A:>;L:> 4=59 A<07K20BL ACAB02K, 8 >?CE>;L A>94QB (B>;L:> 2@O4 ;8 2K;5G8B 40;LH5 ?>B@51CNBAO 4@C385 A@54AB20).
"/ (>A>15==> ?@8 =87:>< 402;5=88 C 15@5<5==KE 8 :>@<OI8E 65=I8=). 100 3 ?;>4>2 @0AB5@5BL 2 ?>@>H>: 8 70;8BL 0,5 ; 2>4:8. 0AB>OBL 1 =545;N. @8=8<0BL ?> 20-25 :0?5;L 3 @070 2 45=L 4> 54K.
+ "". 020@8BL =5<=>3> :@5?:>3> G0O 87 F25B>2 H8?>2=8:0, A<5H0BL A A>:>< <>@:>28 8 4>1028BL =51>;LH>5 :>;8G5AB2> A;82>:. 2>48BL 2 CE> ?@8 3=>9=>< 2>A?0;5=88.
!""". 07@570BL ?;>4K, >G8AB8BL >B A5<O= 8 2>;>A:>2, =0ACH8BL. '09 87 :>68FK ?;>4>2 ?@5:@0A=> ;5G8B ?@>AB0B8B. 020@820BL 1 AB>;>2CN ;>6:C =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 30-40 <8=CB 2 B5?;5 8 2K?8BL. ;>4K <>6=> AJ5ABL.
!"), !" $/, !"/, !,/ !!",. !<5H0BL 2 :>D59=K5 G0H5G:8 <>;>BKE ?;>4>2, ?> :>D59=>9 G0H:5 F25B:>2 725@>1>O, BKAOG5;8AB=8:0, 300 3 A;82>G=>3> <0A;0, 600 3 <Q40. 0A;> 8 <Q4 ?@5420@8B5;L=> @0AB>?8BL =0 2>4O=>9 10=5, 2AK?0BL B@02O=K5 ?>@>H:8, @07<5H0BL. @8=8<0BL :064K9 G0A ?> 1-2 G09=K5 ;>6:8.
* * *
=0H8 4=8 H8?>2=8: AB0; =0AB>;L:> ?>?C;O@=K<, GB> ?@8 ;N1KE 701>;520=8OE 53> @5:><5=4CNB 2A5< 157 8A:;NG5=8O, =5 704C<K20OAL =04 B5<, GB> >= 87 E>@>H53> 4@C30 <>65B ?5@59B8 2 AB0= =54@C3>2.
'@57<5@=>5 C2;5G5=85 H8?>2=8:>< =5157>?0A=>. = 8<55B ?@>B82>?>:070=8O ?@8 B@><1>D;518B0E, M=4>:0@48B5 2>A?0;5=88 2=CB@5==59 >1>;>G:8 A5@4F0, =54>AB0B>G=>AB8 :@>2>>1@0I5=8O, 0 B0:65 ?@8 :>6=KE 701>;520=8OE.
5 @5:><5=4C5BAO H8?>2=8: ?@8 30AB@8B0E A 2KA>:>9 :8A;>B=>ABLN. <5NBAO A2545=8O, GB> 4;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 =0AB>O O3>4 <>65B ?@825AB8 : 70AB>9=K< O2;5=8O< 2 ?5G5=8 8 : 35?0B8BC.
0AB>9 O3>4 @07@CH05B M<0;L 7C1>2, 2AO:89 @07 ?>A;5 =53> =04> E>@>H5=L:> ?@>?>;>A:0BL @>B.
!?8@B>2K9 =0AB>9 O3>4 ?>2KH05B 402;5=85 (0 2>4=K9 =0AB>9 A=8605B). B20@ :>@=59 C<5=LH05B >B45;5=85 65;G8, <>65B 2K720BL 70?>@K, ?@>B82>?>:070= ?@8 38?5@B>=88.
!8@>? H8?>2=8:0 2K7K205B 274CB85 8 C@G0=85 2 682>B5, B>340 53> =04> A>G5B0BL A C:@>?><, ?5B@CH:>9 8;8 A5;L45@55<.
319. ), !+
! 4@52=8E 2@5<Q= I025;L 2E>48; 2 G8A;> C20605<KE ;5:0@AB25==KE @0AB5=89. -B> >4=> 87 77 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89, :>B>@K5 >?8A0=K 2 7=0<5=8B>9 <548:>-1>B0=8G5A:>9 ?>M<5 4> 87 5=0 � A2>9AB20E B@02�.
0;5= 8 8>A:@84 ?@>?8AK20;8 >B20@ :>@=528I I025;O ?@8 4875=B5@88, ?@8 =5A20@5=88 ?8I8, 0 B0:65 ?@8 :@>2>B5G5=8OE :0: :@>2>>AB0=02;820NI55 A@54AB2>. M?>EC A@54=525:>2LO I025;L AG8B0;8 ;5:0@AB2><, A?>A>1=K< C15@5GL G5;>25:0 >B GC<K. )025;L H8@>:> 8A?>;L7>20;8 2 0@01A:>9, B815BA:>9 8 :8B09A:>9 B@048F8>==>9 <548F8=5.
B@C4=> ?>25@8BL 2 B>, GB> 2 =5:>B>@KE AB@0=0E, 2 B>< G8A;5 8 2 >AA88, ;N48 4>;3>5 2@5<O =5 @5H0;8AL 5ABL I025;L, AG8B0O 53> A>@=>9 B@02>9. 725AB=K9 =5<5F:89 ?CB5H5AB25==8: 40< ;570@89, ?>1K202H89 2 >A:25 2 1633 3>4C, @0AA:07K20;, :0: <>A:28G8 ?>B5H0;8AL =04 8=>AB@0=F0<8, ?>5402H8<8 �75;Q=CN B@02C�. CAA:85 5420 ;8 =5 A0<K5 ?>A;54=85 87 52@>?59F52 ?@5>4>;5;8 =5?@8OB85 �A>@=O:0�. 0B> =0 CA8 B5?5@L 4065 2 A2OBF0E 5ABL 2 <05 45=L �0@LO 75;Q=K5 I8�, :>340 E>7O9:8 3>B>2OB AC? 87 <>;>4>9 :8A;OB:8.
$@0=FC7K AG8B0NB, GB> 5ABL C =8E 420 =0F8>=0;L=KE >2>I0: <>@:>2L 8 I025;L. !B> ;5B =0704 B>;L:> >4=><C 0@86C ?>B@51>20;>AL 4204F0BL BKAOG B>== I025;O. ;O 1>;30@ B>65 25A=0 =5 25A=0 157 I025;O, B0< 53> AG8B0NB ;CGH59 =0G8=:>9 4;O ?8@>3>2.
)025;L HQ; =5 B>;L:> 2 I8 8 =0G8=:8 4;O ?8@>3>2. 0H8 75<A:85 2@0G8 A 53> ?><>ILN C<5;8 ;5G8BL BC15@:C;Q7 ;Q3:8E, >1;53G0;8 AB@040=8O ;N459 ?@8 @52<0B87<5.
)025;L 1>30B D;02>=>840<8, ;8?840<8, 15;:0<8, <8=5@0;L=K<8 A>;O<8, >@30=8G5A:8<8 :8A;>B0<8 (O1;>G=0O, I025;520O, ;8<>==0O), :0@>B8=><, 28B0<8=0<8 1, 2, !, , PP. 708<>459AB285 MB8E 25I5AB2 8 40QB ;5G51=K9 MDD5:B, 254L 53> ?@5?0@0BK >1;040NB 2O6CI8<, :@>2>>AB0=02;820NI8<, 48C@5B8G5A:8<, 0=B80;;5@38G5A:8<, ?@>B82>F8=3>B=K<, 65;G53>==K<, 0=B8B>:A8G5A:8<, ?@>B82>3@81:>2K< 8 >1571>;820NI8< 459AB285<. )025;L C;CGH05B ?8I520@5=85, C<5=LH05B 3=8;>AB=>5 1@>65=85 2 :8H5G=8:5.
)025;L C;CGH05B @01>BC ?5G5=8 8 >1@07>20=85 65;G8, C;CGH05B 45OB5;L=>ABL :8H5G=8:0. B20@ ;8ABL52 8A?>;L7CNB :0: ?@>B82>O485 ?@8 =5:>B>@KE >B@02;5=8OE, 0 >B20@ :>@=59 8A?>;L7CNB ?@8 :@>202KE ?>=>A0E, ?@8 1>;OE 2 ?>OA=8F5 8 @52<0B87<5. )025;L ?>:070= ?@8 :>;8B0E, M=B5@>:>;8B0E, 701>;520=8OE 65;C4>G=>:8H5G=>3> B@0:B0, 35<>@@>5, B@5I8=0E 704=53> ?@>E>40.
)025;L >4=> 87 ;CGH8E A@54AB2 ?@8 :;8<0:A5, :0: C <C6G8=, B0: 8 C 65=I8=. 28F5==0 AG8B0;, GB> >A=>2=>5 ?@54=07=0G5=85 I025;O MB> CAB@0=8BL =5?@8OB=K5 ?@>O2;5=8O :;8<0:A0, =04> B>;L:> A8AB5<0B8G5A:8 C?>B@51;OBL 53>, B>340 >= ?@>E>48B 1KAB@55 8 ;53G5. 5=I8=5 >B20@ A;54C5B ?8BL 7 4=59 2 <5AOF ?5@54 <5=AB@C0F859 (B>340 >=0 1C45B 1571>;57=5==>9, 157 =5@2=>3>=0?@O65=8O, 2K45;5=8O =5>18;L=K, A>= :@5?>:, =5@2K 2 ?>:>5). 020@820NB 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E ;8ABL52 2 AB0:0=5 :8?OB:0, =0AB0820NB 1 G0A, ?LNB ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. )025;L ?>;575= 8 >B 15A?;>48O. 5F5?B B0: 65 ?@>AB: 1 AB>;>2CN ;>6:C I025;O 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, =0 <0;>< >3=5 ?@>:8?OB8BL 1 <8=CBC, =0AB>OBL 4> >E;0645=8O. 8BL ?> B@5B8 AB0:0=0 3 @070 2 45=L 70 ?>;G0A0 4> 54K. A;8 : =0AB>N I025;O 4>1028BL A?>@KH 8 <C<85, MDD5:B >B ;5G5=8O =0ABC?8B 1KAB@55.
)025;L =565;0B5;L=> 20@8BL ?@8 MB><, :0: AG8B0NB A?5F80;8ABK, 8 >1@07C5BAO 2@54=0O 4;O >@30=87<0 =5>@30=8G5A:0O I025;520O :8A;>B0.
* * *
)025;L =5 @5:><5=4CNB C?>B@51;OBL 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 8 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 87-70 2KA>:>3> A>45@60=8O I025;52>9 :8A;>BK, A?>A>1=>9 2K720BL =0@CH5=85 <8=5@0;L=>3> >1<5=0 2 >@30=87<5 8 DC=:F88 ?>G5: ?>G5G=>-:0<5==0O 1>;57=L, ?>403@0.
)025;L ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8, 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE ?>G5:, 30AB@8B5 A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN, O725 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. )025;L 70B@C4=O5B CA2>5=85 :0;LF8O 8 <>65B A?>A>1AB2>20BL @0728B8N >ABQ>?>@>70.
320. ), !
;5G51=KE F5;OE >= ?@8<5=O5BAO 7=0G8B5;L=> G0I5, G5< @>4AB25==K9 5<C :8A;K9 I025;L. E8<8G5A:>5 A>45@60=85 C =8E 70<5B=> >B;8G05BAO.
>@=8 :>=A:>3> I025;O ?@8<5=ONBAO ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, ?@8 4875=B5@88, ;Q3>G=KE 8 <0B>G=KE :@>2>B5G5=8OE, 4;O >1;53G5=8O ABC;0, ?@8 35<>@@>5 8 B@5I8=0E 704=53> ?@>E>40, =0@C6=> ?@8 >6>30E, @0=0E, AB><0B8B0E, 38=3828B0E, @07;8G=KE :>6=KE 701>;520=8OE.
5@<0=88, =0?@8<5@, >B20@ :>@=O ?@8<5=O5BAO 5IQ ?@8 @074@065=88 7520, 3>@B0=8, :0B0@5 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59, ?@8 :0H;5, =0A<>@:5, D@>=B8B5, 3>;>2=>9 1>;8 (2 2845 @0AB8@0=89 A2568< A>:><).
"0: 65, :0: 8 :8A;K9, :>=A:89 I025;L A?>A>1AB2C5B >1@07>20=8N >:A0;0B=KE ?>G5G=KE :0<=59. MB8E A;CG0OE =5>1E>48<> A>G5B0=85 A :8A;K< <>;>:><, :5D8@>< 8;8 A<5B0=>9. !CBL 2 B><, GB> <>;>G=K5 ?@>4C:BK A>45@60B 2 A515 <=>3> :0;LF8O. !2O7K20OAL 2 :8H5G=8:5 A I025;52>9 :8A;>B>9, :0;LF89 >1@07C5B B@C4=>@0AB2>@8<K5, B@C4=>2A0AK205<K5 A>548=5=8O (>:A0;0BK). 5;0B5;L=K< AG8B05BAO ?@8Q< O1;>G=>3> C:ACA0, ;8<>==>3> A>:0, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB 2K2545=8N >:A0;0B>2.
;O <5=O :>=A:89 I025;L ?@54AB02;O5B 8=B5@5A :0: ?@>B82>>?CE>;52>5 A@54AB2>.
". 2 AB>;>2K5 ;>6:8 :>@=59 I025;O 70;8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, 45@60BL 2 70:@KB>9 ?>AC45 =0 A;01>< >3=5 15 <8=CB, =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. A?>;L7>20BL =0 >4=C ?@>F54C@C A?@8=F520=8O. 5;0B5;L=> ?@>25AB8 =5 <5=55 12 B0:8E ?@>F54C@.
@8<5=5=85 :>=A:>3> I025;O B>;L:> =0@C6=>5 (2 40==>< A;CG05), ?>MB><C :>=:@5B=KE ?@>B82>?>:070=89 745AL =5B.
321. -#" .'
<0<8=>< A04C (A2>53> B>340 =5 1K;>) ?>A048; O <0;5=L:89 :CAB8: M;5CB5@>:>::0, ?>40@5==K9 <=5 EC4>6=8:>< ;5:A55< C7=5F>2K<. 02=> =5B 2 682KE =8 <0<K, =8 ;5:A5O, 0 :CAB ?>B8E>=L:C ?>4=O;AO 2 =51>;LH>5 :>;NG55 45@52F5. 0 ;5G51=K5 =0AB>9:8, ?> ?@028;0<, =C6=K :>@=8, 0 O =5 A<5N B@>=CBL �GQ@B>2 :CAB�, :0: ?@>720;0 53> <>O A5AB@0, =5 @07 ?>@0=82H0OAO :>;NG:0<8. AQ-B0:8 ?0<OBL > 42CE 1;87:8E ;N4OE. 4@C30O AB>@>=0 8<55BAO 0 >:065BAO ;8 F5;51=K< MB> 40;L=52>AB>G=>5 @0AB5=85, =5254><> :0:8<8 ?CBO<8 2K@>AH55 =0 GC6>9 4;O =53> 75<;5? >B 8 ?>;L7CNAL B5<, GB> C40QBAO ?@8>1@5AB8 =0 AB>@>=5.
@8H54H89 =0 A<5=C 45D8F8B=><C 65=LH5=N, >= =5 B>;L:> 70<5=O5B MB>B ;535=40@=K9 :>@5=L, => ?> =5:>B>@K< ?0@0<5B@0< 8 ?@52>AE>48B 53>. 0?@8<5@, E>BO 1K ?@8 ;CG52>9 1>;57=8.
&5=8BAO M;5CB5@>:>:: ?@8 ;5G5=88 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89. > 2AO:>< A;CG05 >= =5?@5<5==K< :><?>=5=B>< 2E>48B 2 :><?;5:A, @07@01>B0==K9 40;L=52>AB>G=K< F5;8B5;5< . . >;N:><. 3> B>65, : A>60;5=8N, =5B 2 682KE, 0 <5B>4 682QB 8 :><C-B> ?@8=>A8B ?>;L7C.
0AB>9:C 87 M;5CB5@>:>::0 O 3>B>2;N A0< 0?B5G=K<, =5 2 >184C 1C45B A:070=>, =5 4>25@ON. 1KG=> O 70;820N 5-6 AB>;>2KE ;>65: :>@=59 0,5 ; 2>4:8 8 =0AB0820N =5 <5=LH5 <5AOF0. 07=0G5=8O @07=K5 >B 30 :0?5;L 4> 1 G09=>9 ;>6:8 3 @070 2 45=L >1O70B5;L=> 2 :><?;5:A5 8 A ?5@5@K20<8.
-;5CB5@>:>:: AG8B0N >4=8< 87 ;CGH8E 0=B8B>:A8G5A:8E A@54AB2 ?@8 8A?>;L7>20=88 <548F8=>9 F8:;>D>AD0=0, B8>D>AD0<840, A0@:>;878=0 8 @O40 4@C38E F8B>AB0B8:>2 (=8A:>;L:> =5 C<5=LH0O 8E ;5G51=>3> 459AB28O).
-;5CB5@>:>::>< ;5G0B 8AB>I5=85 =5@2=>9 A8AB5<K A ?>=865==>9 @01>B>A?>A>1=>ABLN 8 ?5@5CB><;5=85<, =52@0AB5=8N, ?A8E0AB5=8N, 15AA>==8FC, @074@068B5;L=>ABL, 0=38>A?07<K, 0@8B<8N 8 38?>B>=8N DC=:F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0, =0G0;L=K5 D>@<K 0B5@>A:;5@>70 8 ;Q3:85 D>@<K A0E0@=>3> 48015B0.
> <=5=8N =5:>B>@KE A?5F80;8AB>2, ?@5?0@0BK 87 ;8ABL52 M;5CB5@>:>::0 459AB25==55, G5< 87 :>@=59. ">65 3>B>2OB =0AB>9:C: 50 3 2KACH5==KE ;8ABL52 =0 0,5 ; 2>4:8, =0AB0820BL =5 <5=55 15 4=59 2 BQ<=>< <5AB5. @8Q< ?> 20-40 :0?5;L 3 @070 2 45=L. C@A ;5G5=8O 25 30 4=59, ?>B>< =5>1E>48< ?5@5@K2.
* * *
-;5CB5@>:>:: 8<55B A5@LQ7=K5 ?@>B82>?>:070=8O, 2 MB8E A;CG0OE ;CGH5 53> =5 ?@8<5=OBL.
-;5CB5@>:>:: ?@>B82>?>:070= ?@8 8=D0@:B5 <8>:0@40.
3> ?@>B82>?>:070=8O >B=>AOBAO : 38?5@B>=88, :>340 4065 >4=>@07>2K9 ?@8Q< <>65B 2K720BL ?>4A:>: =0 45AOB>: 45;5=89.
@>B82>?>:070= M;5CB5@>:>:: ?@8 >A>1KE A>AB>O=8OE ?A8E8G5A:>3> 2>71C645=8O, 2535B0B82=>-A>AC48AB>9 48AB>=88, 48M=F5D0;L=KE ?0@>:A87<0E.
@>B82>?>:070= M;5CB5@>:>:: ?@8 >AB@KE 8=D5:F8>==KE 701>;520=8OE. @8 8=D5:F8>==>< M=F5D0;8B5 (;8G=K5 =01;N45=8O) CEC4H0;>AL A>AB>O=85 1>;L=KE 8 =01;N40;0AL ?>;=0O =5?5@5=>A8<>ABL M;5CB5@>:>::0.
5;L7O ?@8=8<0BL =0AB>9:C :>@=59 M;5CB5@>:>::0 2 60@:>5 2@5<O ;5B><.
322. -$ #%!/ #,' "
G5=L ?>4@>1=K5 A2545=8O >1 MB>9 C4828B5;L=>9 B@025 O 40; 2 :=835 �4>;5=L-B@020� A ?>4@>1=K<8 @5F5?B0<8, :0:85 2 4@C3>9 ;8B5@0BC@5 =5 2AB@5G0NBAO. -B> 4>2>;L=>-B0:8 1>;LH>9 @0745; 8 =5B A<KA;0 ?5@5?8AK20BL 53> 745AL (254L � 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38� O @0AA<0B@820N :0: ?@>4>;65=85 B>9 ?5@2>9 :=838). / <>3C ;8HL =0?><=8BL, GB> :C7L<8G520 B@020 >4=> 87 A0<KE ;CGH8E =0@>4=KE A@54AB2 ?@8 >AB@>< @52<0B87<5, 0@B@8B5, ?>;80@B@8B5, ?>403@5.
-D54@0 42CE:>;>A:>20O ?@5?0@0B 0=B80<8=>>:A8407=>3> 459AB28O, ?>2KH0NI89 B>=CA A8<?0B8G5A:>9 =5@2=>9 A8AB5<K, 0@B5@80;L=>5 402;5=85, C25;8G820NI89 ?@>A25B 1@>=E>2 (O 2:;NG0N 53> 8=>340 2 ?@>B82>0AB<0B8G5A:85 A1>@K), =5A:>;L:> ?>2KH0NI89 A>45@60=85 A0E0@0 2 :@>28).
C7L<8G520 B@020 8A?>;L7C5BAO B0:65 ?@8 A5==>9 ;8E>@04:5, 0;;5@38G5A:8E 45@<0B>70E, M<D875<5 ;Q3:8E, ?@8 >B@02;5=88 =0@:>B8G5A:8<8 25I5AB20<8, ?@8 =>A>2KE :@>2>B5G5=8OE 8 :0: A>AC4>AC6820NI55 ?@8 @8=8B0E, D0@8=38B0E.
%,/ !". "@02C 87<5;LG8BL. 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL AB0:0=>< :@CB>3> :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 1 G0A. @8=8<0BL ?> 2 AB>;>2K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L 2=5 7028A8<>AB8 >B 54K.
"/. 1 G09=CN ;>6:C 87<5;LGQ==>9 B@02K 7020@8BL 2 AB0:0=0<8 :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 15 <8=CB. 8BL :0: G09 ?> ?>;AB0:0=0 2-3 @070 2 45=L.
"+ (7C4OI85). 1 AB>;>2CN ;>6:C B@02K 70;8BL 2 AB0:0=0<8 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, :8?OB8BL 5 <8=CB, =0AB>OBL ?>;G0A0, ?@>F548BL. A?>;L7>20BL 4;O A<07K20=89 8 >1<K20=89 7C4OI8E CG0AB:>2 :>68.
* * *
-D54@0 42CE:>;>A:>20O 8<55B B0:85 ?@>B82>?>:070=8O. 5;L7O 5N ?>;L7>20BLAO:
�% ?@8 0B5@>A:;5@>75,
�% :0@48>A:;5@>75,
�% ?@8 38?5@B>=88,
�% ?@8 8=D0@:B5 <8>:0@40,
�% B0E8:0@488,
�% ?@8 ?>2KH5==>9 2>71C48<>AB8,
�% 15AA>==8F5,
�% 10754>2>9 1>;57=8,
�% 48015B5.
323. / #" /
[ 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38]
0: 8 <=>385 4@C385 A>@=K5 @0AB5=8O, MB>B >18B0B5;L ?>;59 8 >3>@>4>2 8<55B 1>;LHCN F5;51=CN A8;C. 0: 8 C <=>38E B0:8E A>@=O:>2KE @0AB5=89, E8<8G5A:89 A>AB02 <0;> 87CG5=. 725AB=> ;8HL, GB> @0AB5=85 A59G0A 8=B5=A82=> 87CG05BAO 2 >=3>;88 :0: 0=B8A:;5@>B8G5A:>5 A@54AB2>.
A?>;L7C5BAO 2A5 @0AB5=85 F5;8:><, => G0I5 2A53> =0 ;5G51=K5 F5;8 84CB ;5?5H>G:8-A5<5=0. :8B09A:>9 <548F8=5 A5<5=0 @5:><5=4CNB ?@8 2>A?0;5=88 3;07, 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8, 0B5@>A:;5@>75, <8>:0@48B5, 70?>@5 8 A0E0@=>< 48015B5. B5G5AB25==0O =0@>4=0O <548F8=0 ?@8<5=O5B O@CB:C ?@8 A:0@;0B8=5, ?@8 2>A?0;5=88 O8G=8:>2 8 @0:5 <0B:8, 0 B0:65 30AB@8B0E A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN. B20@ B@02K 459AB2C5B 01>@B82=>. 0AB>9 ;8ABL52 8;8 ?>@>H>: 87 =8E 2>71C640NB ?>;>2K5 DC=:F88 ?@8 8<?>B5=F88 8 15A?;>488. AB0@8=C O@CB:C 8A?>;L7>20;8 ?@8 ;5G5=88 3>=>@58 8 A8D8;8A0. A59G0A =0AB>9 B@02K 84QB ?@8 :0H;5, 1@>=E8B0E, AB5=>:0@488, 65;BCE5, >BQ:0E, :0: ?>B>3>==>5 A@54AB2> ?@8 ?@>ABC45, >B20@ B@02K ?LNB ?@8 HC<5 2 CH0E 8 3>;>2=>9 1>;8. 0682;ONI55 8 ?@>B82><8:@>1=>5 A2>9AB2> B@02K 8A?>;L7C5BAO ?@8 3=>OI8EAO ?>@570E 8 O720E.
0102=K9 1K; A;CG09. # 7=0:><KE =0 A04>2>< CG0AB:5 ?>A;5 BQ?;KE 8N=LA:8E 4>6459 ?KH=K< :>2@>< ?>4=O;0AL O@CB:0. >4 =59 =0 3@O4:0E =5 284=> =8 A2Q:;K, =8 <>@:>28. C <5=O A5@4F5 @04>AB=> 7018;>AL. 0: 70?@02A:89 A04>2>4 27O;AO O 70 ?@>?>;:C 8 A>1@0; 70 =5A:>;L:> G0A>2 B@8 45AOB:0 2=CH8B5;L=KE ?CG:>2 �A>@=O:0�. #6 :0: 7=0:><K5 1K;8 1;03>40@=K 70 =0254Q==CN G8AB>BC, 0 O =0 2AN 78<C >15A?5G8; A51O =5>1E>48<K< ;5:0@AB2><. /@CB:C O =5A:>;L:> @07 CA?5H=> ?@8<5=O; ?@8 @0:5 <0B:8 8 O8G=8:>2, 40 8 4;O ;5G5=8O =5:>B>@KE 4@C38E 65=A:8E 701>;520=89. / 402=> C1548;AO 2 B><, GB> ?> 459AB28N >=0 =0<=>3> ?@52>AE>48B ?0ABCHLN AC<:C.
", /'. 7<5;LG8BL B@02C 2<5AB5 A 2KA>EH8<8 F25B:0<8, AB@CG:0<8 8 A5<5=0<8. 2 AB>;>2K5 ;>6:8 70;8BL 1 AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 4 G0A0. @8=8<0BL ?> 1/4 AB0:0=0 3 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K. >;55 :>=F5=B@8@>20==K9 =0AB>9 A45;0BL 4;O A?@8=F520=8O 5-6 AB>;>2KE ;>65: B@02K =0 0,5 ; :8?OB:0.
!, "&/. >;B>@K AB>;>2>9 ;>6:8 2KACH5==>9 B@02K (A F25B:0<8, A5<5=0<8) 70;8BL AB0:0=>< :8?OB:0, 70:@KBL :@KH:>9 8 =0AB>OBL 4 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 2 G09=K5 ;>6:8 5-6 @07 2 45=L (G5@57 :064K5 3-4 G0A0).
(# , + . 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE>9 B@02K 70;8BL AB0:0=>< AK@>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 20@8BL 4-5 <8=CB =0 A;01>< >3=5. 0AB>OBL 2 G0A0. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L.
!" /. 1 G09=CN ;>6:C >4=8E B>;L:> A5<O= 70;8BL AB0:0=>< E>;>4=>9 2>4K, 4>25AB8 4> :8?5=8O, 20@8BL =0 A;01>< >3=5 5 <8=CB, 70B5< =0AB>OBL 2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L.
* * *
8ABLO O@CB:8 AJ54>1=K, 8=>340 8E :;04CB 2 A0;0B. 04> B>;L:> 7=0BL, GB> O@CB:0 A=8605B 402;5=85 8 4;8B5;L=>5 ;5G5=85 5Q ?@5?0@0B0<8 <>65B CEC4H8BL A>AB>O=85 38?>B>=8:0. 565;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO 5N ?@8 0B>=8G5A:8E 70?>@0E. /@CB:0 ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
324. /!& +
0H:8@A:0O ?@8@>40 ?@>4>;605B ?@5?>4=>A8BL AN@?@87K. 8:>340 1K O =5 ?>4C<0;, GB> 2AB@5GC OA5=5F 15;K9 C =0A, =0 #@0;5. 3> @>48=0 02:07, >= 8 ?>;CG8; =0720=85 �:02:07A:89�, E>BO :0: 70=>A=>5 @0AB5=85 >= 8=>340 ?>?0405BAO 2 @8:0@?0BL5 8 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8. BCB =0 B515 2A53> 2 ?>;CA>B=5 :8;><5B@>2 >B #DK O 286C 53> :@C?=K5 F25B:8 A A8=520B>-@>7>2K<8 ;5?5AB:0<8, A E0@0:B5@=K<8 =0 =8E ?C@?C@=K<8 68;:0<8.
5 A:06C, GB> <=5 >= >G5=L =C65=, <>6=> 8 157 =53> >1>9B8AL, => 2AQ-B0:8 ?@8OB=> 8<5BL C A51O =5>?0;8<CN :C?8=C. "0: ?@>720;8 OA5=5F 70 B>, GB> 5A;8 2> 2@5<O F25B5=8O :CAB0@=8:0 1;87:> ?>4=5AB8 3>@OICN A?8G:C, B> ?@>87>94QB <><5=B0;L=0O 2A?KH:0, >E20BK20NI0O ?;0<5=5< 53> 25@ECH:C. !0< :CAB ?@8 MB>< =5 ?>AB@0405B.
/A5=5F =5 ?@>AB> O4>28B. @8 A1>@5 A2568E ;8ABL52 8 F25B:>2 ?@8E>48BAO =04520BL ?5@G0B:8, 871530BL ?@8:0A0=8O : >B:@KBK< CG0AB:0< B5;0, 8=0G5 <>6=> ?>;CG8BL A8;L=K5 >6>38 8 70@01>B0BL 45@<0B8B, 4;OI89AO 4> ?>;C3>40. &25B:8 =5 =NE0BL! (B ?>4=5AQ==>9 A?8G:8 2A?KE820NB ;5BCG85 MD8@=K5 <0A;0, 2K45;O5<K5 =5 B>;L:> F25B0<8, => 8 65;578ABK<8 2>;>A:0<8 2A53> AB51;O.)
=0@>4=>9 <548F8=5 =0AB>9 8;8 =0AB>9:8 87 OA5=F0 ?LNB ?@8 30AB@8B0E A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN, 2>A?0;5=88 65;G=KE ?CB59, 2K7K20NI8E 65;BCEC, >AB@KE 8 E@>=8G5A:8E F8AB8B0E, ?@8 ?>G5G=>-:0<5==>9 8 <>G5:0<5==>9 1>;57=OE, ?@8 8AB5@88, <5;0=E>;88, M?8;5?A88, 0AB5=8G5A:8E A>AB>O=8OE, CB><;5=88, ?;>E>< A=5 8 :0: A@54AB2>, B>=878@CNI55 25AL >@30=87<. >4=K9 M:AB@0:B =0@C6=> 8A?>;L7CNB ?@8 @048:C;8B5, @52<0B87<5, @07;8G=KE :>6=KE 1>;57=OE 8 20@8:>7=>< @0AH8@5=88 25=. !5<5=0 8A?>;L7CNBAO ?@8 0<5=>@55, 701>;520=8OE 65=A:8E ?>;>2KE >@30=>2. :8B09A:>9 <548F8=5 ?@8<5=ONB ?@8 ;5G5=88 ;5?@K ?@>:07K.
A5=LN O 2K:>?0; >48= =51>;LH>9 :CAB8:, GB>1K =0AB>OBL =0 2>4:5 53> :>@5=L.
, !""/, ! ", - / ( ". 0AB08205BAO 50 3 :>@=O 2 0,5 ; 2>4:8 2 B5G5=85 42CE =545;L. @8=8<0NB 2 @N<:5 2>4K ?> 1 G09=>9 ;>6:5 =0AB>9:8 3 @070 2 45=L. >A;5 2K?8B>3> =0AB>O ?5@5@K2 =0 3-4 =545;8, 70B5< ?@8 =5>1E>48<>AB8 :C@A ?>2B>@8BL. >G5=L A;>6=KE A;CG0OE ?@>2>48BAO 4 :C@A0 ;5G5=8O.
, + /. 3 AB>;>2K5 ;>6:8 C:070==>9 =0AB>9:8 2;820NB 2 0,5 ; BQ?;>9 2>4K 4;O A?@8=F520=8O.
"&/. 0?Q@AB>: A5<O= (>:>;> 40 HBC:) 70;8BL 0,5 ; 2>4:8, =0AB>OBL 2 =545;8. 8BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 3 @070 2 45=L. !G8B05BAO >4=8< 87 ;CGH8E A@54AB2.
* * *
/A5=5F ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8 459AB2C5B 01>@B82=>.
325. /! %#'
/ ;N1;N 53> 15;K5 25AQ;K5 72Q74>G:8 =0 >?CH:5 15@Q7>2>9 @>I8. @8 A1>@5 ;53:> A@5705HL :@C?=K5 G5BK@QE3@0==K5 AB51;8 A C7:8<8, A84OI8<8 2 <CB>20E, ;8ABLO<8. CH8ABK9 70?0E 8AE>48B >B :C<0@8=0, :>B>@>3> =5<0;> 2 @0AB5=88.
#4828B5;L=0O >A>15==>ABL 2>48BAO 70 =8<: OA<5==8:C ?0ECG5<C ?@8?8AK20NB A2>9AB2> 459AB2>20BL =0 E0@0:B5@ G5;>25:0. A;8 G5;>25:C @074@068B5;L=><C, 2A?K;LG82><C 8;8 7;>1=><C 40BL 2K?8BL =0B>I0: AB0:0= =0AB>O @0AB5=8O, => ?@8 CA;>288, GB>1K >= =5 7=0;, GB> MB> ;5:0@AB2>, B> E0@0:B5@ 53> 1KAB@> <5=O5BAO 2 ;CGHCN AB>@>=C.
;02=>5 =07=0G5=85 OA<5==8:0 87;5G820BL @07;8G=K5 A5@45G=K5 1>;57=8 8 2A5 284K 2>4O=:8.
! &. 7OBL 10-15 ACE8E 25@E=8E ;8ABL52 8 F25B:>2 =0 0,5 ; A;01>9 2>4:8 (@07102;5==>9 2 G0ABO<8 2>4K), =0AB>OBL 2 4=O, ?8BL 3 @070 2 45=L ?> AB>;>2>9 ;>6:5. > 2@5<O ;5G5=8O 70?@5I05BAO 5ABL <OA>, @K1C 8 A;54C5B A>25@H5==> 871530BL A>;8 8 A>;Q=KE :CH0=89. 5G5=85 ?@>4>;605BAO 5 4=59, ?5@5@K2 =0 10 4=59. MB> 2@5<O AJ540BL 5654=52=> ?> >4=>9 1>;LH>9 ;C:>28F5 2 B5G5=85 4=O. >A;5 ?5@5@K20 ;5G5=85 ?@>4>;605BAO 5IQ 10 4=59. (!0< O B0:>5 ;5G5=85 =5 8A?KBK20; 8 2@O4 ;8 2>7L<CAL 70 =53>, E>BO =5:>B>@K5 ;N48 CB25@640NB, GB> >=> 8< >G5=L ?><>3;>. N48 MB8 AB0@H5 A5<845AOB8 ;5B.)
/. 2>B : MB><C @5F5?BC ?@8E>48;>AL ?@81530BL =5>4=>:@0B=> ?@8 ;5G5=88 >=:>;>38G5A:8E 1>;L=KE. 04> 27OBL 30 3 ACE>9 B@02K =0 400 <; 2>4K (MB> 3-4 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K). 0AB>OBL 2 E>;>45 2 4=O, ?@>F548BL, 2;8BL 50 <; 2>4:8. @8=8<0BL 5 @07 2 45=L ?> G5B25@B8 AB0:0=0 =0AB>O. A;8 =0 4@C3>9 45=L <>G0 ?@8<5B 70?0E B@02K, B> ;5G5=85 1C45B C40G=K< 8 1KAB@K<. A;8 B>;L:> 2 ?>A;54CNI85 4=8, B> ?@>4>;68B5;L=K< (1@>A0BL ;5G5=85 =5 =04> 4@C3>3> 2KE>40 =5B). > 2@5<O ;5G5=8O =5 5ABL <OA>, @K1C 8 2A5 A>;Q=>5.
+ . 10 3 (AB>;>20O ;>6:0) A25659 B@02K =0 1 AB0:0= :8?OB:0, =0AB>OBL 4> >ABK20=8O. @8=8<0BL ?> 1 G09=>9 ;>6:5 3-4 @070 2 45=L.
! /, / ' "#%, ('+ , /, ! ' #+ , !" '! . 2 G09=K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 1 AB0:0=>< E>;>4=>9 2>4K, =0AB>OBL 8 G0A>2. K?8BL 70 45=L.
* * *
/A<5==8: >B=>A8BAO : O4>28BK< @0AB5=8O<. =>340 =01;N405BAO 0;;5@38G5A:0O @50:F8O =0 53> ?@5?0@0BK. AB>@>6=> ?@8 ;59:>F8B>75. /A<5==8: ?@>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8. @C385 ?>1>G=K5 O2;5=8O =5 =01;N40;8AL.
326. /!" /-#%/
0720=85 :0:>5 E>@>H55 2K1@0;8 4;O @0AB5=8O MB> 8 OA=>ABL, =8G5< =5 70?OB=0==0O (=5 :0:>9-=81C4L 4C@=8H=8: 8;8 :;>?>3>= 2>=NG89), 8 >?@545;5=85 1;03>@>4=>5 15;>5, F25B =528==>AB8 8 G8AB>BK. 3;O=5HL =0 A0<C B@02C >1K:=>25==0O :@0?820 >4701>@=0O. 0725 GB> =5 66QBAO, E>BO ;8ABLO B>GL-2-B>GL B0:85. 0 87-?>4 ;8ABL52 <8@>;N182> 2K3;O4K20NB 15;K5 F25B:8. >65B 1KBL, 8<5==> MB0 157>184=>ABL 8 O2=0O 1;03>65;0B5;L=>ABL ?>4:C?8;8 1>B0=8:>2 ?@8 2K1>@5 =0720=8O?
(CB:8 HCB:0<8, 0 O A 45BAB20 8 4> A8E ?>@ ;N1;N ?@860BL : I5:5, =0 7028ABL :@0?825, <O3:89, ;0A:>2K9 ;8AB>: OA=>B:8 15;>9. (AB0B8, ACI5AB2CNB 8 4@C385 284K OA=>B>:: ?OB=8AB0O, 1>@>40B0O, ?C@?C@=0O, AB51;5>1J5<;NI0O.)
# OA=>B:8 15;>9 2 ;5G51=KE F5;OE 8A?>;L7CNBAO A0<0 B@020 8;8 A>:, => G0I5 2A53> F25B:8. >=OB=>, =5HCB>G=0O @01>B0 A>1@0BL 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> F25B:>2, <=>3> 8E B@51C5BAO, => =5>1E>48<>ABL 70AB028B ?>B@C48BLAO @048 74>@>2LO.
5:0@AB20 87 OA=>B:8 15;>9 ?@8=8<0NB 2=CB@L ?@8 701>;520=8OE <>G52>3> ?C7K@O (A?07<0E <>G52>3> ?C7K@O, <85;8B0E, C@5B@8B0E, F8AB8B0E, =5D@8B0E), ?@8 1@>=E8B0E, ?=52<>=88, 701>;520=8OE A5;57Q=:8, <0;>:@>288�(>A>15==> 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5), 1>;57=5==KE <5=AB@C0F8OE, ;Q3>G=KE, <0B>G=KE, =>A>2KE 8 4@C38E :@>2>B5G5=8OE, 65;BCE5, <0;O@88, 15AA>==8F5, ?@8 480B570E C 45B59, :@0?82=8F5, M:75<5, DC@C=:C;Q75, =52@0AB5=88, =52@>70E, ?>=>A0E, 4875=B5@88.
/A=>B:0 CA8;8205B A>:@0I5=85 <CA:C;0BC@K <0B:8. !?5F80;8ABK >B<5G0NB, GB> 459AB285 =0AB>9:8 B@02K 1>;55 A8;L=> 2K@065=>, G5< =0AB>9:8 G8AB5F0 8 ?@5?0@0B>2 A?>@K=L8. >MB><C =0AB>9:0 87 B@02K OA=>B:8 @5:><5=4>20=0 4;O H8@>:>3> ?@8<5=5=8O 2 0:CH5@A:>38=5:>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5.
G5=L ?>;57=0 OA=>B:0 15;0O. &25B:8 ?@8<5=ONB ?@8 1>;57=OE 4KE0B5;L=KE ?CB59 (1;03>40@O A0?>=8=0< 8 A;878), 0 B@02C ?@8 ;5G5=88 48A?5?A88 8 4;O C;CGH5=8O 0??5B8B0.
B20@ B@02K C?>B@51;ONB B0:65 4;O ;5G5=8O 7>;>BCE8, DC@C=:C;Q70 8 4@C38E 3=>9=8G:>2KE 701>;520=89 :>68, ?@8=8<0O 2 2845 G0O 157 >A>1>9 4>78@>2:8.
5F5?BK >G5=L ?@>ABK.
" # ". 2-3 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;820NB 2 B5@<>A5 0,5 ; :8?OB:0. 0AB0820NB >48=-420 G0A0. @8=8<0NB 2=CB@L 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 @51Q=:0: <;045=F0< ?> 1-2 G09=K5 ;>6:8 3-4 @070 2 45=L. !B0@H5 42CE ;5B ?> AB>;>2>9 ;>6:5 B0:65 3-4 @070 2 45=L, 0 ?>A;5 ?OB8 ;5B >B G5B25@B8 4> ?>;>28=K AB0:0=0. ;O =0@C6=>3> ?@8<5=5=8O 4;O >1<K20=89 8;8 20== 4>7C C420820NB.
#$ ". 020@820BL 87 @0AGQB0 1 AB>;>20O ;>6:0 B@02K =0 AB0:0= :8?OB:0, =0AB0820BL 1-2 G0A0, ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L, ?@54?>GB8B5;L=> 4> 54K.
!#,". 3 AB>;>2K5 ;>6:8 B@02K 70;8BL 1 ;8B@>< :8?OB:0, 40BL 5IQ ?>:8?5BL =0 <0;>< >3=5 10 <8=CB, A=OBL A >3=O. >GL =0AB>OBL. 8BL ?> ?>;AB0:0=0 3 @070 70 ?>;G0A0 4> 54K.
!"/. B60BL 87 B@02K A>: 8 ?@8=8<0BL ?> 1 AB>;>2>9 ;>6:5 4> 54K 3-4 @070 2 45=L.
/, %". 1 AB>;>2CN ;>6:C ACE8E F25B:>2 7020@8BL AB0:0=>< :8?OB:0, ?>A;5 >ABK20=8O ?@>F548BL. @8=8<0BL ?> ?>;AB0:0=0 3-4 @070 2 45=L, ;CGH5 G5@57 30-40 <8=CB ?>A;5 54K.
* * *
/A=>B:0 15;0O =5 >B=>A8BAO : O4>28BK< B@020< 8 =51>;LH0O ?5@54>78@>2:0 =8G5< A5@LQ7=K< =5 3@>78B. ">;L:> =04> CG5ABL, GB> =565;0B5;L=> 4>;3> ?@8=8<0BL OA=>B:C ?@8 ?>2KH5==>9 A2Q@BK205<>AB8 :@>28, 0B>=8G5A:8E 70?>@0E, ?@8 38?>B>=88 OA=>B:0 1>;55 ?>4E>48B ?@8 38?5@B>=88.
/A=>B:0 15;0O ?@>B82>?>:070=0 ?@8 15@5<5==>AB8.
#", � !"
'! /
0: ;N1>9 ;>:0;870F88 30, 46, 47, 48, 53, 54, 81, 99, 111, 114, 115, 120, 130, 132, 136, 138, 148, 160, 166, 179, 189, 198, 199, 200, 204, 206, 217, 219, 225, 235, 254, 256, 294, 295, 300, 301, 302, 310, 312
0: ;Q3:8E 45, 55, 56, 68, 106, 131, 148, 302
0: 65;C4:0 36, 47, 51, 65, 68, 75, 88, 89, 106, 131, 182, 187, 192, 199, 203, 239, 241, 291, 293, 302, 309, 311
0: ?8I52>40 68, 241
0: :8H5G=8:0 47, 75, 120, 187, 241
0: ?@O<>9 :8H:8 47, 81, 206, 241, 267
0: ?>465;C4>G=>9 65;57K 54, 129, 194, 206
0: I8B>284=>9 65;57K 102, 103, 106, 131, 160
0: 3>@;0 167, 200, 300
0: 3>@B0=8 180, 192
0: =>A>3;>B:8 129, 180
0: I5:8, 3C1K 120
0: ?5G5=8 52, 115, 203, 301, 302
0: ?>G:8 115, 143, 163
0: <>G52>3> ?C7K@O 95 (2 B5:AB5), 143, 163, 294
0: <>;>G=>9 65;57K 10, 95, 103, 113, 118, 120, 130, 131, 192, 204, 236
0: <0B:8 47, 235, 241, 300, 320, 323
0: O8G=8:>2 129, 323
0: ?@54AB0B5;L=>9 65;57K 95 (2 B5:AB5), 210, 294
=:>;>38G5A:85 701>;520=8O ?>;>2KE >@30=>2 143
0: :>68 10, 51, 106, 118, 191, 230, 235,�291
0: O7K:0 235
?CE>;L 3>;>2=>3> <>730 140
0: 2=CB@5==8E >@30=>2 256, 310
;>:0G5AB25==K5 >?CE>;8 =0@C6=K5 146, 198
0:>20O O720 191
=>?5@015;L=K9 @0: 221
!0@:><0 53, 60, 138, 160, 204, 241
5;0=>A0@:><0 I5:8 160
;>:0G5AB25==K5 701>;520=8O :@>28 119, 220
5;>:@>285 119, 220, 311
AB@K9 ;59:>7 51, 53, 220
59:5<8O 75, 140, 198, 250
8<D>3@0=C;5<0B>7 31, 53, 138, 267
048>0:B82=>5 >1;CG5=85 20 (2 B5:AB5), 51
045=85 ;8<D>F8B>2 2 :@>28 (?>A;5 ;CG59, E8<8>B5@0?88) 101
;>:0G5AB25==0O 0=5<8O 203
5;57>45D8F8B=0O 0=5<8O 7
=5<8O (?@8 >=:>701>;520=8OE) 1, 51, 93, 128, 162, 185, 296
! '-!!#!"+ /
01>;520=8O A5@4F0 (@07=K5) 1, 19, 196, 224
!5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O 80, 169, 174, 280
H5<8G5A:0O 1>;57=L A5@4F0 18, 31, 122, 165, 214, 313
=D0@:B <8>:0@40 147, 175, 192, 200, 255
>AB8=D0@:B=K9 :0@48>A:;5@>7 165
B5@>A:;5@>7 1, 63, 69, 134, 165 (A:;5@>7 0>@BK), 250
!:;5@>7 93, 165, 265
0@48>A:;5@>7 158, 265
!:;5@>7 AB0@G5A:89 93
!B5=>:0@48O 12, 22, 81, 158, 186, 192, 213, 303, 323, 235
!5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL 2, 22, 76 (A >BQ:0<8), 214
>@>: A5@4F0 2
52<>:0@48B 119
8>:0@48B 119
"0E8:048O 124, 125
@048:0@48O 280
@8B<8O 125, 129, 255, 277
!8;L=>5 A5@4F5185=85 36, 264, 325
0@48>=52@>7 158, 317
5@8:0@48B (2>A?0;5=85 >:>;>A5@45G=>9 AC<:8) 229
!5@45G=0O 0AB<0 119
>;8 2 >1;0AB8 A5@4F0 30, 187, 224
/ % %% +%",+% #"
"C15@:C;Q7 ;Q3:8E 5, 30, 59, 68, 69, 70, 99, 112, 120, 134, 182, 184, 201, 204, 207, 211, 241, 251, 260, 267, 270, 274, 277, 279, 281, 283, 301, 305
@>=E8B 7, 21, 41, 69, 88, 93, 101, 123, 126, 192, 195, 207, 212, 220, 224, 238, 279, 326
;52@8B 30, 202, 301
-<D875<0 ;Q3:8E 10, 136, 186
@>=E>M:B078O 5, 126
@>=E80;L=0O 0AB<0 12, 34, 77, 93, 112, 128, 181, 186, 207, 220, 221, 238, 270, 279, 296, 313, 322
AB<0B>84=K9 ?0@>:A87< (2=570?=K9 ?@8ABC? A?07<>2) 9
=52<>=8O 41, 45, 57, 88, 112, 115, 128, 181, 195, 218, 224, 251, 326
Q3>G=0O =54>AB0B>G=>ABL 214, 215
@>2>B5G5=85, :@>2>E0@:0=L5 ;Q3>G=>5 31, 81
#4CHL5 4, 49, 119, 128
4KH:0 C ?>68;KE ;N459 128
1AF5AA ;Q3:8E 45
AB@>5 @5A?8@0B>@=>5 701>;520=85 135, 207
@8?? 73, 166, 199, 225
>AB3@8??>7=K9 ?0@>:A87< A?07<>2, AC4>@>3 9
">=78;;8B 5
"@0E58B 126
0@8=38B 192, 225
0H5;L 7, 28, 87, 201, 221, 246, 271, 288
>:;NH 271
>A?0;5=85 3>;>A>2KE A2O7>: 213
A8?;>ABL 21, 246, 255, 277, 303
@>ABC40 221, 224
"5<?5@0BC@0 145, 175, 201
/ !!"+
5@2=K5 701>;520=8O (>1I55) 49, 73, 214, 232
B5@>A:;5@>7 A>AC4>2 3>;>2=>3> <>730 31, 165, 178, 297
H5<8O <>730 187
@54@0A?>;>65==>ABL : 8=AC;LBC, ?0@0;8GC 112
@>D8;0:B8:0 8=AC;LB0 267
#3@>70 :@>2>87;8O=8O 2 <>73 169
�>73>2>9 C40@� 314
=AC;LB 9, 231, 240, 293, 326
0@0;8G 167, 201, 224, 248, 264
0@0;8G <KHF O7K:0 75, 254
52@8B ;8F52>3> =5@20 238
=5<5=85 ?0;LF52 125
0I5<;5=85 F5=B@0;L=>3> =5@20 121
>;>2=0O 1>;L 18, 36, 86, 108, 221, 232, 264, 323
>;>2=K5 1>;8 (A8;L=K5, E@>=8G5A:85) 101, 112, 225
83@5=L 12, 18, 19, 57, 73, 88, 164, 175, 196, 210, 224, 226, 248, 263, 274
"@>9=8G=K9 =5@2 9, 75
52@0;38O B@>9=8G=>3> =5@20 8, 10, 73, 221
52@0;38O O7K:>3;>B>G=>3> 8;8 25@E=53> 3>@B0==>3> =5@20 9
52@0;38G5A:85 1>;8 35, 267
59@>@52<0B87< 118
59@>8=D5:F8O 99
8M=F5D0;L=K9 ?0@>:A87< (2=570?=K9 ?@8ABC? A?07<>2, AC4>@>3) 9, 109, 187
8M=F5D0;L=K5 :@87K (A ?@540AB<>9) 254
!>B@OA5=85 <>730 76, 231, 293
=CB@8G5@5?=>9 38?5@B5=78>==K9 A8=4@>< 2 45BA:>< 2>7@0AB5 (?>A;54AB28O 70:@KBKE G5@5?=>-<>73>2KE B@02<, ?@8 384@>F5D0;88 8 2535B0B82=KE ?0@>:A87<0E A ?>B5@59 A>7=0=8O M?8;5?B>84=>3> E0@0:B5@0) 108
-?8;5?A8O 6, 19, 44, 49, 60, 108, 111, 151, 216, 225, 230, 235, 241, 243, 245, 262, 264, 314
(87>D@5=8O 80, 200, 252 (A ;N1K< :;8=8G5A:8< A8=4@><><)
"C15@:C;Q7 =5@2=>9 A8AB5<K 38
8AB>=8O A>AC4>2 3>;>2=>3> <>730 239, 280
59@>F8@:C;OB>@=0O 48AB>=8O 256
AB5=8O 187, 284, 302, 318
80AB5=8O 79, 299
8>?0B8O 79, 280, 299
52@0AB5=8O 287, 317, 326
&5@51@0AB5=8O 187
5@2=K5 ?@8?04:8 325
AB5@8O 314, 325
1<>@>:8 112, 314
5@2=>5 =0?@O65=85 25
5@2=>5 8AB>I5=85 111
52@>7 128, 221, 224
>;>2>:@C65=85 224, 264
'C2AB2> AB@0E0 E>4L1K ?> C;8F5 50
@87=0:8 @0AAB@>9AB20 :>>@48=0F88 8 ?>E>4:8 50
52@0;38O (>1I55) 8, 73, 221
0I5<;5=85 =5@20 ?>A;5 ?045=8O 239
0AAB@>9AB2> =5@2=>9 A8AB5<K 112
!B@5AA 196, 222
5?@5AA8O 5, 28, 262
>B5@O ?0<OB8 293
#:@5?;5=85 ?0<OB8 13, 316
(C< 2 3>;>25 323
5A?>:>9=K9 A>= 71
5AA>==8F0 224, 248, 274
54><>30=85 248, 318
#AB0;>ABL 120, 146, 294
!=865=85 @01>B>A?>A>1=>AB8 50, 292
!8;L=>5 @074@065=85, CEC4H5=85 ?0<OB8 50
5@2=K9 B8: 76, 281
>A?0;5=85 A540;8I=>3> =5@20 3
!C4>@>38 4, 49, 76, 167, 169, 194, 263
!C4>@>38 2 8:@>=>6=KE <KHF0E 1 (2 B5:AB5), 170
5@80B@8O (?@>4;5=85 687=8) 56, 108, 227, 316
#A?>:0820NI85 264, 274, 276
>;57=L 0@:8=A>=0 34, 200, 316
0AA5O==K9 A:;5@>7 108, 114, 115, 280, 314
#'-('+ /
01>;520=85 65;C4:0 (>1I55) 30, 221
/720 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 28, 70, 123, 143, 271, 280, 284
0AB@8B A ?>2KH5==>9 :8A;>B=>ABLN 8, 92, 123, 274
0AB@8B A ?>=865==>9 :8A;>B=>ABLN 61, 123, 277
>=865==0O :8A;>B=>ABL 265
=0F84=K9 30AB@8B 88
E8;8O 65;C4:0 61
?CI5=85 65;C4:0 267
>;8?K 2 65;C4:5 166, 225
5;C4>G=K5 :>;8:8 139, 274
>;8 2 65;C4:5 (87-70 ?;>E>3> ?8I520@5=8O) 112, 207, 221, 232, 263, 265, 305
!?0AB8G5A:85 1>;8 2 682>B5 203, 233, 261, 267
!?07< ?8I52>40 9
>A?0;5=85 A;878AB>9 65;C4:0 213
>A?0;5=85 B>;AB>3> :8H5G=8:0 18, 213
8H5G=K5 :>;8:8 111, 139, 325
!8;L=K5 2=CB@5==85 1>;8 35
>B5@O 0??5B8B0 85, 88, 264
!8=4@>< @074@06Q==>3> :8H5G=8:0 165
"C15@:C;Q7 :8H5G=8:0 95, 120
0=:@50B8B 5, 38, 111, 115, 143, 164, 196, 200, 203, 210, 220, 247, 256
>;8B 88, 165, 251, 258
/725==K9 :>;8B 284, 286
>;8?K 2 :8H5G=8:5 166, 256
"@5I8=K 704=53> ?@>E>40 7, 101
K?045=85 ?@O<>9 :8H:8 103
=CA 118
@>:B8B 216
0?>@ (0B>=8G5A:89, E@>=8G5A:89) 7, 69, 173, 257
80@5O 232
0AAB@>9AB2> 65;C4:0 49
875=B5@8O 301
!0;L<>=5;;Q7 160
AB@K9 M=B5@8B 233
74CB85 682>B0 111, 116
5B5>@87< 116, 229, 264, 297
">H=>B0 25
:>B0 88, 207
8A10:B5@8>7 51, 182, 293, 313
5<>@@>9 18, 123, 175, 142, 206, 232, 247, 262, 264, 265, 285, 289, 291, 294, 383
5<>@@>840;L=K5 :@>2>B5G5=8O 81, 181, 201, 301
5;L<8=B>7 18, 28, 57, 122, 175, 264, 297, 303
O<1;88 134, 313
76>30 135
/ ' ' #+ /
5;BCE0 3, 49, 58, 70, 174, 201, 220, 230, 265, 305, 325
5?0B8B 30, 73, 87, 122, 135, 166, 233, 268, 280
5?0B8B (>AB@K9, M?845<8G5A:89) 127
&8@@>7 ?5G5=8 134, 171, 256, 301, 303, 305
>;57=8 ?5G5=8 8 65;G=>3> ?C7K@O (@07=K5) 3, 30, 49, 77, 222, 256, 265, 256, 325
5GQ=>G=K5 :>;8:8 139
?CE>;L ?5G5=8 127
0:C?>@:8 2 ?5G5=8 8 6Q;G=>< ?C7K@5 247
%>;5F8AB8B 19, 30, 72, 89, 230, 233, 267, 302
5;G=>-:0<5==0O 1>;57=L 30, 130, 183, 251, 301, 318
8A:8=578O 65;G52K2>4OI8E ?CB59 5, 85, 295
/ ' ' #+ /
>A?0;8B5;L=K5 701>;520=8O ?>G5: 30, 49, 55, 69, 111, 121, 162, 166, 222, 224
85;>=5D@8B 65, 134, 147, 263
5D@8B 58, 120, 121, 129, 145, 173, 200, 210, 251, 266 (>AB@K9), 297
;><5@C;>=5D@8B 22, 299, 326
!>AC48ABK5 701>;520=8O ?>G5: 22
>G5G=K5 :>;8:8 112, 201
5A>: 2 ?>G:0E 112
>G5G=>-:0<5==0O 1>;57=L 69, 81, 106, 110, 130, 142, 191, 233, 239, 271, 301, 318
8AB0 =0 ?>G:5 99
>G5G=0O =54>AB0B>G=>ABL 164
=C@8O (=54>AB0B>G=>ABL >1@07>20=8O <>G8 ?>G:0<8) 236
84@>=5D@>7 58
$>AD0BC@8O (?>2KH5==0O M:A:@5F8O D>AD0B>2) 121
&8AB8B 8, 58, 221, 229, 236, 247, 251, 263, 270, 300
@>ABC4=K5 701>;520=8O <>G52KE ?CB59 69
>A?0;8B5;L=K5 701>;520=8O <>G52>3> ?C7K@O 30, 111, 166, 187, 210, 224
>G52>9 ?C7K@L (E@>=8G5A:>5 2>A?0;5=85, 15;>: 2 <>G5) 245
>;57=8 <>G52>3> ?C7K@O (@07=K5) 224, 244, 301
/720 <>G52>3> ?C7K@O 250
>G5:0<5==0O 1>;57=L 69, 110, 126, 142, 173, 183, 233, 270, 277, 318, 325
045@6:0 <>G8 247, 277
545@60=85 <>G8 (C AB0@8:>2) 210, 222, 251
>;8 ?@8 <>G58A?CA:0=88 126, 201, 210
>;8?K <>G52>3> ?C7K@O 315
-=C@57 256
E;0645=85 ?>OA=8FK 8 ?>G5: 264
>G5:8A;K9 480B57 18, 121, 297
5;>: 2 <>G5 247
/ !#!"
>;57=8 ACAB02>2 (>1I55) 165
@B@8B 8, 51, 62, 65, 70, 116, 136, 147, 167, 198, 203, 236, 257
52<0B>84=K9 0@B@8B 142, 195, 279, 280, 312
>;80@B@8B 51, 65, 81, 270, 300
52<0B>84=K9 ?>;80@B@8B 65, 80, 81, 270, 310
52<0B87< 23, 30, 35, 50, 59, 62, 78, 99, 111, 165, 167, 178, 199, 210, 212, 221, 251, 257, 277, 294
?CEH85 ACAB02K 318
KH5G=K9 @52<0B87< 62
KH5G=K5 1>;8 110, 144
KH5G=0O 48AB@>D8O 179, 301
5D>@<8@CNI89 0@B@>7 203
AB@0;38O, <80;38O 187
0I5<;5=85 =5@20 ?>A;5 ?045=8O 239
>403@0 23, 35, 51, 65, 69, 81, 111, 116, 136, 144, 165, 210, 212, 257, 277, 301
B;>65=85 A>;59 (2K2>4 A>;59 87 >@30=87<0) 112, 267
AB5>E>=4@>7 8, 51, 54, 81, 203, 251, 256, 257, 270, 299
!?>=48;Q7 3, 299
5D>@<0F8O ACAB02>2 54
>;8 2 ACAB020E 37, 146, 167, 199, 263
(8H:8 =0 1>;LH8E ?0;LF0E 99
5@5;><K :>AB59 30, 121, 204
>AB=K9 BC15@:C;Q7 127
K28E8 30, 230
0ABO65=85 A2O7>: 30
(?>@0 ?OB>G=0O 54
!8;L=K5 CH81K 204
#H81 :>?G8:0 118
>;8 2 >1;0AB8 <0;>3> B070 241
>;L 2 >1;0AB8 H58 125
>A?0;5=85 ACE>68;89 13
8>78B 4, 10
H80A 3, 37, 194
048:C;8B 125, 165, 194, 226, 260
-@3>B87< (30=3@5=0 ?0;LF52, :8AB59, AB>? 8 ?@8 >B@02;5=88@60=K< E;51><, 70@06Q==K< 3@81:>< A?>@K=L8) 182
"@02<K 13
"@02<0 3>;>2K 118
=:8;>7 (=5?>4286=>ABL ACAB02>2) 239
+ /
01>;520=8O :>68 (>1I55) 49, 121, 221, 235
%@>=8G5A:85 701>;520=8O :>68 198, 220
AB@>5 2>A?0;5=85 :>68 86, 162
-:75<0 23, 65, 86, 106, 141, 143, 171, 211, 221, 279, 305, 311
-:75<0 <>:=CI0O 31, 171
C4OI0O M:75<0 221, 283, 305, 311
8H08 21, 147, 247
@0A=K9 ?;>A:89 ;8H09 119
A>@807 131, 143, 166, 167, 187, 225, 250, 266, 271
/72K 31, 121, 233, 314
/720 B@>D8G5A:0O 2, 118, 131, 201, 239, 254, 305
$C@C=:C;Q7 23, 44, 49, 195, 198, 251
0@1C=:C;K 86
59@>45@<8B 65, 106, 143
59@>45@<8B 0B>?8G5A:89 103
=>9=K5 @0=K 86, 121
0=K 44, 77, 314
=>9=K5 >?CE>;8 113
5@<0B8B 31, 86, 94, 131, 187
5@<0B>7K (7C4OI85) 322
>6=K9 BC15@:C;Q7 121, 213 (C 45B59), 312
"2Q@4K5 2>A?0;8B5;L=K5 8=D8;LB@0BK 86
>68AB>5 2>A?0;5=85 :>68 162
>60 184, 251
5@?5A 9, 101, 187, 195
?>OAK20NI89 ;8H09 184, 195
5BA:0O M:75<0 103, 213
80B57 (C 45B59) 130, 213, 229, 326
"C15@:C;Q7 :>68 C 45B59 213
>7>2K5 C3@8 106
#3@520O AK?L 23, 86, 92
80B57 213, 221, 228
80B57 M:AAC40B82=K9 85, 203, 251, 312
80B57 35<>@@038G5A:89 284
80B57 <>G5:8A;K9 18, 297
>6=>5 2>A?0;5=85 71
>6=0O AK?L 44, 144
>6=K9 7C4 25, 31, 65
>G5ACE0 64
8>45@<8B 65, 200
!8=O:8 86
<?5B83> 21
83<5=B=K5 ?OB=0 295, 307, 418
8B8;83> 118, 146, 200
>@57K 121
@>;56=8 167
5@<0B><8>78B 200
8:>7 106
;;5@38G5A:85 701>;520=8O :>68 143, 146
@81:>2K5 ?>@065=8O :>68 65, 94
C;;57=K9 45@<0B>7 200
0A:C;8B 146
!:;5@>45@<8O 200
@0A=0O 2>;G0=:0 200, 291
/ #%, !
B8B 25, 303
=>9=K9 >B8B 181, 318
>A?0;5=85 A@54=53> CE0 220
>;8 2 CH0E 220, 221
(C< 2 CH0E (C ?>68;KE ;N459) 128, 264, 297
>A?0;5=85 3>@;0 162
=38=0 147, 312
?CE>;L 3>@;0 127, 162
?CE>;L <8=40;8= 127
>A?0;5=85 <8=40;5284=KE 65;57 220
"C15@:C;Q7 3>@;0 274
45=>84K 92, 118, 301
>B5@O 3>;>A0 303
%@>=8G5A:89 =0A<>@:, 309<>@8B 56
!B><0B8B 62, 99, 171, 312
>;8?K 2 =>AC 263
>A>2>5 :@>2>B5G5=85 31, 81, 181, 264
/72K 2 =>AC 14
!=865=85 A;CE0 317
!8=CA8B 254
/
5;L<> 130
0B0@0:B0 108, 293, 297
;0C:><0 57, 103, 164, 169, 213, 248, 266, 297
>A?0;5=85 A;878AB>9 >1>;>G:8 3;07 30
#;CGH5=85 7@5=8O 1, 5, 57, 131, 178, 251, 254, 265
>=JN=:B828B 10, 25, 44, 142, 169, 213, 247, 311
;;5@38G5A:89 :>=JN=:B828B 10
0:C;>48AB@>D8O (48AB@>D8O A5BG0B:8 3;070 2 >1;0AB8 6Q;B>3> ?OB=0) 284
=CB@83;07=>5 402;5=85 129
@>2>87;8O=85 2 3;07 164
C@8=0O A;5?>B0 247
/G<5=L 167, 213, 227 (2 B5:AB5)
B5:8 25: 38
"
!0E0@=K9 48015B 38, 51, 55, 91, 92, 103, 120, 122, 133, 146, 165, 167, 175, 210, 247, 251, 258, 270, 286, 294
5A0E0@=K9 48015B 194
" ,
8?5@B>=8O 9, 22, 30, 31, 37, 50, 69, 73, 92, 99, 101, 136, 175, 178, 221, 222, 247, 251, 268, 280, 303, 311
8?>B>=8O 16, 125, 128, 175, 179, 262, 267, 318, 322
/ )" +
>1 43, 125, 199, 215, 265
0754>20 1>;57=L 124, 169
>;57=8 I8B>284=>9 65;57K 93, 106
8?5@B8@5>7 57, 312
"8@5>B>:A8:>7 (A ?>@065=85< A5@4F0) 123
!&", "
AF8B 3, 54, 87, 112, 113, 120, 146, 148, 170, 220, 256, 288, 325
>4O=:0 682>B0 2 (2 @5F5?B5 ?>@>:0 A5@4F0), 112, 113, 187, 238, 264
>4O=:0 (?>G5G=0O) 53, 58, 235, 277
B5:8 =>3 173
B5:8 (A5@45G=K5) 166, 180, 229, 235
8?5@384@>7 :8AB59 56
B5:8 (=54>AB0B>G=>ABL :@>2>>1@0I5=8O) 301
B5:8 (@07=K5) 13, 55, 58, 87, 120, 151, 225, 288, 295
/ , !!#
"@><1>D;518B 8, 125, 174, 204, 264, 267
0@8:>7 38, 125, 174, 192, 219, 274, 302, 313
"@><1>7 13, 63
0?8;;O@=K5 35<>@@0388 174
0:C?>@:0 25=, =01CE0=85 68; 63
$;518B 140
5@8D;518B 174
0AH8@5=85 25= 110, 140, 219, 302, 313
!:@>DC;Q7 135, 291
1;8B5@8@CNI89 M=40@B5@88B 165, 280, 313
1;8B5@8@CNI89 M=40@B5@88B =86=8E :>=5G=>AB59 165, 280
B5@>A:;5@>7 0>@BK 165
B5@>A:;5@>7 A>AC4>2 =86=8E :>=5G=>AB59 165
>A?0;5=85 @07;8G=KE 65;57 267
>A?0;5=85 ;8<D0B8G5A:8E 65;57 203
>A?0;5=85 ;8<D>C7;>2 268, 277, 317
8<D045=8B 196
;>E>5 :@>2>>1@0I5=85 314
$&+
5B@O=0O >A?0 229
>@L 86, 229
0;O@8O 201
>;>G=8F0 62, 317
>;>G=8F0 C 45B59 192
+ /
@K60 103, 301
@K60 ?C?>G=0O 134
48AA>=>20 1>;57=L, AB8<C;OF8O :>@K =04?>G5G=8:>2 277
>;57=L 5=L5@0 (701>;520=85 2=CB@5==53> CE0) 179
>;57=8 A5;57Q=:8 (4>1@>:0G5AB25==K5) 201, 305
18;L=>5 ?>B5=85 128
>B;82>ABL @C: 8 =>3 56, 125, 130
A5@>AB><8O (?>AB>O==0O ACE>ABL 2> @BC) 7, 10
0@CH5=85 >1<5=0 25I5AB2 70, 267, 301
68@5=85 162, 195, 229, 254
AB>I5=85, EC4>10 211
8AB@>D8O, A8;L=0O A;01>ABL 316
!548=0 146
K?045=85 2>;>A 180
1;KA5=85 200
@56452@5<5==>5 AB0@5=85 226
87:89 8<<C=8B5B 184, 250
8?>28B0<8=>7 ! 8 135
@82>@>B 182
C1=0O 1>;L 160
@>2>B5G5=8O 36, 44, 87
=CB@5==85 :@>2>B5G5=8O 170
5B>D87< 116
!5==0O ;8E>@04:0 164
;;5@38O 99, 119, 181, 228, 270, 302
;:>3>;87< 118, 122, 229, 234, 240
>E<5;L5 303
#! /
45=><0 ?@54AB0B5;L=>9 65;57K 10, 109, 121, 140, 143, 165, 171, 174, 204, 210, 270, 279, 280, 294
@>AB0B8B 10, 73, 94, 120, 125, 132, 143, 177, 229, 295, 318
<?>B5=F8O 14, 73, 163, 178, 180, 231, 238, 241, 248, 266, 286, 274, 293 (=0 ?>G25 0;:>3>;87<0), 323, 324
#@5B@8B 58, 120, 266
@80?87< 71
C4 =0@C6=KE ?>;>2KE >@30=>2 164
5?@>872>;L=>5 8AB5G5=85 A?5@<K 294
>2KH5=85 ?>;>2>9 45OB5;L=>AB8 180, 287
0;LF8=0BK 2 ?@>AB0B5 318
! /
-@>78O H59:8 <0B:8 129, 160, 178, 235, 289, 324
8><0 <0B:8 5, 165, 324
$81@><0 <0B:8 9, 140, 165
$81@><8><0 130, 141, 165, 209, 268, 280
$81@>045=><0 268
8AB0 =0 <0B:5 280
/720 <0B:8 289
>A?0;5=85 ?@840B:>2 <0B:8 45, 65, 146, 178, 184, 187, 210, 324
!0;L?8=38B (2>A?0;5=85 B@C1) 14, 209
0@0<5B@8B (2>A?0;5=85 1@NH=>3> ?>:@>20 <0B:8) 38
>;8?K <0B:8 112
&5@28F8B 55
B>=8O <0B:8 80
>;L?8B 55, 310
"@8E><>=04=K9 :>;L?8B 160
5;8 14, 103, 143, 166, 180, 230, 310, 324
>A?0;8B5;L=K5 701>;520=8O 65=A:8E >@30=>2 55, 125, 312
0AB>?0B8O 9, 165, 210, 268, 295, 324
0AB8B 127, 136
@C4=8F0 314
?CE>;L 3@C4=>9 65;57K 314
0B25@45=85 <>;>G=KE 65;57 158
$81@>7=>-:8AB>7=0O <0AB>?0B8O 140
0@CH5=85 <5=AB@C0;L=>3> F8:;0 177, 296
-=4><5B@8B 235
>;57=5==K5 =5@53C;O@=K5 <5=AB@C0F88 146, 221, 229, 230, 264, 314
;8B5;L=K5 1>;57=5==K5 <5=AB@C0F88 70, 130
8A<5=>@5O (1>;57=5==K5 <5=AB@C0F88) 170, 183, 194, 270, 325
5=>@@038O (A;8H:>< >18;L=0O <5=AB@C0F8O) 19, 80, 143, 215, 265, 311
!:C4=K5 <5=AB@C0F88 254
045@6:0 <5=AB@C0F89 263
<5=>@5O (>BACBAB285 <5=AB@C0F89) 14, 101, 175, 241
5B@>@@038O (A8;L=>5 <0B>G=>5 :@>2>B5G5=85 2 <5=AB@C0;L=K9?5@8>4) 42, 80, 182
0B>G=K5 :@>2>B5G5=8O 7, 19, 30, 69, 81, 125, 196, 201, 222, 231, 301
;8<0:A 52, 128, 143, 158, 162, 177, 222, 238, 262, 264, 268, 270, 300
;8<0:A (A ?>2KH5==K< 402;5=85<) 57
;8<0:A (A 3>;>2=K<8 1>;O<8, ?@8;820<8) 129
;8<0:A (A ?@8;820<8 8 :@>2>B5G5=85<) 223
4=5:A8B 125, 219
>A?0;5=85 O8G=8:>2 101, 146, 251
8AB0 O8G=8:>2 92, 130, 209, 280
>;8:8AB>7 92, 209
$81@>045=><0B>7 <>;>G=KE 65;57 165
$@8384=>ABL 163
AB@K9 2038=8B 263
@0C@>7 (7C4 2;030;8I0 ?@8 0B@>D88 2C;L2K) 300
>2KH5==0O ?>;>20O 2>71C48<>ABL (C 65=I8=) 302
C4 ?>;>2KE >@30=>2 C ?>68;KE 65=I8= 65
5A?;>485 (87-70 A:;5820=8O <0B>G=KE B@C1) 143
5=A:>5 15A?;>485 166, 182, 209, 143, 238, 323
?CI5=85 <0B:8 175
>;8 2 >1;0AB8 <0;>3> B070 182, 240
">:A8:>7 15@5<5==>AB8 209
#3@>60NI89 01>@B 130
#3@>70 2K:84KH0 203, 241
@54C?@5645=85 2K:84KH0 181
>4>2A?><>30B5;L=>5 182, 248, 314
>A;5@>4>2>5 >G8I5=85 175, 241
@81:>2K5 701>;520=8O 65=A:8E >@30=>2 324
8ADC=:F8O O8G=8:>2 251
C4 =0@C6=KE ?>;>2KE >@30=>2 164
------------------------------------
{=0 3;02=CN} | {<>O ?>;:0} | {E<54>2 8<} | { 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38} | !>45@60=85 8< E<54>2 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38 0AB5=8O B2>8 4@C7LO 8 =54@C38 1. ! ++ * * * 2. !"+ * * * 3. !/ * * * 4. ! &" ! * * * 5. "+ * * * 6. !" &#"+ * * * 7. "/ * * * 8. &/ / * * * 9. - * * * 10. " !"+ * * * 11. ,(/ * * * 12. #/ * * * 13. ! * * * 14. ! ++ * * * 15. ,! ! * * * 16. / +!/ * * * 17. %! + * * * 18. # ++ * * * 19. / * * * 20. / ' /-' / / * * * 21. /"!"+ * * * 22. !" ( !"!"&"+ 23. #, "+ * * * 24. "!"!"+ * * * 25. ++ * * * 26. * * * 27. , ! " +/ * * * 28. * * * 29. & ++ 30. ! ++ * * * 31. * * * 32. & + * * * 33. ! 34. ! * * * 35. ' / * * * 36. "+ * * * 37. # ' + * * * 38. * * * 39. !" ! * * * 40. !! " !'+ * * * 41. (+ # & * * * 42. .' +/ * * * 43. + ++ (!) * * * 44. / !"+ * * * 45. / !*+ * * * 46. '"+ 47. & +! * * * 48. & ! 49. ) ++ * * * 50. / +( - !+ * * * 51. #! * * * 52. # .)/ * * * 53. # " /!"/ 54. # !/ * * * 55. # ' / * * * 56. #& !"/ * * * 57. !"/ * * * 58. ! ! * * * 59. !! .' 60. !! + * * * 61. %" " !"/ " $, * * * 62. "'"+ ' # * * * 63. !"/ * * * 64. ! ++ * * * 65. !"/ * * * 66. " & "!/ * * * 67. % /"+
|